عملية ثورية مستمرة

عملية ثورية مستمرة

جدارية ثورية ماوية في بورتو، البرتغال ، 1975.
تاريخ	11 مارس – 25 نوفمبر 1975 ( 1975-03-11  – 1975-11-25 )
موقع	البرتغال
الدافع	ديمقراطية الاشتراكية شيوعية إنهاء الاستعمار
مشاركون	حركة القوات المسلحة كوبكون الحزب الشيوعي البرتغالي الحزب الاشتراكي
حصيلة	دستور البرتغال لعام 1976 الانتخابات الرئاسية البرتغالية 1976

جزء من سلسلة عن
تاريخ البرتغال
عتيق شبه جزيرة أيبيريا ما قبل التاريخ الشعوب ما قبل الرومان الغزو الروماني لإسبانيا رومنة هيسبانيا لوسيتانيا جاليسيا مملكة سويبك مملكة القوط الغربيين أسبانيا
العصور الوسطى الفتح الأموي لإسبانيا الأندلس غرب الأندلس سلالة المرابطين مقاطعة البرتغال الاسترداد بيت بورغوندي البرتغالي أزمة 1383–1385
عصر الاكتشاف التوسع الامبراطوري بيت افيز النهضة البرتغالية الإمبراطورية البرتغالية حرب الخلافة البرتغالية الاتحاد الإيبيري الحرب الهولندية البرتغالية
براغانتين حرب الاستعادة بيت براغانزا زلزال لشبونة العظيم الانحدار الإمبراطوري والحرب والثورة نقل المحكمة الحروب الليبرالية الملكية الدستورية ثورة 1910
الجمهورية الأولى الجمهورية الأولى ملكية الشمال البرتغال خلال الحرب العالمية الأولى انقلاب 1926
الجمهورية الثانية ديتادورا الوطنية البرتغال خلال الحرب العالمية الثانية حالة جديدة الحرب الاستعمارية البرتغالية
الجمهورية الثالثة ثورة القرنفل العملية الثورية إم كورسو الانتقال إلى الديمقراطية الجمهورية الثالثة الأزمة المالية (2010-2014) جائحة كوفيد-19 (2020–2023)
عنوان الأرشيف - الاقتصاد - اللغة - LGBT - اليهودية - الجيش - الموسيقى
المناطق Azorean history Madeiran history
Timeline
Portugal portal
v t e

كانت العملية الثورية المستمرة ( بالبرتغالية : Processo Revolucionário em Curso ، PREC ) هي الفترة التي شهدت انتقال البرتغال إلى الديمقراطية والتي بدأت بعد محاولة انقلاب يميني فاشلة في 11 مارس 1975، وانتهت بعد محاولة انقلاب يسارية فاشلة في 25 نوفمبر 1975. وقد اتسمت هذه الفترة التي استلهمت سياساتها من أقصى اليسار وحركة العمالة بالاضطرابات السياسية والعنف اليميني واليساري، ^{[1] [2] [3]} وعدم الاستقرار وتأميم الشركات والاحتلال القسري ومصادرة الأراضي الخاصة وكذلك هروب المواهب ورأس المال . ^{[4] [5]}

