اغتيال اللورد ماونتباتن

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

اغتيل اللورد ماونتباتن ، رجل الدولة البريطاني المتقاعد وابن عم الملكة إليزابيث الثانية  ، في 27 أغسطس 1979 قبالة سواحل مولاغمور في أيرلندا. قام توماس ماكماهون ، الجمهوري الأيرلندي والمتطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، بزرع قنبلة على متن قارب ماونتباتن، وهو اليخت الشراعي "شادو 5" ، خلال رحلة ماونتباتن الصيفية السنوية إلى قلعة كلاسيباون ، منزله الواقع في شبه جزيرة مولاغمور .

خطط الجيش الجمهوري الأيرلندي للهجوم لعدة أشهر. قام فريق متخصص في المتفجرات، ضمّ ماكماهون، بتصنيع عبوة ناسفة تحتوي على 23 كيلوغرامًا من مادة الجيلجنيت المتفجرة . وضع ماكماهون هذه العبوة على سيارة شادو 5 ليلة 26 أغسطس/آب 1979، قبل أن ينطلق هو وشريكه فرانسيس ماكغيرل بالسيارة. أُلقي القبض عليهما خلال تفتيش روتيني على بُعد 130 كيلومترًا من مولاغمور. لم يكن لدى ماكغيرل أوراق ثبوتية تثبت هويته أو ملكيته للسيارة، ولذلك احتجزت الشرطة الأيرلندية ( غاردا سيوشانا) الرجلين.   

انفجرت القنبلة بعد أقل من ساعتين، مما أسفر عن مقتل ماونتباتن وحفيده نيكولاس وجدته دورين . كما قُتل بول ماكسويل، وهو صبي كان يعمل لدى ماونتباتن. وأُصيب ثلاثة ركاب آخرون بجروح خطيرة. عند انتشار خبر التفجير، وُجهت التهم إلى ماكماهون وماكغيرل. بعد خمس ساعات من انفجار القنبلة، نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي كمينًا لدورية تابعة للجيش البريطاني بعبوتين ناسفتين على جانب الطريق ، مما أسفر عن مقتل ثمانية عشر جنديًا بريطانيًا. وقد أدان قادة العالم ووسائل الإعلام في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا هذه الهجمات.

كشف تحقيق أجرته الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) عن وجود آثار للنيتروجليسرين ونترات الأمونيوم ، وهما من مكونات الجيلجنيت، على ملابس ماكماهون وماكغيرل. كما أظهرت الفحوصات وجود رقائق من طلاء أخضر وأبيض، مطابقة للطلاء المستخدم في منجم شادو 5 ، على حذاء ماكماهون وسترته، بالإضافة إلى رمال من منجم مولاغمور في نعل حذائه. حُكم على ماكماهون بالسجن المؤبد في نوفمبر 1979، بينما بُرئت ماكغيرل.

أدى التفجير إلى تغيير مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء البريطانية، لاستراتيجية المملكة المتحدة تجاه أيرلندا الشمالية. فقد تبنت نهجًا جديدًا يُعزز دور أجهزة الاستخبارات، وعيّنت موريس أولدفيلد منسقًا استخباراتيًا مشتركًا بين الأجهزة. وانخفضت التبرعات لمنظمة نورايد ، وهي منظمة أمريكية كانت تجمع الأموال للجيش الجمهوري الأيرلندي. كما كثّفت أجهزة الاستخبارات وإنفاذ القانون الأمريكية جهودها في التحقيق في عمليات شراء الجيش الجمهوري الأيرلندي للأسلحة في الولايات المتحدة، وأنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة متخصصة لمكافحة تهريب الأسلحة إلى أيرلندا.

خلفية

الاضطرابات في أواخر السبعينيات

كانت الاضطرابات صراعًا في أيرلندا الشمالية بين الوحدويين (معظمهم من البروتستانت في أولستر ) والجمهوريين (معظمهم من الكاثوليك الأيرلنديين )، والذي بدأ في أواخر الستينيات. [ 1 ] [ أ ] يرغب الوحدويون - المعروفون أيضًا بالموالين - في بقاء أيرلندا الشمالية ضمن المملكة المتحدة؛ بينما يرغب الجمهوريون في انفصال أيرلندا الشمالية عن المملكة المتحدة وانضمامها إلى أيرلندا الموحدة. [ 3 ]

كان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ( IRA) جماعة شبه عسكرية سعت إلى تحقيق إعادة توحيد أيرلندا عبر الكفاح المسلح. في عام 1976، اغتالوا كريستوفر إيوارت بيغز ، السفير البريطاني لدى أيرلندا ، في دبلن. [ 4 ] [ 5 ] وفي مارس 1979، أطلق مسلحان من الجيش الجمهوري الأيرلندي النار على السير ريتشارد سايكس ، السفير البريطاني في لاهاي، ما أدى إلى مقتله. وفي الشهر نفسه، اغتيل آيري نيف ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية في حكومة الظل ، على يد جيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA)، وهو جماعة جمهورية شبه عسكرية منافسة للجيش الجمهوري الأيرلندي، في هجوم بسيارة مفخخة في قصر وستمنستر . كان نيف المرشد السياسي والصديق المقرب لمارغريت تاتشر ، زعيمة المعارضة ، وقد أدار حملتها الانتخابية عندما انتُخبت لقيادة حزب المحافظين عام 1975. [ 6 ] ووصف كاتب سيرتها، جوناثان أيتكن، تاتشر بأنها كانت "مذهولة" عند سماع نبأ وفاته. [ 7 ]

اللورد ماونتباتن

ماونتباتن بزيّ قائد سلاح الفرسان الملكي ، 1972

كان اللورد ماونتباتن رجل دولة بريطانيًا، وضابطًا في البحرية الملكية، وابن عم الملكة إليزابيث الثانية . كان عضوًا في عائلة باتنبرغ العريقة ، وحفيدًا للملكة فيكتوريا ، وخالًا للأمير فيليب، دوق إدنبرة ، وابن عم ثانٍ للملك جورج السادس . خدم ماونتباتن في البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الأولى، وعُيّن قائدًا أعلى لقوات الحلفاء في قيادة جنوب شرق آسيا خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث أشرف على استعادة بورما (ديسمبر 1944 - أغسطس 1945) وسنغافورة (سبتمبر 1945) من اليابانيين. شغل لاحقًا منصب آخر نائب ملك للهند ، وشغل لفترة وجيزة منصب أول حاكم عام لدومينيون الهند . خلال خمسينيات القرن العشرين، كان القائد العام للأسطول البريطاني في البحر الأبيض المتوسط ، وقائد قوات الحلفاء في البحر الأبيض المتوسط ​​التابعة لحلف الناتو ، واللورد الأول للبحر . ثم شغل منصب رئيس أركان الدفاع حتى عام 1965، ولمدة عام كرئيس للجنة العسكرية لحلف الناتو . [ 8 ] [ 9 ] [ ب ]

