ريدوندو بيتش، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

ريدوندو بيتش ( ريدوندو ، وتعني بالإسبانية " دائري " ) هي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية، ضمن منطقة ساوث باي في لوس أنجلوس الكبرى . وهي إحدى ثلاث مدن شاطئية متجاورة على طول الجزء الجنوبي من خليج سانتا مونيكا . بلغ عدد سكانها 71,576 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بزيادة عن 66,748 نسمة في عام 2010 .

كانت ريدوندو بيتش في الأصل جزءًا من منحة رانشو سان بيدرو الإسبانية للأراضي عام ١٧٨٤، والتي أصبحت فيما بعد منطقة جنوب ريدوندو. [ ١٢ ] [ ١٣ ] تشمل أبرز معالمها الرصيف البلدي والشاطئ الرملي، وهما يحظيان بشعبية كبيرة بين السياح ومحبي مختلف أنواع الرياضات. تقع المحطة الجنوبية لخط مترو الأنفاق K (الذي كان سابقًا المحطة الغربية لخط مترو الأنفاق C ) في شمال ريدوندو بيتش.

تاريخ

دون مانويل دومينغيز ، أحد الموقعين على دستور كاليفورنيا ومالك مزرعة سان بيدرو ، التي شملت جميع أراضي ريدوندو الحديثة.
منظر لرصيف ريدوندو بيتش ومحطة السكة الحديد من فندق ريدوندو، حوالي عام 1900
شاطئ ريدوندو، 1906

كانت منطقة ساوث باي مأهولة في الأصل بقبيلة تونغفا من السكان الأصليين. وتشير أعمال التنقيب الأثرية في موقع تشويغنا المجاور إلى وجود مستوطنات تعود إلى 7100 عام. [ 14 ] استخدمت فرقة تشويغنا من تونغفا موقع منتزه هوبكنز البري الحالي في ريدوندو بيتش (موقع صواريخ نايك LA-57 سابقًا من عام 1956 إلى عام 1963) كنقطة مراقبة. [ 15 ] وكانت الأراضي الرطبة الواقعة في موقع محطة توليد الطاقة AES المتقاعدة في ريدوندو بيتش مصدرًا للغذاء، بما في ذلك سمك الهلبوت وجراد البحر وسمك القاروص، بالإضافة إلى الملح. [ 16 ]

كانت قرية أونغوفانغا أو أونوفا-نغا التابعة لقبيلة تونغفا، [ 17 ] والتي تعني "مكان الملح"، تقع بالقرب من بحيرة ملحية تُعرف باسم بحيرة ريدوندو الملحية القديمة ، [ 18 ] وهي "بحيرة ملحية تتغذى من الينابيع، يبلغ عرضها حوالي 180 مترًا وطولها 550 مترًا ، وتقع على بُعد حوالي 200 متر من المحيط". [ 19 ] وحتى القرن الثامن عشر الميلادي، كانت قبيلة تشويغنا تتبادل الملح من البحيرة مع قبائل أخرى. [ 20 ]  

نُقل شعب تشويغنا إلى بعثات تبشيرية عام 1854، عندما باع مانويل دومينغيز 215 فدانًا (87 هكتارًا) من مزرعة سان بيدرو ، بما في ذلك البحيرة، إلى هنري ألانسن وويليام جونسون لصالح شركة باسيفيك سولت ووركس. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] 

حمام مياه مالحة في ريدوندو بيتش، بناه هنري إي. هنتنغتون ، [ 23 ] حوالي عام 1910
فندق ريدوندو الذي كان قائماً في شاطئ ريدوندو حتى عام 1925.

في عام 1983، تبنت مدينة ريدوندو بيتش قرارًا "يعترف بمنطاد جوديير كولومبيا (المعروف أيضًا باسم منطاد جوديير) باعتباره "الطائر الرسمي لريدوندو بيتش". [ 24 ]

في عام ٢٠٢٢، رفعت حكومة ريدوندو بيتش (بالاشتراك مع حكومات تورانس وكارسون وويتير ) دعوى قضائية ضد حكومة ولاية كاليفورنيا، سعيًا منها لمنع تطبيق قانون كاليفورنيا للإسكان (SB 9)، الذي يسمح ببناء منازل ثنائية ورباعية على قطع الأراضي. [ ٢٥ ] جادل رئيس بلدية ريدوندو بيتش السابق، بيل براند، بأنه لا توجد أزمة سكن في ريدوندو بيتش . [ ٢٦ ]

في عام ٢٠٢٣، رفضت مدينة ريدوندو بيتش طلبًا لتحويل أرض محطة توليد كهرباء قديمة على الواجهة البحرية إلى مجمع سكني على طراز القرى يضم ٢٧٠٠ وحدة سكنية (منها ٥٤٠ وحدة بأسعار معقولة) ومساحات تجارية، وذلك بحجة أن الطلب غير مكتمل. وقد رفعت حركة "نعم في فناء منزلي" دعوى قضائية ضد المدينة، إلا أن الدعوى لم تُحسم بعد نظرًا لأن العقار يخضع لإجراءات الإفلاس. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

