العولمة البدائية

الموسوعة الحرة

العولمة البدائية أو العولمة الحديثة المبكرة هي فترة من تاريخ العولمة تمتد تقريبًا بين عامي 1500 و1800، وتلي فترة العولمة القديمة . وقد استخدم هذا المصطلح لأول مرة من قبل المؤرخين إيه جي هوبكنز وكريستوفر بايلي ، ويصف مرحلة تزايد الروابط التجارية والتبادل الثقافي التي ميزت الفترة التي سبقت مباشرة ظهور ما يسمى بـ " العولمة الحديثة " في القرن التاسع عشر. [ 1 ]

تميزت مرحلة ما قبل العولمة عن العولمة الحديثة بالتوسع، وأسلوب إدارة التجارة العالمية، ومستوى تبادل المعلومات. وشهدت هذه الفترة تحول الهيمنة نحو أوروبا الغربية، وتصاعد الصراعات واسعة النطاق بين الدول الكبرى، مثل حرب الثلاثين عامًا ، والطلب المتزايد على السلع ، ولا سيما العبيد . وقد أتاحت التجارة الثلاثية لأوروبا الاستفادة من موارد نصف الكرة الغربي. كما لعب نقل المحاصيل النباتية والحيوانية والأمراض الوبائية، المرتبطة بمفهوم ألفريد كروسبي للتبادل الكولومبي ، دورًا محوريًا في هذه العملية. وشملت تجارة واتصالات مرحلة ما قبل العولمة مجموعة واسعة من التجار، من بينهم تجار أوروبيون ، وشرق أوسطيون ، وهنود ، وجنوب شرق آسيويون ، وصينيون ، وخاصة في منطقة المحيط الهندي .

تميز الانتقال من العولمة البدائية إلى العولمة الحديثة بشبكة عالمية أكثر تعقيدًا تعتمد على التبادل الرأسمالي والتكنولوجي؛ ومع ذلك، فقد أدى ذلك إلى انهيار كبير في التبادل الثقافي.

وصف

على الرغم من أن القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر شهدت صعودًا للإمبريالية الغربية في النظام العالمي، إلا أن فترة ما قبل العولمة انطوت على تفاعل متزايد بين أوروبا الغربية والأنظمة التي تشكلت بين دول شرق آسيا والشرق الأوسط. [ 1 ] كانت فترة ما قبل العولمة فترةً للتوفيق بين حكومات وأنظمة الدول والمناطق والأديان التقليدية وبين "النظام العالمي الجديد" القائم على التجارة العالمية والإمبريالية والتحالفات السياسية، وهو ما وصفه المؤرخ أ. ج. هوبكنز بأنه "نتاج العالم المعاصر ونتاج الماضي البعيد". [ 1 ]

بحسب هوبكنز، "لا تزال العولمة عملية غير مكتملة: فهي تعزز التجزئة كما تعزز التوحيد؛ وقد تتراجع كما تتقدم؛ وقد يُظهر نطاقها الجغرافي تحيزًا إقليميًا قويًا؛ ولا يمكن التنبؤ باتجاهها وسرعتها المستقبلية بثقة، وبالتأكيد ليس بافتراض وجود "منطق داخلي" خاص بها. [ 1 ] قبل العولمة البدائية، كانت الشبكات المعولمة نتاج "ملوك ومحاربين عظام يبحثون عن الثروة والشرف في أراضٍ خيالية، ورحالة دينيين،... وأمراء تجار". [ 2 ] حافظت العولمة البدائية على العديد من جوانب العولمة القديمة وطورتها، مثل أهمية المدن والمهاجرين وتخصص العمل. [ 3 ]

تميزت فترة ما قبل العولمة بتطورين سياسيين واقتصاديين رئيسيين: "إعادة هيكلة أنظمة الدولة، ونمو قطاعات التمويل والخدمات والصناعات التحويلية ما قبل الصناعية". [ 4 ] بدأت العديد من الدول آنذاك "بتعزيز روابطها بين الأراضي والضرائب والسيادة" على الرغم من استمرار احتكارها لولاء مواطنيها. [ 4 ] ركزت عملية العولمة خلال هذه الفترة بشكل كبير على العالم المادي والعمالة اللازمة لإنتاجه. [ 5 ] شهدت فترة ما قبل العولمة "تحسنًا في كفاءة قطاع المعاملات" مع إنتاج سلع مثل السكر والتبغ والشاي والقهوة والأفيون ، وهو ما لم يكن موجودًا في العولمة القديمة. [ 5 ] امتد تحسن الإدارة الاقتصادية أيضًا إلى توسيع نطاق النقل ، مما أدى إلى إنشاء شبكة معقدة من الروابط بين الغرب والشرق. [ 5 ] أدى توسع طرق التجارة إلى "الثورة الخضراء" القائمة على نظام المزارع وتصدير العبيد من أفريقيا . [ 5 ]

مقدمات

تمثيل لجلسة مجلس الشيوخ الروماني

خلال العصر ما قبل الحديث، بدأت أشكال مبكرة من العولمة تؤثر على النظام العالمي ، مما يشير إلى فترة أطلق عليها المؤرخ أ. ج. هوبكنز اسم العولمة البدائية. [ 1 ] كان النظام العالمي الذي سبق العولمة البدائية قائماً على قوة مهيمنة واحدة أو أكثر تستوعب الثقافات المجاورة في نظامها السياسي، وتشن الحروب على الدول الأخرى، وتسيطر على التجارة العالمية. [ 6 ]

كانت الإمبراطورية الرومانية قوة مهيمنة رئيسية في العولمة القديمة ، إذ وحدت منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​الكبرى وأوروبا الغربية عبر سلسلة طويلة من الحملات العسكرية والسياسية، ناشرةً النظام الروماني للحكم والقيم الرومانية إلى المناطق الأقل نموًا. أصبحت المناطق التي تم غزوها ولايات تابعة للإمبراطورية، وتحولت المراكز العسكرية الرومانية في هذه الولايات إلى مدن ذات مبانٍ صممها أفضل المهندسين المعماريين الرومان، مما عجل بانتشار نمط الحياة "الحديث" في روما مع استيعاب تقاليد ومعتقدات هذه الثقافات المحلية. [ 7 ] كما عززت الأيديولوجية القومية والدعاية الداعمة للجيش الروماني والنجاح العسكري والشجاعة والبسالة من انتشار الإمبراطورية الرومانية في جميع أنحاء أوروبا الغربية ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. [ 8 ] وسهّلت قنوات المياه والمدن المتقنة البناء في الإمبراطورية الرومانية ، وأساطيلها البحرية القوية والفعالة، وسفنها، وشبكة الطرق المعبدة المنظمة ، السفر السريع والسهل، وحسّنت التواصل والتجارة مع الدول المجاورة والولايات. [ 9 ]