أمضى ماونتباتن ثلاثين عامًا يقضي عطلاته الصيفية في قلعة كلاسيباون على شبه جزيرة مولاغمور بالقرب من كليفوني ، مقاطعة سليغو، أيرلندا. كانت القلعة منزلًا ريفيًا بُني للورد بالمرستون ، وكانت مملوكة للسيدة ماونتباتن . [ 12 ] احتفظ ماونتباتن بقارب الكابينة "شادو 5 " الذي يبلغ طوله 8.5 مترًا (28 قدمًا) ، والذي كان يستخدمه للصيد، في الميناء المحلي؛ وكان القارب غير محروس إلى حد كبير. [ 13 ] [ ج ] 

توماس ماكماهون وفرانسيس ماكجيرل

كان توماس ماكماهون ، نجارًا من سكان كاريكماكروس في مقاطعة موناغان، أحد ضباط المتفجرات التابعين للجيش الجمهوري الأيرلندي في جنوب مقاطعة أرماغ . لم يكن لدى الشرطة أي سجل يُثبت انتماءه للحركة الجمهورية، على الرغم من أنه اعتُقل قبل عدة سنوات من التفجير عندما عُثر بحوزته على دستور للجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد مثل أمام المحكمة الجنائية الخاصة في أيرلندا مرتين، [ ] بتهمة الانتماء إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكن تمت تبرئته في كلتا الحالتين. كان معروفًا بصداقته مع شون ماك ستيوفان وشيموس توومي ، وكلاهما رئيسان سابقان لأركان الجيش الجمهوري الأيرلندي . [ 17 ] كما كان ماكماهون مشتبهًا به في تفجيرات حانات برمنغهام عام 1974. [ 18 ]

كان فرانسيس ماكغيرل شريك ماكماهون؛ وكان يعيش في بالينامور ، مقاطعة ليتريم، حيث كان يعمل حفار قبور. وكان ابن شقيق جون جو ماكغيرل ، الرئيس السابق لأركان الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 19 ] [ 20 ]

التمهيد وتصرفات مكمان

قلعة كلاسيباون تظهر مع غروب الشمس
قلعة كلاسيباون ، مقاطعة سليغو

بسبب صلته بالعائلة المالكة، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يُفكّر في اغتيال ماونتباتن منذ عام 1970. [ 21 ] [ 22 ] وعندما سُئل ماونتباتن عمّا إذا كان قلقًا من أن يكون هدفًا للجيش الجمهوري الأيرلندي، استبعد التهديد وأصرّ على حماية عسكرية وشرطية خفيفة، قائلاً: "ماذا يريدون من رجل مُسنّ مثلي؟" [ 14 ] منذ بداية الاضطرابات، خُصّصت له فرقة أمنية مؤلفة من اثني عشر رجلاً ، ارتفع عددهم إلى ثمانية وعشرين بحلول عام 1974. تألفت الفرقة من أفراد يرتدون الزي الرسمي وآخرين بملابس مدنية من الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) ، والفرع الخاص الأيرلندي ، ووحدة القوات الجوية الخاصة البريطانية (SAS). [ 23 ] لم يكن ماونتباتن يُحبّذ الحراسة المُكثّفة، ورفض السماح لأفراد فرقة حمايته من الشرطة الأيرلندية بالصعود إلى قاربه، أو التواجد بالقرب منه في زورق سريع عندما كان يخرج للصيد. [ 24 ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ألغت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي خطة لاغتيال ماونتباتن بسبب الخطر الذي يهدد المدنيين. وفي عام 1976، اتُخذت خطوات لاغتياله، لكن وقف إطلاق النار الذي أعلنه الجيش الجمهوري الأيرلندي أوقف العملية. وفي أغسطس/آب 1978، لم تُنفذ خطة لإطلاق النار عليه على متن قاربه لأن الأمواج العاتية جعلت عملية القنص صعبة للغاية. ووفقًا للصحفية أنابيل فيريمان، فإنه عقب اغتيال آيري نيف على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني، "رأى الجيش الجمهوري الأيرلندي ضرورة القيام بانقلاب مضاد". [ 25 ] [ 26 ] ومع تزايد التهديدات الموجهة إليه، نصحت الشرطة ماونتباتن بعدم قضاء عطلته في أيرلندا عام 1979؛ وأبلغه موريس أولدفيلد - الذي كان مديرًا لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 حتى عام 1978 - أن أفرادًا من العائلة المالكة مستهدفون. [ 27 ] [ 15 ]

خطط الجيش الجمهوري الأيرلندي للهجوم على ماونتباتن لعدة أشهر. وبينما قام بعضهم بتصنيع القنبلة، ركز آخرون على الاستطلاع . وأفادوا بأن رحلة بحرية مُخطط لها يوم الاثنين 27 أغسطس/آب إلى مصائد جراد البحر  الخاصة بماونتباتن كانت على الأرجح الفرصة الأخيرة لتفجيره على متن القارب في ذلك العام. [ 28 ] قام منفذو التفجير - ومن بينهم ماكماهون - بتصنيع عبوة ناسفة تحتوي على 23 كيلوغرامًا من الجيلجنيت . [ 29 ] [ 18 ] في عام 2024، صرّح قائد الجيش الجمهوري الأيرلندي السابق مايكل هايز بأنه كان خبير المتفجرات الذي صنع القنبلة، بمساعدة ماكماهون. [ 18 ] [ 20 ] 

خلال عطلة ماونتباتن عام ١٩٧٩، أفاد عريف من القوات الخاصة البريطانية (SAS) ضمن فريق حمايته أن قارب "شادو ٥" كان هدفًا سهلًا ، إذ كان يرسو في ميناء عام. كما أفاد العريف برؤية سيارة تحمل لوحات ترخيص من بلفاست ، ويبدو أن سائقها كان يراقب القارب. تم التعرف على السيارة على أنها سبق استخدامها لنقل قنابل تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، لكن لم يُتخذ أي إجراء. [ ٣٠ ]