تولى بيل براند منصب عمدة ريدوندو بيتش بعد أن قاد الجهود الرامية إلى منع مشروع مركز تجاري بمساحة 525 ألف قدم مربع في كينغ هاربور. كما نجح براند في التفاوض على تخفيض عدد الوحدات السكنية في مشروع متعدد الاستخدامات على طول طريق المحيط الهادئ السريع. [ 26 ] لطالما دعا سكان المدينة وقادتها السياسيون إلى إغلاق المحطة والسماح لها بالعودة إلى حالتها الطبيعية كأرض رطبة. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كما شاركت المدينة في إجراءات قانونية للحفاظ على قدرتها على المشاركة في قرارات تقسيم المناطق السكنية، بما في ذلك سلطتها التقديرية في تنظيم تحويل منازل العائلات الفردية من قبل مطوري العقارات الربحيين إلى "منازل تضم ست وحدات سكنية على قطعة أرض واحدة". [ 26 ] [ 32 ]

في عام ٢٠٢٤، أصبحت ريدوندو بيتش أول مدينة تحقق هدف "الصفر الوظيفي" في القضاء على التشرد في مقاطعة لوس أنجلوس. يُعرّف مجلس حكومات ساوث باي (SBCOG) "الصفر الوظيفي" بأنه عدد الأشخاص الذين يخرجون من التشرد يفوق عدد الذين يدخلون فيه، ويشترط أيضًا ألا تتجاوز مدة التشرد المتوسطة ٩٠ يومًا. وقد أشار المجلس إلى ملاجئ ريدوندو الانتقالية المصنوعة من منصات نقالة، و"محكمة المشردين"، ومشروع "هوم كي" للإسكان الدائم المدعوم، وغيرها من خدمات المشردين. [ ٣٣ ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.21 ميل مربع (16.1 كم 2 ) [ 34 ] ، وأكثر من 99٪ منها أرض. 

كان شاطئ ريدوندو في الأصل جزءًا من منحة الأراضي الإسبانية لعام 1784 رانشو سان بيدرو التي تبلغ مساحتها 43000 فدان (170 كم 2 ) رانشو دومينغيز والتي أصبحت فيما بعد واجهة المحيط التي يبلغ طولها عشرة أميال (16 كم) لرانشو سوسال ريدوندو .  

مناخ

تتمتع ريدوندو بيتش بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ( تصنيف كوبن للمناخ : Csb )، مع شتاء معتدل وصيف دافئ يكاد يخلو من الأمطار. وتُعدّ الفترة من ديسمبر إلى مارس أبرد الشهور، بينما تُعدّ الفترة من يوليو إلى سبتمبر أدفأها. وتتمتع ريدوندو بيتش بدرجات حرارة معتدلة على مدار العام بفضل موقعها الساحلي.

بيانات المناخ لمدينة ريدوندو بيتش، كاليفورنيا (المعدلات الطبيعية 2000-2020، والظروف المناخية المتطرفة 2000-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)91 (33)88 (31)91 (33)93 (34)100 (38)90 (32)88 (31)93 (34)96 (36)102 (39)93 (34)85 (29)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)80.4 (26.9)79.5 (26.4)80.7 (27.1)80.6 (27.0)79.0 (26.1)78.7 (25.9)83.3 (28.5)82.5 (28.1)86.9 (30.5)88.4 (31.3)85.4 (29.7)77.3 (25.2)92.6 (33.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)66.6 (19.2)65.9 (18.8)66.0 (18.9)67.5 (19.7)69.5 (20.8)72.1 (22.3)75.6 (24.2)76.5 (24.7)76.1 (24.5)74.0 (23.3)70.6 (21.4)66.4 (19.1)70.6 (21.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)57.0 (13.9)56.7 (13.7)58.0 (14.4)59.6 (15.3)62.6 (17.0)65.3 (18.5)69.0 (20.6)69.7 (20.9)69.0 (20.6)65.6 (18.7)60.9 (16.1)56.6 (13.7)62.5 (16.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)47.3 (8.5)47.5 (8.6)49.9 (9.9)51.6 (10.9)55.7 (13.2)58.4 (14.7)62.4 (16.9)62.9 (17.2)61.8 (16.6)57.1 (13.9)51.1 (10.6)46.8 (8.2)54.4 (12.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.5 (3.6)39.9 (4.4)43.7 (6.5)46.2 (7.9)50.6 (10.3)54.9 (12.7)58.3 (14.6)58.5 (14.7)55.9 (13.3)50.7 (10.4)43.3 (6.3)38.3 (3.5)37.5 (3.1)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)31 (-1)36 (2)40 (4)43 (6)46 (8)51 (11)53 (12)51 (11)51 (11)47 (8)36 (2)35 (2)31 (-1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.97 (75)3.69 (94)2.24 (57)0.62 (16)0.32 (8.1)0.09 (2.3)0.05 (1.3)0.01 (0.25)0.12 (3.0)0.52 (13)0.77 (20)2.36 (60)13.76 (350)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.55.64.92.71.80.70.80.20.53.23.45.835.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 35 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890603—
190085541.8%
19102935243.3%
1920491367.4%
1930934790.3%
194013,09240.1%
19502522692.7%
196046,98686.3%
197057,45122.3%
198057102-0.6%
199060,1675.4%
200063,2615.1%
201066,7485.5%
202071,5767.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 36 ] 1860–1870 [ 37 ] [ 38 ] 1880–1890 [ 39 ] 1900 [ 40 ] 1910 [ 41 ] 1920 [ 42 ] 1930 [ 43 ] 1940 [ 44 ] 1950 [ 45 ] 1960 [ 46 ] [ 47 ] 1970 [ 48 ] 1980 [ 49 ] 1990 [ 50 ] 2000 [ 51 ] 2010 [ 52 ] 2020 [ 53 ]