بحلول عام 1974، كان نصف الناتج المحلي الإجمالي للبرتغال والأغلبية العظمى من قواتها المسلحة منخرطين في حروب في ثلاث من مستعمراتها الأفريقية. وفي حين تنازلت القوى الأوروبية الأخرى عن الاستقلال لمستعمراتها الأفريقية السابقة في الستينيات، رفض الدكتاتور البرتغالي أنطونيو سالازار حتى قبول خيار الاستقلال. وكان قد قاوم في وقت سابق إنهاء الاستعمار لمقاطعة جوا ، التي احتلها البرتغاليون لأول مرة في القرن السادس عشر، لكنه كان عاجزًا عن التدخل عندما زحف الجيش الهندي وضم المقاطعة إلى الهند في عام 1961. واتخذ سالازار خطوة غير عادية باللجوء إلى الأمم المتحدة ضد العمل الهندي، لكن تم تجاهله (انظر غزو جوا ). وفي عام 1968، واصل خليفة سالازار مارسيلو كايتانو الحرب المكلفة في المستعمرات. وبحلول عام 1973، انهارت السيطرة البرتغالية على غينيا البرتغالية بسرعة. في أنجولا وموزمبيق ، واجهت العديد من الجماعات المسلحة، مثل الحركة الشعبية لتحرير أنجولا المدعومة من السوفييت في أنجولا وجبهة تحرير موزمبيق في موزمبيق. أدت الخسائر في جيشها الإجباري، والنفقات العسكرية المتزايدة، وتصميم الحكومة على البقاء في السيطرة على الأراضي الخارجية إلى خيبة أمل الضباط الصغار (القباطنة) وتطرفهم، بل ودفعت الجنرال اليميني أنطونيو دي سبينولا إلى انتقاد السياسة الاستعمارية للحكومة علنًا. شكل الضباط الصغار العمود الفقري للثورة العسكرية ضد كايتانو والإطاحة بنظام إستادو نوفو في النهاية .

كانت الدكتاتورية اليمينية الاستبدادية في البرتغال قد ترسخت عندما تولى سالازار منصب رئيس الوزراء في عام 1932 بعد أن كان وزيرًا للمالية منذ عام 1928. ^[6] تطور النظام إلى دكتاتورية فاشية كلاسيكية متأثرة بشدة بالأفكار النقابية لبينيتو موسوليني في إيطاليا. وقد تجلى ذلك في تشكيل Estado Novo - الدولة الجديدة - والحكم الدائم للحزب الحاكم. كان من المقرر دمج النقابات العمالية عموديًا في آلة الدولة. بحلول عام 1974، تعرض هذا الافتقار إلى الديمقراطية في دولة غرب أوروبا لانتقادات متزايدة من الداخل والخارج. تأسست منظمة العفو الدولية بعد تجربة مؤسسها الذي واجه أمثلة على التعذيب في البرتغال.

كانت أيديولوجية سالازار الشخصية مؤيدة للكاثوليكية ومعادية للشيوعية ومعادية لليبرالية وقومية . كانت السياسة الاقتصادية حمائية وتجارية في كثير من الأحيان . وبينما شهدت الدولتان الواقعتان في شبه الجزيرة الأيبيرية نموًا اقتصاديًا في الستينيات والسبعينيات - إلى حد كبير كمصدر للعمالة منخفضة التكلفة والوجهات السياحية - ظلت معدلات الفقر والأمية مرتفعة. شهدت البرتغال مستويات عالية من الهجرة ولا تزال هذه سمة من سمات الاقتصاد اليوم.

أدت الثورة إلى انفجار النشاط السياسي مع ستين حزباً سياسياً نشطاً في وقت ما. كان الحزب الشيوعي البرتغالي يعمل لفترة طويلة تحت الأرض تحت قيادة ألفارو كونهال . وعلى الرغم من أن دعمه الانتخابي كان محدوداً، إلا أن مكانته في النقابات العمالية والريف منح الحزب نفوذاً هائلاً. وقد أعطى مزيج من هذا ومستويات الفقر في البلاد فضلاً عن الافتقار إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية زخماً لدعوات التأميم . ووفقاً لتقديرات مختلفة، تم الاستيلاء على ستين إلى ثمانين في المائة من الاقتصاد بعد الثورة. وبالنسبة للعديد من اليساريين في البرتغال، أطاحت ثورة عام 1974 بدكتاتورية إستادو نوفو والقوى الاقتصادية التي استفادت منها وشكلت بداية لتأسيس دكتاتورية البروليتاريا التي طال انتظارها في دولة اشتراكية حقيقية . ^[7] فقط في الثمانينيات اكتسب يمين الوسط، بحساسية مؤيدة للسوق ورؤية ريادية، السلطة في البرتغال وبدأ خصخصة أو إعادة خصخصة مؤسسات الدولة على الطراز السوفييتي مع الحفاظ على الديمقراطية. ^{[8] [9] [10]}

كانت هناك نتيجتان غير مباشرتين لثورة القرنفل: انهيار الاقتصاد ونزوح مئات الآلاف من الأشخاص الذين عادوا من المستعمرات إلى البرتغال كلاجئين.