في ليلة 26-27 أغسطس/آب 1979، زُرعت قنبلة على متن طائرة شادو 5 ؛ احتوت على صاعق لاسلكي، ووُضعت أسفل المكان الذي كان من المعروف أن ماونتباتن يجلس فيه على متنها. تشير عدة مصادر إلى أن ماكماهون هو من زرع العبوة؛ [ 31 ] بينما تقول مصادر أخرى إن ماكغيرل هو من فعل ذلك. [ 32 ] [ 33 ] استقل الرجلان سيارة فورد كورتينا صفراء اللون للسفر إلى ستروكستاون ، مقاطعة روسكومون، وكان ماكغيرل يقودها. ثم انتقلا إلى سيارة ثانية، وهي فورد إسكورت حمراء . في الساعة 9:55  صباحًا، أوقف الشرطي جيمس لوهان السيارة على بُعد 130 كيلومترًا (80 ميلًا) من مولاغمور، حيث كان يُجري فحوصات روتينية لضرائب وتأمين المركبات في بلدة غرانارد ، مقاطعة لونغفورد. قدّم ماكغيرل اسمًا مزيفًا وقال إنه لا يحمل أي أوراق ثبوتية أو هوية. شكّ لوهان في رواية ماكغيرل بشأن سبب قيادته سيارة لا تخصّه، ولاحظ ارتعاش يدي السائق. احتجز لوهان الرجلين في مركز الشرطة القريب. [ 25 ] [ 34 ] 

اغتيال

يخت صغير أخضر وأبيض اللون. يجلس ماونتباتن في مؤخرة اليخت، بينما يتواجد ثمانية آخرون على سطحه.
شادو الخامس ؛ يجلس ماونتباتن، مرتدياً الأبيض، على اليسار، في مؤخرة القارب.

في تمام الساعة 11:15  صباحًا من يوم 27 أغسطس، غادر ماونتباتن قلعة كلاسيباون وسافر لمدة خمس عشرة دقيقة إلى الميناء المحلي حيث كانت ترسو سفينة شادو 5. وكان برفقته ابنته الليدي باتريشيا برابورن ، وزوجها اللورد برابورن ، وابناهما التوأم تيموثي ونيكولاس ناتشبول، وجدة التوأم لأبيهما دورين ناتشبول (الليدي برابورن الأرملة)، وبول ماكسويل، وهو فتى يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا من إنيسكيلين ، أيرلندا الشمالية، وكان يعمل مساعدًا على متن قارب. [ 35 ] [ 36 ] [ هـ ] رافقتهم الشرطة من القلعة إلى القارب، ثم توجهوا بسياراتهم لمراقبتهم من أعلى الجرف القريب. [ 38 ]

بعد عشر دقائق من الإبحار، وصل القارب إلى مصائد جراد البحر، حيث خفف سرعته؛ وكان ماونتباتن يقود الدفة. عند وصوله إلى المصائد، فُجِّرت القنبلة عن بُعد من الشاطئ بواسطة رجل مجهول باستخدام أدوات تحكم معدلة لطائرة نموذجية. رفع الانفجار القارب من الماء ودمره بالكامل. قُتل ماكسويل ونيكولاس ناتشبول على الفور. كادت ساقا ماونتباتن أن تُبتر بالكامل، وقُذف في الماء ووجهه لأسفل، وهو لا يزال على قيد الحياة. [ 39 ] في عام 2009، استذكر تيموثي ناتشبول الانفجار:

كان جدي يقود الدفة على بُعد متر أو متر ونصف تقريبًا خلفي وإلى يميني قليلًا. لا بد أن الجلجنيت الموجود أسفل سطح السفينة كان بيننا، لأننا عندما ارتفعنا في الهواء، اتجهنا في اتجاهين مختلفين. أتذكر شعورًا كأنني ضُربتُ بهراوة، وصوت تمزق. لا أتذكر رحلتي في الهواء أو ارتطامي بالماء، ولكن قبل أن يتوقف تساقط الحطام، كنت فاقدًا للوعي وعلى بُعد حوالي مئة قدم من جدي. [ 40 ]

كان المحقق هنري، أحد ضباط الشرطة، يراقب من أعلى الجرف. وقد تذكر ما يلي:

كان الضجيج هائلاً ومرعباً. تصاعدت سحابة ضخمة من الدخان على شكل فطر، مصحوبة بومضات متعددة الألوان. ارتفعت هذه السحابة عالياً فوقي، ثم بدأت بالتلاشي. تناثر الحطام في السماء وعلى سطح البحر، وتعرضت لوابل كثيف من رذاذ البحر. سمعت صرخات ذعر وألم. [ 41 ]

وصلت قوارب الصيد المحلية إلى موقع الحادث بسرعة. كان ماونتباتن لا يزال يتنفس عندما تم انتشاله من الماء، لكنه توفي في غضون دقائق. أما السيدة برابورن الأرملة، فقد أصيبت بجروح بالغة عند إنقاذها. وبحلول وقت عودة القوارب إلى ميناء مولاغمور، كان طبيبان - يقضيان إجازة من بلفاست - قد أقاما مركزًا مؤقتًا للإسعافات الأولية؛ ووفر السكان المحليون أبوابًا لاستخدامها كحمالات مؤقتة، ومقابض مكانس لصنع الجبائر. نُقل الجرحى إلى مستشفى سليغو العام . وكان تيموثي ناتشبول والسيدة برابورن الأرملة من بين المصابين بجروح خطيرة؛ وكانا أول من خضع للعملية الجراحية. خضعت السيدة برابورن لعملية جراحية طوال الليل، لكنها توفيت متأثرة بإصابات داخلية وصدمة في صباح اليوم التالي. أما اللورد برابورن، فقد أصيب بكسور بالغة في ساقيه، أنقذها الجراحون. [ 42 ] أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي مسؤوليته عن التفجير بعد خمس ساعات من وقوعه. [ 43 ]

وارينبوينت

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
40 كم 25 ميلاً
كمين وارينبوينت
هجوم ماونتباتن
ملف: خريطة موقع أيرلندا.svg
   
","zoom":"8"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Mountbatten attack
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.4638;-8.4392_dim:2000 54.4638,-8.4392])\", \"marker-symbol\": \"-number-F4727\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-8.4392,54.4638] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Warrenpoint ambush
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.0642;-6.1645_dim:2000 54.0642,-6.1645])\", \"marker-symbol\": \"-number-F4727\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.1645,54.0642] } } ] } ]"}}">
   
شمال أيرلندا، يوضح المواقع التقريبية لهجوم ماونتباتن وكمين وارينبوينت

في اليوم نفسه الذي اغتيل فيه ماونتباتن، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي الجيش البريطاني في قلعة نارو ووتر خارج وارينبوينت ، مقاطعة داون، على الساحل الشرقي للجزيرة، بالقرب من الحدود الأيرلندية. فجرت كتيبة جنوب أرما التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي عبوة ناسفة مزروعة على جانب الطريق تزن 500 كيلوغرام ، كانت معبأة في عبوات حليب . [ و ] انفجرت العبوة في الساعة 4:40 مساءً أثناء مرور قافلة عسكرية. قُتل ستة من أفراد فوج المظليين على الفور. ثم تعرضت بقايا القافلة لإطلاق نار من موقع على الجانب الأيرلندي من الحدود. [ 46 ] [ 47 ]  