ظهرت ريدوندو بيتش لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1890 كجزء من بلدة تشاتاكوا التي لم تعد موجودة الآن. [ 39 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة ريدوندو بيتش، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 54 ]Po 1990 [ 55 ]عدد السكان 2000 [ 56 ]Pop 2010 [ 57 ]بوب 2020 [ 53 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)47,23848,01044,81943,53140,79682.73%79.79%70.85%65.22%57.00%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)7609211531177221031.33%1.53%2.42%2.65%2.94%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4142551851631870.73%0.42%0.29%0.24%0.26%
آسيويون فقط (NH)201339975677785810,0852.53%6.64%8.97%11.77%14.09%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2121771830.34%0.27%0.26%
عرق آخر فقط (NH)128671982875320.22%0.11%0.31%0.43%0.74%
الأمريكيون من أصول مختلطة (نيو هامبشاير)xx211528185193xx3.34%4.22%7.26%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)654969178524101421249711.47%11.50%13.47%15.19%17.46%
المجموع5710260,16763,26166,74871,576100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ريدوندو بيتش 71,576 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.7%. وبلغ عدد الذكور 101.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 100.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 58 ] [ 59 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 60 ]

بلغ عدد الأسر في ريدوندو بيتش 29,472 أسرة، منها 29.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.1% منها أسرًا مكونة من زوجين، و20.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 58 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 30,999 وحدة، منها 4.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.4%. [ 58 ] [ 59 ]

التركيبة السكانية المعاصرة

المدينة مدينة ثرية وغالبية سكانها من البيض. [ 25 ] [ 26 ]

أظهر تعداد عام 2020 أن 57.0% من سكان ريدوندو بيتش هم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، [ 53 ] وهي نسبة مماثلة للعديد من المجتمعات الساحلية في مقاطعة لوس أنجلوس ( ماليبو ، مارينا ديل ري ، سانتا مونيكا ، إل سيغوندو ، مانهاتن بيتش ، هيرموسا بيتش ، بالوس فيرديس إستيتس )، على الرغم من أن نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في منطقة لوس أنجلوس الكبرى لا تتجاوز 23.0%. [ 31 ]

أصبحت ريدوندو بيتش، مثل المدن الشاطئية المجاورة لها، واحدة من أكثر المدن عزلة في لوس أنجلوس من خلال الحد من بناء المساكن، مما أدى إلى ارتفاع متوسط ​​سعر المنزل إلى 1.4 مليون دولار، أي أعلى بنسبة 60% من المتوسط ​​الإقليمي في لوس أنجلوس. [ 31 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 61 ] أن عدد سكان ريدوندو بيتش بلغ 66,748 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 10,751.1 نسمة لكل ميل مربع (4,151.0 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لريدوندو بيتش فكانت كالتالي: 49,805 (74.6%) من البيض (65.2% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 9 ] و1,852 (2.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و291 (0.4%) من السكان الأصليين ، و8,004 (12.0%) من الآسيويين ، و199 (0.3%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2,725 (4.1%) من أعراق أخرى ، و3,872 (5.8%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 10,142 نسمة ، من أي عرق (15.2%).

أفاد التعداد السكاني أن 66317 شخصًا (99.4٪ من السكان) يعيشون في منازل، و367 شخصًا (0.5٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و64 شخصًا (0.1٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 29,011 أسرة، منها 7,825 أسرة (27.0%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و12,507 أسرة (43.1%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و2,515 أسرة (8.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,207 أسرة (4.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,904 شراكة (6.6%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 179 شراكة (0.6%) . وتكونت 9,252 أسرة (31.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 2,145 أسرة (7.4%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.29 فردًا. وبلغ عدد العائلات 16,229 عائلة (55.9% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.94 فردًا.

بلغ عدد سكان ريدوندو بيتش 12,887 نسمة (19.3%) دون سن 18 عامًا، و4,198 نسمة (6.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23,149 نسمة (34.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و19,532 نسمة (29.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6,982 نسمة (10.5%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39.3 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 99.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 97.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 30,609 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4,930.2 وحدة لكل ميل مربع (1,903.6 وحدة/كم² ) ، منها 14,917 وحدة (51.4%) مملوكة لأصحابها، و14,094 وحدة (48.6%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.3%. وسكن 36,796 شخصًا (55.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 29,521 شخصًا (44.2%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في ريدوندو بيتش 99,496 دولارًا، حيث يعيش 5.4% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 9 ]

تعداد عام 2000

شاطئ ريدوندو، كاليفورنيا

بحسب تعداد عام 2000 [ 62 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 63,261 نسمة، موزعين على 28,566 أسرة، و15,254 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 10,065.4 نسمة لكل ميل مربع (3,886.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 29,543 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 4,700.6 وحدة لكل ميل مربع (1,814.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 78.6% من البيض ، 9.1% من الآسيويين ، 2.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 0.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.4% من أعراق أخرى ، و4.6 % من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 13.5% من إجمالي السكان.  

بلغ عدد الأسر 28,566 أسرة، منها 23.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.87 فردًا.