خلال عهد أسرة هان في عهد هان وودي (141-87 قبل الميلاد)، توحدت الحكومة الصينية واكتسبت قوةً كافيةً مكّنت الصين من الانخراط بنجاح في مساعي إمبريالية مع الدول المجاورة لها في شرق آسيا. [ 10 ] اتسمت إمبريالية الصين في عهد هان بنظام الجزية السلمي، الذي ركز بشكل أساسي على العلاقات الدبلوماسية والتجارية. [ 11 ] سهّل نمو إمبراطورية هان التجارة والتبادل الثقافي مع جميع أنحاء العالم المعروف تقريبًا انطلاقًا من آسيا، وانتشر الحرير الصيني في جميع أنحاء آسيا وداخل آسيا، حتى وصل إلى روما. [ 12 ] شهدت بداية عهد أسرة تانغ استجابةً أكبر للتأثير الأجنبي، وتحولت أسرة تانغ إلى إمبراطورية عظيمة. [ 13 ] نما التبادل التجاري الخارجي مع الهند والشرق الأوسط بسرعة، وأصبحت السواحل الشرقية والجنوبية للصين، التي كانت في السابق مناطق نائية وغير مهمة، تدريجيًا مناطق رئيسية للتجارة الخارجية. [ 14 ] خلال عهد أسرة سونغ، ازدادت قوة البحرية الصينية بفضل التحسينات التكنولوجية في بناء السفن والملاحة، كما ازداد حجم التجارة البحرية الصينية بشكل كبير. [ 15 ]

بدأ نفوذ الصين بالتراجع في القرن السادس عشر عندما أهمل حكام سلالة مينغ اللاحقة أهمية التجارة الصينية من خلال قوتهم البحرية. سمح حكام مينغ بتراجع هيمنة الصين البحرية وسيطرتها على تجارة التوابل ، فتدخلت القوى الأوروبية. واستحوذت البرتغال ، بفضل تقدمها التكنولوجي في الهندسة البحرية والأسلحة وفنون الملاحة، على تجارة التوابل. ومع ذلك، بدأت الإمبريالية الأوروبية وعصر الهيمنة الأوروبية، على الرغم من احتفاظ الصين بنفوذها في العديد من مجالات تجارتها. [ 16 ]

التغيرات في الأنظمة التجارية

كان أحد أبرز الفروقات بين العولمة البدائية والعولمة القديمة هو التحول من التجارة الدولية بالسلع النادرة إلى تجارة السلع الأساسية . خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كان من الشائع تبادل سلع أجنبية ونادرة بالنسبة لثقافات مختلفة. ومن بين التجارة الرائجة خلال العولمة القديمة، إبحار التجار الأوروبيين إلى مناطق في الهند أو الصين لشراء سلع فاخرة كالخزف والحرير والتوابل . كما تاجر تجار ما قبل العصر الحديث بالأدوية وبعض المواد الغذائية كقصب السكر ومحاصيل أخرى. [ 17 ]

مع أن هذه المواد لم تكن نادرة بحد ذاتها، إلا أن الأدوية والأغذية المتداولة كانت ذات قيمة كبيرة لصحة الإنسان ووظائفه. وكان من الشائع خلال فترة ما قبل العولمة تداول سلع متنوعة مثل القطن والأرز والتبغ. [ 17 ]

وقد مثّل التحول إلى التجارة ما قبل العولمة "ظهور النظام الدولي الحديث" وتطور التوسع الرأسمالي المبكر الذي بدأ في المحيط الأطلسي خلال القرن السابع عشر وانتشر في جميع أنحاء العالم بحلول عام 1830. [ 18 ]

تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

رسم تخطيطي لسفينة رقيق من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. من ملخص الأدلة المقدمة أمام لجنة مختارة من مجلس العموم في عامي 1790 و1791.

كان أحد الأسباب الرئيسية لازدهار السلع هو ازدياد تجارة الرقيق، وتحديدًا تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . قبل القرن الخامس عشر، كان استخدام العبيد ممارسةً محدودةً في سوق العمل، ولم يكن له دورٌ حاسمٌ في تطوير المنتجات والسلع؛ ولكن بسبب نقص الأيدي العاملة، ازداد استخدام العبيد. [ 19 ] بعد عام 1500، بدأت مستوطنات الحكام المستبدين ومراكز المزارع في ساو تومي علاقات تجارية مع مملكة الكونغو ، مما أدخل وسط أفريقيا إلى تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. [ 20 ] حافظ البرتغاليون على تصدير العبيد من أغادير ، وهو ميناء على المحيط الأطلسي، واستمروا في ذلك طوال معظم أوائل القرن السادس عشر. [ 21 ] كما فتح الاستيطان البرتغالي لشبه القارة البرازيلية سوق الرقيق الأمريكية، مما سمح بالشحن المباشر للعبيد من ساو تومي إلى أمريكا. [ 20 ] نقلت سفن الرقيق الأوروبية عبيدها إلى شبه الجزيرة الأيبيرية ، إلا أن مالكي العبيد في أوروبا كانوا يقتصرون على العائلات الأرستقراطية الثرية نظرًا لارتفاع تكلفة العبيد وتوفر العمالة الزراعية الرخيصة. وكما يوحي الاسم، فإن أول استخدام للعبيد الأمريكيين من أصل أفريقي في العمل بالمزارع كان في جزر المحيط الأطلسي وليس في أوروبا القارية. [ 22 ] نجا ما يقرب من 10.2 مليون أفريقي من عبور المحيط الأطلسي بين عامي 1450 و1870. [ 23 ] ازدهرت أعداد العبيد الكبيرة بسبب طلب الأوروبيين على المنتجات، إذ وجدوا أن استيراد المحاصيل والسلع أرخص من إنتاجها محليًا. [ 24 ]