الريتورنادو (من الفعل البرتغالي " retornar "، للعودة) هم السكان البرتغاليون الذين فروا من مستعمراتهم في الخارج أثناء عملية إنهاء الاستعمار التي أدارتها المجلس الثوري للإنقاذ الوطني ، في الأشهر التالية لثورة القرنفل . ^[13] بعد الانقلاب العسكري في 25 أبريل 1974، واجهت البرتغال اضطرابات سياسية وعاد الجيش الاستعماري، الذي غالبًا ما كان مسيسًا للغاية من قبل نظام سالازار وحروب الاستقلال، إلى الوطن، آخذًا معهم الكثير من السكان الأوروبيين في أنغولا البرتغالية وموزامبيق البرتغالية وإلى حد أقل من غينيا البرتغالية وتيمور البرتغالية . من مايو 1974 إلى نهاية السبعينيات، غادر أكثر من مليون مواطن برتغالي من الأراضي البرتغالية الأفريقية (معظمهم من أنغولا البرتغالية وموزامبيق البرتغالية ) وتيمور البرتغالية تلك الأراضي كلاجئين معدمين - الريتورنادو . ^{[14] [15]} العدد الإجمالي لأولئك من بين هؤلاء اللاجئين الذين وصلوا إلى البرتغال غير واضح: يتراوح عددهم من 500000 إلى مليون. دخل البعض، وخاصة من الجيش، في صراع مع الجناح الشيوعي للحكومة الجديدة، وغذت مشاركتهم القوى السياسية اليمينية والمؤيدة للديمقراطية، والتي أطاحت بمحاولة انقلاب من قبل وحدات عسكرية يسارية متطرفة في 25 نوفمبر 1975. ^[16] وكان من بين هذه القوى جيش تحرير البرتغال السالازاري (ELP) والحركة الديمقراطية لتحرير البرتغال (MDLP)، بقيادة أنطونيو دي سبينولا وبتمويل من فرانكو . نفذت هذه الجماعات عددًا من الهجمات والتفجيرات خلال صيف 1975 الحار ، معظمها في شمال البرتغال، بينما شاركت MDLP في محاولة انقلاب 11 مارس. عندما وصل سبينولا وحلفاؤه إلى السلطة في نوفمبر، تفككت MDLP، وواصلت ELP حملتها. عندما حققت تيمور البرتغالية استقلالها عام 1975، غزت إندونيسيا المنطقة بعد تسعة أيام، وقُتل الآلاف من المدنيين.

يُنظر إلى مصطلح "retornado" على أنه مصطلح مهين، حيث يفضل معظمهم مصطلح "لاجئ". ^{[17] [18]}

بعد سقوط الإمبراطورية البرتغالية واستقلال الأقاليم الخارجية، دخلت أنجولا لاحقًا في حرب أهلية استمرت عقودًا من الزمان والتي أصبحت حربًا بالوكالة للاتحاد السوفيتي وكوبا وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة . سيموت 800000 أنجولي إما كنتيجة مباشرة للحرب أو بسبب سوء التغذية والمرض؛ كما دخلت موزمبيق في حرب أهلية مدمرة جعلتها واحدة من أفقر الدول وأقلها نموًا في العالم؛ وغزت إندونيسيا تيمور الشرقية ، مما أسفر عن سقوط ما يقدر بنحو 200000 ضحية من المدنيين خلال الاحتلال اللاحق .