في المدينة، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 18.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 43.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.6%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 8.5%. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 99.8 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بحسب تقديرات عام 2007، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 93,274 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 108,753 دولارًا. [ 63 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 56,796 دولارًا مقابل 45,204 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 38,305 دولارًا. وكان حوالي 4.0% من الأسر و5.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2020، [ 64 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفيننسبة من إجمالي التوظيف في المدينة
1نورثروب غرومان604533.04%
2منطقة ريدوندو بيتش التعليمية الموحدة8684.74%
3مدينة ريدوندو بيتش4022.2%
4مصنع تشيزكيك2611.43
5خدمة البريد الأمريكية2601.42%
6هدف2411.32%
7ميسي2321.27%
8دي إتش إل للشحن العالمي2271.24%
9الحدود1640.9%
10مدن شاطئ سيلفرادو1400.77%

حكومة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا [ 65 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2000959941.76%12,06352.48%13225.75%
20041073744.44%13,07554.12%3461.43%
200813,08337.84%2070359.88%7882.28%
20121314839.96%1871856.89%10373.15%
20161042330.52%21,24762.22%24797.26%
20201246130.13%2783367.29%10672.58%
20241189231.19%2487565.23%13663.58%

الحكومة المحلية

تُجرى انتخابات مجلس مدينة ريدوندو بيتش في أول ثلاثاء بعد أول اثنين من شهر مارس في السنوات الفردية بعد أن أبلغ المدعي العام للمدينة وزير خارجية كاليفورنيا بعدم نقل انتخابات مجلس المدينة ومجلس التعليم إلى انتخابات تمهيدية أو عامة على مستوى الولاية بدءًا من عام 2018. وتُجرى الانتخابات بالكامل عن طريق البريد بدلاً من الحضور الشخصي.

رئيس البلدية الحالي وأعضاء المجلس هم: [ 66 ]

  • رئيس البلدية: جيمس "جيم" لايت [ 67 ]
  • أعضاء المجلس:
    • المنطقة 1: براد والر [ 68 ]
    • المنطقة 2: قلعة تشادويك [ 69 ]
    • المنطقة 3: بيج كالوديروفيتش [ 70 ]
    • المنطقة 4: زين أوباجي جونيور [ 71 ]
    • المنطقة 5: سكوت بيرندت [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

مدينة ريدوندو بيتش مدينة ذات نظام حكم ذاتي . [ 75 ] يعيش ما يقرب من ثلثي سكان مقاطعة لوس أنجلوس، ومعظم سكان جنوب كاليفورنيا، وأغلبية سكان كاليفورنيا في مدن ذات نظام حكم ذاتي، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 76 ] وبصفتها مدينة ذات نظام حكم ذاتي، يحق لريدوندو بيتش إدخال تعديلات على ميثاقها. [ 77 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ريدوندو بيتش في الدائرة الانتخابية رقم 24 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي بن ألين ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 66 لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي آل موراتسوتشي . [ 78 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ريدوندو بيتش في الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي تيد ليو . [ 79 ]

سياسة

في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، فاز باراك أوباما بنسبة 59% من الأصوات، بينما فاز جون ماكين بنسبة 37% من الأصوات. [ 80 ]

تعليم

تُقدّم منطقة ريدوندو بيتش التعليمية الموحدة خدماتها لمدينة ريدوندو بيتش . وتُعدّ مدرسة ريدوندو يونيون الثانوية المدرسة الثانوية التابعة للمنطقة، بينما يقع حرم مدرسة باتريشيا دريزلر الثانوية التكميلية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة ريدوندو شورز الثانوية التكميلية) شرق حرم مدرسة ريدوندو يونيون الثانوية، وتُستخدم كمدرسة تكميلية. أما أكاديمية ريدوندو بيتش التعليمية، وهي مدرسة نهارية مجتمعية، فتستقبل طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وتقع في حرم مدرسة ساوث باي للكبار في ريدوندو بيتش. ولا تزال مدرسة دريزلر تُصنّف كنموذجٍ للمدارس الثانوية التكميلية في كاليفورنيا. [ 81 ] ويدعم برنامج الدراسة المستقلة التابع للمنطقة طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، ويقع في حرم مدرسة باتريشيا دريزلر. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

بالإضافة إلى ذلك، تضم ريدوندو بيتش مدرستين إعداديتين، هما مدرسة آدامز الإعدادية ومدرسة نيك جي. باراس الإعدادية (مدرسة هيلكريست الإعدادية سابقًا). تقع مدرسة آدامز الإعدادية في شمال ريدوندو بيتش، وتخدم طلاب الصفوف من السادس إلى الثامن المقيمين في شمال ريدوندو بيتش، بينما تُعد مدرسة باراس الإعدادية المدرسة الإعدادية المعتمدة لوسط وجنوب ريدوندو بيتش. [ 85 ] [ 86 ] كما تضم ​​المدينة ثماني مدارس ابتدائية قائمة: ألتا فيستا، بيريل هايتس، بيرني، جيفرسون، لينكولن، ماديسون، توليتا، وواشنطن. [ 87 ] تتوزع المدارس الاثنتي عشرة بالتساوي بين منطقتي شمال وجنوب ريدوندو بيتش، حيث تقع خمس مدارس ابتدائية ومدرسة إعدادية واحدة في شمال/وسط ريدوندو بيتش؛ وثلاث مدارس ابتدائية ومدرسة إعدادية واحدة ومدرسة ثانوية معتمدة واحدة في جنوب ريدوندو بيتش. [ 88 ] تأسست مؤسسة ريدوندو بيتش التعليمية عام 1992، وأُعيد تنشيطها عام 2008. [ 89 ]

كان سكان ريدوندو بيتش يتبعون لمنطقة مدارس ساوث باي يونيون الثانوية حتى عام 1993 ، عندما تم حلها. [ 90 ]

تقع أكاديمية فالور المسيحية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة كوست المسيحية) في ريدوندو بيتش.