شهدت القرن السابع عشر حروبًا عديدة بين شركات تجارة الرقيق للسيطرة على المناطق التي كانت تعتمد اقتصاديًا على الرقيق. وقد حصلت شركة الهند الغربية الهولندية (GWC) على أعداد كبيرة من الرقيق خلال هذه الحروب (وخاصة مع البرتغال) عن طريق قادة سفن استولوا على سفن العدو؛ فبين عامي 1623 و1637، تم أسر 2336 رقيقًا وبيعهم في العالم الجديد من قبل شركة الهند الغربية الهولندية. [ 25 ] وقد أدى بيع الرقيق إلى العالم الجديد إلى فتح مراكز تجارية في أمريكا الشمالية؛ حيث افتتح الهولنديون أول مركز تجاري لهم في جزيرة مانهاتن عام 1613. [ 25 ] كما افتتحت شركة الهند الغربية الهولندية مركزًا تجاريًا في منطقة الكاريبي، وكانت تنقل الرقيق أيضًا إلى مستعمرة نيو نذرلاند . [ 25 ]

كان لاستخدام العبيد فوائد جمة للاقتصادات والإنتاج في مجالات التجارة. فقد أدى ازدهار زراعة البن والشاي والشوكولاتة في أوروبا إلى زيادة الطلب على إنتاج السكر؛ حيث استُخدم 70% من العبيد حصراً في إنتاج المحاصيل الذي يتطلب عمالة كثيفة. [ 26 ] كما أفادت تجارة الرقيق الرحلات التجارية، إذ مكّن الإبحار المستمر المستثمرين من شراء حصص صغيرة في العديد من السفن في آن واحد. [ 27 ] ويذكر هوبكن أن العديد من الباحثين، بمن فيهم هو، يرون أن تجارة الرقيق كانت أساسية لثروة العديد من الدول، خلال فترة ما قبل العولمة وبعدها، وأنه لولاها لانهار الإنتاج. [ 3 ] وكان الاستثمار في السفن والتكنولوجيا البحرية بمثابة حافز لشبكات التجارة المعقدة التي تطورت خلال فترة ما قبل العولمة وحتى العولمة الحديثة. [ 17 ]

اقتصاد المزارع

عبيد يقومون بمعالجة التبغ في ولاية فرجينيا في القرن السابع عشر

نتيجةً لذلك، يعود ازدياد العبودية إلى تزايد إنتاج المحاصيل وتداولها، وتحديدًا إلى ازدهار اقتصاد المزارع . وكان ازدهار المزارع السبب الرئيسي لتجارة السلع خلال فترة ما قبل العولمة. فقد استخدمت الدول المصدرة (وخاصةً أمريكا) المزارع لزراعة المواد الخام اللازمة لتصنيع السلع التي أعيد تداولها في اقتصاد المزارع. [ 28 ] ومن أبرز السلع التي شهدت نموًا في التجارة بفضل اقتصاد المزارع: التبغ، والقطن، وقصب السكر، والمطاط . [ 28 ]

التبغ

نيكوتيانا تاباكوم

خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر، انصب اهتمام الأوروبيين بالعالم الجديد على الذهب والفضة وليس التبغ. ويعود عدم اهتمام الأوروبيين بالتبغ إلى سيطرة السكان الأصليين على صناعة التبغ؛ فما دام السكان الأصليون يسيطرون على الإمدادات، لم تكن هناك حاجة لدمج التبغ في النظام الرأسمالي التجاري الأوروبي. [ 29 ]

كانت تجارة التبغ سلعة جديدة، وشهدت إقبالاً شعبياً كبيراً في القرن السابع عشر نتيجةً لازدهار المزارع. وبدأ استخدام التبغ كمعيار نقدي، ومن هنا نشأ مصطلح "المحصول النقدي". [ 28 ] أظهرت أول شحنة تبغ مُصدّرة من مستعمرات الولايات المتحدة آنذاك (وتحديداً فرجينيا) إلى لندن نجاحاً باهراً للمشروع الإنجليزي، وبحلول عام 1627، كان تبغ فرجينيا يُشحن إلى لندن بسعر 500,000 جنيه إسترليني للشحنة الواحدة. [ 30 ] وبحلول عام 1637، أصبح التبغ عملة المستعمرة، وبحلول عام 1639، كانت ماريلاند تُصدّر 100,000 رطل من التبغ إلى لندن. [ 31 ] لفت نجاح الإنجليز في إنتاج التبغ انتباه العديد من الأوروبيين، ولا سيما أولئك الذين استوطنوا جزيرتي مارتينيك وغوادلوب الفرنسيتين. سرعان ما ازدهرت هذه الجزر بفضل إنتاج التبغ، وبحلول عام ١٦٧١، كان ما يقارب ثلث المساحة المخصصة للمحاصيل النقدية في الجزر مخصصًا للتبغ. [ ٣٢ ] وبينما ازدهرت زراعة التبغ، شهد الإنتاج انخفاضًا حادًا في السنوات اللاحقة بسبب الأرباح المُحققة من السكر. ووفقًا لتقرير عن صادرات بربادوس، شكل السكر ٨٢٪ من قيمة صادرات الجزيرة، بينما لم تتجاوز نسبة التبغ ١٪. [ ٣٣ ]

قصب السكر

كانت صناعة السكر من قصب السكر سلعة أخرى بارزة في التجارة. موطن قصب السكر الأصلي هو الهند، حيث نُقل وزُرع في جزر متفرقة. وبمجرد وصوله إلى سكان شبه الجزيرة الأيبيرية، انتشر عبر المحيط الأطلسي. في القرن السادس عشر، بدأت أولى مزارع قصب السكر في العالم الجديد، مما مثّل المرحلة الأخيرة من هجرة القصب إلى الغرب. [ 34 ] ونظرًا لصعوبة نقل السكر في صورته الخام، لم يرتبط السكر بالتجارة إلا بعد بدء عملية تكريره، التي أصبحت محور الصناعة. كانت البندقية مركزًا للتكرير خلال العصور الوسطى ، مما جعلها من أهم تجار السكر. ورغم احتكار الإسبان والبرتغاليين لحقول قصب السكر في أمريكا، إلا أن البندقية كانت تُزوّدهم . في القرن السابع عشر، سيطرت إنجلترا على البندقية وأصبحت مركزًا لتكرير وزراعة السكر، واستمرت هذه الريادة حتى صعود الصناعة الفرنسية. [ 35 ] ظل السكر يُعتبر سلعة فاخرة طوال القرن السابع عشر حتى النصف الثاني منه، حين بدأ إنتاجه بكميات كبيرة، مما أتاح لعامة الشعب الإنجليزي الحصول عليه. [ 36 ] هذا التحول جعل السكر سلعة أساسية، إذ لم يعد يُستخدم في المناسبات الخاصة فحسب، بل في جميع الوجبات اليومية.

