بوهاتان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بوهاتان في منزل طويل في ويروكوموكو (تفاصيل من خريطة جون سميث، 1612)

شعب بوهاتان ( يُلفظ / ˌpaʊhəˈtæn , paʊˈhætən / ، باو - هاتان ، باو - هات - ان ) [ 1 ] هم السكان الأصليون لمنطقة الغابات الشمالية الشرقية . كانوا عضوًا بارزًا في اتحاد بوهاتان في تسينكوماكا، التي تقع أراضيها التاريخية في شرق فرجينيا . يتحدث شعب بوهاتان لغةً من لغات الألغونكيان [ 2 ] .

لغتهم البوهاتانية هي لغة من عائلة اللغات الألغونكوية . في عام 1607، قُدّر عدد سكان البوهاتانيين في شرق فرجينيا بما يتراوح بين 14000 و21000 نسمة عندما أسس المستعمرون الإنجليز جيمستاون . [ 3 ]

في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، كان زعيم الكونفدرالية، الملقب بـ "ماماناتويك" ، هو واهونسيناكاوه . قاد واهونسيناكاوه كونفدرالية كبيرة تضم 30 عضوًا انضموا إليها عن طريق الميراث والزواج والحرب. شملت الكونفدرالية جزءًا كبيرًا من منطقة تايدووتر في فرجينيا ، وأطلقوا على بلادهم اسم تسينكوماكاه (الأرض المكتظة بالسكان). استخدم المستعمرون الإنجليز مصطلح " ذا بوهاتان " للإشارة إلى واهونسيناكاوه . [ 4 ] [ 5 ] كان كل عضو في الكونفدرالية يقوده "ويروانس " (قائد)، وكان جميعهم تحت قيادة "ماماناتويك" ومستشاريهم. [ 6 ]

بعد وفاة واهونسيناكاوه عام 1618، تصاعدت حدة العداء مع المستوطنين بقيادة شقيقه أوبشاناكانو ، الذي حاول دون جدوى صدّ المستوطنين الإنجليز المتوغلين. [ 7 ] فشلت هجماته ضد الغزاة عامي 1622 و1644، وكاد الإنجليز أن يقضوا على الكونفدرالية. وبحلول عام 1700، كان شعب بووهاتان قد فُنيَ، ليس فقط بسبب الحروب، بل أيضًا بسبب الأمراض المعدية ، كالحصبة والجدري ، التي أدخلها الأوروبيون حديثًا إلى أمريكا الشمالية. لم يكن لدى السكان الأصليين أي مناعة ضد هذه الأمراض، التي كانت متوطنة في أوروبا وآسيا لقرون. توفي ما لا يقل عن 75% من شعب بووهاتان بسبب هذه الأمراض في القرن السابع عشر وحده. [ 8 ]

بحلول منتصف القرن السابع عشر، كان المستوطنون الإنجليز في أمسّ الحاجة إلى الأيدي العاملة لتطوير الأرض. وصل ما يقرب من نصف المهاجرين الأوروبيين إلى فرجينيا كعمال بعقود عمل محددة . ومع استمرار الاستيطان، استورد المستوطنون أعدادًا متزايدة من الأفارقة المستعبدين للعمل. وبحلول عام 1700، كان في المستعمرات حوالي 6000 أفريقي مستعبد، أي ما يعادل عُشر السكان. وكان المستعبدون يفرون أحيانًا وينضمون إلى بعض القبائل الأصلية المتبقية في المنطقة. وكثيرًا ما كان العبيد الأفارقة والعمال الأوروبيون بعقود عمل محددة يعملون ويعيشون معًا، وبينما لم يكن الزواج قانونيًا دائمًا، فقد عاش بعض السكان الأصليين وعملوا وأنجبوا أطفالًا معهم. بعد ثورة بيكون عام 1676، استعبدت المستعمرة السكان الأصليين للسيطرة عليهم. وفي عام 1691، ألغى مجلس النواب استعباد السكان الأصليين؛ ومع ذلك، ظل الكثيرون في حالة عبودية حتى القرن الثامن عشر. [ 9 ]

كان الإنجليز وسكان بوهاتان يتزوجون في كثير من الأحيان، وأشهرهم بوكاهونتاس وجون رولف . ابنهما هو توماس رولف ، الذي يُقدّر عدد أحفاده اليوم بأكثر من 100,000. [ 10 ] العديد من العائلات الأولى في فرجينيا لها أصول إنجليزية وأمريكية أصلية. [ 2 ]

اعترفت ولاية فرجينيا بثماني قبائل أصلية تربطها صلات تاريخية باتحاد بووهاتان. [ 11 ] قبيلتا بامونكي وماتابوني هما الشعبان الوحيدان اللذان احتفظا بأراضي محمية منذ القرن السابع عشر . [ 6 ]

اليوم، ينتمي العديد من أحفاد اتحاد بووهاتان إلى ست قبائل معترف بها فدرالياً في ولاية فرجينيا. [ 12 ] وهي:

  1. قبيلة تشيكاهوميني الهندية
  2. قبيلة تشيكاهوميني الهندية - القسم الشرقي
  3. أمة نانسموند الهندية
  4. قبيلة بامونكي الهندية
  5. شركة قبيلة راباهانوك
  6. قبيلة ماتابوني العليا . [ 12 ]

التسمية والمصطلحات

اسم "بوهاتان"، الذي يُكتب أيضًا " باواتان "، هو اسم الكيان السياسي الرئيسي في الكونفدرالية. ويُعتقد أن استخدام المستعمرين الإنجليز للقب "بوهاتان" مشتق من اسم هذا الموقع. ورغم أن الموقع الدقيق لقرية بوهاتان الأصلية غير معروف، يُعتقد في العصر الحديث أن حي "تلة بوهاتان" في الطرف الشرقي من مدينة ريتشموند بولاية فرجينيا يقع بالقرب من القرية الأصلية. كما تُعد مزرعة "تري هيل" في مقاطعة هنريكو موقعًا محتملاً آخر.

يُعد مصطلح "بوهاتان" أيضاً لقباً بين شعب بوهاتان. وقد استخدمه المؤرخون الإنجليز في الحقبة الاستعمارية غالباً كلقب. [ 6 ]

كان اسم "بوهاتا" أيضاً الاسم الذي استخدمه السكان الأصليون للإشارة إلى النهر الذي تقع عنده المدينة في بداية الملاحة . اختار المستعمرون الإنجليز إعادة تسميته بنهر جيمس نسبةً إلى الملك جيمس الأول . [ 13 ] المسطح المائي الوحيد في فرجينيا الذي لا يزال يحمل اسماً مرتبطاً بشعب بوهاتا هو جدول بوهاتا، الواقع في مقاطعة جيمس سيتي بالقرب من ويليامزبرغ .

كانت مقاطعة بووهاتان وعاصمتها في بووهاتان، فيرجينيا ، أسماءً تشريفية تم تأسيسها بعد سنوات، في مواقع غرب المنطقة التي يسكنها شعوب تتحدث لغة الألغونكيان.

التاريخ المبكر

الكونفدرالية عند الاتصال

كان لكل عضو سلطات فردية على أراضيه، وكان لكل منهم قائد يُعرف باسم " ويروانس " (رجل) أو " ويروانسكوا " (امرأة)، أي "قائد". [ 14 ] منذ عهد جون سميث ، اعترف المستعمرون الإنجليز بالأعضاء كأفراد ضمن اتحاد أوسع بقيادة "ماماناتويك"، وكان حامل اللقب آنذاك هو "واهونسيناكاوه". [ 2 ]

في عام 1607، عندما تأسست أول مستوطنة استعمارية إنجليزية دائمة في أمريكا الشمالية في جيمستاون ، حكمت قبيلة ماماناتويك بشكل أساسي من ويروكوموكو ، الواقعة على الضفة الشمالية لنهر يورك . ورث واهونسيناكاوه السيطرة على ست قبائل من والدته، لكنه حكم أكثر من 30 قبيلة بحلول عام 1607 عندما أسس المستوطنون الإنجليز مستعمرتهم في فرجينيا في جيمستاون . القبائل الست الأصلية التي حكمها واهونسيناكاوه هي: بووهاتان (الأصل)، وأروهاتوك ، وأباماتوك ، وبامونكي ، وماتابوني ، وتشيسكياك .

أضاف قبيلة كيكوتان كعضو بحلول عام 1598. ومن بين الأعضاء الآخرين قبائل راباهانوك ، وموراغتاكوند، وويانواك ، وباسفاهيغ ، وكويوكوهانوك، ووارسكوياك ، ونانسموند . وكانت قبيلة تشيكاهوميني ، وهي قبيلة أخرى وثيقة الصلة من نفس العائلة اللغوية، قد تمكنت من الحفاظ على استقلالها عن الكونفدرالية. أما قبيلة أكاوماك، التي تقع على الشاطئ الشرقي عبر خليج تشيسابيك، فكانت اسميًا عضوًا في مشيخة بووهاتان، لكنها تمتعت بالحكم الذاتي تحت حكم "إمبراطورها" ديبيديفون (المعروف أيضًا باسم "الملك الضاحك"). كان نصف مليون من السكان الأصليين يعيشون في جبال أليغيني حوالي عام 1600. من بين هؤلاء، كان 30 ألفًا منهم يعيشون في منطقة تشيسابيك تحت حكم بووهاتان، وبحلول عام 1677 لم يتبق سوى 5% من سكانه. كان السبب في الزيادة الهائلة في الوفيات هو التعرض والتواصل مع الأوروبيين. [ 15 ]

في كتابه "ملاحظات حول ولاية فرجينيا " (1781-1782)، قدّر توماس جيفرسون أن اتحاد بوهاتان كان يشغل حوالي 8000 ميل مربع (20000 كيلومتر مربع ) من الأراضي، ويبلغ عدد سكانه حوالي 8000 نسمة، منهم 2400 محارب. [ 16 ] وقدّر باحثون لاحقون إجمالي عدد سكان البلاد بـ 15000 نسمة. 