أُرسلت تعزيزات، بما في ذلك فرق طبية، وأُقيم مركز قيادة عند بوابة القلعة . وفي تمام الساعة 5:12  مساءً، انفجرت قنبلة ثانية وُضعت في أوعية حليب عند البوابة، ما أسفر عن مقتل عشرة رجال من فوج المظليين ورجلين من فوج المرتفعات الملكية . كانت هذه القنبلة تزن 450 كيلوغرامًا (1000 رطل) وتُشغَّل بواسطة جهاز فك تشفير داخل علبة بلاستيكية . [ g ] كان الانفجار عنيفًا لدرجة أنه لم يُعثر من الضابط الكبير الذي وصل مع التعزيزات - المقدم ديفيد بلير، قائد فوج المرتفعات الملكية - إلا على إحدى رتبتيه . قُتل ثمانية عشر جنديًا في الانفجارين، ستة عشر منهم من فوج المظليين: وكانت هذه أكبر خسارة في الأرواح في حادثة واحدة للفوج منذ الحرب العالمية الثانية. [ 48 ] 

ردود الفعل

أدان قادة العالم عملية الاغتيال. [ 49 ] [ ح ] صرّح رئيس الوزراء الأيرلندي، جاك لينش ، بأنه "مصدوم وحزين" إزاء عملية القتل، مضيفًا أن الجيش الجمهوري الأيرلندي "جلب الموت والحزن لآلاف الأبرياء والعار لجميع الأيرلنديين الأصيلين". [ 61 ] وقالت وزارة الخارجية الأمريكية : "سيتذكر الأمريكيون على وجه الخصوص مساهمته العظيمة في قضيتنا المشتركة خلال الحرب العالمية الثانية، فضلًا عن خدماته العديدة لهذا البلد وللعالم منذ ذلك الحين". [ 51 ] كان من المقرر أن يزور البابا يوحنا بولس الثاني كلًا من أيرلندا وأيرلندا الشمالية، مع زيارة إلى أرماغ، لكن تم إلغاء زيارة أيرلندا الشمالية في أعقاب ما وصفه الفاتيكان بـ"الجرائم الوحشية" للهجمات على ماونتباتن وكمين وارنبوينت؛ [ 62 ] ووصف البابا عملية الاغتيال بأنها "إهانة للكرامة الإنسانية". [ 49 ] أُعلن الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام في بورما ( ميانمار حاليًا )، بينما أُعلن الحداد لمدة أسبوع في الهند. [ 63 ] [ 64 ] [ i ] 

أدانت الصحافة البريطانية الهجوم، وعبرت الصحف الشعبية عن غضبها في عناوينها، بما في ذلك عناوين الصفحة الأولى في صحيفة "ديلي إكسبريس " ("هؤلاء الأوغاد الأشرار") وصحيفة "ذا صن" ("ليَتعفن الأوغاد في الجحيم"). [ 67 ] ونشرت صحيفة "آن فوبلاخت " ( الجمهورية )، وهي صحيفة جمهورية تصدرها حركة شين فين ، الحزب السياسي المرتبط بالجيش الجمهوري الأيرلندي، بيانًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي وصف فيه عمليات القتل بأنها "عمل تمييزي لجذب انتباه الشعب الإنجليزي إلى الاحتلال المستمر لبلادنا". [ 68 ] وتابع البيان:

يُقرّ الجيش البريطاني بأنه بعد عشر سنوات من الحرب، لا يستطيع هزيمتنا، ومع ذلك تستمر الحكومة البريطانية في قمع شعبنا وتعذيب رفاقنا في سجون إتش بلوكس . حسنًا، لهذا سننتزع قلوبهم العاطفية والإمبريالية. [ 69 ] [ 68 ]

كما أدانت وسائل الإعلام الأيرلندية الهجوم؛ [ 70 ] وكتب تيم بات كوغان في صحيفة "ذا أيريش برس" أن بيان الجيش الجمهوري الأيرلندي تضمن ما يلي:

لم تُبدَ كلمة تعاطف واحدة مع الضحايا، اثنان منهم طفلان صغيران، ولا بادرة ندم، ولا ذرة من الرحمة. القتل، مهما كان السبب المزعوم، لا يُمكن تبريره أبدًا. لكن مقتل اللورد ماونتباتن - وهذا، كما يجب التأكيد، هو ما كان عليه - كان بالغ القسوة. صديقٌ لهذا البلد  ... رجلٌ ودودٌ لطيف، محبوبٌ لدى السكان المحليين، تمزق إربًا إربًا أثناء إحدى زياراته المعتادة لهذا البلد.  ... في بيانهم، يتحدث الميليشيات المؤقتة عن مقتله على أنه "إعدام". إعدام رجل يبلغ من العمر 79 عامًا؟ مثل هذا النفاق سيثير اشمئزاز جميع الأيرلنديين. [ 70 ]

افترضت تاتشر، رئيسة وزراء الحكومة المنتخبة حديثًا، أن منفذي التفجيرات كانوا على صلة بليبيا. إلا أن تحقيقات الأجهزة الأمنية لم تُظهر أي صلة من هذا القبيل، وأنه "لا يوجد دليل على أن أيًا من أعضاء هذا الفريق قد زار ليبيا". [ 71 ] [ 72 ] ويذكر أندي أوبنهايمر، مستشار مكافحة الإرهاب ، أن الجيش الجمهوري الأيرلندي تلقى مليوني جنيه إسترليني من سوريا، عبر جهة اتصال في منظمة التحرير الفلسطينية ، مقابل اغتيال ماونتباتن وأعمال أخرى. [ 73 ] [ 74 ] [ j ] بينما طرح آخرون نظريات مختلفة: فقد زعم جيمس مولينو ، زعيم حزب الاتحاد الألستر (UUP)، وإينوك باول ، عضو البرلمان عن الحزب نفسه عن دائرة ساوث داون، تورط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في مقتل ماونتباتن، كجزء من مخطط لحث أيرلندا على الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، على الرغم من أن هذا اعتُبر مجرد نظرية مؤامرة . [ 76 ] 

مارست الحكومة البريطانية ضغوطًا على الحكومة الأيرلندية بشأن أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي العابرة للحدود لبعض الوقت؛ وبررت بريطانيا ذلك بمقتل ماونتباتن في أيرلندا وإطلاق النار على الناجين من جنوب الحدود في وارينبوينت. وطلبت تاتشر من لينش اتخاذ إجراءات في أعقاب الهجومين. وشملت الإجراءات المطلوبة تعزيز التعاون بين جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) والفرع الخاص الأيرلندي؛ والسماح لأفراد من شرطة أولستر الملكية (RUC) بحضور استجوابات الشرطة الأيرلندية للمشتبه بهم؛ والسماح للمروحيات البريطانية بالتحليق لمسافة تصل إلى 15 كيلومترًا (9.3 ميل) في المجال الجوي الأيرلندي لملاحقة وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي. سمح لينش بالتحليق لمسافة تصل إلى 5 كيلومترات (3.1 ميل ) ؛ وعندما انتشر الخبر، أُجبر على الاستقالة. [ 77 ]  