بنية تحتية

دورية ميناء إدارة إطفاء شاطئ ريدوندو

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد ريدوندو بيتش في 1201 نورث كاتالينا أفينيو، [ 91 ] ومكتب بريد محطة ريدوندو بيتش رقم 2 في 1715 فيا إل برادو، [ 92 ] ومكتب بريد نورث ريدوندو بيتش في 2215 أرتيسيا بوليفارد، [ 93 ] ومكتب بريد غاليريا في الجناح 377D في 1815 هاوثورن بوليفارد. [ 94 ]

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز تورانس الصحي في هاربور غيتواي ، لوس أنجلوس ، بالقرب من تورانس ، ويخدم ريدوندو بيتش. [ 95 ]

تقع منطقة بيتش سيتيز الصحية، [ 96 ] إحدى مناطق كاليفورنيا الصحية البالغ عددها 78 منطقة، [ 97 ] في ريدوندو بيتش. تأسست عام 1955 باسم مستشفى ساوث باي، لتقديم خدمات الصحة والعافية لسكان هيرموسا بيتش ومانهاتن بيتش وريدوندو بيتش. واتخذت المنطقة اسمها الحالي عام 1993. وفي عام 2002، افتتحت منطقة بيتش سيتيز الصحية مركز أدفنتشر بليكس، [ 98 ] وهو مركز لياقة بدنية في مانهاتن بيتش مخصص للشباب وعائلاتهم من المدن الساحلية الثلاث. يضم أدفنتشر بليكس متاهات وأنفاقًا وجدرانًا خارجية لتسلق الصخور ومسارات حبال معقدة وصالة ألعاب رياضية داخلية.

إدارة شرطة ريدوندو بيتش

تأسست إدارة شرطة ريدوندو بيتش في عشرينيات القرن الماضي. وتتألف إدارة الشرطة من 90 عضواً محلفاً (ضباطاً) بالإضافة إلى 57 عضواً غير محلف. [ 99 ]

مكتبة ريدوندو بيتش العامة

صورة من مكتبة عامة
مكتبة ريدوندو بيتش العامة
مبنى طويل من الطوب البني ذو طابق علوي زجاجي وأعمدة بيضاء
مكتبة ريدوندو بيتش العامة الحالية، الفرع الرئيسي، من مدخل المركز المدني

بدأت أول مكتبة في ريدوندو بيتش كقاعة قراءة عام 1895. وشُكّلت أول لجنة للمكتبة في المدينة، مؤلفة من خمسة أعضاء، في نوفمبر 1908. انتقلت المكتبة إلى الجناح الغربي لمبنى البلدية آنذاك عام 1909، ثم شغلت الجناح الغربي بأكمله في 301 شارع إميرالد. في عام 1928، أوصت غرفة التجارة ببناء مكتبة جديدة في الموقع الذي كان يشغله سابقًا فندق ريدوندو، في ما يُعرف الآن بمتنزه المحاربين القدامى. مكتبة متنزه المحاربين القدامى مبنى على الطراز الاستعماري الإسباني/الهولندي، صممه المهندس المعماري لوفيل بيرس بيمبرتون، وافتُتح في 2 يوليو 1930. أُدرجت المكتبة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1981. بعد أن خدمت المكتبة كمكتبة رئيسية للمدينة لمدة 60 عامًا، تم تحديد موقع مجاور لمبنى البلدية لبناء مكتبة رئيسية جديدة وحديثة. افتُتحت المكتبة الرئيسية الجديدة لمدينة ريدوندو بيتش في 8 يوليو 1995، في 303 شمال طريق ساحل المحيط الهادئ السريع. تأسست مكتبة نورث برانش عام 1930 وبدأت نشاطها في قاعة غرانت المجتمعية، ثم انتقلت إلى موقعها الحالي في 2000 شارع أرتيسيا عام 1949. وشُيِّدت مكتبة نورث برانش الجديدة في الموقع عام 2009 وافتُتحت أبوابها في 28 سبتمبر 2010. وتُعد مكتبة نورث برانش أول مبنى أخضر مملوك للمدينة، وحصلت على شهادة LEED الذهبية . [ 100 ]

المواصلات العامة

تخدم منطقة ريدوندو بيتش خدمة النقل بين المدن الشاطئية ومحطة ريدوندو بيتش كي لاين .

تاريخياً، كانت المدينة تخدمها خطوط سكة حديد سانتا فيه وخطوط باسيفيك إلكتريك بين فينيسيا وبلايا ديل ري وريدوندو بيتش عبر غاردينا . [ 101 ] [ 102 ]