العداء والحرب والإمبريالية

خريطة الإمبراطوريات الاستعمارية في جميع أنحاء العالم عام 1754

اختلفت العولمة البدائية عن العولمة الحديثة في ممارسات التوسع، وأساليب إدارة التجارة العالمية، والتمويل، والابتكار التجاري. ومع تحوّل التوسع من جانب الدول الكبرى نحو أوروبا الغربية، بدأت الدول تتنافس سعيًا للهيمنة على العالم. وأدى تصاعد الصراعات واسعة النطاق بين هذه الدول القوية على توسيع ثرواتها إلى سيطرة الدول على أراضي بعضها البعض، ثم نقل المنتجات والثروات المتراكمة من هذه المناطق المحتلة إلى الدولة ذات السيادة. ورغم وقوع صراعات في أنحاء العالم بين عامي 1600 و1800، وجدت القوى الأوروبية نفسها أكثر استعدادًا لمواجهة ضغوط الحرب. يُقدّم اقتباسٌ لكريستوفر آلان بايلي تفسيرًا أفضل لهذه المزايا، إذ يقول: "أصبح الأوروبيون أكثر براعةً في القتل. فقد خلقت الحروب الأيديولوجية الأوروبية في القرن السابع عشر روابط بين الحرب والتمويل والابتكار التجاري، مما وسّع نطاق هذه المكاسب. ومنح ذلك القارة ميزةً حاسمةً في الصراعات العالمية التي اندلعت في القرن الثامن عشر. وكانت حروب أوروبا الغربية معقدةً ومكلفةً بشكلٍ خاص، ويعود ذلك جزئيًا إلى طبيعتها البرمائية." [ 37 ] خاضت هذه الدول المُحنّكة معاركها من أجل مصالحها الخاصة، ولكن في الواقع، ساهم نجاحها في تعزيز مكانة أوروبا في السوق العالمية. وسيسلط كل قسم من الأقسام التالية الضوء على تاريخ العديد من المعارك الرئيسية. وسواءً أكانت الحرب دينيةً أم تجاريةً، فقد كان تأثيرها ملموسًا في جميع أنحاء العالم. وأدت انتصارات بريطانيا خلال الحروب الأنجلو-هولندية إلى هيمنتها على الشحن التجاري والقوة البحرية. ومهّد ذلك الطريق لصراعات مستقبلية بين بريطانيا والدول الأجنبية، فضلًا عن الإحباط الداخلي تجاه "الوطن الأم" في قارة أمريكا الشمالية. أدت الحرب الفرنسية والهندية ، التي دارت رحاها بين القوتين الأوروبيتين فرنسا وإنجلترا، إلى انتصار بريطاني، مما أسفر عن استمرار هيمنتها على التجارة البحرية. أما حرب الاستقلال الأمريكية، فقد مثّلت بداية تحوّل موازين القوى نحو السيطرة على الأسواق الخارجية.

الحرب الأهلية الإنجليزية

لم تكن الحرب الأهلية الإنجليزية صراعًا على المعتقدات الدينية والسياسية فحسب، بل على المعتقدات الاقتصادية والاجتماعية أيضًا. دارت رحى هذه الحرب بين البرلمانيين والملكيين ، واستمرت من عام 1642 إلى عام 1651، وانقسمت إلى عدة معارك منفصلة. خاض تشارلز الأول وأنصاره المرحلتين الأوليين من الحرب، مما أدى إلى حل البرلمان ، الذي لم يُعقد مجددًا لأكثر من عشر سنوات. ويعود سبب هذا الحل إلى محاولة أنصار البرلمان الطويل إدخال قرارين في القانون الإنجليزي. يدعو أحدهما إلى معاقبة الأفراد الذين يفرضون الضرائب دون موافقة البرلمان، ويصنفهم كأعداء لإنجلترا، بينما ينص الآخر على أن أي ابتكارات دينية ستُصنف بالمثل. استهدفت كلتا السياستين تشارلز الأول، لكونه قائدًا ضعيفًا ومؤيدًا للكاثوليكية . أدى ذلك إلى ثورة البيوريتانيين، وأسفر في النهاية عن محاكمة تشارلز الأول وإعدامه بتهمة الخيانة العظمى. بلغت الحرب الأهلية الإنجليزية ذروتها عام 1649 واستمرت حتى عام 1651. في هذه المرة، قاد الملك تشارلز الثاني ، نجل تشارلز الأول، أنصاره ضد البرلمان. مثّلت معركة ووستر ، التي وقعت عام 1651، نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية، حيث هُزم تشارلز الثاني والقوات الملكية الأخرى على يد البرلمانيين بقيادة أوليفر كرومويل . بدأت هذه الحرب في تغيير مسار إنجلترا نحو منحى مختلف على الصعيدين الديني والسياسي، فضلاً عن الاقتصادي والاجتماعي. كما أرست الحرب دستورياً مبدأ عدم جواز تولي أي ملك بريطاني الحكم دون موافقة البرلمان.

الحرب الأنجلو-هولندية الأولى

تُظهر لوحة معركة شيفينينجن ، 10 أغسطس 1653، بريشة يان أبراهامز بيرستراتن ، والتي رُسمت حوالي عام 1654، منظر المعركة من الشاطئ الهولندي حيث تجمع الآلاف للمشاهدة.