التحقيق والمحاكمة

جمعت الشرطة الأيرلندية (غاردا) حطام القارب، بما في ذلك استخدام فرق الغوص لاستعادة المحرك وأجزاء من القنبلة، التي كانت مغمورة في مياه يبلغ عمقها 9.1 متر (30 قدمًا ) ؛ [ 78 ] وكان الهدف هو إعادة بناء القارب لتحديد نوع الجهاز المستخدم. [ 79 ] ترأس التحقيق الجنائي جيمس دونوفان ، كبير علماء الطب الشرعي في أيرلندا . [ 80 ] 

في 29 أغسطس/آب، مثل ماكماهون وماكغيرل أمام المحكمة الجنائية الخاصة في دبلن. أُطلق سراحهما لأسباب إجرائية، لكن أُعيد اعتقالهما فورًا ووُجهت إليهما تهمة الانتماء إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي؛ وفي اليوم التالي، وُجهت إليهما تهمة القتل. [ 81 ] [ ك ] أظهرت الفحوصات الجنائية وجود آثار من النيتروجليسرين ونترات الأمونيوم ، وهما من مكونات الجيلجنيت ، على ملابس الرجلين. كما كشفت الفحوصات عن وجود رقائق من الطلاء الأخضر والأبيض، تتطابق مع الطلاء المستخدم في عملية " شادو 5" ، على حذاء ماكماهون وسترته، بالإضافة إلى رمال من مولاغمور في نعل حذائه. [ 84 ]

بدأت محاكمة ماكماهون وماكغيرل في 5  نوفمبر 1979 أمام المحكمة الجنائية الخاصة. واختُتمت المحاكمة في 23  نوفمبر؛ حيث أُدين ماكماهون وحُكم عليه بالسجن المؤبد. أما ماكغيرل، التي لم يُعثر على أي آثار طلاء أو متفجرات بحوزتها، فقد بُرئت. [ 85 ] [ 86 ] ومثل ماكماهون أمام المحكمة مجددًا في يناير 1980 بتهمة منفصلة هي انتمائه إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. وأقسم يمينًا بأنه لم يكن عضوًا فيه، ولم يكن كذلك وقت التفجير؛ فأُسقطت عنه التهم. [ 87 ]

الجنازات

لوحة حجرية سوداء مثبتة في أرضية من البلاط الحجري. نُقشت عليها الكلمات التالية: "أميرال الأسطول. إيرل ماونتباتن من بورما. 1900-1970. في عهد الشرف".
قبر ماونتباتن في دير رومسي

أُقيمت جنازة ماكسويل في 29 أغسطس 1979 في إنيسكيلين. [ 79 ] وفي 6  سبتمبر، أُقيمت الجنازة المشتركة للسيدة برابورن ونيكولاس ناتشبول في كنيسة العائلة في ميرشام ، كينت. [ 88 ]

أُقيمت جنازة ماونتباتن الرسمية في 5  سبتمبر 1979 في دير وستمنستر ، وسط إجراءات أمنية مشددة؛ إذ كان قد خطط لجنازته لأكثر من عشر سنوات، وعكست جميع جوانب حياته. حضرها الملكة، وأفراد من العائلة المالكة ، وأفراد من أربعة عشر بيتًا ملكيًا آخر، وتاتشر، وجميع أسلافها الأحياء، ولينش. واحتشد آلاف الأشخاص في موكب الجنازة، الذي انطلق من ثكنات ويلينغتون ، بمن فيهم ممثلون عن القوات المسلحة الثلاث، ووحدات عسكرية من فرنسا وبورما والهند وكندا والولايات المتحدة. حُمل نعشه على عربة المدفعية الجنائزية الرسمية ، ورافقه 118 فردًا من البحرية الملكية. بُثّت مراسم الجنازة على قناة BBC1 ، وقرأ أمير ويلز المزمور 107. [ 1 ] دُفن ماونتباتن في دير رومسي ، هامبشاير، في اليوم نفسه. [ 90 ] [ 91 ]

إرث

صليب أخضر على حافة جرف مطل على البحر. لوحة حجرية أمامه نُقش عليها: "تخليداً لذكرى جميع الذين فقدوا أرواحهم أو تأثروا بالاضطرابات، بمن فيهم من كانوا على متن السفينة شادو 5 في البحر في 27 أغسطس 1979: نيكولاس ناتشبول (14 عاماً)، بول ماكسويل (15 عاماً)، اللورد لويس ماونتباتن (79 عاماً)، الليدي دورين برابورن (83 عاماً). Go ndéana Dia trócaire ar a nanamacha agus go bhfaighimíd go léir síochain in ar gcroíthe." وتعني العبارة الغيلية: "رحم الله أرواحهم، ولنجد جميعاً السلام في قلوبنا".
نصب تذكاري بالقرب من مولاغمور

لم يمضِ على تولي تاتشر رئاسة الوزراء سوى أربعة أشهر عندما وقع اغتيال ماونتباتن ومقتل جنود بريطانيين في وارنبوينت. ووفقًا لإيمون كينيدي، السفير الأيرلندي لدى المملكة المتحدة بين عامي 1978 و1983، فإن مقتل ماونتباتن، ومقتل نيف، ومقتل جنود بريطانيين آخرين، "ترك ندوبًا نفسية عميقة" على ما أسماه "نظرة تاتشر الأيرلندية". [ 92 ] ورغم رغبتها في التركيز على الشؤون الاقتصادية الداخلية، إلا أن هذه الأحداث ضمنت احتلال أيرلندا الشمالية مكانة مركزية في أجندتها السياسية، فزارت المنطقة في نهاية أغسطس/آب 1979. ودار صراع سياسي بين الجيش وقوات الشرطة الملكية الأيرلندية حول الجهة التي ينبغي أن تكون القوة الرئيسية لمكافحة الإرهاب في أيرلندا الشمالية. وبدلًا من اتخاذ أي إجراءات قمعية، والتي أتت بنتائج عكسية في الماضي، [ م ] تبنت تاتشر نهجًا تضطلع فيه أجهزة الاستخبارات بدور أكثر فاعلية، وعيّنت موريس أولدفيلد ، المدير السابق لجهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني (MI6) ، منسقًا استخباراتيًا مشتركًا بين الأجهزة. [ 94 ]