المستوطنون الإنجليز في أرض بووهاتان

«جون سميث يأسر ملك بامونكي»، صورة خيالية لأوبيتشانكانو من كتاب سميث « التاريخ العام لفرجينيا » (1624). تستند صورة أوبيتشانكانو إلى لوحة رسمها جون وايت عام 1585 لمحارب أصلي آخر.

كانت منطقة اتحاد بووهاتان هي المكان الذي أسس فيه المستعمرون الإنجليز أول مستوطنة دائمة لهم في أمريكا الشمالية. بدأت الصراعات فور وصولهم بين شعب بووهاتان والمستعمرين الإنجليز؛ إذ أطلق المستعمرون النار بمجرد وصولهم (نتيجة لتجربة سيئة مروا بها مع الإسبان قبل وصولهم). وفي غضون أسبوعين من وصول المستعمرين الإنجليز إلى جيمستاون، وقعت وفيات. [ 17 ]

كان المستوطنون يأملون في إقامة علاقات ودية، وخططوا للتجارة مع سكان فرجينيا الأصليين للحصول على الطعام. قاد الكابتن كريستوفر نيوبورت أول بعثة استكشافية استعمارية عبر نهر جيمس عام 1607، حيث التقى باراهانت، زعيم قبيلة بووهاتان. ظن المستوطنون الإنجليز في البداية أنه ماماناتويك ، والده واهونسيناكاوه، الذي كان يحكم الكونفدرالية. كان على المستوطنين القادمين إلى المنطقة أن يصادقوا أكبر عدد ممكن من السكان الأصليين نظرًا لجهلهم بالأرض. بعد فترة وجيزة من استقرارهم، أدركوا الإمكانات الهائلة لزراعة التبغ. ولزراعة المزيد من التبغ، اضطروا إلى الاستيلاء على أراضي السكان الأصليين. وظهرت مشاكل فورية أدت إلى 14 عامًا من الحرب. [ 18 ]

في مهمة صيد وتجارة على نهر تشيكاهوميني في ديسمبر 1607، كتب الكابتن جون سميث أنه خاض معركة صغيرة مع قبيلة أوبيتشانكانو ، وخلالها ربط دليله بجسده كدرع بشري. ورغم إصابة سميث في ساقه ووجود العديد من السهام في ملابسه، إلا أن إصابته لم تكن قاتلة، لكنه سرعان ما وقع في أسر أوبيتشانكانو. بعد أسره، جهزه السكان الأصليون للإعدام حتى أعطاهم بوصلة، فاعتبروها علامة على الود، فلم يقتلوه، بل اقتادوه إلى زعيم أكثر شعبية، وأقيمت مراسم تأبين. قُدِّم سميث أولًا إلى شقيق بوهاتان، الذي كان زعيمًا تابعًا له. ثم قُدِّم لاحقًا إلى بوهاتان نفسه. [ 19 ] أُسر سميث على يد أوبيتشانكانو ، الشقيق الأصغر لواهونسناكاو. وأصبح سميث أول مستوطن إنجليزي يلتقي بزعيم ماماناتويك بوهاتان. بحسب رواية سميث، فإن بوكاهونتاس، ابنة بوهاتان، منعت والدها من إعدام سميث.

زعم بعض الباحثين أن الإعدام الصوري لسميث كان طقسًا يهدف إلى ضمه إلى القبيلة، لكن كتّابًا معاصرين آخرين يعارضون هذا التفسير، مشيرين إلى أن العديد من روايات سميث لا تتوافق مع الحقائق المعروفة. ويشيرون إلى أنه لا يُعرف شيء عن مراسم التبني في قبيلة بووهاتان في القرن السابع عشر، وأن طقوس الإعدام تختلف عن طقوس العبور المعروفة. وقد شكك مؤرخون آخرون، مثل هيلين راونتري، في وجود أي خطر للإعدام. لم يذكر سميث هذا الأمر في روايتيه عامي 1608 و1612، ولم يضفه إلى مذكراته عام 1624 إلا بعد أن اشتهرت بوكاهونتاس.

تتويج بووهاتان ، زيت على قماش، جون غادسبي تشابمان ، 1835

في عام ١٦٠٨، أدرك الكابتن نيوبورت أن صداقة باوهاتان كانت حاسمة لبقاء مستعمرة جيمستاون الصغيرة. وفي صيف ذلك العام، حاول تتويج ماماناتويك بتاج احتفالي، لتحويله إلى تابع له . [ ٢٠ ] كما قدموا لباوهاتان العديد من الهدايا الأوروبية، مثل إبريق، وفراش من الريش، وهيكل سرير، وملابس. لم يسر التتويج على ما يرام لأنهم طلبوا من باوهاتان الركوع لتلقي التاج، وهو ما رفضه. وبصفته قائداً قوياً، اتبع باوهاتان قاعدتين: "من يرفع رأسه فوق الآخرين فهو أعلى مرتبة"، و"من يضع الآخرين في موقف ضعف، دون أن يغير موقفه، فهو أعلى مرتبة". ولإتمام "التتويج"، اضطر العديد من المستوطنين الإنجليز إلى الاستناد على أكتاف باوهاتان لإنزاله بما يكفي لوضع التاج على رأسه، نظراً لطوله الفارع. بعد ذلك، ربما اعتقد المستعمرون الإنجليز أن بوهاتان قد خضع للملك جيمس، بينما من المرجح أن بوهاتان لم يفكر في ذلك على الإطلاق. [ 21 ]

بعد أن أصبح جون سميث رئيسًا للمستعمرة، أرسل قوة بقيادة الكابتن مارتن لاحتلال جزيرة في أراضي نانسموند وطرد سكانها. وفي الوقت نفسه، أرسل قوة أخرى مع فرانسيس ويست لبناء حصن عند شلالات نهر جيمس. اشترى سميث قرية بوهاتان المحصنة المجاورة (موقع ريتشموند، فيرجينيا الحالية) من باراهانت مقابل بعض النحاس ومستوطن إنجليزي يُدعى هنري سبلمان ، الذي كتب رواية نادرة من شاهد عيان عن حياة شعب بوهاتان. ثم أعاد سميث تسمية القرية إلى نونسوتش، وحاول إقناع رجال ويست بالعيش فيها. باءت كلتا المحاولتين للاستيطان خارج جيمستاون بالفشل سريعًا بسبب مقاومة شعب بوهاتان. غادر سميث فيرجينيا إلى إنجلترا في أكتوبر 1609، ولم يعد أبدًا، بسبب إصابة لحقت به في حادث بارود. بعد ذلك بوقت قصير، أنشأ المستوطنون الإنجليز حصنًا ثانيًا، هو حصن ألجيرنون ، في أراضي كيكوتان.

الحروب والمعاهدات الأنجلو-بوهاتانية

يُظهر الخط الأحمر الحدود بين مستعمرة فرجينيا والقبائل الهندية التابعة لها، كما تم تحديدها بموجب معاهدة عام 1646. وتشير النقطة الحمراء على النهر إلى جيمستاون، عاصمة مستعمرة فرجينيا.

في نوفمبر 1609، دُعي الكابتن جون راتكليف إلى أوراباكس ، العاصمة الجديدة لقبيلة بووهاتان. بعد أن أبحر في نهر بامونكي للتجارة هناك، اندلع قتال بين المستوطنين وقبيلة بووهاتان. قُتل جميع المستوطنين الإنجليز الذين كانوا على الشاطئ، بمن فيهم راتكليف الذي تعرض للتعذيب على يد نساء القبيلة. أما من كانوا على متن القارب الصغير فقد نجوا ورووا القصة في جيمستاون .

خلال العام التالي، هاجمت القبيلة وقتلت العديد من سكان جيمستاون. دافع السكان عن أنفسهم، لكنهم لم يقتلوا سوى عشرين شخصًا. ومع ذلك، فإن وصول حاكم جديد إلى جيمستاون، توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار (لورد ديلاوير)، في يونيو 1610، كان إيذانًا ببدء الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى . لم تنعم المنطقة بفترة سلام وجيزة إلا بعد أسر بوكاهونتاس، وتعميدها، وزواجها من مزارع التبغ جون رولف عام 1614. وفي غضون سنوات قليلة، توفي كل من بوهاتان وبوكاهونتاس. توفي بوهاتان في فرجينيا، بينما توفيت بوكاهونتاس في إنجلترا. وفي هذه الأثناء، واصل المستوطنون الإنجليز التوسع في أراضي بوهاتان.

بعد وفاة واهونسيناكاوه، تولى شقيقه الأصغر، أوبيتشابام، زعامة القبيلة لفترة وجيزة، ثم تبعه شقيقهما الأصغر أوبيتشانكانو . شعر البوهاتان بالخوف من تدفق المهاجرين، وتوسع القرى الجديدة على أراضيهم الزراعية التقليدية، وما ترتب على ذلك من حاجة لشراء الطعام من المستوطنين، وإجبار الشباب الهنود على الالتحاق بـ"كليات". في مارس 1622، هاجموا مزارع جيمستاون، فقتلوا المئات. سارع المستوطنون إلى الانتقام، فقتلوا المئات من رجال القبيلة وعائلاتهم، وأحرقوا الحقول، ونشروا مرض الجدري. [ 22 ] في عام 1644، هاجم البوهاتان مجددًا المستوطنات الاستعمارية الإنجليزية لإجبارها على مغادرة أراضيهم، وهو ما قوبل بردود فعل عنيفة من المستعمرين، مما أدى في النهاية إلى تدمير القبيلة تقريبًا. انتهت الحرب الأنجلو-بوهاتانية الثانية التي أعقبت حادثة 1644 في عام 1646 بعد أن أسرت قوات الحاكم الملكي لولاية فرجينيا، ويليام بيركلي ، أوبيتشانكانو، الذي يُعتقد أن عمره كان يتراوح بين 90 و100 عام. أثناء أسره، قُتل أوبيتشانكانو برصاصة في ظهره أطلقها جندي مُكلف بحراسته. وخلفه في منصب ماماناتويك نيكوتوانس ، ثم ابنته كوكاكويسكي .