كانت الحرب الأنجلو-هولندية الأولى نزاعًا بحريًا بين إنجلترا والجمهورية الهولندية بين عامي 1652 و1654، وتمحورت حول التنافس في التجارة البحرية، وتركزت بشكل رئيسي في جزر الهند الشرقية . [ 38 ] صدر قانون الملاحة الأول ، الذي حظر استيراد البضائع ما لم تُنقل إما على متن سفن إنجليزية أو سفن من بلد المنشأ. [ 38 ] كانت هذه سياسة موجهة ضد الهولنديين، واندلع القتال في 19 مايو 1652 بمناوشة صغيرة بين الأسطولين الهولندي والإنجليزي. [ 38 ] بدأت الحرب رسميًا في يوليو واستمر القتال لمدة عامين. كانت معركة شيفينينجن، المعروفة أيضًا باسم تيكسل، نهاية القتال الجاد في الحرب، ووقعت في يوليو 1653. [ 39 ] وُقعت معاهدة وستمنستر في أبريل 1654، منهيةً الحرب، وألزمت الجمهورية الهولندية باحترام قانون الملاحة ، بالإضافة إلى تعويض إنجلترا عن الحرب. [ 39 ]

الحرب الفرنسية والهندية

مؤتمر بين الزعيمين الفرنسي والهندي حول نار احتفالية من تصوير إميل لويس فيرنييه

كانت حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) حربًا بين بريطانيا العظمى وفرنسا ، بالإضافة إلى العديد من قبائل السكان الأصليين المتحالفة معهما. [ 40 ] وكانت هذه الحرب بمثابة مسرح حرب أمريكا الشمالية لحرب السنوات السبع التي كانت تدور رحاها في أوروبا آنذاك. وقد أجبر تزايد عدد السكان في الأراضي البريطانية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية على التوسع غربًا، إلا أن هذا التوسع قوبل بمقاومة من الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين. [ 40 ] بدأت القوات الفرنسية بدخول الأراضي البريطانية، وبنت العديد من الحصون استعدادًا للدفاع عن الأراضي التي استولت عليها حديثًا. كانت بداية الحرب مواتية للفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين، الذين تمكنوا من هزيمة القوات البريطانية مرارًا وتكرارًا، ولم يتمكن البريطانيون من صد هجماتهم إلا في عام 1756. وكانت بيتسبرغ مركزًا للقتال خلال حرب السنوات السبع، وذلك لموقعها الجغرافي المتميز عند ملتقى ثلاثة أنهار: أليغيني، ومونونغاهيلا، وأوهايو. وقد وفر موقع بيتسبرغ الحالي ميزة في السيطرة البحرية. لم تقتصر ملكية هذه المنطقة على منح الهيمنة البحرية فحسب، بل ساهمت أيضًا في توسيع المشاريع الاقتصادية، مما سهّل إرسال واستلام الشحنات. ادّعت كل من القوات الفرنسية والبريطانية ملكية هذه المنطقة؛ حيث أنشأ الفرنسيون حصن دوكين، بينما أنشأ البريطانيون حصن بيت . تأسس حصن بيت عام 1758 بعد أن تخلّت القوات الفرنسية عن حصن دوكين ودمرته. [ 41 ] انتهت حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) عام 1763، بعد أن تمكنت القوات البريطانية من تأمين كيبيك ومونتريال من الفرنسيين ، وفي 10 فبراير، وُقّعت معاهدة باريس . [ 40 ] أُجبر الفرنسيون على التنازل عن أراضيهم في أمريكا الشمالية، مما منح إنجلترا السيطرة حتى نهر المسيسيبي . كان لهذه الحرب آثار بالغة على المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. فرضت إنجلترا ضرائب باهظة على المستوطنين للسيطرة على الأراضي المكتسبة حديثًا. سرعان ما بلغت هذه التوترات ذروتها في حرب استقلال، فضلًا عن تحوّل في موازين القوى للهيمنة على الساحة الاقتصادية.

حرب الاستقلال الأمريكية

تصوير إيمانويل لويتز الأنيق لعبور واشنطن نهر ديلاوير (1851)

كانت حرب الاستقلال الأمريكية حربًا بين إنجلترا وسكان المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة في قارة أمريكا الشمالية، الذين كانوا يطمحون إلى الاستقلال عن الحكم البريطاني الذي اعتبره الثوار استبداديًا. كانوا ببساطة يريدون التحرر من الطغيان، وأن يصبحوا في نهاية المطاف أول الأمريكيين في البلاد. استمرت الحرب ثماني سنوات، من عام 1775 إلى عام 1783، وبدأت بمعركة بريدز هيل، المعروفة الآن باسم بانكر هيل ، حيث قُتل أو جُرح أكثر من 1150 جنديًا بريطانيًا. هذا يعادل تقريبًا نصف الجيش البريطاني الذي شارك في المعركة، بالإضافة إلى حوالي 450 مواطنًا من الساعين إلى الاستقلال (الأمريكيين المستقبليين) قُتلوا أو جُرحوا أو أُسروا. مع ذلك، تمكن البريطانيون من السيطرة على الأرض ودفع الجيش القاري المُشكّل حديثًا إلى مدينة بوسطن، التي سقطت هي الأخرى في أيدي القوات البريطانية. قبل معركة بانكر هيل، شهدت معركتا ليكسينغتون وكونكورد في أبريل 1775 بدء القوات البريطانية هجومها على المستعمرات الأمريكية. كانت القوات البريطانية تبحث عن مستودعات إمدادات المستوطنين، إلا أنها واجهت مقاومة شرسة، وتمكنت قوات الميليشيات الأمريكية، التي فاقت أعدادها، من صدها في كونكورد . وفي الرابع من يوليو/تموز عام 1776، وقّع المؤتمر القاري الثاني إعلان الاستقلال ، معلنًا رسميًا سيادة مستعمرات أمريكا الشمالية واستقلالها عن الحكم الإنجليزي. كما سمح المؤتمر بتمويل جيش قاري، في سابقة هي الأولى من نوعها لهيئة سياسية أمريكية تتولى الشؤون العسكرية. سيطر البريطانيون على مجريات الحرب في بدايتها، متصدين للقوات النظامية والميليشيات القارية، ومستحوذين على مساحات شاسعة من الأراضي في أمريكا الشمالية. إلا أن الكفة بدأت تميل لصالح المستوطنين عام 1777 مع أول انتصار كبير لهم على القوات البريطانية في معارك ساراتوغا . وظلت موازين القوى متأرجحة بين البريطانيين والمستوطنين طوال ما تبقى من الحرب، إلا أن تحالف المستوطنين الأمريكيين مع فرنسا عام 1778 ساهم في تحقيق التوازن، وساعد في حسم المعركة لصالحهم، وساعد في هزيمة الجيش والبحرية البريطانيين. في عام ١٧٨١، تمكنت القوات الأمريكية والفرنسية من محاصرة الجيش البريطاني الجنوبي المنسحب في يوركتاون، منهيةً بذلك المعارك الرئيسية للثورة. وُقِّعت معاهدة باريس عام ١٧٨٣، معترفةً بالمستعمرات الأمريكية كدولة مستقلة. وشهدت الولايات المتحدة المُنشأة حديثًا تحولاتٍ عديدة لتصبح إحدى أقوى القوى الاقتصادية والعسكرية في العالم.