لقد تغير الاقتصاد البرتغالي بشكل كبير بحلول عام 1973 قبل الثورة. وبالمقارنة مع وضعه في عام 1961: فقد نما الناتج الإجمالي (الناتج المحلي الإجمالي بتكلفة العوامل) بنسبة 120٪ بالقيمة الحقيقية. ومن الواضح أن الفترة التي سبقت الثورة تميزت بمعدلات نمو سنوية قوية للناتج المحلي الإجمالي (6.9٪)، والإنتاج الصناعي (9٪)، والاستهلاك الخاص (6.5٪)، وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي (7.8٪). ^[19]

وبعد فترة وجيزة من ثورة القرنفل، أصبح التحول في الاتجاه من انقلاب مؤيد للديمقراطية بحتًا إلى انقلاب مستوحى من الشيوعية ، معروفًا باسم العملية الثورية في الدورة (PREC). فبعد التخلي عن موقفها الإصلاحي المعتدل، انطلق الثوار من حركة القوات المسلحة (MFA) في مسار من عمليات التأميم الشاملة ومصادرة الأراضي. وتم تسليم سلطات واسعة للطبقة العاملة مع وضع مفهوم دكتاتورية البروليتاريا في الاعتبار دائمًا. وقد أعاقت الآثار الدائمة لهذا النمو الاقتصادي والتنمية في البرتغال لسنوات قادمة. ^[20] خلال الفترة المتبقية من ذلك العام، قامت الحكومة بتأميم جميع رؤوس الأموال المملوكة للبرتغاليين في قطاعات الاقتصاد المصرفي والتأمين والبتروكيماويات والأسمدة والتبغ والأسمنت ولب الخشب، فضلاً عن شركة الحديد والصلب البرتغالية، ومصانع الجعة الكبرى، وخطوط الشحن الكبيرة، ومعظم وسائل النقل العام، واثنان من أحواض بناء السفن الرئيسية الثلاثة، والشركات الأساسية لتكتل Companhia União Fabril (CUF)، وشبكات الراديو والتلفزيون (باستثناء تلك التابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية)، والشركات المهمة في قطاعات الزجاج والتعدين وصيد الأسماك والزراعة. وبسبب الدور الرئيسي للبنوك المحلية كحاملي أسهم، استحوذت الحكومة بشكل غير مباشر على حصص ملكية في مئات الشركات الأخرى. تم إنشاء معهد للمشاركة الحكومية للتعامل مع العديد من الشركات المتفرقة والصغيرة غالبًا والتي حصلت الدولة على حصة الأغلبية فيها. خضعت 300 شركة صغيرة ومتوسطة أخرى للإدارة العامة حيث "تدخلت" الحكومة لإنقاذها من الإفلاس بعد استيلاء العمال عليها أو تخلي الإدارة عنها. ^[5] اضطر العديد من رجال الأعمال البارزين إلى مغادرة البلاد بسبب التطرف المؤيد للشيوعية من جانب قطاع من السكان والقيادة الثورية الجديدة المسؤولة عن الحكومة - المجلس الوطني للإنقاذ. ^[5]

وعلى المدى الأبعد، وبعد إلغاء نظام جمهورية البرتغال الاشتراكية، أدت ثورة القرنفل إلى الديمقراطية ودخول البرتغال إلى السوق الأوروبية المشتركة في عام 1986. ^[21]

في القطاع الزراعي، أثبتت المزارع الجماعية التي أنشئت في ألينتيخو بعد عمليات مصادرة 1974-1975 بسبب الانقلاب العسكري اليساري في 25 أبريل 1974، أنها غير قادرة على التحديث، وانخفضت كفاءتها. ^[22] وفقًا لتقديرات الحكومة، ^{[ أي؟ ] [ بحاجة لمصدر ]} تم احتلال حوالي 900000 هكتار (2.200.000 فدان) من الأراضي الزراعية بين أبريل 1974 وديسمبر 1975 باسم الإصلاح الزراعي؛ تم الحكم فيما بعد على حوالي 32٪ من عمليات الاحتلال بأنها غير قانونية. في عام 1976، استضافت إيفورا مؤتمر الإصلاح الزراعي الأول في 30 و31 أكتوبر، والذي ذكرت استنتاجاته أن هناك 450 مزرعة جماعية مملوكة للدولة في البرتغال، والتي كانت تُعرف باسم وحدات الإنتاج الجماعي (UCP) وأصبحت تعاني من زيادة في عدد الموظفين وعدم الكفاءة الاقتصادية. ^[23] في العام التالي، في المؤتمر الثاني، كان هناك بالفعل 540 من أراضي الدولة المحتلة، وتشغل مساحة 1.130.000 هكتار. ^[24] في يناير 1976، تعهدت الحكومة بإعادة الأراضي المحتلة بشكل غير قانوني إلى أصحابها، وفي عام 1977، أصدرت قانون مراجعة إصلاح الأراضي الذي أصبح يُعرف باسم Lei Barreto (قانون باريتو)، والذي سمي بهذا الاسم على اسم أنطونيو باريتو، وزير الزراعة البرتغالي من عام 1976 إلى عام 1978. بدأت استعادة الأراضي المحتلة بشكل غير قانوني في عام 1978. ^[23]