شخصيات بارزة

ديمي مور
إيلي مورغان
جوديث ريسنيك
الأغاني والفيديوهات

تلفزيون

ساوث باي جاليريا، مركز تسوق على حدود لونديل

فيلم

المدن الشقيقة

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "نبذة عن ريدوندو بيتش" . مدينة ريدوندو بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  3. ↑ «رئيس بلدية ومجلس مدينة ريدوندو بيتش» . مدينة ريدوندو بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  4. ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . مدينة ريدوندو بيتش . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  5. ↑ "أمين خزينة المدينة" . مدينة ريدوندو بيتش . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  6. ↑ "مكتب كاتب المدينة" . مدينة ريدوندو بيتش . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  7. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  8. ↑ "شاطئ ريدوندو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  9. 1 2 3 "ريدوندو بيتش (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن مدينة ريدوندو بيتش . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  11. ↑ "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  12. ↑ "تاريخ مزرعة دومينغو" . متحف دومينغيز رانشو أدوبي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  13. ↑ "مرحباً بكم في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا" . redondo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  14. ^ كالمباكال، فيكي؛ الجار (18 أبريل 2011). "علم الآثار في شبه الجزيرة" . بالوس فيرديس، كاليفورنيا باتش . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2026 .
  15. ↑ لاسي، مارك (17 أبريل 1992). "واحة حضرية : يقع مكان محاط بالشقق السكنية، كان يستخدمه هنود تشويغنا كنقطة مراقبة. واليوم، يذهب الناس إليه بحثًا عن ملاذ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2014 . 
  16. ↑ براند، بيل. ""حديقة القلب" ترميم شاطئ ريدوندو (ملف PDF) . مجلة فوغي فيو، ملحق لعدد مارس 2005 من مجلة ساوثرن سييران، نادي سييرا بالوس فيرديس - مجموعة ساوث باي / فرع أنجيليس . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
  17. ↑ غرين، شون؛ كورون، توماس (9 مايو 2019). "رسم خرائط قرى تونغفا في ماضي لوس أنجلوس" . www.latimes.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ "موجز معلوماتي عن محطة توليد الطاقة AES" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  19. ١ ٢ "تاريخ ساوث باي: بحيرة ريدوندو بيتش المالحة" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ٢٠ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  20. ↑ "محطة توليد الطاقة وخطوط الكهرباء التابعة لشركة AES" . محمية ساوث باي بارك لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  21. ↑ "موجز معلوماتي عن محطة توليد الطاقة AES" (ملف PDF) . بناء ريدوندو أفضل . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  22. ↑ "مرحباً بكم في متحف ريدوندو بيتش التاريخي: جولة ذاتية التوجيه" . redondo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  23. ↑ "حمامات سباحة على الشاطئ؟ عندما اتخذت لوس أنجلوس الخطوة الجريئة" . بي بي إس سوكال . 18 يوليو 2013.
  24. 1 2 معلومة طريفة WTF 13163 - منطاد غوديير وعلاقته بشاطئ ريدوندو https://wtffunfact.com/wtf-fun-fact-13163-the-goodyear-blimp-redondo-beach-connection/
  25. ١ ٢ سيرفيس، أخبار المدينة (١ أبريل ٢٠٢٢). "أربع مدن تقاضي لوقف قانون كاليفورنيا الجديد الذي يسمح ببناء المزيد من المنازل في الأحياء السكنية ذات العائلات الواحدة" . تايمز أوف سان دييغو . أربع مدن في جنوب كاليفورنيا، بقيادة ريدوندو بيتش الثرية،
  26. ١ ٢ ٣ ٤ "رسائل بريد إلكتروني فظة تكشف الجانب المظلم لحملة مدينة شاطئية في كاليفورنيا لوقف النمو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. أكثر من نصف سكان ريدوندو بيتش من البيض، أي ما يقرب من ضعف النسبة في منطقة لوس أنجلوس، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي.
  27. ↑ باخ، تريفور (9 أغسطس 2023). "مكتب محاماة YIMBY يرفع دعوى قضائية ضد ريدوندو بيتش" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ باخ، تريفور (12 مايو 2023). "ريدوندو بيتش ترفض مجدداً مشروع معالجة المقاول" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  29. ↑ مشروع ترميم الكثبان والأراضي الرطبة التابع لشركة AES، ومؤسسة ساوث باي بارك للحفاظ على الأراضي (2023). "مؤسسة ساوث باي بارك للحفاظ على الأراضي، مشروع ترميم الكثبان والأراضي الرطبة التابع لشركة AES" .
  30. ↑ براند، بيل. ""حديقة القلب" ترميم شاطئ ريدوندو (ملف PDF) . مجلة فوغي فيو، ملحق لعدد مارس 2005 من مجلة ساوثرن سييران، نادي سييرا بالوس فيرديس - مجموعة ساوث باي / فرع أنجيليس . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
  31. 1 2 3 ديلون، ليام؛ كامبا، أندرو (14 نوفمبر 2022). "رسائل بريد إلكتروني فظة تكشف الجانب المظلم لحملة مدينة شاطئية في كاليفورنيا لوقف النمو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مع ذلك، ومثل المجتمعات الساحلية المجاورة لها، أصبحت ريدوندو بيتش واحدة من أكثر المدن إقصاءً في لوس أنجلوس، وفقًا لدراسة حديثة أجراها معهد أوربان في واشنطن العاصمة، والتي وجدت أن ريدوندو بيتش شهدت إنتاجًا محدودًا للمساكن على الرغم من الطلب الشديد على السكن فيها. يبلغ متوسط ​​قيمة المنزل في ريدوندو بيتش 1.4 مليون دولار، أي أعلى بنسبة 60% تقريبًا من المتوسط ​​الإقليمي في لوس أنجلوس، وأعلى بنسبة 44% مما كانت عليه قبل خمس سنوات، وفقًا لشركة زيلو العقارية. وأكثر من نصف سكان ريدوندو بيتش من البيض، أي ما يقرب من ضعف النسبة في منطقة لوس أنجلوس، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي.