المعاهدات والاتفاقيات

كانت أوروبا تُنظّم جزءًا كبيرًا من التجارة خلال فترة ما قبل العولمة. واعتمدت العولمة، من منظور اقتصادي، على شركات الهند الشرقية. كانت هذه الشركات مؤسسات أنشأتها عدة دول أوروبية غربية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وكان الهدف الأساسي منها هو تعزيز التجارة في جزر الهند الشرقية. وسيطرت هذه الشركات على التجارة من الهند إلى شرق وجنوب شرق آسيا. [ 42 ]

كان للتجارة الثلاثية دورٌ محوريٌ في العولمة ، إذ ربطت العالم ببعضه. كانت التجارة الثلاثية نظامًا يُستخدم لربط ثلاث مناطق في العالم عبر التجارة. [ 43 ] وبمجرد إتمام التبادل التجاري، كانت السلع والبضائع تُشحن إلى أجزاء أخرى من العالم، مما جعل التجارة الثلاثية مفتاحًا للتجارة العالمية. أدار الأوروبيون نظام التجارة الثلاثية، مما زاد من نفوذهم العالمي. [ 43 ]

كان الأوروبيون يبحرون إلى سواحل غرب أفريقيا ويتاجرون بالسلع المصنعة (كالأسلحة النارية والذخيرة) التي كان يتاجر بها ملوك أفريقيا مقابل العبيد. [ 43 ] ومن هناك، كان يتم إرسال العبيد إلى جزر الهند الغربية أو الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية للعمل. وكانت سلع مثل القطن والدبس والسكر والتبغ تُرسل من هذه المناطق إلى أوروبا. [ 43 ] كما كانت أوروبا تستخدم سلعهم وتتاجر بها مع الدول الآسيوية للحصول على الشاي والأقمشة والتوابل. [ 43 ] وكانت التجارة الثلاثية، بمعنى ما، بمثابة اتفاقية لإنشاء طرق تجارية راسخة، مما أدى إلى مزيد من التكامل العالمي، والذي ساهم في نهاية المطاف في العولمة. [ 23 ]

إلى جانب النفوذ الذي اكتسبته أوروبا في التجارة العالمية، صدرت عدة معاهدات وقوانين. فقد صدر قانون التنظيم لعام ١٧٧٣ ، الذي ينظم شؤون الشركة في الهند ولندن. [ ٤٤ ] وفي عام ١٧٤٨، أنهت معاهدة آخن حرب الخلافة النمساوية ، لكنها فشلت في تسوية الصراع التجاري بين إنجلترا وفرنسا في جزر الهند الغربية وأفريقيا والهند. [ ٤٥ ] كانت المعاهدة محاولة لتنظيم التجارة وتوسيع الأسواق بين المنطقتين، لكنها لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف.

في ذلك الوقت، أعاقت الحروب والأمراض والنمو السكاني في بعض المناطق العولمة. [ 46 ] وُضعت قوانين الذرة لتنظيم واردات وصادرات الحبوب في إنجلترا، مما قيّد التجارة وتوسع العولمة. [ 47 ] أعاقت قوانين محاصيل الذرة اقتصاد السوق والعولمة القائمة على التعريفات الجمركية وقيود الاستيراد. [ 47 ] وفي نهاية المطاف، برزت نظرية ريكاردو الاقتصادية، مما أتاح تحسين لوائح التجارة، لا سيما مع البرتغال. [ 48 ]

الانتقال إلى العولمة الحديثة

خريطة عالمية مجهولة المصدر بنصفَي الكرة الأرضية، مستوحاة من خريطة فيشر السابقة للكتاب المقدس عام ١٦٥٧، مع إضافة ساحل نيوزيلندا. كرتان سماويتان في النصف الشرقي السفلي، ورسمان دائريان، وفي الزوايا القارات الأربع بشكل رمزي.
خريطة للعالم تعود لعام 1657. تبقى العديد من مناطق العالم، ولا سيما غرب أمريكا الشمالية وأستراليا، فارغة في الغالب.

بحسب سيباستيان كونراد، تميزت مرحلة ما قبل العولمة بـ"صعود النزعة القومية المتطرفة، والعنصرية، والداروينية الاجتماعية ، والتفكير الإبادي"، والتي نشأت بالتزامن مع "تأسيس اقتصاد عالمي". [ 49 ] ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت دورة التجارة العالمية في الترسخ، ما جعل اقتصادات دول أكثر اعتمادًا على بعضها البعض من أي عصر سابق. وأدت تأثيرات الدومينو في هذه الدورة التجارية العالمية الجديدة إلى ركود اقتصادي عالمي وازدهار اقتصادي عالمي. [ 49 ] يصف موديلسكي المرحلة الأخيرة من مرحلة ما قبل العولمة بأنها "شبكة واسعة من الشبكات العالمية تمتد في جميع أنحاء العالم بسرعة عالية وتغطي جميع مكونات المجتمع". [ 50 ] بحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، تطورت العلاقات بين أوروبا وأفريقيا وآسيا والأمريكتين إلى ترابط متعدد الأطراف مستقر، وهو ما انعكس في فترة العولمة الحديثة. [ 51 ]

تحول في رأس المال

على الرغم من هيمنة العالم الأطلسي الشمالي على النظام العالمي قبل بدايات العولمة، بدأ اقتصاد عالمي متعدد الأقطاب في التبلور مطلع القرن التاسع عشر، وأصبحت رؤوس الأموال أكثر سهولة في الحركة. [ 52 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، بلغت ثروة رأس المال البريطاني 17% في الخارج، [ 53 ] وتضاعف مستوى رأس المال المستثمر في الخارج تقريبًا بحلول عام 1913 ليصل إلى 33%. [ 53 ] استثمرت ألمانيا خُمس إجمالي مدخراتها المحلية عام 1880، ومثل بريطانيا، زادت ثروتها بشكل هائل في مطلع القرن العشرين. [ 53 ] بلغ صافي الاستثمار الأجنبي من إجمالي المدخرات المحلية في الخارج 35% عام 1860، و47% عام 1880، و53% في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى . [ 53 ] شهدت الاستثمارات العالمية ارتفاعًا مطردًا في مختلف المجتمعات، ووجهت الدول القادرة على الاستثمار المزيد من مدخراتها المحلية نحو الاستثمارات الدولية.