كانت تجربة البرتغال السابقة مع الديمقراطية قبل ثورة القرنفل عام 1974 مثيرة للجدل وقصيرة الأجل. تولت الجمهورية الأولى السلطة في عام 1910 من ملكية في حالة تدهور واستمرت هي نفسها ستة عشر عامًا فقط حتى عام 1926. في ظل الجمهورية، عملت المؤسسات البرلمانية بشكل سيئ، وظلت السلطة السياسية والاقتصادية مركزة. كان الفساد وسوء الإدارة الاقتصادية منتشرًا على نطاق واسع. قادت القيادة الجمهورية البرتغال إلى الحرب العالمية الأولى مع إنفاق كبير وخسائر في الأرواح. أنهى انقلاب عسكري الجمهورية الأولى في عام 1926. كانت هذه بداية الدكتاتورية التي تطورت إلى نظام إستادو نوفو .

في أوائل ستينيات القرن العشرين، أدت حركات الاستقلال في المقاطعات البرتغالية الخارجية في أنجولا وموزمبيق وغينيا في أفريقيا إلى اندلاع الحرب الاستعمارية البرتغالية (1961-1974). وخلال فترة الحرب الاستعمارية، كان على البرتغال أن تتعامل مع المعارضة المتزايدة وحظر الأسلحة والعقوبات العقابية الأخرى التي فرضها معظم المجتمع الدولي.

في أبريل 1974، مهد الانقلاب العسكري اليساري غير الدموي في لشبونة ، المعروف باسم ثورة القرنفل ، الطريق أمام الديمقراطية الحديثة وكذلك استقلال آخر المستعمرات في أفريقيا، بعد عامين من فترة انتقالية عُرفت باسم PREC، والتي اتسمت بالاضطرابات الاجتماعية والنزاعات على السلطة بين القوى السياسية اليسارية واليمينية. تركت هذه الأحداث البرتغال على شفا حرب أهلية وجعلتها أرضًا خصبة للتطرف. حاولت بعض الفصائل، بما في ذلك حزب الشيوعيين التقدميين بقيادة ألفارو كونهال ، دون جدوى تحويل البلاد نحو الشيوعية. أدى الانسحاب من المستعمرات وقبول شروط استقلالها التي من شأنها أن تخلق دول شيوعية مستقلة حديثًا في عام 1975 (وأبرزها جمهورية أنجولا الشعبية وجمهورية موزمبيق الشعبية ) إلى نزوح جماعي للمواطنين البرتغاليين من الأراضي الأفريقية البرتغالية (معظمهم من أنجولا البرتغالية وموزمبيق )، ^{[25] [26]} مما أدى إلى خلق أكثر من مليون لاجئ برتغالي معدم - الارتداديون . استمرت البلاد في الحكم من قبل إدارة مؤقتة عسكرية مدنية حتى الانتخابات التشريعية البرتغالية عام 1976 .

• الهيئات الإدارية Processo Revolucionário Em Curso

• مقالة من موقع بي بي سي عن الثورة البرتغالية [1]
• مصدر ضخم للمقالات الصحفية من مختلف أنحاء أوروبا في عام 1974 وما بعده [2]
• موقع الاتحاد الأوروبي [3]
• مقالة وكالة فرانس برس حول الذكرى الثلاثين للثورة البرتغالية [4]
• الجدول الزمني للبرتغال على موقع التاريخ [5]