مثّلت معاهدة عام 1646 نهاية الكونفدرالية، إذ مُنح المستوطنون البيض منطقةً حصريةً بين نهري يورك وبلاك ووتر. وقد فصل هذا التقسيمُ قبائل نانسموند وويانوكي وأبوماتوكس، الذين تراجعوا جنوبًا، عن قبائل بووهاتان الأخرى التي كانت تسكن آنذاك شبه الجزيرة الوسطى ومنطقة نورثرن نك . وبينما حُفظت الحدود الجنوبية التي رُسمت عام 1646 طوال ما تبقى من القرن السابع عشر، رفع مجلس النواب الحدود الشمالية في الأول من سبتمبر عام 1649. وسرعان ما تدفقت موجات من المهاجرين الجدد على منطقة شبه الجزيرة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم تشيكاكوان ، وحصروا القبائل المتضائلة في مساحات أصغر من الأرض أصبحت فيما بعد من أوائل المحميات الهندية.

في عام 1665، أصدر مجلس النواب قوانين صارمة تلزم قبيلة بووهاتان بقبول الزعماء الذين يعينهم الحاكم. وبعد معاهدة ألباني عام 1684، اختفى اتحاد بووهاتان تقريبًا.

تغير المجتمع وتوسع اللغة الإنجليزية

شكّلت البرامج التعليمية التي أُنشئت من خلال تأسيس المدرسة الهندية في كلية ويليام وماري عام 1691 قوة دافعة وراء التغيير الثقافي. فقد زوّدت الكلية أبناء قبيلة بووهاتان بمهاراتٍ لم تكن ذات فائدة تُذكر لشعبهم، إلا أن معرفة القراءة والكتابة كانت تُعتبر عمومًا من فوائد هذا التعليم الغربي، ولذا كان أبناء بووهاتان الذين تلقوا تعليمهم في ويليام وماري يُرسلون أبناءهم إلى هذه المدرسة.

بدأ شعب بوهاتان في ممارسة القمار وتدخين التبغ وتناول الكحول بشكل ترفيهي بحلول نهاية القرن السابع عشر. [ 23 ]

الثقافة وأنماط الحياة

قرية بوهاتان المعاد بناؤها في متحف التاريخ الحي لمستوطنة جيمستاون .

سكن شعب بوهاتان شرق خط الشلالات في منطقة تايدووتر بولاية فرجينيا . بنوا منازلهم، التي تُسمى "يهاكينز" ، عن طريق ثني أغصان الأشجار الصغيرة ووضع حصر منسوجة أو لحاء الأشجار فوقها. اعتمدوا في معيشتهم بشكل أساسي على زراعة المحاصيل، وخاصة الذرة ، لكنهم مارسوا أيضًا صيد الأسماك والطرائد في الغابة الكبيرة المحيطة بمنطقتهم. تألفت القرى من العديد من العائلات المترابطة المنظمة في كيانات سياسية صغيرة يقودها " ويروانس" أو "ويروانسكوا" إذا كانت أنثى. وكان يقود هذه الكيانات بدورها "ماماناتويك" فيما يتعلق بشؤون الكونفدرالية. [ 4 ]

كانت المنطقة التي يحكمها شعب بووهاتان محصورة تقريبًا بنهر بوتوماك شمالًا، وخط الشلالات غربًا، وحدود فرجينيا-كارولاينا الشمالية جنوبًا، والمحيط الأطلسي شرقًا. وسادت علاقات سلمية عمومًا مع شعبي بامليكو وشوانوك على طول الحدود الجنوبية، بينما شهدت الحدود الغربية والشمالية نزاعاتٍ أكثر حدة. ووقعت صراعات مع شعبي موناكان وماناهواك على طول الحدود الغربية، ومع شعب ماساووميك على طول الحدود الشمالية. [ 23 ]

استخدم شعب بوهاتان النار بشكل أساسي لتدفئة غرف نومهم. ونتيجة لذلك، قلّت الحاجة إلى الفراش، وأصبح من السهل تخزين مواد الفراش خلال ساعات النهار. وكان الأزواج ينامون عادةً رأسًا لرأس. [ 24 ]

بحسب بحث أجرته إدارة المتنزهات الوطنية، كان رجال قبيلة بوهاتان محاربين وصيادين، بينما كانت النساء مزارعات وجامعات ثمار. وصفت الروايات الاستعمارية الإنجليزية الرجال، الذين كانوا يركضون ويسيرون لمسافات طويلة في الغابات مطاردةً للأعداء أو الطرائد، بأنهم طوال القامة ونحيلون ويتمتعون ببنية جسدية جميلة. أما النساء فكنّ أقصر قامةً وأكثر قوةً نظرًا للساعات الطويلة التي كنّ يقضينها في رعاية المحاصيل، وطحن الذرة، وجمع المكسرات، والقيام بالأعمال المنزلية الأخرى. وعندما كان الرجال يخرجون في رحلات صيد طويلة، كانت النساء يتقدمنهم لبناء مخيمات الصيد. كان اقتصاد بوهاتان المنزلي يعتمد على عمل كلا الجنسين. [ 25 ] كانت نساء بوهاتان يُشكّلن فرق عمل لإنجاز المهام بكفاءة أكبر. كما كان يُعتقد أن النساء يعملن كحلاقات، ويُزيّنّ المنازل، ويصنعن الملابس. وبشكل عام، حافظت نساء بوهاتان على استقلاليتهن في حياتهن العملية والجنسية. [ 24 ] بعد يوم عمل طويل، كان شعب بوهاتان يحتفلون ويُفرّغون ما تبقى لديهم من طاقة بالرقص والغناء. وكان هذا يُتيح لهم أيضًا التخلص من أي توترات ناتجة عن العمل مع الآخرين. [ 26 ]

مارس جميع السكان الأصليين في فرجينيا الزراعة ، وكانوا ينقلون قراهم دوريًا من موقع إلى آخر. وكان القرويون يُطهّرون الحقول بقطع الأشجار أو تقليمها أو حرقها من جذورها، ثم يستخدمون النار لتقليل المخلفات والجذوع. ومع انخفاض خصوبة التربة تدريجيًا ونضوب الأسماك والطرائد المحلية، كانت القرية تصبح غير صالحة للسكن. عندها كان السكان ينتقلون إلى مكان آخر ليسمحوا للمنطقة المستنزفة بالتعافي، وللتربة بالتجدد، وللنباتات بالنمو، ولزيادة أعداد الأسماك والطرائد. ومع كل تغيير للموقع، كان الناس يستخدمون النار لتطهير أراضٍ جديدة، تاركين وراءهم المزيد من الأراضي المُطهّرة. كما استخدم السكان الأصليون النار للحفاظ على مساحات شاسعة من موائل الصيد المفتوحة في جميع أنحاء الشرق، والتي أطلق عليها المستعمرون الأوروبيون لاحقًا اسم "الأراضي القاحلة". وكان لدى قبيلة بووهاتان أيضًا مناطق صيد غنية، وقد هاجرت حيوانات البيسون إلى هذه المنطقة بحلول أوائل القرن الخامس عشر. [ 27 ]

كان شعب بوهاتان يقدمون القرابين ويصلّون عند شروق الشمس. [ 24 ] كما كانوا يصلّون ويقدمون القرابين لأرواح معينة، لاعتقادهم بأنها تضمن حصادًا وفيرًا. [ 28 ] وقد استخدموا الأرض بطريقة مختلفة، وكان دينهم دينًا أصيلًا. ومن الجدير بالذكر أن إحدى أهم واجبات كهنة بوهاتان كانت التحكم في الطقس. [ 29 ]

أعضاء الكونفدرالية

يستند عدد الأعضاء المذكورين وعدد المحاربين إلى تقديرات أو تقارير تعود في معظمها إلى الكابتن جون سميث (1580-1631) وويليام ستراشي (1572-1621). عادةً، لا يُعرف سوى عدد محاربي كل عضو على حدة، ولذلك يُحدد عدد أفراد المجموعة بنسبة 1:3 أو 1:3 أو 1:4، وتُعد دراسات كريستيان فيست حاسمة في هذا الشأن. [ 30 ] تشير الأرقام الأخيرة إلى أول وآخر ذكر للأعضاء المعنيين - على سبيل المثال، 1585/1627 لقبيلة تشيسابيك (المصدر: دليل هنود أمريكا الشمالية ).