يعود الفضل في القدرة على حشد رؤوس الأموال إلى تطور الثورة الصناعية وبدايات الإنتاج الميكانيكي (الذي برز بشكل خاص في بريطانيا العظمى). [ 54 ] خلال فترة ما قبل العولمة، أدرك الرأسماليون التجاريون في العديد من المجتمعات بسرعة الأسواق المحتملة والمنتجين الجدد، وبدأوا بربطهم معًا في أنماط جديدة من التجارة العالمية. [ 55 ] وقد وضع توسع إنتاج العبيد واستغلال الأمريكتين الأوروبيين في قمة الشبكة الاقتصادية. [ 56 ] خلال فترة العولمة الحديثة، سمح الإنتاج الضخم بتطوير شبكة تجارية عالمية أقوى وأكثر تعقيدًا. ومن عناصر النجاح الأوروبي الأخرى بين عامي 1750 و1850 محدودية الثورة الصناعية الأفروآسيوية و"فشلها النسبي". [ 57 ] تميز الانتقال إلى العولمة الحديثة بتدفق رؤوس الأموال إلى أوروبا. [ 58 ]

التحول الثقافي

منظور للعالم يعود لعام 1817، يتوافق مع وجهة نظر العولمة الحديثة. لاحظ كمية التفاصيل.

كما هو الحال مع رأس المال، اتسمت نهاية حقبة ما قبل العولمة بحركة الأفراد. وشهد عصر ما قبل العولمة "تأثيراً متبادلاً، وتهجيناً، وتداخلاً ثقافياً". [ 59 ] ويعزو العديد من المؤرخين شدة الحرب العالمية الأولى ونطاقها الواسع إلى هذه الشبكة من التشابكات والاتفاقيات الوطنية . وبين عامي 1750 و1880، تأثر توسع التكامل العالمي بالقدرات الجديدة في الإنتاج والنقل والاتصالات. [ 51 ]

مثّلت نهاية ما قبل العولمة المرحلة الأخيرة من " الاستئناس الكبير ". [ 54 ] بعد خمسينيات القرن السابع عشر، اكتملت عملية الاستغلال الزراعي المنتظم والمكثف. [ 54 ] بدأ عدد سكان العالم في الازدياد بشكل شبه أُسّي مع نهاية الأوبئة الكبرى . [ 54 ] في نهاية ما قبل العولمة ومع بداية العولمة الحديثة، بدأ عدد السكان "بالتعافي" في أمريكا الوسطى والجنوبية، حيث أدت الأمراض المستوردة من أوروبا في بداية ما قبل العولمة إلى انخفاض حاد في أعداد السكان الأصليين. [ 54 ] ساهم استيراد أصناف غذائية مغذية من أمريكا الوسطى والجنوبية في خلق سكان أكثر خصوبة وقدرة على الصمود للمضي قدمًا نحو العولمة الحديثة. [ 54 ] دفع ازدياد عدد السكان الأفراد في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية إلى "الانتشار إلى الأراضي الحرجية والرعوية الأقل كثافة سكانية، واستصلاحها". [ 54 ] أدى هذا التطور إلى زيادة في إنتاج المحاصيل والتجارة التصديرية.

من التطورات الأخرى التي أدت إلى التحول نحو العولمة الحديثة، نشأة نظام أكثر تسييساً. [ 60 ] شهدت فترة ما قبل العولمة توسعاً مطرداً لدول أكبر حجماً، امتدت من الجزر الإندونيسية إلى شمال الدول الاسكندنافية. [ 61 ] وقد سهّل استقرار هذه الدول على الحكومات فرض الضرائب، وتكوين جيش، وقوى عاملة، وبناء اقتصاد مستدام. [ 61 ] كما أدى تطور هذه الجوانب الثقافية وتبسيطها إلى زيادة عدد الفاعلين الثانويين في لعبة العولمة. [ 61 ] وقد أرست المؤسسات القانونية المستقرة التي تطورت في أواخر فترة ما قبل العولمة وبداية العولمة الحديثة أسساً للتقدم الاقتصادي، وحقوق الملكية الفكرية (بشكل رئيسي في إنجلترا)، والاستقرار الجغرافي العام، والتحسين المجتمعي عبر الأجيال. [ 62 ]

كان التحول في تبادل التقدم التكنولوجي سببًا آخر للعولمة الحديثة. ففي أوائل القرن التاسع عشر، جابت الحضارات الأوروبية العالم لجمع "معرفة واسعة عن لغات وأديان وعادات وأنظمة الدول الأخرى". [ 63 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، لم تعد أوروبا تتلقى أي ابتكارات تكنولوجية مهمة من آسيا. [ 63 ]