أدى اغتيال ماونتباتن إلى فتور التعاطف مع قضية الجيش الجمهوري الأيرلندي بين أفراد الجالية الأيرلندية الأمريكية . ونتج عن ذلك انخفاضٌ إضافي في التبرعات لمنظمة نورايد ، وهي منظمة أمريكية كانت تجمع الأموال للجيش الجمهوري الأيرلندي؛ إذ كانت التبرعات تتراجع منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي. [ 95 ] كما أسفر الاغتيال عن زيادة الوعي لدى أجهزة الاستخبارات الأمريكية بعمليات شراء الجيش الجمهوري الأيرلندي للأسلحة. وفي مايو/أيار 1980، أنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدةً في نيويورك للتحقيق في عمليات تهريب الأسلحة بين الساحل الشرقي للولايات المتحدة وأيرلندا. [ 96 ]

في مارس/آذار 1995، كان ماكغيرل يقود جرارًا عندما انقلب، مما أدى إلى مقتله على الفور. [ 97 ] أثناء وجوده في سجن ماونتجوي في دبلن، تبرأ ماكماهون من صلته بالجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 98 ] بعد تسعة عشر عامًا في السجن، أُفرج عنه بشروط من حكمه بالسجن المؤبد في عام 1998 بموجب بنود اتفاقية الجمعة العظيمة ، كجزء من عملية السلام في أيرلندا الشمالية . [ 99 ] في عام 2021، اعتذرت ماري لو ماكدونالد ، زعيمة حزب شين فين، عن عملية الاغتيال. [ 100 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ يُعدّ تاريخ بدء الاضطرابات في أيرلندا الشمالية موضع نقاش. تركز التواريخ المبكرة على تشكيل قوة متطوعي أولستر عام 1966؛ بينما تستند التواريخ اللاحقة إلى نشر القوات البريطانية في 14 أغسطس/آب 1969. [ 1 ] وقد حدد قانون اضطرابات أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023 بداية الاضطرابات في 1 يناير/كانون الثاني 1966 لأغراض هذا القانون. [ 2 ]
  2. ↑ رئيس أركان الدفاع هو القائد المهني للقوات المسلحة في المملكة المتحدة؛ واللورد الأول للبحرية هو القائد المهني للبحرية الملكية. [ 10 ] [ 11 ]
  3. ↑ تختلف المصادر حول مستوى الحماية في شادو 5. تشير بعض المصادر إلى عدم وجود حراسة؛ [ 14 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى أنها كانت غير محروسة خلال الليل. [ 15 ]
  4. ↑ تتألف المحكمة الجنائية الخاصة من ثلاثة قضاة ولكن ليس لديها هيئة محلفين، وتُستخدم للنظر في القضايا المتعلقة بالجرائم شبه العسكرية والمنظمة. [ 16 ]
  5. ↑ كانت عائلة ماكسويل تمتلك منزلًا لقضاء العطلات في مولاغمور، وكان قد عمل أيضًا كعامل على متن قارب في الصيف السابق. ساعد في صيانة القارب وكان يخرج به في رحلة بحرية كل يوم. [ 37 ]
  6. ↑ يوصف هذا أحيانًا بأنه جهاز يزن 700 رطل (320 كجم) [ 44 ] أو جهاز يزن 800 رطل (360 كجم). [ 45 ]
  7. ↑ يُوصف هذا أحيانًا بأنه جهاز يزن 800 رطل (360 كجم). [ 45 ] [ 47 ]
  8. ↑ وشمل ذلك المستشارالألماني هيلموت شميدت ، [ 50 ] والرئيسةالهندية نيلام سانجيفا ريدي ، [ 51 ] ورئيس الوزراءالإيطالي فرانشيسكو كوسيغا ، [ 52 ] ورئيس الوزراءاللوكسمبورغي بيير فيرنر ، [ 53 ] ورئيس الوزراءالنيوزيلندي روبرت مولدون ، [ 54 ] والرئيس المنتخبالنيجيري شيهو شاجاري ، [ 55 ] ورئيس الوزراءالنرويجي أودفار نوردلي ، [ 56 ] ورئيس الوزراءالفلبيني فرديناند ماركوس ، [ 57 ] ورئيس الوزراءالجنوب أفريقي بي دبليو بوتا ، [ 58 ] ورئيس الوزراءالتايلاندي كريانغساك شامانان ، [ 59 ] والرئيسالأمريكي جيمي كارتر ، [ 49 ] والرئيساليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو . [ 60 ]
  9. بصفته القائد الأعلى لقوات الحلفاء في قيادة جنوب شرق آسيا ،أشرفت قيادته على استعادة بورما من اليابانيين. وعندما مُنح لقب فيكونت عام 1946، اختار لقب "فيكونت ماونتباتن بورما". [ 65 ] [ 66 ]
  10. ↑ يعادل مبلغ مليوني جنيه إسترليني في عام 1979 ما يقارب 9,850,000 جنيه إسترليني في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 75 ]
  11. ↑ أُلقي القبض على الرجلين مرتين بموجب المادة 30 من قانون الجرائم ضد الدولة . وقد قضت محكمة عليا في قضية حديثةبأنه لا يجوز إلقاء القبض على أي شخص إلا مرة واحدة بموجب تلك المادة، ولذلك اعتُبر الاحتجاز غير قانوني. [ 82 ] [ 83 ]
  12. ↑ جاء في جزء من المزمور ١٠٧: «الذين ينزلون إلى البحر في السفن، والذين يتاجرون في المياه العظيمة، هؤلاء يرون أعمال الرب وعجائبه في الأعماق». واستمر الطابع البحري للجنازة مع الترتيلة الختامية « للمُعرَّضين للخطر في البحر ». [ ٨٩ ]
  13. ↑ شملت ردود الفعل البريطانية السابقة إجراءات مثل الاعتقال دون محاكمة، وهي خطوة عززت الدعم الجمهوري وعضوية الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 93 ]