قبيلةمن خليج تشيسابيك باتجاه أعلى نهر بووهاتان (جيمس) وعلى شبه جزيرة فيرجينيا [ 31 ]
تشيسابيكيُثار جدل حول معنى اسمهم: فقد يعني "عند نهر كبير" أو "مياه عظيمة"، أو ربما كان يشير ببساطة إلى قرية تقع عند مصب الخليج. سكن شعب تشيسابيك منطقة هامبتون رودز على امتداد أنهار بووهاتان (الذي أصبح فيما بعد نهر جيمس) ، ونانسموند ، وإليزابيث وصولًا إلى خليج تشيسابيك، وتشمل أراضيهم ما يُعرف اليوم بنورفولك ، وبورتسموث ، وتشيسابيك ، وفيرجينيا بيتش . يُحتمل أن تكون عاصمتهم، سكيكوك، قريبة من ملتقى الفرعين الشرقي والجنوبي لنهر إليزابيث في وسط مدينة نورفولك. وتشير أدلة أخرى إلى أنها كانت تقع في منطقة باين بيتش في سيويلز بوينت . كما امتلك شعب تشيسابيك قريتين أخريين، هما أباسوس وتشيسيبوك، بالقرب من خليج تشيسابيك في مدينة فيرجينيا بيتش الحالية. وكانت تشيسيبوك تقع في غريت نيك بوينت . وتشير الأدلة الأثرية إلى أن شعب تشيسابيك ربما كانوا من قبائل كارولينا ألغونكيان ، وربما من قبيلة بامليكو . بحسب ويليام ستراشي، فقد تم القضاء عليهم كقبيلة قبل عام 1607 بناءً على رؤيا من قبيلة بوهاتان؛ وأُعيد توطين قراهم من قبل أفراد من قبائل بوهاتان أخرى؛ وكان زعيمهم آنذاك كيغانغتون، وكان عددهم حوالي 100 محارب (335 فردًا من القبيلة). (1585 / 1627) - انقرضت القبيلة الآن.
نانسموندأطلقوا على أراضيهم الممتدة على ضفتي نهر نانسموند اسم تشاكاتوك [ 32 ] ، وشملت مناطق مدينتي سوفولك وتشيسابيك . عُرفت أربع قرى بأسمائها (القرية الرئيسية أو العاصمة نانسموند، ثم ماتانوك، وتيراكوسيك، ومينتوغكيميك). كانت معابدهم ومقر قبيلة ويروانس تقع على جزيرة دامبلينغ . أحرق المستعمرون الإنجليز المعبد والمستوطنة عام 1609. كانت قبيلتهم تُدعى ويهوهومو. بلغ عددهم حوالي 200 محارب (665 عضوًا قبليًا - وفقًا لسميث وستراشي)، بينما بلغ عددهم، وفقًا لأحفادهم، حوالي 300 محارب (أو 1200 عضو قبلي). (1585 - وهي اليوم إحدى القبائل المعترف بها رسميًا في ولاية فرجينيا). [ 33 ]
أبوماتوكسكنوا على طول نهر أبوماتوكس السفلي في منطقة المدن الثلاث بولاية فرجينيا، وكانت بيترسبيرغ مركزًا ملاحيًا لهم في مقاطعات تشيسترفيلد ودينويدي وبرينس جورج المجاورة في جنوب وسط فرجينيا . كان زعيمهم كوكواناسوم، وعاصمته بلدة ويغويبوك على الضفة الشمالية لخور ويغويبوك (الذي يُعرف الآن باسم خور سويفت). أما شقيقته أوبوسونوكونوسكي ( التي أطلق عليها المستعمرون الإنجليز لقب "ملكة أبوماتوكس/هاتيكا") فكانت حاكمة بلدة ماتيكا/هاتيكا الرئيسية بالقرب من مصب نهر أبوماتوكس. بلغ عددهم 60 محاربًا (أو 200 فردًا قبليًا - وفقًا لسميث) أو 20 محاربًا / 100 محارب (أو 65 / 335 فردًا قبليًا وفقًا لستراشي). (1607 / 1705) - انقرضت القبيلة الآن.
أروهاتيك / أروهاتوكسكنوا في ست قرى شرق قبيلة بووهاتان على ضفتي نهر جيمس في مقاطعة هنريكو بولاية فرجينيا، وكانت قريتهم الرئيسية تقع على نهر جيمس في مقاطعة هنريكو الحالية بولاية فرجينيا ؛ وكان اسم قبيلتهم أشواكويد ؛ [ 34 ] حوالي 100 محارب (أو 200 فرد من أفراد القبيلة - وفقًا لسميث وستراشي) - وقدّر فيست عدد أفرادها بما لا يقل عن 300 فرد. (1607/1611) - انقرضت القبيلة الآن.
Kecoughtan / Kikotan / Kiccowtan / Kikowtanسكنوا منطقة هامبتون رودز ، ولم يكن لهم سوى مستوطنة واحدة، وموقعها محل خلاف - يُفترض أنها في كيكوتان الحالية ، فيرجينيا (التي سُميت لاحقًا: مدينة إليزابيث ) أو وسط مدينة هامبتون، فيرجينيا أو نيوبورت نيوز، فيرجينيا . وفقًا لويليام ستراشي، قتل بوهاتان قبيلة ويروانس في كيكوتان عام 1597، وعيّن ابنه الصغير بوتشينز خليفةً له هناك، بينما أعاد توطين بعض أفراد القبيلة عند نهر بيانكاتانك. أباد بوهاتان سكان بيانكاتانك عام 1608 (1607/1610) - وقد انقرضت القبيلة الآن.
باسباهيغسكنوا مقابل كويوكوهانوك على طول الضفة الشمالية لنهر جيمس حتى ملتقى نهري جيمس وتشيكاهوميني في مقاطعتي تشارلز سيتي وجيمس سيتي الحاليتين ، وحافظوا على عدد من المستوطنات على كلا جانبي نهر تشيكاهوميني - نامكوسيك وسينكواتيك على الضفة الشرقية لنهر تشيكاهوميني ، وثلاث قرى غير معروفة الاسم - بما في ذلك قريتهم الرئيسية أو عاصمتهم - على الضفة الغربية، وكانت قراهم الأقرب إلى جيمستاون، فيرجينيا ؛ وكان مقرهم ووينشوبونك ؛ 40 محاربًا (أو 135 مواطنًا - وفقًا لسميث وستراشي) - لكن فيست يعتقد أن هذه الأرقام منخفضة للغاية، مستشهدًا بجورج بيرسي (1607: 139-140)، الذي ذكر أن مقر باسفاهيغ زار البريطانيين بـ "مائة سجق مسلح" وفي اليوم التالي "أربعين من رجاله مع غزال". (1607 / 1610) - انقرضت الآن كقبيلة.
بوتشياك / بوتشايكسكنوا على طول نهر جيمس في منطقة مقاطعة سوري ، وتشكلوا وبرزوا ككيان سياسي جديد في بداية القرن السابع عشر من مجموعات متفرقة من نانسموند ووارسكوياك وكويوكوهانوك ؛ في عام 1669 كان عددهم حوالي 30 محاربًا (أو 100 مواطن - وفقًا لهينينغ). (1661/1669) - انقرضت القبيلة الآن.
بوهاتان / باواتانسكنوا شرق خط الشلالات على ساحل المحيط الأطلسي على جانبي نهر بوهاتان (جيمس) وشمال خور كينغزلاند، وكانت عاصمتهم بوهاتان أو باكواتشاونغ (وتعني حرفيًا "القرية عند المنحدرات") قريبة من الشلالات (التي تُسمى باكواتشاونغ ) في محيط ريتشموند، عاصمة فرجينيا. بالإضافة إلى ذلك، سكنوا ثلاث قرى أصغر على الأقل، غير معروفة (وفقًا لسميث). ويضيف آرتشر (1607أ: 86) قرية أخرى في جزيرة مايو في نهر جيمس مقابل عاصمتهم، والتي أطلق عليها اسم برج باواتاه (مدينة بوهاتان). وكان قائدهم باراهونت ، وهو ابن آخر لبوهاتان. وكان عددهم حوالي 40 محاربًا (أو 135 عضوًا - وفقًا لسميث) أو 50 محاربًا (و165 عضوًا - وفقًا لستراشي)، بينما يُرجح أن يصل عددهم إلى 300 عضو وفقًا لفيست نظرًا لعدد المستوطنات. (1607 / 1670) - انقرضت الآن كقبيلة - ليست هي نفسها أمة بووهاتان رينابي في نيو جيرسي، وهي قبيلة معترف بها من قبل الولاية في نيو جيرسي.
Quiyoughcohannock / Quiockohannock / Coiacohanaukeسكنوا شرق نهر وينوك على جانبي نهر جيمس في عدة قرى، وكانت عاصمتهم كويوكوهانوك المركز الروحي لاتحاد بووهاتان، وثلاث قرى معروفة بالاسم: كويوكوهانوك ، ونانتابوياك (ربما ماناتابويك زونيغا )، وشاوبو ، التي كان يقودها كويوكوهانوك السابق ويروانس تشوبوك / تشوابوك ، وكانت هناك أيضًا قريتان أخريان غير معروفتين على طول جدول تشيبوك (في منطقة منتزه تشيبوكس بلانتيشن ستيت بارك اليوم )، وكثيرًا ما كان يُشار إليهم خطأً باسم "تاباهانوك" نسبةً إلى عاصمة راباهانوك الشمالية ؛ وقد عُين ويروانس بيبسكوما (بيبيسكو) من قبل بووهاتان - ومن القادة المعروفين الآخرين ويروانس أوهولاسك وويروانس تاتاهكوب ؛ تتراوح التقديرات بين 25 محاربًا (أو 85 عضوًا - وفقًا لسميث)، و60 محاربًا (أو 200 عضو - وفقًا لستراشي)، وصولًا إلى حوالي 300 عضو أو أكثر (وفقًا لفيست)، وقد انضم بعضهم إلى مجموعات منشقة من قبيلتي واراسكوياك ونانسموند لتشكيل قبيلة جديدة - قبيلة بوتشياك قصيرة العمر (1607/1627) - والتي انقرضت الآن كقبيلة.
واراسكويك / واروسكويك / واراسكوكسكنت قبيلة واراسكوياك شمال غرب نانسموند على طول نهر باغان (واراسكوياك) وصولاً إلى مصبه في نهر جيمس في مقاطعة واروسكوياك (التي تضم اليوم مقاطعات آيل أوف وايت ، وساوثهامبتون ، وغرينزفيل ، وبرونزويك). وكانت قرية واراسكوياك الرئيسية تقع في سميثفيلد الحالية بولاية فرجينيا ، بينما كانت قرية تابعة تُدعى موكيت تقع في باغان بوينت، وقرية أخرى تُدعى ماثومانك تقع على خليج بورويل تحت حكم قبيلة ويرانس تُدعى ساسنتيكوم . وإلى الجنوب الغربي والغرب، شكلت الضفة الشمالية لنهر بلاك ووتر الحدود مع شعب نوتواي (شيروينهاكا) المعادي ، [ 35 ] وإلى الجنوب على طول نهر تشوان، سكن شعب تشوانوك المنافس الذي كان يمتلك 19 قرية، وكان أكثر قبائل كارولينا الناطقة بالألغونكوية عددًا وقوة في ولاية كارولينا الشمالية. وكان شاطئ نهر جيمس يمثل الحدود الشمالية لأراضي واراسكوياك؛ وكانت قبيلة ويرانس الخاصة بهم تُدعى تاكونيكينتاكو . حوالي 40 محاربًا (أو 135 عضوًا وفقًا لسميث) أو 60 محاربًا (و200 عضو وفقًا لستراشي)، انضم بعضهم إلى مجموعات منشقة من قبيلتي كويوكوهانوك ونانسموند لتشكيل قبيلة جديدة، وهي قبيلة بوتشياك قصيرة العمر (1585/1627) التي انقرضت الآن كقبيلة.