تحول في الشبكات العالمية

أدت الشبكات العالمية المتطورة إلى إنشاء شبكات جديدة، مما أدى بدوره إلى إنتاج جديد. [ 64 ] وبحلول عام 1880، تجدد زخم التوسع الاستعماري الأوروبي. [ 65 ] كان التحول إلى العولمة الحديثة بطيئًا ومتداخلًا ومتفاعلًا. في منتصف القرن التاسع عشر، جرى تبادل السلع غير المتنافسة بين القارات، وتطورت أسواق السلع واسعة الاستخدام. [ 65 ] كما أصبحت العمالة أكثر اندماجًا على مستوى العالم. [ 65 ] وظهرت العولمة الحديثة مع ازدياد تعقيد حركة التوسع العام للشبكات الاجتماعية والاقتصادية. ومن الأمثلة على ذلك نشأة الماسونية وتأسيسها . [ 66 ] نمت شبكات التجارة القائمة، وازدادت تدفقات رأس المال والسلع. [ 67 ] لم تتغير ديمومة الترابطات طويلة الأمد. [ 64 ] مع بداية عصر العولمة الحديثة، انحسر التوسع الاستعماري الأوروبي على نفسه. وبدأت المجتمعات الوطنية تشعر بالندم على التكامل الاقتصادي، وسعت إلى الحد من آثاره. [ 68 ] يؤكد بايلي وهوبكنز وآخرون أن تحول العولمة البدائية إلى عولمة حديثة كان عملية معقدة حدثت في أوقات مختلفة وفي مناطق مختلفة، وشملت استمرار مفاهيم قديمة عن القيمة والندرة تعود أصولها إلى ما قبل العصر الحديث. مما أدى إلى عصر التراجع الاقتصادي للعولمة والحروب العالمية التي انتهت بعد عام 1945. [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 هوبكنز 2003 ، ص. 3 . 
  2. ↑ هوبكنز 2003 ، ص 4-5 . 
  3. 1 2 هوبكنز 2003 ، ص. 5 . 
  4. 1 2 هوبكنز 2003 ، ص. 6 . 
  5. 1 2 3 4 هوبكنز 2003 ، ص. 7 . 
  6. ↑ هوبكنز 2003 ، ص 4-5، 7 . 
  7. ↑ شيلتون 1998 ، ص 20 . 
  8. ↑ ديلون وجارلاند 2005 ، ص 235 . 
  9. ↑ ديلون وجارلاند 2005 ، ص 56-58 . 
  10. ↑ كوهين 2000 ، ص 58-59 . 
  11. ↑ كوهين 2000 ، ص 60 . 
  12. ↑ كوهين 2000 ، ص 61-62 . 
  13. ^ فيربانك، ريشاور وكريغ 1973 ، ص. 111 . 
  14. ^ فيربانك وريشاور وكريغ 1973 ، ص 135–36 . 
  15. ^ فيربانك، ريشاور وكريغ 1973 ، ص. 135 . 
  16. ^ فيربانك، ريشاور وكريغ 1973 ، ص 181-83 . 
  17. 1 2 3 هوبكنز 2003 ، ص. 4 . 
  18. ↑ بايلي 2004 ، ص 15 . 
  19. ↑ كلاين 1999 ، ص. 2 . 
  20. 1 2 كلاين 1999 ، ص. 9 . 
  21. ↑ توماس 1997 ، ص 107 . 
  22. ↑ كلاين 1999 ، ص 20 . 
  23. 1 2 اوسترهاميل وبيترسون 2005 ، ص. 50 . 
  24. ↑ سولو 1991 ، ص 5 . 
  25. 1 2 3 توماس 1997 ، ص 170 . 
  26. ↑ توماس 1997 ، ص 189 . 
  27. ↑ دودان 2002 .
  28. 1 2 3 "التبغ في ولاية فرجينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-11-2009 .
  29. ↑ غودمان 1993 ، ص 129 . 
  30. ↑ جيتلي 2001 ، ص 72 . 
  31. ↑ غودمان 1993 ، ص 136 . 
  32. ↑ غودمان 1993 ، ص 137 . 
  33. ↑ غودمان 1993 ، ص 140 . 
  34. ↑ إليس 1905 ، ص 4 . 
  35. ↑ إليس 1905 ، ص 5 . 
  36. ↑ إليس 1905 ، ص 6 . 
  37. ↑ بايلي 2004 ، ص 64 . 
  38. 1 2 3 "الحرب الأنجلو-هولندية الأولى (1652-1654)" . Historyofwar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  39. 1 2 خاض الأسطولان الهولندي والإنجليزي اللذان يزيد عددهما عن مائة سفينة معركة استمرت اثنتي عشرة ساعة أسفرت عن مقتل أكثر من 1600 رجل، بمن فيهم الأدميرال ترومب بالنسبة للهولنديين، ونصف هذا العدد فقط بالنسبة للإنجليز.
  40. 1 2 3 شوارتز 1999 .
  41. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-07-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11-12-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. ↑ "شركة الهند الشرقية" . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-11-2009 .
  43. 1 2 3 4 5 "العبيد" . 2001. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-11-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-11-2009 .
  44. ↑ "قانون التنظيم لعام 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-11-2009 .
  45. ↑ "معاهدة آخن" . الموسوعة البريطانية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-11-2009 .
  46. ↑ "لماذا ربما بدأت العولمة في القرن الثامن عشر" . 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009 .
  47. 1 2 لوستيج 1995 ، ص 394-396 . 
  48. ↑ "التجارة الدولية" . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-11-2009 .
  49. 1 2 كونراد 2007 ، ص. 4 . 
  50. ^ موديلسكي، ديفيزاس وطومسون 2008 ، ص. 12 . 
  51. 1 2 اوسترهاميل وبيترسون 2005 ، ص. 28 . 
  52. ↑ كونراد 2007 ، ص 5 . 
  53. 1 2 3 4 O'Rourke & Williamson 1999 ، ص. 208 . 
  54. 1 2 3 4 5 6 7 بايلي 2004 ، ص 49 . 
  55. ↑ بايلي 2004 ، ص 53 . 
  56. ↑ بايلي 2004 ، ص 53-55 . 
  57. ↑ بايلي 2004 ، ص 56 . 
  58. ↑ بايلي 2004 ، ص 57 . 
  59. ↑ كونراد 2007 ، ص. 6 . 
  60. ^ اوسترهاميل وبيترسون 2005 ، ص. 208 . 
  61. 1 2 3 بايلي 2004 ، ص 50 . 
  62. ↑ بايلي 2004 ، ص 61 . 
  63. 1 2 اوسترهاميل وبيترسون 2005 ، ص. 52 . 
  64. 1 2 موديلسكي، ديفيزاس وطومسون 2008 ، ص. 248 . 
  65. 1 2 3 اوسترهاميل وبيترسون 2005 ، ص. 16 . 
  66. ↑ هارلاند-جاكوبس 2007 ، ص 24 . 
  67. ↑ هارلاند-جاكوبس 2007 ، ص 4 . 
  68. 1 2 اوسترهاميل وبيترسون 2005 ، ص. 29 . 

مصادر