مراجع

  1. 1 2 "CAIN: الأسئلة الشائعة". أرشيف CAIN .
  2. ↑ قانون مشاكل أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) لعام 2023 .
  3. ↑ فيتزداف وأوهاجان 2009 .
  4. ↑ كارول 2023 ، ص 20.
  5. ↑ فاي، موريسي وسميث 1999 ، ص 12.
  6. ↑ بيل 1993ب ، ص 567؛ كيلي 2021 ، ص 62-63؛ مولهولاند 2012 ، ص 186؛ بول 2013 ، ص 246.
  7. ↑ أيتكن 2013 ، ص 229.
  8. ↑ زيغلر 2011 .
  9. ↑ الإنجليزية 2013 ، ص 498-499.
  10. ↑ "الأدميرال السير توني رادكين، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام مساعد قائد الجيش". حكومة المملكة المتحدة .
  11. ↑ «قائد البحرية الأول الجديد يتولى منصبه رسمياً بعد مراسم أقيمت على متن سفينة إتش إم إس فيكتوري». البحرية الملكية .
  12. ↑ Aldrich & Cormac 2022 ، ص 579.
  13. ↑ McKittrick 1999 ، ص 794؛ Bell 1993a ، ص 74؛ Bell 1993b ، ص 570.
  14. 1 2 هيرنون 2007 ، ص. 188.
  15. 1 2 بيل 1993 أ، ص 74.
  16. ↑ "المحكمة الجنائية الخاصة". معلومات المواطنين .
  17. ↑ فيريمان 1979ب ، ص 14؛ بيل 1993 أ، ص 74؛ بيل 1993ب ، ص 572.
  18. 1 2 3 شيريدان 2024 ، ص. 4.
  19. ↑ كونلون وماكجريفي 2023 ، ص 30؛ ريدي 1990 ، ص 121؛ بيل 1993ب ، ص 572.
  20. 1 2 Witherow 2024 ، ص. 4.
  21. ↑ بيل 1993أ ، ص 73.
  22. ↑ بيل 2000 ، ص 245.
  23. ↑ زيغلر 1986 ، ص. 697؛ ألدريتش وكورماك 2022 ، ص. 579، 580؛ كارول 2023 ، ص. 20.
  24. ↑ ماكيتريك 1999 ، ص 794.
  25. 1 2 فيريمان 1979 ب، ص. 14.
  26. ↑ هيرنون 2007 ، ص 186.
  27. ↑ Aldrich & Cormac 2022 ، ص 579–580.
  28. ↑ بيل 1993ب ، ص 571.
  29. ↑ كارول 2023 ، ص 24.
  30. ↑ Aldrich & Cormac 2022 ، ص 580–581.
  31. ↑ أوبنهايمر 2009 ، ص 118؛ ألدريتش وكورماك 2022 ، ص 580؛ كارول 2023 ، ص 24.
  32. ↑ مارا 2009 ، ص 28.
  33. ↑ ماكدونالد وكوساك 2005 ، ص 135.
  34. ↑ ريدي 1990 ، ص 111-112، 120.
  35. ↑ هيرنون 2007 ، ص 189.
  36. ↑ كارول 2023 ، ص 13.
  37. ↑ McKittrick 1999 ، ص 795-796.
  38. ↑ زيغلر 1986 ، ص 699.
  39. ↑ أوبنهايمر 2009 ، ص 117؛ كارول 2023 ، ص 22-23؛ ديفيس 1993 ، ص 116؛ هيرنون 2007 ، ص 189-190، 193.
  40. ↑ Knatchbull 2009 ، ص 70.
  41. ↑ كارول 2023 ، ص 22.
  42. ↑ كارول 2023 ، ص 23؛ ديفيس 1993 ، ص 116؛ هيرنون 2007 ، ص 190.
  43. ↑ داوني جونيور 1979 .
  44. ↑ هاردن 2000 ، ص 198.
  45. 1 2 ماكيتريك 1999 ، ص. 796.
  46. ↑ داوني جونيور 1979 ؛ هاردن 2000 ، ص 198 ؛ كارول 2023 ، ص 25.
  47. 1 2 "كمين وارينبوينت". فوبلاخت .
  48. ↑ هاردن 2000 ، ص 199-200؛ كارول 2023 ، ص 25، 42؛ ماكيتريك 1999 ، ص 796-798؛ هيرنون 2007 ، ص 191.
  49. 1 2 3 ديفيس 1993 ، ص. 117.
  50. ↑ "رسالة شميدت إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  51. 1 2 "الهند تأمر بإعلان الحداد على بطل بريطاني قُتل". صحيفة نيويورك تايمز .
  52. ↑ "رسالة رئيس الوزراء الإيطالي كوسيغا إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  53. ↑ "رسالة رئيس الوزراء فيرنر من لوكسمبورغ إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  54. ↑ "رسالة رئيس الوزراء مولدون من نيوزيلندا إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  55. ↑ "رسالة من مارغريت تاتشر إلى الرئيس المنتخب شاجاري في نيجيريا". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  56. ↑ "رسالة رئيس الوزراء النرويجي نوردلي إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  57. ↑ "رسالة رئيس الوزراء ماركوس من الفلبين إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  58. ↑ "رسالة رئيس الوزراء الجنوب أفريقي بوتا إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  59. ↑ "رسالة رئيس الوزراء التايلاندي تشومانان إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر .
  60. ↑ "تكريم تيتو". صحيفة ديلي تلغراف .
  61. ↑ "رسالة رئيس الوزراء جون لينش إلى مارغريت تاتشر". مؤسسة مارغريت تاتشر ، ص 4.
  62. ↑ روريتش 1979 ، ص. 1.
  63. ↑ روس 1981 ، ص 47.
  64. ↑ "وفاة اللورد ماونتباتن". ملخص البث العالمي ، الصفحات أ-5، أ-9.
  65. ↑ زيغلر 1986 ، ص 427.
  66. ↑ بيكر 1959 ، ص 101.
  67. ↑ كارول 2023 ، ص 37.
  68. 1 2 "إعدام الجندي مونتباتن". فوبلاخت ، ص. 2.
  69. ↑ "بيان من الجيش الجمهوري الأيرلندي" صحيفة نيويورك تايمز ، ص 6.
  70. 1 2 هانلي 2018 ، ص. 179.
  71. ↑ Ball 2019 ، ص 255.
  72. ↑ مولوني 2003 ، ص 174-175.
  73. ↑ أوبنهايمر 2009 ، ص 118.
  74. ↑ كوالسكي 2018 ، ص 669.
  75. ↑ كلارك 2023 .
  76. ↑ ويلسون 2007 ، ص 72-73.
  77. ↑ باترسون 2013 ، ص 506-508.
  78. ↑ ريدي 1990 ، ص 119.
  79. 1 2 Rais 1979 ، ص. 2.
  80. ↑ ريدي 1990 ، ص 124.
  81. ↑ ريدي 1990 ، ص 125.
  82. ↑ "إعادة اعتقال رجال أُطلق سراحهم بتهم تتعلق بالجيش الجمهوري الأيرلندي". صحيفة إيفنينج هيرالد .
  83. ↑ "إعادة اعتقال شخصين أُفرج عنهما بتهم تتعلق بالجيش الجمهوري الأيرلندي". صحيفة إيريش إندبندنت .
  84. ↑ وين 2003 ، ص 235؛ بول 2013 ، ص 247؛ ديفيس 1993 ، ص 117.
  85. ↑ Tew & Glover-James 1979 ، ص. 2؛ Ferriman 1979a ، ص. 1–2؛ Reddy 1990 ، ص. 134.
  86. ↑ "الشرطة تحتجز رجلين بتهمة زرع قنبلة". صحيفة ديلي تلغراف ، ص 3.
  87. ↑ ريدي 1990 ، ص 136-137.
  88. ↑ مورو 1979 ، ص. 2.
  89. ↑ بلاند 1986 ، ص 264.
  90. ↑ بلاند 1986 ، ص 257-262؛ إزارد 1979 ، ص 1-2؛ ألين-ميلز 1979 ، ص 1-2.
  91. ↑ "عربة مدفع الجنازة الرسمية". الجمعية التاريخية البحرية الأسترالية .
  92. ↑ كيلي 2021 ، ص. 1.
  93. ↑ مولوني 2003 ، ص 176.
  94. ↑ كيلي 2021 ، ص 7، 96؛ هيرنون 2007 ، ص 194؛ مولوني 2003 ، ص 176.
  95. ^ آدامز 1986 ، ص 138 ، 140 ؛ بارتون وروش 1994 ، الصفحات من 191 إلى 193؛ تشارلتون 1979 ، ص. 1؛ كارمون 2005 ، ص. 280.
  96. ↑ مامفورد 2017 ، ص 155.
  97. ↑ كونلون وماكجريفي 2023 ، ص 309.
  98. ↑ أوبنهايمر 2009 ، ص 282.
  99. ↑ هيرنون 2007 ، ص 193.
  100. ↑ نونان 2021 .