  32. ↑ كودي، كيفن (22 أبريل 2021). "ريدوندو تتخذ إجراءً لمنع الولاية من السماح بـ"تحويل قطعة أرض مخصصة لمنزل عائلي واحد إلى قطعة أرض تضم ستة منازل"" . أخبار القارئ السهل .
  33. ↑ فاريل، كولين (30 أكتوبر 2024). "ريدوندو بيتش تحقق هدف القضاء التام على التشرد في الشوارع" . مجلس حكومات مدن ساوث باي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  34. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة ريدوندو بيتش، كاليفورنيا" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  35. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت - NOWA" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  36. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. 1 2 "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  42. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  48. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. 1 2 3 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ريدوندو بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
  55. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  56. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ريدوندو بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  57. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ريدوندو بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  58. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  59. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  60. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  61. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ريدوندو بيتش" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  63. ↑ http://US Census website.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml factfinder.census.gov
  64. ↑ "تقرير الصيانة السنوي الشامل لمدينة ريدوندو بيتش" . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  65. ↑ "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية" . مكتب وزير خارجية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  66. ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . redondo.org . مدينة ريدوندو بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  67. ↑ "العمدة - جيم لايت" . www.redondo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  68. ↑ "المنطقة 1 - براد والر" . www.redondo.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  69. ↑ "المنطقة 2 - قلعة تشادويك" . www.redondo.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  70. ↑ "المنطقة 3 - بايج كالوديروفيتش" . www.redondo.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  71. ↑ "المنطقة 4 - زين أوباجي جونيور" . www.redondo.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  72. ↑ "المنطقة 5 - سكوت بيرندت" . www.redondo.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  73. ↑ "نتائج الانتخابات: بايج كالوديروفيتش ستكون العضو القادم في مجلس مقاطعة ريدوندو الثالثة" . 16 مارس 2023.
  74. ↑ "انتخابات ريدوندو بيتش: إليكم الفائزون في سباقات الدوائر 1 و2 و4" . 13 مارس 2025.
  75. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  76. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقود" . www.census.gov .
  77. ↑ "نص عرض الرموز" . leginfo.legislature.ca.gov .
  78. ↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  79. ↑ "الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  80. ↑ "التصويت حسب المجتمع والمنطقة التابعة للمجلس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  81. ↑ "الإعلان عن المدارس الثانوية النموذجية لعام 2019 - عام 2019 (وزارة التعليم في كاليفورنيا)" . www.cde.ca.gov .
  82. ↑ "مدرسة باتريشيا دريزلر الثانوية التكميلية - الصفحة الرئيسية" .
  83. ↑ "مدرسة باتريشيا دريزلر الثانوية التكميلية - نبذة عن المدرسة" .
  84. ↑ "مدرسة باتريشيا دريزلر الثانوية التكميلية - برنامج الدراسات المستقلة" .
  85. ↑ "مدرسة آدامز المتوسطة" . www.adamsmiddle.org .
  86. ↑ "مدرسة باراس المتوسطة" . www.parrasmiddle.org .
  87. ↑ "دليل المدارس - مدارسنا - منطقة ريدوندو بيتش التعليمية الموحدة" . www.rbusd.org .
  88. ↑ "خرائط حدود المدارس - مدارسنا - منطقة ريدوندو بيتش التعليمية الموحدة" . www.rbusd.org .
  89. ↑ «مؤسسة ريدوندو بيتش التعليمية تُحدث فرقًا | مجلة ريدوندو بيتش لوكاليستا - دليلك لكل ما هو محلي» . www.localistamagazine.com .
  90. ↑ كوسكي، كيم (5 نوفمبر 1992). "إعادة تنظيم المناطق التعليمية يحقق نجاحًا ساحقًا : تمت الموافقة على تفكيك منطقة مدارس ساوث باي يونيون الثانوية. لكن قاضيًا رفض اقتراحًا بنقل إدارة مدرستين من لوس أنجلوس إلى رانشو بالوس فيرديس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2020 . 
  91. ↑ " موقع مكتب البريد - ريدوندو بيتش " مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
  92. ↑ " موقع مكتب البريد - محطة ريدوندو بيتش رقم 2. مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت ." خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
  93. ↑ " موقع مكتب البريد - نورث ريدوندو بيتش" مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
  94. ↑ " موقع مكتب البريد - غاليريا " مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
  95. ↑ " مركز تورانس الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010. مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  96. ↑ "منطقة الصحة في مدن الشاطئ" . bchd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  97. ↑ قائمة المناطق الصحية في كاليفورنيا