وينوك / وينوك / وينوك / ويانوكيسكنوا على جانبي نهر جيمس في شبه جزيرة ويانوك أو وينوك نيك في مقاطعة تشارلز سيتي، فيرجينيا، أعلى نهر كويوكوهانوك وباسباهيغ وجنوب أروهاتيك وأباماتوك، وإلى الشمال من أراضيهم سكن شعب تشيكاهوميني ، وعلى الرغم من استقلالهم، فقد تحالف شعب تشيكاهوميني في بعض الأحيان مع الكونفدرالية؛ ووفقًا لسميث، كانت عاصمتهم ( بومونكي تيندال ) بالإضافة إلى قريتين لم يتم تسميتهما على الضفة الشمالية لنهر جيمس - ويضيف آرتشر (1607أ: 82) قرية أخرى على الضفة الشمالية -، جنوب نهر جيمس يذكر ثلاث قرى أخرى (ثانيتها هي "وينو" تيندال، وربما تكون هي نفسها "وينوك" زونيغا)، ويذكر ستراشي (1953: 64) " مقاطعة " وينوك إضافية تسمى سيكوكوماك بالقرب من باول كريك في مقاطعة برينس جورج . بعد عام 1623، ذُكرت مستوطنتا تانكس (ليتل) وينوك شمال نهر جيمس، وغريت وينوك جنوبه، وحتى عام 1627 على الأقل، كانت هناك قريتان من قبيلة وينوك؛ وكانت مملكتهم تُسمى كاكوتوهكون؛ ويبلغ عدد محاربيها حوالي 100 محارب (أو 335 فردًا وفقًا لسميث) أو 150 محاربًا (أو 500 فرد وفقًا لستراشي، الذي أضاف 50 محاربًا إلى سيكوكوماكي ، مقاطعة وينوك). وبحلول القرن الثامن عشر، اندمجوا تمامًا مع قبيلة نوتواي، وأصبحوا يتحدثون لغتهم، ولم يبقَ من وجودهم السابق سوى لقب "واين أوك" (1607/1707)، الذي انقرض الآن كقبيلة.
قبيلةعلى طول نهر بامونكي (يورك) وروافده - نهر يوغتانوند (بامونكي) [ 36 ] ونهر ماتابوني - بالإضافة إلى شبه الجزيرة الوسطى الجنوبية وعقدة بامونكي [ 37 ].
كيسكياك / تشيسياك / تشيسكياكسكنوا عدة قرى على طول الضفة الجنوبية لنهر يورك في مقاطعة يورك الحالية (مقاطعة تشارلز ريفر سابقًا) في الجزء الشمالي من شبه جزيرة فرجينيا بين قبيلة باسبيهيغ غربًا وقبيلة كيكوتان شرقًا. كانت عاصمتهم، المعروفة أيضًا باسم كيسكياك ، تبعد حوالي 24 كيلومترًا  عن جيمستاون. وكان محاربهم أوتاهوتين ، ويبلغ عددهم حوالي 40-50 محاربًا (أو 135-170 فردًا - وفقًا لسميث وستراشي). (1607/1677) - انقرضت قبيلتهم الآن، ويبدو أن من تبقى من الكيسكياك قد اندمجوا وتزاوجوا مع مجموعات أخرى، ربما البامونكي أو تشيكاهوميني أو راباهانوك.
كانتاونتشاك / كانداونغاكسكنوا على طول الضفة الشمالية لنهر يورك، بين خور كارتر وخور سيداربوش؛ وكان محاربهم يُدعى أوهونامو ؛ وكان عددهم حوالي 100 محارب (أو 335 فردًا - وفقًا لستراشي). (1608 / 1629) - انقرضت القبيلة الآن.
Werowocomoco / Werowacomocoكانوا يعيشون على طول نهر يورك باتجاه ملتقى نهري بامونكي وماتابوني - وبما أن أول عاصمة لاتحاد بووهاتان كانت تقع في أراضيهم، فقد عُرفت هذه القبيلة بنفس اسم العاصمة - كانت تُسمى ويرووكوموكو/ويرواكوموكو - اسم "ويروكوموكو" مشتق من كلمة بووهاتان werowans ( weroance ) التي تعني "قائد" باللغة الإنجليزية؛ و komakah (-comoco) التي تعني "مستوطنة" - حرفيًا: "مستوطنة القائد"، عاصمة اتحاد بووهاتان ويرووكوموكو نفسها كانت تقع على الضفة الشمالية لنهر يورك في مقاطعة غلوستر بالقرب من مدينة يوركتاون - هنا أقام بووهاتان حتى عام 1609 عندما نقل عاصمته إلى موقع جديد يُسمى أوراباكس/أوراباكس/أوراباكس ؛ حوالي 40 محاربًا (أو 135 عضوًا - وفقًا لسميث وستراشي). (1607 / 1611) - انقرضت الآن كقبيلة.
كابوسيبوك (ه) / كابوسيكوك / كوبكيبكوكسكنوا على طول الضفة الشمالية لنهر بامونكي؛ وكان زعيمهم ويامات - يُفترض أن كابوسيكوك كانت واحدة من أكبر القرى داخل بامونكي، وكانت تابعة لزعيم بامونكي؛ ومع ذلك، يذكر ستراشي أن عددهم كان حوالي 400 محارب و1300 فرد. (1608 / 1611) - انقرضت القبيلة الآن.
أوراباكس / أوراباكس / أوراباكسسكنوا المنطقة الواقعة بين منابع نهر تشيكاهوميني العليا ونهر بامونكي شمالًا، وعلى حدودهم الغربية قبائل سيوكس الشرقية المعادية، وجنوبهم قبيلة بووهاتان الأصلية، وشمالهم قبيلة يوغتانوند، وفي اتجاه مجرى النهر مباشرة كانت قبيلة تشيكاهوميني القوية ذات الحكم الذاتي جيرانهم. منذ عام 1609، اتخذت قبيلة بووهاتان عاصمة ثانية لاتحادها تُدعى "أوراباكس" (بعد أن هُجرت ويروكوموكو بسبب ضغط المستوطنين للاستيطان). بُنيت هذه العاصمة لتعزيز الدفاع في منطقة مستنقعية غرب مقاطعة نيو كينت على الضفة الشمالية لنهر تشيكاهوميني العلوي. أقام زعيم بووهاتان هنا (حوالي 1609 - 1611/1614)، وكان عدد أفراده حوالي 50 محاربًا أو 165 فردًا (بحسب ستراشي). (1607/1611)
باماريكي / بامونكوروي / باماكيرويسكنوا على طول الضفة الجنوبية لنهر بامونكي - يُنسبون أحيانًا إلى بامونكي؛ وكان جيشهم أتاسكوينتان ؛ حوالي 400 محارب أو 1300 عضو (وفقًا لستراشي). (1608 / 1611).
بامونكيعاشوا على جانبي نهر بامونكي فوق مصبه في نهر يورك في مقاطعتي كينغ ويليام ونيو كينت الحاليتين ، وكان لديهم العديد من القرى الرئيسية، مع حوالي 300 محارب و1000 عضو، أكبر وأقوى أمة داخل الكونفدرالية (وفقًا لسميث وستراتشي)، (وهي اليوم قبيلة معترف بها اتحاديًا) [ 38 ] ).
Paraconosko / Paraconosعلى طول نهر بامونكي؛ كان محاربهم أتوسومونك (في الأصل محارب من تاوكسيننت/دويغ )؛ حوالي 10 محاربين أو 35 عضوًا. (1608 / 1611).
بوتونك / باتاونك / بوتاونكاكسكنوا على طول الضفاف الجنوبية لنهر بامونكي؛ وكان جيشهم يُعرف باسم إسيناتوت ؛ حوالي 100 محارب أو 335 عضوًا (وفقًا لستراشي). (1608 / 1611).
شامابنت / شاماباسكنوا جنوب نهر بامونكي؛ وكان مقرهم نانسوابونك ؛ وكان عددهم حوالي 100 محارب أو 335 عضواً (وفقاً لستراشي). (1608 / 1611).
Quackohamaock / Quackohowaon / Ochahannanke / Ochahannaukeسكنوا إما على جانبي نهر ماتابوني أو على طول الضفة الشمالية لنهر بامونكي؛ وكان جيشهم يُعرف باسم فروباك ؛ حوالي 40 محاربًا أو 135 عضوًا (وفقًا لستراشي). (1608 / 1611).
يوغتاموندسكنوا شمال غرب بامونكي، على طول نهر بامونكي حتى ملتقى نهري آنا الشمالية وآنا الجنوبية ، اللذين يشكلان نهر بامونكي؛ وكان اسم محاربيهم بوميسكاتوك ؛ وكان عددهم حوالي 60 محاربًا أو 200 عضو (بحسب سميث) أو 70 محاربًا أو 235 عضوًا (بحسب ستراشي). (1607 / 1611).
كاتاتشيبتيكو / كاتاتشيبيكو / كاكيبتيكو / تشيبيتشو / تشيبيكوكانت قرية كاتاتشيبتيكو الرئيسية تقع في موقع بامباتيك الحالية على نهر بامونكي [ 39 ] فيما يُعرف الآن بمقاطعة كينغ ويليام. وكانت هناك قرى أصغر على طول خور توتوبوتموي (خور مانسكين) وربما على طول نهر ماتابوني. ويُفترض أن هذه القرى كانت جميعها تنتمي إلى مجموعة فرعية من شعب بامونكي - ماناسكينت/مانسكين ، التي حافظت أيضًا على علاقات وثيقة مع شعب يوغتاناند. وخلال الحرب الأنجلو-بوهاتانية الثانية، مثّلت قريتهم الرئيسية كاتاتشيبتيكو مقرًا لأوبيشانكانو، ثم ماماناتويك. وكان جيشهم يُعرف باسم أوبوبوهكومونك (ربما بمعنى أوبيشانكانو)، ويبلغ عددهم حوالي 300 محارب أو 1000 عضو (وفقًا لستراشي). (1608/1611).
ميناباكونت/موماباكوني/موماباكونسكنوا المنطقة الممتدة بين الضفة الشمالية لنهر بامونكي ونهر ماتابوني، وكانت أراضيهم على الأرجح تقع في أعلى النهر (وبالتالي شمال غرب) نهري ماتابوني وبامونكي؛ وكان اسم محاربهم أوتوندياكوموك ؛ وكان عددهم حوالي 100 محارب أو 335 فرداً (وفقاً لستراشي). (1608 / 1611).
ماتابوني / ماتابانينتسكنوا على امتداد الروافد الوسطى لنهرَي بامونكي وماتابوني حتى التقائهما بنهر يورك في مقاطعتي كينغ ويليام وكينغ آند كوين الحاليتين. سُميت مدينتهم الرئيسية ماتابانينت وفقًا لسميث، وكانت هناك مدينة أخرى تُدعى سينكوتيك في منطقة ويست بوينت (ديلاوير سابقًا) (عند ملتقى نهري بامونكي وماتابوني)؛ [ 40 ] وكان اسم قبيلتهم ويروو ؛ وكان عددهم يُقارب 30 محاربًا أو 100 فرد (وفقًا لسميث) أو 140 محاربًا أو 465 فردًا (وفقًا لستراشي) [ 41 ] (يُعرفون الآن باسم ماتابوني وأبر ماتابوني، وهما من القبائل المعترف بها رسميًا في ولاية فرجينيا). [ 42 ] [ 43 ]
بيانكاتانك / بيانكاتانكسكنوا في عدة قرى - ذكر سميث ثلاثًا منها - على طول نهر بيانكاتانك فيما يُعرف الآن بمقاطعة ميدلسكس ، وكان حدود أراضيهم من الغرب حدود أوبيسكوبانك/أوبيسكاتوميك ، ومن الجنوب حدود ويرووكوموكو/ويرواكوموكو ، ومن الشمال سكنوا مباشرة على الجانب الآخر من نهر راباهانوك، وهم نساء كوتاتا السفلى . ووفقًا لستراشي، فقد هُزم هؤلاء على يد اتحاد بووهاتان في عام 1608، حيث قُتل 24 محاربًا وأُسرت جميع النساء والأطفال، ثم أُعيد توطين المنطقة والقرى بسكان كيكوتان السابقين. ويذكر سميث رقمين: في عام 1608 حوالي 40 محاربًا أو 135 عضوًا، وفي عام 1624 حوالي 50-60 محاربًا أو 165-200 عضوًا، ووفقًا لستراشي حوالي 40-50 محاربًا أو 135-200 عضوًا - ووفقًا لفيست ربما يصل العدد إلى 300 عضو. (1608 / 1611).
قبيلةعاشوا على طول نهر راباهانوك شمالاً باتجاه نهر باتاووميك (بوتوماك المد والجزر) وفي شبه الجزيرة الوسطى الشمالية وشبه جزيرة نورثرن نك [ 44 ]
راباهانوكاستقرت كيانات سياسية قوية في وادي نهر راباهانوك، في 13 بلدة على ضفتي النهر، سُميت كل منها باسمها. كانت عاصمتها توباهانوك/تاباهانوك، وكانت مناطق صيدها الرئيسية جنوب النهر. ونظرًا لقوتها العسكرية وبعدها الجغرافي عن مركز اتحاد بووهاتان، فقد تصرفت في كثير من الأحيان بشكل مستقل. كان جيشها يُسمى تاويرين ؛ [ 45 ] ويبلغ تعدادها حوالي 100 محارب أو 335 عضوًا (وفقًا لسميث وستراشي). (1608 - وهي الآن إحدى القبائل المعترف بها رسميًا في ولاية فرجينيا). [ 46 ]
Opiscopank / Opiscatumek(1608 / 1611).
نساء كوتاتا السفلى / نساء كوروتومانسكنوا في مقاطعة لانكستر كجيران مباشرين لقبيلة موراتاتشاند/موراتيكو من الشمال الغربي وقبيلة ويكوكوموكو/ويغكوكوموكو من الشمال - كانت أراضيهم تحد نهر راباهانوك من الجنوب وخليج تشيسابيك من الشرق؛ 30 محاربًا أو 100 عضو (وفقًا لسميث وستراتشي). (1608 / 1656).
ماتشوتيك / ماتيهاتيكيُشار إليهم أحيانًا باسم ماتشوتيك السفلى ، وقد سكنوا بين نهر راباهانوك ونهر باتاووميك (بوتوماك)، وشمالهم سكن البيساسيك وجنوبهم سكن الشياكوان (سيكاووني) - وفي أعلى النهر تم تحديد مجموعة أخرى تسمى ماتشوتيك العليا ؛ أحيانًا يُستخدم اسم ماتشوتيك كاسم جمع لـ تاوكسينينت (دويغ) ، وباتاووميك (بوتوماك) ، وكوتاتاوومن ، وبيساسيك ، وأوناومانينت في مقاطعات نورثمبرلاند ، وكينغ جورج ، وويستمورلاند . (1608 / 1659 أو 1669).
موراتاشوند / موراتيكوسكنوا على الضفة الشمالية لنهر راباهانوك جنوب قبيلة راباهانوك وشمال قبيلة كوتاتاومن السفلى فيما يُعرف الآن بمقاطعتي لانكستر وريتشموند ؛ وكان محاربهم أوتوندياكوموك ؛ 80 محاربًا أو 270 عضوًا (وفقًا لسميث وستراتشي). (1608 / 1669).
بيساسيك / بيساسيكسكنوا من الضفة الشمالية لنهر راباهانوك إلى الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك، بين ماتشوتيك (ماتيهاتيك) في الجنوب وبوتوماك (باتاووميك) في الشمال. (1608 / 1611).
نانتوتاكوند / ناوساتيكو / نانزاتيكوسكنوا على جانبي نهر راباهانوك في مقاطعات كارولين وكينغ جورج وإسكس فوق قبيلة راباهانوك وجنوب بوتوماك (باتاووميك) ؛ منذ منتصف القرن السابع عشر، انتشرت قبائل نانتاغتاكوند وباتاووميك وماتشوتيك/ماتيهاتيك وراباهانوك وبورتوباجو/ بورتوباكو من ماريلاند، ومجموعات أصغر مثل مدن نانزموند وواريسكوك وأوساتيكون، وتُعرف هذه المجموعات بالاسم الإنجليزي نانزاتيكو لهذه الفترة، وفي عام 1705 بعد جريمة قتل ارتكبها أفراد من القبيلة بأكملها (بما في ذلك بعض اللاجئين من القبائل المجاورة - باستثناء بورتوباجو/بورتوباكو وراباهانوك ) تم ترحيلهم إلى أنتيغوا في جزر الأنتيل الصغرى، وبالتالي توقفوا عن الوجود كمجموعة عرقية؛ كان عدد محاربيهم حوالي 150 محاربًا أو 500 عضو (وفقًا لسميث وستراتشي). (1608 / 1705).
نساء أبر كاتاتاسكنوا على طول الضفة الشمالية لنهر راباهانوك العلوي فيما يُعرف الآن بمقاطعة كينغ جورج ، وكان حدود أراضيهم الشمالية مع قبيلة باتاووميك/بوتوماك، وعلى الجانب الجنوبي من النهر مباشرةً سكنت قبيلة نانتوتاكوند ؛ وكان عددهم حوالي 20 محاربًا أو 70 فردًا (وفقًا لسميث وستراشي). (1608 / 1611).
Wicocomoco / Wicocomico / Wighcocomoco / Wicomicoسكنوا الطرف الجنوبي من نورثرن نيك على طول الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك ومصبّه في خليج تشيسابيك. ووفقًا لستيفن بوتر، كانت قريتهم الرئيسية تقع في أعالي نهر ليتل ويكوميكو ، شماله قليلًا ، وقرية أخرى تُدعى سينكوك بالقرب من مصبّه وجنوبه في مقاطعة نورثمبرلاند . وكان اسم قبيلتهم موسكو. في عام 1655، أمر الحكام الاستعماريون قبيلة تشيكاكو بالانضمام إلى قبيلة ويكوكوموكو ( وانضمت إليهم أيضًا نساء لور كوتاتا بين عامي 1656 و1659 )، كقبيلة جديدة مشتركة تحت قيادة الزعيم ماتشيواب، الذي عيّنه الإنجليز ، بالاستقرار في محمية (مساحتها حوالي 18 كيلومترًا مربعًا) بالقرب من ديفايدينغ كريك جنوب نهر غريت ويكوميكو . بلغ عددهم حوالي 130 محاربًا أو 435 فردًا (وفقًا لسميث وستراشي). (1608/1719).
تشيكاكوان / سيكاكاوون / سيكاكاووني / سيكاووني / سيكاكاوونسكنوا على طول نهر كوان ، أحد روافد نهر بوتوماك، فيما يُعرف الآن بمقاطعة نورثمبرلاند ، وكان عددهم حوالي 30 محاربًا أو 100 عضو (وفقًا لسميث)، بينما تشير مصادر أخرى إلى حوالي 435 عضوًا (وفقًا لسميث وستراتشي). (1608 / 1660).
Onawmanientعاشوا جنوب أبر كوتاتاومن في خليج نوميني في مقاطعة ويستمورلاند ؛ حوالي 100 محارب أو 335 عضوًا (وفقًا لسميث).
باتاووميك / بوتوماك / بوتوماكسكنوا في عشر بلدات على الأقل على طول الضفة الجنوبية لنهر باتاووميك (بوتوماك)؛ بلغ عددهم حوالي 160 محاربًا أو 540 فردًا (عام 1612)، أو حوالي 200 محارب أو 670 فردًا (عام 1624 - وفقًا لسميث)، بينما ذكر ستراشي حوالي 160 محاربًا أو 540 فردًا (عامي 1608 و1668). في عام 1666، دعا مجلس حكام فرجينيا إلى "الإبادة التامة" لقبيلة باتاووميك. بعد هجوم مدمر شنه الإنجليز، اعتنق الناجون من باتاووميك المسيحية واستقروا في منطقة وايت أوك . اعترفت ولاية فرجينيا بأحفادهم كقبيلة في عام 2010. [ 47 ]
تاكسيننت / دوج / توكس / تاشي / دوج / دوج / دوجيسكنوا في أربع قرى شمال نهر باتاووميك على طول الضفة الجنوبية لنهر باتاووميك العلوي (بوتوماك) فوق خور أكويا فيما يُعرف الآن بمقاطعات كارولين ، وبرينس ويليام ، وفيرفاكس ، وكينغ جورج . كانت قريتهم الرئيسية تاكسيننت تقع على جزيرة دوغز أو ميومبس/ماي-أومبس (المعروفة الآن باسم ماسون نيك ، جنوب واشنطن العاصمة). أما القرى الأخرى فكانت باماكوكاك ( التي تم تحريف اسمها لاحقًا إلى كوانتيكو) على طول خور كوانتيكو ، ويوسوكوكوميكو على طول خور باول بالقرب من مونتكلير، فيرجينيا ، ونيوبسكو على طول خور نيابسكو ، وناماسينغاكنت على الضفة الشمالية لخور دوغ ، وأسوميك على الضفة الجنوبية لخور هانتينغ ، وناموروكويند بالقرب من جزيرة روزفلت الحالية. بلغ عددهم حوالي 40 محاربًا أو 135 عضوًا (وفقًا لسميث وستراشي)، وهو عدد قليل جدًا على الأرجح. (1607/1675).
قبيلةكان سكان شبه جزيرة ديلمارفا الجنوبية عادة أعضاء اسميين فقط في اتحاد بوهاتان من البر الرئيسي، حيث كانوا منفصلين جغرافيا عنه بواسطة خليج تشيسابيك [ 48 ].
أكوماكتم تنظيمهم في اتحاد يضم حوالي 2000 عضو تحت قيادة ديبيديفون ("الملك الضاحك") عندما اتصلوا لأول مرة بالمستعمرين الإنجليز في عام 1608، وعاشوا في شبه جزيرة ديلمارفا الجنوبية على الشاطئ الشرقي لفرجينيا ؛ ولكن حوالي 80 محاربًا أو 270 عضوًا فقط (وفقًا لسميث) - تشير الدراسات الأثرية/التاريخية الأحدث والمقارنات مع مصادر أخرى إلى أن عدد السكان كان أكبر بكثير؛ في أواخر القرن السابع عشر، كان المستعمرون يشيرون إليهم في الغالب باسم جينغاسكينز .
أكوهانوكسكنوا على طول نهر أكوهانوك في مقاطعتي أكوماك ونورثهامبتون شمال اتحاد أكوماك في ولاية فرجينيا؛ وكانوا تحت قيادة كيبتوتيك ، شقيق ديبيديفون، وبالتالي ربما كانوا خاضعين سياسياً لاتحاد أكوماك؛ حوالي 40 محاربًا أو 135 عضوًا.

تاريخ القرن العشرين

بعد أن سنّت ولاية فرجينيا قوانين صارمة للفصل العنصري في أوائل القرن العشرين، ولا سيما قانون النزاهة العرقية لعام ١٩٢٤ الذي نصّ على اعتبار كل شخص من أصول أفريقية "أسودًا"، وجّه والتر بليكر ، رئيس مكتب الإحصاءات الحيوية، جميع مكاتب التسجيل الحكومية والمحلية إلى استخدام مصطلحي "أبيض" أو "ملون" فقط للدلالة على العرق في الوثائق الرسمية. وقد أدى ذلك إلى محو جميع السجلات التي يمكن تتبعها لسكان فرجينيا الأصليين. وبالتالي، لا تحمل أي من وثائق الولاية، بما في ذلك شهادات الميلاد والوفاة ورخص الزواج والاستمارات الضريبية وسندات ملكية الأراضي، أي سجل لسكان فرجينيا الأصليين. أشرف بليكر على مكتب الإحصاءات الحيوية في الولاية لأكثر من ٣٠ عامًا، بدءًا من أوائل القرن العشرين، وكان مهتمًا شخصيًا بمحو أي أثر لسكان فرجينيا الأصليين. وقد افترض بليكر أنه لم يبقَ أي من سكان فرجينيا الأصليين، إذ أن سنوات من الزواج المختلط قد "أضعفت نقاء العرق". خلال سنوات خدمته، قاد حملة لإعادة تصنيف جميع الأفراد ذوي الأصول المختلطة والمتعددة الأعراق على أنهم سود، معتقدًا أن هؤلاء الأشخاص يحاولون زورًا ادعاء أن عرقهم هندي أو أبيض. وقد وصف أفراد القبيلة أثر إعادة تصنيفه بأنه "إبادة جماعية على الورق". [ 49 ]

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، تطوع العديد من أبناء قبيلة بوهاتان للخدمة في الجيش. ناضل رجال بوهاتان من أجل الاعتراف بهم بشكل منفصل عن المجتمع الأسود من قبل هيئة التجنيد الانتقائي. في عام 1954، مُنح أبناء بوهاتان اعترافًا قانونيًا جزئيًا من قبل الجمعية العامة بموجب قانون ينص على الاعتراف بالأشخاص الذين لديهم ربع أو أكثر من أصول هندية وسدس عشر أو أقل من أصول أفريقية كأفراد من القبائل الهندية. [ 23 ]

قبائل بووهاتان اليوم

القبائل المعترف بها من قبل الدولة

اعترفت ولاية فرجينيا رسميًا بإحدى عشرة قبيلة، بدءًا من قبيلتي ماتابوني وبامونكي منذ تأسيسها. [ 50 ] وفي ثمانينيات القرن العشرين، اعترفت فرجينيا بست قبائل أخرى، [ 50 ] تنحدر أيضًا من اتحاد بووهاتان. وفي عام 2010، اعترفت فرجينيا بثلاث قبائل أخرى؛ [ 50 ] إحداها قبيلة باتاووميك الهندية في فرجينيا ، [ 51 ] التي تُعرّف نفسها بأنها من نسل شعب باتاووميك الذين كانوا على صلة غير مباشرة باتحاد بووهاتان.

من بين هذه القبائل المعترف بها من قبل الولاية والتي تُعرّف نفسها بأنها من نسل قبيلة بوهاتان، حصلت جميعها باستثناء قبيلة ماتابوني الهندية وقبيلة باتاووميك الهندية في فرجينيا على اعتراف فيدرالي. [ 12 ] [ 52 ]

تُعد أمة بوهاتان رينابي قبيلة معترف بها من قبل الولاية في نيوجيرسي، وتُعرّف نفسها بأنها من نسل اتحاد بوهاتان. [ 53 ]

القبائل المعترف بها اتحادياً

توجد اليوم ست قبائل معترف بها اتحادياً من شعب بووهاتان، وجميعها تتخذ من ولاية فرجينيا مقراً لها. [ 12 ] [ 52 ]

  1. قبيلة تشيكاهوميني الهندية
  2. قبيلة تشيكاهوميني الهندية - القسم الشرقي
  3. أمة نانسموند الهندية
  4. قبيلة بامونكي الهندية
  5. شركة قبيلة راباهانوك
  6. قبيلة ماتابوني العليا [ 12 ] [ 52 ]

كانت قبيلة بامونكي الهندية أول قبيلة تحصل على اعتراف فيدرالي في عام 2016. [ 12 ] ثم تم الاعتراف بالقبائل الست الأخرى من قبل الكونجرس من خلال قانون توماسينا إي. جوردان للاعتراف الفيدرالي بقبائل فرجينيا الهندية لعام 2017. [ 12 ]

لا تزال قبيلتا ماتابوني وبامونكي ، وهما من هذه القبائل، تحتفظان بمحمياتهما منذ القرن السابع عشر، وتقعان في مقاطعة كينغ ويليام بولاية فرجينيا . [ 6 ] وكجزء من معاهدة عام 1646، ثم معاهدة أخرى عام 1677، وافقت القبائل على تقديم صيد بري إلى حاكم فرجينيا كل عام. [ 54 ]

لغات الكونفدرالية

من المرجح أن معظم أعضاء اتحاد بووهاتان كانوا يتحدثون لغات ألغونكوية متقاربة. وقد تراجع استخدامها بسبب الوفيات الواسعة النطاق والاضطرابات الاجتماعية التي عانى منها السكان. وقد طُويت صفحة الكثير من مفرداتها في غياهب النسيان. وقد بُذلت محاولات لإعادة بناء هذه اللغة بالاستعانة بمصادر مثل قوائم الكلمات التي قدمها سميث والكاتب ويليام ستراشي من القرن السابع عشر .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "بوهاتان" . قاموس كولينز الإنجليزي .
  2. 1 2 3 "دليل الكُتّاب" مؤرشف بتاريخ 24-02-2012 في أرشيف الإنترنت ، مجلس فرجينيا للهنود، كومنولث فرجينيا، 2009
  3. ↑ كيث إغلوف وديبورا وودوارد. السكان الأوائل: الهنود الأوائل في فرجينيا ، شارلوتسفيل، فرجينيا: مطبعة جامعة فرجينيا، 1992
  4. 1 2 وود، كارين. درب التراث الهندي في فرجينيا ، 2007.
  5. ↑ كابوسيلا، جولي آن (2 فبراير 2006). "جيمستاون من منظور غير غربي" . مجلات المعهد الوطني للتاريخ والديمقراطية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008.
  6. 1 2 3 4 ساندرا ف. واوجامان ودانييل موريتي-لانغولتز. ما زلنا هنا: هنود فرجينيا المعاصرون يروون قصصهم . ريتشموند: دار بالاري للنشر، 2006 (طبعة منقحة).
  7. ↑ هورن، جيمس (16 نوفمبر 2021). أمير شجاع وماكر: الزعيم العظيم أوبيتشانكانو وحرب أمريكا . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-1-5416-0003-4.
  8. ↑ "1700: شعوب فرجينيا الأصلية تستسلم للجدري" . أصوات السكان الأصليين . المكتبة الوطنية للطب . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ راونتري (1990)
  10. ↑ غرونكي، جوناثان (22 مارس 2019). "مشروع جديد لتحديد أحفاد بوكاهونتاس قيد التنفيذ" . ديلي برس . فيرجينيا غازيت . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ "ماتشوت" . www.virginiaplaces.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 هيلاري، سيسيلي (31 يناير 2018). "الولايات المتحدة تعترف بست قبائل من السكان الأصليين في فرجينيا" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  13. ↑ "تاريخ نهر جيمس" . جمعية نهر جيمس . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  14. ↑ "التسلسل الزمني لنشاط هنود بووهاتان" ، خدمة المتنزهات الوطنية
  15. ↑ رابو-إيدلينغ، سوزانا (2018). "المفهوم المدني للأمة". الليبرالية في روسيا ما قبل الثورة . روتليدج. ص 18-37 . doi : 10.4324/9781315149509-2 . ISBN  978-1-315-14950-9. S2CID 240337595 . 
  16. ↑ ملاحظات حول ولاية فرجينيا، جيفرسون، توماس، 1743-1826. مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  17. ↑ أسيموغلو، دارون؛ روبنسون، جيمس أ. (2012). لماذا تفشل الأمم: أصول القوة والازدهار والفقر ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر كراون. ص 32. ISBN   978-0307719218تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ "موسوعة". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 279 (17): 1409. 6 مايو 1998. doi : 10.1001/jama.279.17.1409-jbk0506-6-1 . ISSN 0098-7484 . 
  19. ↑ "سميث، التاريخ العام لفرجينيا، 1624" . history.hanover.edu . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  20. ↑ راونتري، هيلين سي. وإي. راندولف تيرنر الثالث. قبل وبعد جيمستاون: شعب بووهاتان في فرجينيا وأسلافهم . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا، 2002.
  21. ↑ راونتري، هيلين سي. بوكاهونتاس، بووهاتان، أوبيتشانكانو: ثلاث حيوات هندية تغيرت بسبب جيمستاون. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 2005
  22. ↑ غريزارد، فرانك إي. (2007). مستعمرة جيمستاون: تاريخ سياسي واجتماعي وثقافي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABL-CLIO, Inc. الصفحات : مقدمة: 1-11. ISBN  978-1-85109-637-4.
  23. 1 2 3 راونتري، هيلين سي. (1996). شعب بوكاهونتاس: هنود بووهاتان في فرجينيا عبر أربعة قرون . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-585-15425-2. OCLC 44957641 . 
  24. 1 2 3 راونتري، هيلين سي. (1998). "نساء هنود بووهاتان: الشعب الذي بالكاد رآه الكابتن جون سميث". التاريخ الإثني . 45 (1): 1-29 . doi : 10.2307/483170 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 483170 .  
  25. ↑ ""منطقة خليج تشيسابيك وسكانها في عام 1607"( ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ راونتري، هيلين سي. (1998). "نساء هنود بووهاتان: الشعب الذي بالكاد رآه الكابتن جون سميث". التاريخ الإثني . 45 (1): 1-29 . doi : 10.2307/483170 . JSTOR 483170 . 
  27. ↑ براون، هاتش (صيف 2000). "حرق الأراضي البرية من قبل الهنود الأمريكيين في فرجينيا". إدارة الحرائق اليوم . 60 (3). واشنطن العاصمة: وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات: 30-33 .
  28. ↑ "Gale General OneFile - Document - Pocahontas celebrates: a Powhatan harvest festival" . go.gale.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  29. ↑ راونتري، هيلين سي. (28 أغسطس 1992). "كهنة بووهاتان وقساوسة إنجليز: وجهات نظر عالمية وجماعات في صراع" . المجلة الأمريكية الهندية الفصلية . 16 (4): 485–. doi : 10.2307/1185294 . JSTOR 1185294. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 – عبر Gale. 
  30. ↑ " تقديرات عدد سكان قبائل الألغونكيين في فرجينيا في القرن السابع عشر (1973)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  31. ↑ "درب الكابتن جون سميث التاريخي الوطني في تشيسابيك - حوض نهر جيمس - المدن الهندية والموارد الطبيعية التي اعتمدوا عليها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  32. ↑ "لدينا قصة نرويها - السكان الأصليون لمنطقة تشيسابيك" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  33. ↑ "وزارة التعليم في فرجينيا :: السكان الأصليون في فرجينيا: الماضي والحاضر - نانسموند" . www.doe.virginia.gov . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 . 
  34. ↑ "خليج تشيسابيك - السكان الأصليون - متحف البحارة" . www.marinersmuseum.org . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
  35. قد يكون مصطلح نوتواي مشتقًا من كلمتي "ناداوا" أو "نادوويسيو" (والتي تُترجم على نطاق واسع إلى "الأفعى السامة")، وهي مجموعة من الكلمات في لغات الألغونكيان المختلفة، والتي تُشير عادةً إلى الأجانب والمتحدثين بلغات أخرى. ولأن الألغونكيان حكموا المناطق الساحلية، فقد كانوا أول الشعوب التي التقى بها المستعمرون الإنجليز، الذين غالبًا ما اعتمدوا استخدام أسماء عرقية من الألغونكيان لقبائل أخرى تختلف عن أسماء القبائل نفسها. أطلق شعب نوتواي على أنفسهم في لغتهم اسم نوتواي (دار-سون-كي) تشيروينهاكا - "الناس عند ملتقى النهر" (لأنهم عاشوا في منطقة نهر نوتواي ونهر بلاك ووتر ونهر تشوان - وكلها أنهار بلاك ووتر )، لكن معنى اسم تشيروينهاكا غير مؤكد ولا يزال محل جدل.
  36. ↑ "تفاصيل نظام معلومات الأسماء الجغرافية - نهر بامونكي" . geonames.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  37. ↑ "الكابتن جون سميث: درب تشيسابيك التاريخي الوطني - حوض نهر يورك - البلدات الهندية والموارد الطبيعية التي اعتمدوا عليها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  38. ↑ "وزارة التعليم في فرجينيا :: السكان الأصليون في فرجينيا: الماضي والحاضر - بامونكي" . www.doe.virginia.gov . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 . 
  39. ↑ "مزرعة بامباتيك - من أوبيتشانكانو إلى العقيد توماس كارتر" . www.pampatike.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  40. ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين قبيلة ويروانس، التي يشار إليها باسم ماتابانينت على طول نهر باتوكسنت في شمال مقاطعة كالفرت وشرق مقاطعة برينس جورج في ولاية ماريلاند، والتي كانت تحت حكم قبيلة باتوكسنت أو بيسكاتاواي
  41. ↑ تتجاوز المعلومات المتعلقة بعدد المحاربين (وبالتالي عدد السكان) للقبائل الإضافية التي ذكرها ستراشي - وهي: كانتاونتشاك ، وميناباكونت ، وباتاونك ، وأوتشاهانوك ، وكابوسيكوك ، وباماريكي ، وشامابا ، وأوراباك ، وشيبكو ، وباراكونوس - بكثير عدد السكان المعتاد لأعضاء اتحاد بووهاتان. ووفقًا لفيست، فإن أرقام ستراشي السكانية لنهرَي يورك وماتابوني أفضل من أرقام سميث (خاصةً فيما يتعلق بنهر ماتابوني)، ولكنها على الأرجح مبالغ فيها بالنسبة لأولئك الذين يعيشون على طول نهر بامونكي (إن العدد المذكور وهو 400 محارب أو 1300 فرد لقبيلتَي باماريكي وكابوسيكوك محل شك، حيث يُنظر إليهما غالبًا على أنهما مجموعتان فرعيتان من قبيلة بامونكي، التي يمكن أن يصل عدد أفرادها، وفقًا لسميث وستراشي، إلى حوالي 300 محارب أو 1000 فرد).
  42. ↑ "وزارة التعليم في فرجينيا :: السكان الأصليون في فرجينيا: الماضي والحاضر - ماتابوني" . www.doe.virginia.gov . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 . 
  43. ↑ "وزارة التعليم في فرجينيا :: السكان الأصليون في فرجينيا: الماضي والحاضر - أبر ماتابوني" . www.doe.virginia.gov . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 . 
  44. ↑ "درب الكابتن جون سميث التاريخي الوطني في تشيسابيك - حوض نهر راباهانوك - المدن الهندية والموارد الطبيعية التي اعتمدوا عليها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  45. ↑ "كريستوفر ستيدمان: مشيخة بووهاتان: 1606 ، جامعة أولد دومينيون، جمعية نموذج الأمم المتحدة، 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  46. ↑ "وزارة التعليم في فرجينيا :: السكان الأصليون في فرجينيا: الماضي والحاضر - راباهانوك" . www.doe.virginia.gov . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 . 
  47. ↑ وولف، بريندان (17 فبراير 2021). "قبيلة باتاووميك" . موسوعة فرجينيا . فرجينيا للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  48. ↑ "درب الكابتن جون سميث التاريخي الوطني في تشيسابيك - الشاطئ الشرقي السفلي - البلدات الهندية والموارد الطبيعية التي اعتمدوا عليها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  49. ↑ فيسك، وارن. "عالم والتر آشبي بليكر بالأبيض والأسود"، صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت ، 18 أغسطس 2004
  50. 1 2 3 "هنود فرجينيا" . وزيرة شؤون الكومنولث كيلي جي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  51. ↑ "قبيلة باتاووميك الهندية في فرجينيا" . موقع Cause IQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  52. ١ ٢ ٣ مكتب الشؤون الهندية (١٢ يناير ٢٠٢٣). "الكيانات الهندية المعترف بها والمؤهلة لتلقي الخدمات من مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة" . السجل الفيدرالي . ٨٨ : ٢١١٢-٢١١٦ . تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  53. ↑ والش، جيم (18 مارس 2019). "الولاية تؤكد وضع قبيلتي بووهاتان رينابي ورامابو لينابي" . كوريير بوست . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  54. ↑ شارب، أندرو (27 نوفمبر 2024). "القبائل تُحافظ على معاهدة عمرها قرون بتسليم غزال نافق لحاكم ولاية فرجينيا" . MSN . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببوهاتان على ويكيميديا ​​كومنز