مصادر

الكتب

المجلات والصحف

  • بول، سيمون (مارس 2013). "ثقافة الاغتيال في بريطانيا الإمبراطورية، 1909-1979". المجلة التاريخية . 56 (1): 231-256 . doi : 10.1017/S0018246X1200060X .
  • بول، سيمون (مارس 2019). "الدولة وخطر الاغتيال في بريطانيا، 1971-1984". المجلة التاريخية . 62 (1): 241-265 . doi : 10.1017/S0018246X17000401 .
  • "وفاة اللورد ماونتباتن" . ملخص البث العالمي (الشرق الأقصى. الجزء الثالث). خدمة الرصد التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. أغسطس 1979.
  • إنجلش، ريتشارد (يوليو 2013). "الابتكار الإرهابي والسياسة الدولية: دروس مستفادة من دراسة حالة الجيش الجمهوري الأيرلندي؟". السياسة الدولية . 50 (4): 496-511 . doi : 10.1057/ip.2013.18 .
  • كوالسكي، راشيل كارولين (4 يوليو 2018). "دور الطائفية في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، 1969-1997". الإرهاب والعنف السياسي . 30 (4): 658-683 . doi : 10.1080/09546553.2016.1205979 .
  • باترسون، هنري (يوليو 2013). "الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، والحدود الأيرلندية، والعلاقات الأنجلو-أيرلندية خلال فترة الاضطرابات". الحروب الصغيرة والتمردات . 24 (3): 493-517 . doi : 10.1080/09592318.2013.802607 .
  • ويلسون، أندرو ج. (مارس 2007). "الاتحاديون الأيرلنديون في أمريكا، 1972-1985". مجلة نيو هيبرنيا ريفيو . 11 (1): 50-73 . doi : 10.1353/nhr.2007.0017 .

تشريع

أخبار

  • ألين-ميلز، توني (6 سبتمبر 1979). "الملكة تقود الحداد". صحيفة ديلي تلغراف . ص 1-2 . 
  • داوني الابن، ليونارد (28 أغسطس 1979). "قنبلة الجيش الجمهوري الأيرلندي تقتل اللورد ماونتباتن" . صحيفة واشنطن بوست .
  • إزارد، جون (6 سبتمبر 1979). "وصية ماونتباتن الأخيرة". صحيفة الغارديان . ص 1-2 . 
  • فيريمان، أنابيل (24 نوفمبر 1979أ). "رجل يُحكم عليه بالسجن المؤبد لقتله اللورد ماونتباتن". صحيفة التايمز . ص 1-2 . 
  • فيريمان، أنابيل (24 نوفمبر 1979ب). "بقع خضراء أعاقت قاذفة قنابل". صحيفة التايمز . ص  14.
  • "الهند تأمر بإعلان الحداد على بطل بريطاني قُتل". صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1979. ص.  A10.
  • "إعادة اعتقال رجال أُطلق سراحهم بتهم تتعلق بالجيش الجمهوري الأيرلندي". صحيفة إيفنينج هيرالد . 29 أغسطس 1979. ص  4.
  • مورو، آن (7 سبتمبر 1979). "دفن الليدي برابورن مع حفيدها". صحيفة ديلي تلغراف . ص  2.
  • نونان، لورا (18 أبريل 2021). "زعيم حزب شين فين يعتذر عن اغتيال ماونتباتن" . صحيفة فايننشال تايمز .
  • رايس، غاي (30 أغسطس 1979). "إعادة بناء يخت متضرر من الانفجار في كلوز هانت". صحيفة ديلي تلغراف . ص  2.
  • روريتش، إريك (30 أغسطس 1979). "البابا لن يزور أولستر". صحيفة ديلي تلغراف . ص  1.
  • شيريدان، دانييل (20 مايو 2024). "رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي يتحمل مسؤولية تفجير ماونتباتن". صحيفة ديلي تلغراف . ص  4.
  • "بيان من الجيش الجمهوري الأيرلندي" صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1979. ص  6.
  • تيو، كينيث؛ غلوفر-جيمس، إيان (5 نوفمبر 1979). "حبيبات الرمل 'حاصرت قاذفي اللورد لويس'"صحيفة " إيفنينغ ستاندرد "، صفحة  2.
  • “إعدام الجندي مونتباتن”. فوبلاخت . 1 سبتمبر 1979. ص.  2.
  • "تكريم تيتو". صحيفة ديلي تلغراف . 29 أغسطس 1979. ص  1.
  • "إعادة اعتقال شخصين أُفرج عنهما بتهم تتعلق بالجيش الجمهوري الأيرلندي". صحيفة "آيريش إندبندنت " . 30 أغسطس 1979. ص  9.
  • "رجلان محتجزان لدى الشرطة بتهمة زرع قنبلة"صحيفة ديلي تلغراف . 6 نوفمبر 1979. ص  3.
  • “كمين وارينبوينت”. فوبلاخت . 8 سبتمبر 1979. ص.  9.
  • ويذرو، توم (19 مايو 2024). "دعوة لمحاكمة رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي صنع القنبلة التي قتلت ماونتباتن". صحيفة صنداي تايمز . ص  4.

المواقع الإلكترونية

54°27′59″ شمالاً 8°26′55″ غرباً / 54.4664° شمالاً 8.4486° غرباً / 54.4664; -8.4486