  98. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مغامرات بليكس . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  99. ↑ "مدينة ريدوندو بيتش - 404" . redondo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  100. ↑ مكتبة ريدوندو بيتش العامة، مكتبة مدينة ريدوندو بيتش ، تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2015.
  101. ↑ "الحزام الأخضر لمدن الشاطئ: العداؤون يحلون محل قطارات السكك الحديدية | تاريخ ساوث باي" . blogs.dailybreeze.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  102. ↑ ستيوارت، هارولد (20 يوليو 2013). "ريدوندو بيتش نهاية الخط" . الجمعية التاريخية لسكك حديد المحيط الهادئ الكهربائية .
  103. ↑ كلاغهورن، تشارلز يوجين. قاموس السير الذاتية للموسيقى الأمريكية ، (شركة باركر للنشر، 1973)، ص 411.
  104. ↑ برويس، أندرياس (21 أبريل 2016). "تشاينا، مصارعة WWE وفنانة استعراضية، توفيت" . سي إن إن .
  105. ↑ "الكاميرا المظلمة - كاميرون كرو يروي القصص الحقيقية لجيل إم تي في | صحيفة سياتل تايمز" . archive.seattletimes.com .
  106. ↑ سونيك كول: حياة وموت موسيقى الروك أند رول ، (مؤسسة هال ليونارد، 2003)، ص 373.
  107. ↑ كارلا إسبارزا في نهاية العالم المطلقة
  108. ↑ "مرحباً بكم في amazoneve.com - Hostmonster.com" . www.amazoneve.com .
  109. ↑ هارينغتون، جو إس،
  110. ↑ "جيم فوكس - لوس أنجلوس كينغز - الفريق" . kings.nhl.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  111. 1 2 موسر، باتريك (2022). ركوب الأمواج والإنقاذ: جورج فريث وولادة ثقافة شواطئ كاليفورنيا . الرياضة والمجتمع. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-04444-1.
  112. ↑ برافين، جيس (1997). صرير: حياة وأزمنة لينيت أليس فروم . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 978-0-312-18762-0.
  113. ↑ "سيمون جاكسون" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  114. ↑ إيفري، ديل فان وموريس ديهيفن تريسي. تشارلز ليندبيرغ: حياته. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1927 (طبعة مُعاد طباعتها 2005). ISBN 1-4179-1884-5، الصفحات 19-22
  115. ^ لاوفينبرج، نوربرت ب. مشاهير الترفيه ، (Trafford Publishing، 2005)، p. 403.
  116. ↑ إنرايت، روبرت. "لا شيء سوى الأفكار: مقابلة مع آلان ماكولوم" ، عبور الحدود ، سبتمبر 2001، ص 24.
  117. ↑ قاموس هوتون ميفلين للسير الذاتية ، (كتب هوتون ميفلين المرجعية، 2003)، ص 987.
  118. ↑ دينه، ماي؛ مورفي، جانيت. ديمي مور ، مجلة بيبول ، 2008.
  119. ↑ رولينز، هنري (23 فبراير 2017). "هنري رولينز: لقد أعجبتني ريدوندو بيتش كثيراً لدرجة أنني اضطررت للمغادرة" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  120. ↑ هيكسون، مايكل. "الممثل الكوميدي تومي ريمان من ريدوندو بيتش يُصدر ألبومه الثاني" . ذا بيتش ريبورتر .
  121. ↑ "ملف تعريف اللاعب توماس ويلش، شارلوت هورنتس، الأخبار، الشائعات، إحصائيات الدوري الأمريكي للمحترفين، إحصائيات دوري الجامعات، إحصائيات دوري التطوير، إحصائيات الأحداث، سجلات المباريات، أفضل اللاعبين، الجوائز - RealGM" . basketball.realgm.com .
  122. ↑ راترمان، ديل؛ بروسي، برايان. 1001 سؤال تافه عن كرة السلة ، سبورتس بب، 1999، ص 54.
  123. ↑ "تيفاني فان سوست" . شركة ليون فايت بروموشنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  124. ↑ ليتيريج، نيل ج. (23 مايو 2014). "سلافا فوينوف، لاعب فريق لوس أنجلوس كينغز، يحصل على منزل عصري في ريدوندو بيتش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  125. ↑ Wagner-Martin, Linda; Davidson, Cathy N. The Oxford Book of Women's Writing in the United States (Oxford University Press US, 1999), p. 83.
  126. ↑ جي جي دبليو. "مواقع تصوير مسلسل The OC" . Seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  127. ↑ ""سيتم تصوير مسلسل '90210' في قرية ريفييرا" . ريدوندو بيتش، كاليفورنيا باتش . 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  128. ↑ "دميتي الحية، الموسم 1، الحلقة 1، لقاء الصبي بالفتاة" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024. عُرضت الحلقة في 27 سبتمبر 1964 .
  129. ↑ "هل شاهدت آخر الأخبار؟". نشرة أسبوعية لموظفي شركة TRW . المجلد السادس، العدد 35. 21 سبتمبر 1964. سيُستخدم كل من منتزه الفضاء وM-1 كموقعين لتصوير حلقة من مسلسل "آوتر ليميتس" على قناة ABC-TV مساء السبت 26 سبتمبر. ستُبث الحلقة، التي تحمل عنوان "أيدٍ باردة - قلب دافئ"، على القناة 7 الساعة 7:30 مساءً.  
  130. ↑ موريسون، جانيت. "هل لي أن أرى شارتك، سيد - أه، سبوك؟" . جمعية المتقاعدين. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  131. ↑ مسلسل "أب أمريكي!" وقت العائلة (حلقة تلفزيونية 2021) https://www.imdb.com/title/tt15193168/
  132. ↑ "مواقع تصوير فيلم الفتاة المثيرة" . Seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  133. ↑ "وارنر براذرز تُصوّر مشاهد من فيلم "مونشوت" في حديقة الفضاء". نشرة أسبوعية لموظفي TRW . المجلد الثامن، العدد 37. 14 أكتوبر 1966. فيلم "مونشوت"، من بطولة روبرت دوفال، وجيمس كان، وجوانا مور، ومايكل مورفي، يروي قصة واقعية لرحلة "أبولو 3" إلى القمر... [شرح الصورة] إذا كنت تتساءل عما كان يجري في حديقة الفضاء الأسبوع الماضي، فقد كان طاقم تصوير تابع لشركة وارنر براذرز يُصوّر بعض المشاهد لفيلمهم الجديد "مونشوت".  
  134. ↑ "العد التنازلي ، التصوير والإنتاج" . IMDb . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023. مواقع التصوير ... (مجمع تي آر دبليو الفضائي - الآن نورثروب غرومان).
  135. 1 2 "المكسيك" . مدن ريدوندو بيتش الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  136. ↑ "اليابان" . مدن ريدوندو بيتش الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  137. ↑ "الصين" . المدن الشقيقة لريدوندو بيتش . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .