البرتغال خلال الحرب العالمية الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مع بداية الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، أعلنت الحكومة البرتغالية في الأول من سبتمبر أن التحالف الأنجلو-برتغالي، الذي يمتد تاريخه إلى ٥٥٠ عامًا، ما زال قائمًا، ولكن نظرًا لعدم طلب بريطانيا المساعدة البرتغالية، فقد كان من حق البرتغال البقاء على الحياد في الحرب، وهو ما فعلته. وفي مذكرة بتاريخ ٥ سبتمبر ١٩٣٩، أكدت الحكومة البريطانية هذا التفاهم. [ ١ ] ومع اجتياح احتلال أدولف هتلر لأوروبا، أصبحت البرتغال المحايدة إحدى آخر طرق النجاة الأوروبية. تمكنت البرتغال من الحفاظ على حيادها حتى عام ١٩٤٤، حين وُقّع اتفاق عسكري يمنح الولايات المتحدة الإذن بإنشاء قاعدة عسكرية في جزيرة تيرسيرا في جزر الأزور، وبذلك تغير وضعها إلى دولة غير محاربة لصالح الحلفاء.

ملخص

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان أنطونيو دي أوليفيرا سالازار يحكم البرتغال ، وهو الذي أسس عام 1933 "الدولة الجديدة"، وهي حكومة استبدادية ذات توجهات نقابية ، استمرت في حكم البرتغال حتى عام 1974. كان سالازار مؤيدًا للقضية القومية الإسبانية ، خشية غزو شيوعي للبرتغال، ولكنه كان قلقًا من احتمال وجود حكومة إسبانية مدعومة بعلاقات قوية مع دول المحور . [ 2 ] لذا، تضمنت سياسة سالازار الحياد تجاه البرتغال خلال الحرب العالمية الثانية بُعدًا استراتيجيًا. فقد كانت البلاد لا تزال تمتلك مستعمرات ، وبسبب ضعف تنميتها الاقتصادية، لم تكن قادرة على الدفاع عن نفسها بشكل كافٍ ضد أي هجوم عسكري.

بما أن البريطانيين لم يطلبوا مساعدة البرتغال، فقد توقعت البلاد البقاء على الحياد. وفي مذكرة بتاريخ 5 سبتمبر 1939، أكدت الحكومة البريطانية هذا التفاهم، وظلت البرتغال على الحياد طوال فترة الحرب. [ 1 ]

في 15 مايو 1940، أقرّ البريطانيون بالدور المهم الذي لعبه سالازار في الحرب: فقد أبلغ دوغلاس فيل ، مسجل جامعة أكسفورد ، سالازار بأن المجلس الأسبوعي للجامعة قد "قرر بالإجماع في اجتماعه يوم الاثنين الماضي دعوته [سالازار] لقبول درجة الدكتوراه الفخرية في القانون المدني". [ 3 ] [ 4 ]

سمح قرار سالازار بالإبقاء على التحالف الأنجلو-برتغالي لجزيرة ماديرا البرتغالية بتقديم العون للحلفاء، وفي يوليو 1940، تم نقل حوالي 2500 نازح من جبل طارق إلى ماديرا. وفي الوقت نفسه، وصفت مجلة لايف ، في مقال مطول بعنوان: "البرتغال: الحرب جعلتها جبهة أوروبا"، سالازار بأنه "حاكم رحيم"، ووصفته بأنه "أفضل ديكتاتور في العالم بلا منازع، وهو [سالازار] أعظم برتغالي منذ الأمير هنري الملاح "، وأضافت أن "الديكتاتور هو من بنى الأمة". أعلنت مجلة لايف أن "معظم ما هو جيد في البرتغال الحديثة يُعزى إلى الدكتور أنطونيو دي أوليفيرا سالازار... فالديكتاتور هو عكس معظم البرتغاليين تمامًا - هادئ، صامت، زاهد، متزمت، مُحب للعمل، بارد مع النساء. لقد وجد بلدًا غارقًا في الفوضى والفقر. وقد حقق التوازن في الميزانية، وبنى الطرق والمدارس، وهدم الأحياء الفقيرة، وخفض معدل الوفيات، ورفع بشكل كبير من ثقة البرتغاليين بأنفسهم." [ 5 ] [ أ ]

في سبتمبر 1940، كتب ونستون تشرشل إلى سالازار مهنئًا إياه على قدرته على إبقاء البرتغال خارج الحرب، مؤكدًا أن "كما كان الحال في كثير من الأحيان خلال قرون عديدة من التحالف الأنجلو-برتغالي، فإن المصالح البريطانية والبرتغالية متطابقة في هذه المسألة الحيوية". [ 3 ]

على الرغم من حياد البرتغال، احتلت القوات الأسترالية والهولندية تيمور البرتغالية في ديسمبر 1941، تحسبًا لغزو ياباني. وكان رد فعل سالازار عنيفًا، إذ احتجّ قائلًا إن الحلفاء انتهكوا السيادة البرتغالية وعرّضوا حيادها للخطر. ثم أُرسلت حامية برتغالية (حوالي 800 رجل) من شرق أفريقيا لتولي الدفاع عن تيمور الشرقية، لكنها لم تصل في الوقت المناسب؛ ففي 20 فبراير 1942، بدأ اليابانيون بإنزال قواتهم في تيمور.

جزر الأزور

موقع جزر الأزور البرتغالية

نجحت البرتغال في الحفاظ على حيادها رغم الضغوط الهائلة من كلا الجانبين. فقد سعى كل من الحلفاء والمحور إلى السيطرة على جزر الأزور ذات الموقع الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية. وكان سالازار قلقًا بشكل خاص من احتمال غزو ألماني عبر إسبانيا، ولم يرغب في استفزاز هتلر، كما لم يرغب في منح إسبانيا ذريعة للانحياز إلى المحور وغزو البرتغال. وقد وضعت كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة عدة خطط لإنشاء قواعد جوية في جزر الأزور بغض النظر عن معارضة البرتغال، إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ قط.

في عام 1942، أُطلق على مطار لاجيس في جزر الأزور اسم القاعدة الجوية رقم 4 [ 6 ] ، وقامت الحكومة البرتغالية بتوسيع المدرج وأرسلت قوات ومعدات إلى لاجيس، بما في ذلك طائرات غلوستر غلادياتور المقاتلة. وازداد النشاط العسكري في جزر الأزور مع تطور دور طائرات غلادياتور ليشمل توفير غطاء جوي لقوافل الحلفاء، ومهام الاستطلاع، والرحلات الجوية لأغراض الأرصاد الجوية.

في أغسطس/آب 1943، وقّعت البرتغال الاتفاقية البرتغالية البريطانية، التي بموجبها أُجّرت قواعد عسكرية في جزر الأزور للبريطانيين. شكّلت هذه الاتفاقية نقطة تحوّل حاسمة في معركة الأطلسي ، إذ مكّنت الحلفاء من توفير غطاء جوي في منطقة منتصف المحيط الأطلسي ، ما ساعدهم على مطاردة الغواصات الألمانية وحماية القوافل. [ 7 ] فاجأ تشرشل أعضاء البرلمان عندما أعلن نيّته استخدام معاهدة تعود إلى القرن الرابع عشر؛ إذ لم يكن العديد من النواب على دراية بأن البرتغال وإنجلترا كانتا تمتلكان أقدم تحالف عملي في العالم، وهو المعاهدة الأنجلو-برتغالية لعام 1373. واختتم تشرشل خطابه قائلاً:

أغتنم هذه الفرصة لأسجل تقدير حكومة جلالة الملك، الذي لا شك لدي في أن البرلمان والأمة البريطانية يشاركونه، لموقف الحكومة البرتغالية، التي لم تتزعزع ولاؤها لحليفها البريطاني في أحلك ساعات الحرب. [ 8 ]

بعد بضعة أشهر، وتحديدًا في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٣، وقّع ممثلو الجيش البريطاني والأمريكي في قاعدة لاجيس الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني اتفاقية مشتركة تحدد أدوار ومسؤوليات القوات الجوية للجيش الأمريكي والبحرية الأمريكية في قاعدة لاجيس. وضعت الاتفاقية مبادئ توجيهية وقيودًا على نقل الطائرات الأمريكية إلى أوروبا عبر قاعدة لاجيس. في المقابل، وافقت الولايات المتحدة على مساعدة البريطانيين في تحسين وتوسيع المرافق القائمة في لاجيس. وبدأت طائرات النقل التابعة لقيادة النقل الجوي بالهبوط في قاعدة لاجيس فور توقيع الاتفاقية.

في عام 1944، وقعت البرتغال اتفاقية مع الولايات المتحدة تسمح باستخدام المنشآت العسكرية في جزر الأزور. وقامت القوات الأمريكية ببناء قاعدة جوية صغيرة وقصيرة الأجل في جزيرة سانتا ماريا .

بحلول نهاية يونيو 1944، مرّ أكثر من 1900 طائرة أمريكية عبر قاعدة لاجيس الجوية. وباستخدام لاجيس، انخفض وقت الطيران مقارنةً بالمسار المعتاد عبر المحيط الأطلسي بين البرازيل وغرب إفريقيا إلى النصف تقريبًا، من 70 إلى 40 ساعة.

كما مثّلت لاجيس إحدى قاعدتين رئيسيتين للتوقف والتزود بالوقود لأول عبور عبر المحيط الأطلسي بواسطة المناطيد غير الصلبة (البالونات الهوائية) عام 1944. أرسلت البحرية الأمريكية ست مناطيد من طراز K-ships، من صنع شركة غوديير، من محطة ساوث ويموث الجوية البحرية في ماساتشوستس إلى قاعدة التوقف الأولى في محطة أرجنتيا البحرية في نيوفاوندلاند، ثم إلى مطار لاجيس في جزر الأزور قبل أن تحلق إلى وجهتها النهائية في ميناء ليوتي بالمغرب الفرنسي . [ 9 ] انطلاقًا من قاعدتها مع الجناح الجوي الخامس عشر التابع للأسطول في ميناء ليوتي، نفّذت مناطيد سرب المناطيد ZP-14 التابع للبحرية الأمريكية (بليمبرون 14) عمليات حرب مضادة للغواصات ليلًا ، بالإضافة إلى مراقبة الغواصات الألمانية (يو-بوت) حول مضيق جبل طارق باستخدام تقنية الكشف عن الشذوذ المغناطيسي (MAD). في عام 1945، تم إرسال منطادين بديلين من طراز ZP-14 من ويكسفيل ، كارولاينا الشمالية إلى برمودا وقاعدة لاجيس الجوية قبل أن يكملا طريقهما إلى ميناء ليوتي.

في عام ١٩٤٥، شُيِّدت قاعدة جوية جديدة في جزر الأزور، تحديدًا في جزيرة تيرسيرا، وتُعرف حاليًا باسم قاعدة لاجيس الجوية. تقع هذه القاعدة في منطقة لاجيس، وهي عبارة عن مصطبة بحرية واسعة ومسطحة كانت تُستخدم سابقًا كمزرعة. تُعد قاعدة لاجيس الجوية هضبة ترتفع من البحر في الركن الشمالي الشرقي من الجزيرة. تُعتبر هذه القاعدة الجوية مشروعًا أمريكيًا برتغاليًا مشتركًا. ولا تزال قاعدة لاجيس الجوية تُقدم الدعم للعمليات العسكرية الأمريكية والبرتغالية. خلال الحرب الباردة ، قامت أسراب طائرات بي-٣ أوريون المضادة للغواصات التابعة للبحرية الأمريكية بدوريات في شمال المحيط الأطلسي بحثًا عن الغواصات السوفيتية وسفن التجسس السطحية.

وولفرام (التنغستن)

سمحت البرتغال للمملكة المتحدة بالتجارة والحصول على ائتمان مدعوم بالجنيه الإسترليني، مما مكّن بريطانيا العظمى من الحصول على سلع حيوية في وقت كانت تعاني فيه من نقص في الذهب والإسكودو، بينما كانت جميع الدول المحايدة الأخرى مستعدة لتبادل الجنيه الإسترليني مقابل الذهب فقط. وبحلول عام 1945، كانت المملكة المتحدة مدينة للبرتغال بأكثر من 322 مليون دولار بموجب هذا الترتيب. [ 10 ]

كانت تجارة التنجستن ( الوولفرام ) قضية حساسة أخرى. فبعد غزو الاتحاد السوفيتي ، أصبحت ألمانيا تعتمد على البرتغال وإسبانيا في إمداداتها من التنجستن، نظرًا لأهميته البالغة في إنتاج الذخائر الحربية. وللحفاظ على حيادها، وضعت البرتغال نظامًا صارمًا لحصص التصدير عام ١٩٤٢. وكان مفهوم الحياد هذا، القائم على التوزيع المتساوي للمنتجات الموردة للأطراف المتحاربة، مختلفًا عن مفهوم الحياد لدى دول شمال أوروبا المحايدة التي كانت تعمل على أساس "الإمدادات العادية قبل الحرب". [ ١٠ ] إلا أنه في يناير ١٩٤٤، بدأ الحلفاء بالضغط على سالازار لفرض حظر على جميع مبيعات التنجستن المتجهة إلى ألمانيا. قاومت البرتغال، مدافعةً عن حقها كدولة محايدة في البيع لأي جهة، وخشية أن يؤدي أي انخفاض في صادراتها إلى ألمانيا إلى شنّ ألمانيا هجومًا على السفن البرتغالية. لم تكن مخاوف سالازار بلا أساس: فبالرغم من حياد البرتغال، تعرضت الباخرة غاندا لهجوم طوربيدي من قبل الألمان وأغرقوها في يونيو 1941. وفي 12 أكتوبر 1941، أوقفت الغواصة الألمانية يو-83 السفينة المحايدة كورتي ريال للتفتيش على بعد 80 ميلاً غرب لشبونة. فتحت الغواصة النار من مدفع سطح السفينة، مما أدى إلى اشتعال النيران فيها، ثم أغرقتها في النهاية بطوربيدين. وفي 14 ديسمبر 1941، أصيبت السفينة كاسيكيل (المحايدة وغير المرافقة) في مؤخرتها بأحد طوربيدين أطلقتهما الغواصة يو-108 على بعد حوالي 160 ميلاً جنوب غرب رأس سانت فنسنت ، البرتغال، وغرقت على الفور. وبالمثل، أوقفت الغواصة الألمانية يو-541 السفينة سيربا بينتو وصعدت على متنها في منتصف المحيط الأطلسي عام 1944 (26 مايو) ، ولكن سُمح للسفينة في النهاية بالمرور بعد أن رفضت السلطات البحرية الألمانية الموافقة على إغراقها. في 5 يونيو 1944، قبيل غزو نورماندي مباشرة ، وبعد تهديدات بفرض عقوبات اقتصادية من قبل الحلفاء، اختارت الحكومة البرتغالية فرض حظر كامل على صادرات التنجستن إلى كل من الحلفاء والمحور، مما أدى إلى فقدان 100 ألف عامل برتغالي لوظائفهم. [ 11 ]

دور البرتغال في الحفاظ على حياد إسبانيا

قبل أيام قليلة من نهاية الحرب الأهلية الإسبانية ، وتحديدًا في 17 مارس 1939، وقّعت البرتغال وإسبانيا معاهدة إيبيريا ، وهي معاهدة عدم اعتداء مثّلت بداية مرحلة جديدة في العلاقات الإيبيرية . ولعبت لقاءات فرانكو وسالازار دورًا محوريًا في هذا الترتيب السياسي الجديد. وتم توقيع بروتوكول إضافي للمعاهدة في 29 يوليو 1940، بعد سقوط فرنسا. [ 12 ] وقد أثبتت المعاهدة أنها أداة حاسمة في إبقاء شبه الجزيرة الإيبيرية خارج النظام القاري لهتلر. [ 13 ]

في نوفمبر 1943، كتب السير رونالد كامبل ، السفير البريطاني في لشبونة:

كان الحياد الصارم هو الثمن الذي دفعه الحلفاء مقابل المكاسب الاستراتيجية التي جنوها من حياد البرتغال، ولو كان حيادها، بدلاً من أن يكون صارماً، أكثر تسامحاً مع الحلفاء، لكانت إسبانيا قد ألقت بنفسها، بلا شك، في أحضان ألمانيا. ولو حدث ذلك، لاحتلت شبه الجزيرة الإيبيرية، ثم شمال أفريقيا، مما كان سيؤدي إلى تغيير مسار الحرب برمته لصالح دول المحور. [ 1 ]

ذكر الدبلوماسي البريطاني السير جورج ريندل أن حكومة الجمهورية البرتغالية برئاسة برناردينو ماتشادو كانت "أكثر صعوبة في التعامل معها كحليف خلال الحرب العالمية الأولى من حكومة سالازار الأفضل منها بكثير كطرف محايد في الحرب العالمية الثانية". [ 14 ] ويشارك كارلتون هايز ، السفير الأمريكي في إسبانيا خلال الحرب العالمية الثانية، رأياً مماثلاً، حيث كتب في كتابه " مهمة زمن الحرب في إسبانيا" :

لم يكن [سالازار] يبدو كديكتاتور عادي. بل بدا رجلاً متواضعاً وهادئاً وذكياً للغاية وعالماً... تم انتزاعه حرفياً من كرسي أستاذية الاقتصاد السياسي في جامعة كويمبرا العريقة قبل اثني عشر عاماً من أجل إصلاح مالية البرتغال، وأن نجاحه شبه المعجزة في هذا الصدد قد أدى إلى إلزامه بمهام رئيسية أخرى، بما في ذلك منصب وزير الخارجية وصانع الدستور.

يقدّر هايز بشدة مساعي البرتغال المستمرة لجذب إسبانيا مع البرتغال إلى كتلة شبه جزيرة محايدة حقيقية، وهي مساهمة لا تقدر بثمن، في وقت كان فيه للبريطانيين والولايات المتحدة نفوذ أقل بكثير، في مواجهة دعاية ونداءات دول المحور.

ملاذ للاجئين

تتراوح تقديرات عدد اللاجئين الذين فروا عبر البرتغال خلال الحرب بين 100 ألف ومليون لاجئ، وهو رقمٌ هائلٌ بالنظر إلى حجم سكان البلاد آنذاك (حوالي 6  ملايين نسمة). [ 15 ] كتب الكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري : "في لشبونة عام 1940، كان يُتظاهر بالسعادة ليصدق الله أنها ما زالت موجودة". [ 16 ] أصبحت العاصمة البرتغالية رمزًا للأمل لكثير من اللاجئين. تدفق الآلاف إلى المدينة في محاولة للحصول على الوثائق اللازمة للفرار إلى الولايات المتحدة أو دولة إسرائيل المستقبلية. لم ينجح الجميع في الوصول إلى وجهتهم.

في الثاني عشر من يونيو، أصدر سالازار تعليماتٍ إلى القنصليات البرتغالية في فرنسا بمنح الأميرة ماري آن ، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، والأميرة ماريا أنطونيا ، دوقة بارما، جوازات سفر برتغالية. وبموجب هذه الجوازات، أصبح بإمكان جميع أفراد العائلات المالكة الحصول على تأشيرات دخول دون المساس بحياد الحكومة البرتغالية. وهكذا، حصلت زيتا من بوربون-بارما وابنها أوتو فون هابسبورغ على تأشيرات دخولهما لكونهما من نسل مواطنين برتغاليين. بعد ضم ألمانيا للنمسا، حُكم على أوتو بالإعدام من قبل النظام النازي. [ 17 ]

في 13 يونيو، سارع سالازار مجدداً إلى دعم ملك بلجيكا وعائلته. وأرسل تعليمات إلى القنصلية البرتغالية في بايون مفادها أن "الأراضي البرتغالية مفتوحة بالكامل" للعائلة المالكة البلجيكية وحاشيتها. [ 18 ] [ 19 ]

في 26 يونيو 1940، بعد أربعة أيام من هدنة فرنسا مع ألمانيا، أذن سالازار بنقل المكتب الرئيسي لجمعية مساعدة المهاجرين اليهود ( HIAS -HICEM) في باريس إلى لشبونة. ووفقًا للجالية اليهودية في لشبونة، كان سالازار يكنّ تقديرًا كبيرًا لمويسيس بنسابات أمزالاك ، زعيم الجالية اليهودية في لشبونة، مما سمح لأمزالاك بلعب دور هام في الحصول على موافقة سالازار على النقل. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

نصب تذكاري لإحياء ذكرى النازحين من جبل طارق في ماديرا

في يوليو/تموز 1940، تم إجلاء السكان المدنيين من جبل طارق تحسبًا لهجمات من ألمانيا وإيطاليا. في ذلك الوقت، وافقت ماديرا البرتغالية على استضافة حوالي 2500 لاجئ من جبل طارق، معظمهم من النساء والأطفال، والذين وصلوا إلى فونشال بين 21 يوليو/تموز و13 أغسطس/آب 1940، وبقوا هناك حتى نهاية الحرب. [ 23 ] [ 24 ] في عام 2010، تم تكليف نصب تذكاري في جبل طارق، ثم نُقل إلى ماديرا، حيث أُقيم بجوار كنيسة صغيرة في حديقة سانتا كاتارينا، فونشال. كان النصب هدية ورمزًا لتقدير دائم من سكان جبل طارق لسكان ماديرا. [ 25 ]

أصدر القنصل البرتغالي العام في بوردو، أريستيدس دي سوزا مينديس ، تأشيرات دخول لآلاف اللاجئين الفارين من فرنسا التي احتلتها ألمانيا النازية. وكان إصدار التأشيرات بالمخالفة للتعليمات شائعًا في القنصليات البرتغالية في جميع أنحاء أوروبا. [ 26 ] وقدّم السفير البرتغالي في بودابست، كارلوس سامبايو جاريدو ، المساعدة لما يُقدّر بنحو ألف يهودي مجري عام 1944. وقام، بالتعاون مع كارلوس دي ليز-تيكسيرا برانكينيو ، باستئجار منازل وشقق لإيواء اللاجئين وحمايتهم من الترحيل والقتل. وفي 28 أبريل/نيسان 1944، داهمت قوات الجستابو المجرية منزل السفير واعتقلت ضيوفه.

أُلقي القبض على السفير، الذي قاوم الشرطة جسديًا، لكنه تمكن من إطلاق سراح ضيوفه استنادًا إلى الحصانة القضائية للبعثات الدبلوماسية. [ 27 ] في عام 2010، اعترفت مؤسسة ياد فاشيم بجاريدو كواحد من الصالحين بين الأمم . ومن بين البرتغاليين الآخرين الذين يستحقون الفضل في إنقاذ اليهود خلال الحرب: أوغوستو إسحاق دي إساغوي ، والبروفيسور فرانسيسكو باولا ليتي بينتو، ومويسيس بنسابات أمزالاك. ترأس أمزالاك، وهو يهودي متدين ومؤيد لسالازار، الجالية اليهودية في لشبونة لمدة 52 عامًا، من عام 1926 حتى عام 1978. [ 28 ]

كتب المؤرخ كارلتون هايز ، السفير الأمريكي في إسبانيا خلال الحرب، عن "عدد هائل من اللاجئين" الذين بدأوا بالتدفق إلى إسبانيا في نوفمبر وديسمبر 1942. [ 29 ] [ 30 ] كان معظمهم من الفرنسيين، يعانون من الجوع الشديد، بلا مال ولا ملابس، ويذكر هايز التدخل الحاسم للسفير بيدرو تيوتونيو بيريرا لصالح 16000 [ 31 ] لاجئ عسكري فرنسي كانوا يحاولون في عام 1943 الوصول من إسبانيا إلى شمال إفريقيا للانضمام إلى قوات الحلفاء هناك. وشملت هذه المجموعة أيضًا بولنديين وهولنديين وبلجيكيين، كان معظمهم جنودًا أو متطوعين. ووفقًا لهايز، كان البولنديون على وجه الخصوص مُهيئين لتحقيق إنجازات باهرة في الحملة الإيطالية اللاحقة. [ 31 ] [ 30 ]

البرتغال والمحرقة

على الرغم من أن البرتغال لم تكن في حالة حرب، إلا أن هناك سجلات للضحايا البرتغاليين في ماوتهاوزن ، [ 32 ] ساكسنهاوزن ، [ 33 ] نوينغامي ، أوشفيتز ، وبوخنفالد وشونيبيك. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

كانت الغالبية العظمى من الضحايا البرتغاليين المسجلين في المحرقة من فرنسا، على الرغم من وجود سجلات لضحايا من أصول برتغالية بلجيكية ، وبرتغالية ألمانية ، وبرتغالية هولندية . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] علاوة على ذلك، لقي نحو 4000 شخص من أصول برتغالية يهودية كانوا يعيشون في هولندا حتفهم خلال المحرقة . [ 44 ] [ 45 ]

متطوعون برتغاليون يقاتلون الاتحاد السوفيتي إلى جانب دول المحور

بعد غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي في عملية بارباروسا ، انضم مجندون من فرنسا وإسبانيا وبلجيكا وأراضي تشيكوسلوفاكيا المحتلة والمجر والبلقان. [ 46 ] بلغ عدد الأجانب الذين خدموا في قوات فافن إس إس حوالي 500 ألف، بمن فيهم من أُجبروا على الانضمام أو جُندوا قسرًا. [ 47 ] وقد قاتل ما يُقدّر بنحو 159 متطوعًا برتغاليًا في صفوف دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في الفرقة الزرقاء الإسبانية . كان معظمهم من المتطوعين المخضرمين في الحرب الأهلية الإسبانية، المعروفين باسم "فيرياتوس" ، وكانوا في جوهرهم مرتزقة مغامرين أو قوميين فاشيين برتغاليين يقاتلون التهديد الشيوعي والبلشفي. [ 48 ] [ 49 ]

البرتغال وحرب المحيط الهادئ

الأراضي التي تسيطر عليها اليابان والممتلكات الاستعمارية البرتغالية وغيرها في المحيط الهادئ اعتبارًا من عام 1939

ماكاو

كانت البرتغال محايدة أيضاً خلال حرب المحيط الهادئ . وقد عُزلت مستعمرتها ماكاو بعد الغزو الياباني للمناطق المجاورة في الصين وسقوط هونغ كونغ في ديسمبر 1941. وأدى ذلك إلى نقص في الغذاء طوال الفترة المتبقية من الحرب، مما ساهم في ارتفاع معدلات الوفيات الناجمة عن الأمراض. [ 50 ]

رغم أن اليابان لم تغزو ماكاو، إلا أن قواتها هاجمت سفينة تجارية بريطانية راسية قبالة المستعمرة في أغسطس/آب 1943، ما أسفر عن مقتل 20 من أفراد طاقمها. ونتيجةً لذلك، اضطرت حكومة ماكاو إلى قبول وجود "مستشارين" يابانيين، والاعتراف بالسلطة اليابانية في جنوب الصين، وسحب حامية المستعمرة من عدة قواعد. إضافةً إلى ذلك، بادلت حكومة ماكاو بعض مدافع المستعمرة الدفاعية بالمواد الغذائية، ووافقت على بيع إمدادات من وقود الطائرات لليابان في أوائل عام 1945. [ 50 ]

في 16 يناير 1945، هاجمت طائرات البحرية الأمريكية ماكاو ضمن غارة بحر الصين الجنوبي . استهدفت الطائرات بشكل رئيسي مخازن وقود الطائرات، التي علم الحلفاء أنها ستُباع، ومحطة إذاعية داخل أو بالقرب من حصن دونا ماريا الثاني. بالإضافة إلى ذلك، تضررت مناطق حضرية وميناء المستعمرة. كما هاجمت طائرات أمريكية ماكاو عن طريق الخطأ في 25 فبراير و11 يونيو 1945. بعد الحرب، دفعت الحكومة الأمريكية تعويضات عن الأضرار التي لحقت بميناء ماكاو. [ 50 ]

تيمور الشرقية

أحرقت قوات حرب العصابات الأسترالية قرية مينديلو ( توريسكاي ) في تيمور الشرقية بالكامل لمنع استخدامها كقاعدة يابانية، 12 ديسمبر 1942

في 17 ديسمبر 1941، عقب الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، نزلت القوات الهولندية والأسترالية في تيمور البرتغالية ، في انتهاك للسيادة البرتغالية. وقد ندد سالازار بالعملية التي قام بها الحلفاء باعتبارها غزوًا لأرض محايدة. وفي 19 فبراير 1942، غزت اليابان جزيرة تيمور بذريعة الدفاع عن النفس.

غوا

ابتداءً من ديسمبر 1942، بدأت السفن التجارية الألمانية التي لجأت إلى غوا في الهند البرتغالية عام 1939 بتزويد غواصات يو الألمانية التابعة لمجموعة مونسون العاملة في المحيط الهندي بمعلومات استخباراتية منتظمة عن سفن الحلفاء عبر الراديو. وبمجرد اكتشاف البريطانيين لهذا الأمر، أطلقت إدارة العمليات الخاصة البريطانية عملية "كريك" ، مستخدمةً مجموعة من الجنود الاحتياطيين تُعرف باسم " فرسان كلكتا الخفيفين" للتسلل إلى الميناء وإغراق السفينة الألمانية "إهرنفيلز" بألغام لاصقة ، ما أدى إلى قطع الاتصالات. ونظرًا لانتهاكها حياد البرتغال، ظلت العملية سرية حتى عام 1978.

العمليات العسكرية التي هددت حياد البرتغال

بواسطة المحور

عملية فيليكس

كان الألمان قد خططوا لهجوم على جبل طارق، تحت اسم عملية فيليكس ، والتي لم تُنفذ قط. وشملت الخطة غزوًا محتملاً للبرتغال إذا ما تمكن البريطانيون من ترسيخ وجودهم فيها، كما فكروا في احتلال ماديرا وجزر الأزور . [ 51 ]

توجيه الفوهرر رقم 18

في 12 نوفمبر 1940، أصدر هتلر توجيه الفوهرر رقم 18 ، الذي حدد خطة غزو البرتغال في حال تمكنت القوات البريطانية من ترسيخ وجودها هناك. وأضاف هتلر: "أطلب أيضًا النظر في مسألة احتلال ماديرا وجزر الأزور، إلى جانب المزايا والعيوب التي قد تترتب على ذلك بالنسبة لحربنا البحرية والجوية. ويجب تقديم نتائج هذه الدراسات إليّ في أقرب وقت ممكن". [ 52 ]

عملية إيزابيلا

في يونيو 1941، كانت عملية إيزابيلا خطة ألمانية نازية كان من المقرر تنفيذها بعد انهيار الاتحاد السوفيتي لتأمين قواعد في إسبانيا والبرتغال لمواصلة خنق بريطانيا العظمى . وقد وضع هتلر هذه الفكرة، لكنها لم تُنفذ قط.

من قبل الحلفاء

عملية ألاكريتي

كانت عملية ألاكرايتي الاسم الرمزي لمحاولة الحلفاء الاستيلاء على جزر الأزور خلال الحرب العالمية الثانية . كانت هذه الجزر ذات قيمة استراتيجية هائلة فيما يتعلق بهزيمة الغواصات الألمانية. كان سالازار قلقًا بشكل خاص من غزو ألماني محتمل عبر إسبانيا، ولم يرغب في استفزاز هتلر؛ كما لم يرغب في منح إسبانيا ذريعة للانحياز إلى دول المحور وغزو البرتغال نظرًا للأهمية الاستراتيجية لجزر الكناري . وضعت المملكة المتحدة والولايات المتحدة خططًا لإنشاء قواعد جوية بغض النظر عن معارضة البرتغال. لم تُنفذ هذه الخطط قط. بدلًا من ذلك، في عام 1943، طلبت بريطانيا من البرتغال، ووافقت، على السماح لها بإنشاء قواعد هناك. سبقت عملية ألاكرايتي خطة الحرب غراي . [ 53 ]

خطة الحرب الرمادية

كانت خطة الحرب "غراي" خطةً للولايات المتحدة لغزو جزر الأزور في الفترة 1940-1941. وتُعدّ "غراي" واحدةً من بين العديد من خطط الحرب المرمّزة بالألوان التي وُضعت في أوائل القرن العشرين. [ 54 ] في 22 مايو 1941، وجّه الرئيس فرانكلين د. روزفلت الجيش والبحرية الأمريكيين لصياغة خطة رسمية لاحتلال جزر الأزور البرتغالية. وبعد موافقة المجلس المشترك في 29 مايو، دعت خطة الحرب "غراي" إلى قوة إنزال قوامها 28,000 جندي، نصفهم من مشاة البحرية والنصف الآخر من الجيش.

تجسس

وصفت عدة تقارير أمريكية لشبونة بأنها "عاصمة التجسس". مع ذلك، حافظت الشرطة السرية البرتغالية ( PVDE ) على موقف محايد تجاه أنشطة التجسس الأجنبية، طالما لم تتدخل في السياسات الداخلية البرتغالية. اتخذ كتّاب مثل إيان فليمنج (مبتكر شخصية جيمس بوند ) من لشبونة مقرًا لهم، بينما نُفيَت شخصيات بارزة أخرى، مثل دوق وندسور والعائلة المالكة الإسبانية، إلى إستوريل . حاول جواسيس ألمان شراء معلومات عن حركة الشحن عبر المحيط الأطلسي لمساعدة غواصاتهم في معركة الأطلسي . قام الإسباني خوان بوجول غارسيا، المعروف باسم غاربو ، بتسريب معلومات مضللة للألمان، على أمل أن يُعجّل ذلك بنهاية نظام فرانكو ؛ وقد جنده البريطانيون كعميل مزدوج أثناء وجوده في لشبونة. وعلى النقيض من ذلك، تم تجنيد ويليام كولبو ، وهو خائن أمريكي، كعميل من قبل الألمان بينما كانت سفينته في ميناء لشبونة - ثم تم إنزاله بواسطة الغواصة الألمانية يو-1230 في ولاية مين قبل أن يتم أسره.

في عام ١٩٤١، أنشأ جون بيفور، رئيس إدارة العمليات الخاصة (SOE) في لشبونة، شبكة سرية بهدف تنفيذ عمليات تخريبية في حال غزو ألماني أو إسباني للبرتغال. كانت أهداف التدمير الفوري مصافي النفط، والسكك الحديدية، والجسور، والمنشآت الصناعية والتعدينية. اكتشفت الشرطة البرتغالية أن شبكة بيفور تضمّ العديد من الأعضاء البرتغاليين "المعارضين لسالازار"، الأمر الذي أثار حفيظة السلطات البرتغالية. اشتبه سالازار في أن تقارب بريطانيا مع خصومه قد يخفي محاولة لتنصيب بديل "ديمقراطي" لنظامه في لشبونة، بديل مستعد لإخضاع البلاد للرعاية البريطانية. أبلغ سالازار السفير البريطاني برغبته في محاسبة المسؤولين، وانتهى به الأمر إلى طلب انسحاب بيفور. [ ٥٥ ] على الرغم من هذه الحادثة، اكتسب الكابتن أغوستينو لورينسو ، مؤسس وأول رئيس لـ PVDE، سمعة لدى المراقبين البريطانيين، مسجلة في وثيقة سرية صدرت في السفارة البريطانية، تشير إلى تحيز "مؤيد لبريطانيا" من جانبه. حافظ لورينسو دائماً على علاقة جيدة مع جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، الأمر الذي سمح له لاحقاً في عام 1956 بأن يصبح رئيساً لمنظمة الشرطة الدولية، الإنتربول .

في يونيو 1943، أسقط سلاح الجو الألماني طائرة ركاب تجارية كانت تقل الممثل ليزلي هوارد فوق خليج بسكاي بعد إقلاعها من لشبونة.

التداعيات

الرئيس ترومان يوقع معاهدة شمال الأطلسي مع السفير البرتغالي تيوتونيو بيريرا .

ظل سالازار متمسكًا بموقفه "المحايد قانونيًا" حتى نهاية الحرب. وبعد وفاة هتلر، اتبع البروتوكول وأمر بتنكيس الأعلام. [ 56 ] كما سمح سالازار للسفير الألماني هوينينجن-هوين بالاستقرار نهائيًا في منطقة لشبونة، حيث قضى جزءًا من فترة تقاعده. [ 57 ]

استمرت البرتغال في استقبال اللاجئين بعد الحرب. عاش أومبرتو الثاني ، ملك إيطاليا، 37 عامًا في المنفى في كاسكايس . ونُفي كونت وكونتيسة برشلونة (ولي عهد إسبانيا المنهار ، خوان دي بوربون وزوجته ماريا دي لاس مرسيدس ) إلى إستوريل ، كاسكايس في 2 فبراير 1946. وفي وقت لاحق، في أبريل، انضم إليهما أبناؤهما بيلار ، وخوان كارلوس (الملك خوان كارلوس ملك إسبانيا لاحقًا)، ومارغريتا ، وألفونسو . كما اختار كالوست غولبنكيان ، قطب النفط الأرمني المعروف باسم "السيد خمسة بالمئة"، البرتغال مكانًا للاستقرار. وفي عملية نظمتها كاريتاس البرتغال بين عامي 1947 و1952، نُقل 5500 طفل نمساوي، معظمهم أيتام، بالقطار من فيينا إلى لشبونة، ثم وُضعوا في رعاية أسر برتغالية. [ 58 ]

نجت البرتغال من أهوال الحرب ليس فقط سالمة مادياً، بل وأكثر ثراءً بشكل ملحوظ. وتخليداً لذكرى نجاتها من دمار الحرب، شُيّد نصب كريستو ري التذكاري في ألمادا عام 1959 ، مُطلّاً على لشبونة .

على الرغم من الطابع الاستبدادي للنظام، لم تشهد البرتغال نفس مستويات العزلة الدولية التي عانت منها إسبانيا الفرانكوية بعد الحرب العالمية الثانية. فعلى عكس إسبانيا، قُبلت البرتغال في عهد سالازار في خطة مارشال (1947-1948) مقابل مساعدتها للحلفاء خلال المراحل الأخيرة من الحرب. علاوة على ذلك، وعلى عكس إسبانيا أيضاً، كانت البرتغال من بين الدول الـ 12 المؤسسة لحلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1949، مما يعكس دورها كحليف ضد الشيوعية خلال الحرب الباردة، على الرغم من كونها الدولة المؤسسة الوحيدة غير الديمقراطية. [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ليتي، جواكيم دا كوستا (1998). "الحياد بالاتفاق: البرتغال والتحالف البريطاني في الحرب العالمية الثانية" . مجلة القانون الدولي بالجامعة الأمريكية . 14 (1): 185-199 .
  2. ↑ كاي 1970 ، ص 121-122.
  3. 1 2 مينيسيس 2009 ، ص 240.
  4. ↑ "أكسفورد في البرتغال 1941" . بريتيش باثي. 1941. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  5. ↑ "البرتغال: الحرب جعلتها بوابة أوروبا" . مجلة لايف . 29 يوليو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  6. ↑ "القوات الجوية البرتغالية - المهمة والتنظيم" . 19 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  7. ↑ "صحائف وقائع: تاريخ ميدان لاجيس - دخول الولايات المتحدة إلى جزر الأزور" . القوات الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  8. ↑ اتفاقية مع البرتغال، مناقشات المحكمة العليا، 12 أكتوبر 1943، المجلد 392، الصفحات 716-719
  9. ↑ "سفن كي عبر المحيط الأطلسي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2019.
  10. 1 2 كاي 1970 ، ص. 155.
  11. ↑ كاي 1970 ، ص 180.
  12. ↑ ماريا إيناسيا ريزولا، " اجتماعات فرانكو-سالازار: السياسة الخارجية والعلاقات الأيبيرية خلال فترات الديكتاتورية (1942-1963) " ، المجلة الإلكترونية لتاريخ البرتغال (2008) 6#2، ص 1-11. عبر جامعة براون.
  13. ↑ هوار 1946 ، ص 58.
  14. ↑ ريندل 1957 ، ص 37.
  15. ↑ يُقدّر نيل لوشيري العدد الأقصى بمليون. انظر: لوشيري، نيل. "لشبونة: الحرب في ظلال مدينة الأنوار، 1939-1945"، الشؤون العامة ؛ الطبعة الأولى (1 نوفمبر 2011)، رقم ISBN 1-58648-879-1
  16. ↑ هرب سانت إكزوبيري من فرنسا إلى البرتغال وانتهى به المطاف في لشبونة، في انتظار الحصول على تأشيرة للذهاب إلى أمريكا.
  17. ^ ماديرا ، لينا أ. (2013). آلية (Des)Promoções do MNE: O Caso Paradigmático de Aristides de Sousa Mendes (PhD). جامعة كويمبرا. ص. 458. 
  18. ^ ماديرا ، لينا أ. (2013). آلية (Des)Promoções do MNE: O Caso Paradigmático de Aristides de Sousa Mendes (PhD). جامعة كويمبرا. ص. 459. 
  19. ↑ AAHDMNE، Telegramas expedidos، Consulado de Portugal em Bayonne، Lisboa، t de Oliveira Salazar para Faria Machado، 13.06.1940.
  20. ↑ غالاغر 2020 ، ص 125.
  21. ↑ ليفي، صموئيل. "موسى بنسابات أمزالاك" (بالبرتغالية). الجالية الإسرائيلية في لشبونة. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  22. ↑ غولدشتاين، إسرائيل (1984). عالمي كيهودي: مذكرات إسرائيل غولدشتاين . منشورات الجامعة المتحدة. ص 413. ISBN  978-0-8453-4780-5.
  23. ↑ غالاغر 2020 ، ص 124.
  24. ↑ ماسكارينهاس، أليس (9 يناير 2013). "ميدالية ماديرا الذهبية للاستحقاق للويس" . صحيفة جبل طارق كرونيكل، صحيفة الإندبندنت ديلي . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2014 .
  25. ↑ www.love-madeira.com (تمت زيارته في 13 ديسمبر 2010) مؤرشف في 17 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت
  26. ↑ ميلغرام 2011 ، ص 89.
  27. ↑ ميلغرام 2011 ، ص 264.
  28. ↑ غالاغر 2020 ، ص 123-127.
  29. ↑ هايز 1945 ، ص 113.
  30. 1 2 غالاغر 2021 ، ص. 179.
  31. 1 2 هايز 1945 ، ص 119.
  32. ^ "Vítimas portuguesas do Holocausto homenageadas pela primeira vez na Áustria" . 7 مايو 2017.
  33. ↑ سوزا، تينينتي كورونيل بيدرو ماركيز دي. "حياة برتغالية للمحرقة: إيناسيو أوغوستو أنتا (1906-1945)" . ريفيستا ميليتار . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  34. ^ "تاريخ لا يحتوي على معلومات عن البرتغاليين في مجال التركيز" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 22 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  35. ^ "Eram seis menos dez quando o relógio de Paulo parou em Neuengamme" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  36. ^ "البرتغاليون في مجال التركيز - كومبويو فانتاسما" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  37. ^ "البرتغاليون في مجال التركيز - كومبويو دا مورتي" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  38. ^ "البرتغاليون في مجال التركيز - كما رحلوا من فرنسا" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  39. ↑ "Nascer em Lisboa sem nunca lá ter posto os pés" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 22 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  40. ^ "البرتغاليون في مجال التركيز - معسكرات النازيين" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  41. ^ "التحقيق يكشف عن البرتغاليين الذين ارتكبوا جرائم وموتى من النازيين خلال الحرب العالمية الثانية" . SIC Notícias (باللغة البرتغالية). 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  42. ^ "البرتغاليون لا محرقة. قائمة الـ 70 شخصية يجب أن تكون "علنية رسميًا"" . TSF Rádio Notícias (باللغة البرتغالية الأوروبية). 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  43. ↑ "الوحي: قرون من البرتغاليين وأحداث أصول البرتغال ستستمر في معسكرات التركيز النازية أو مجددًا على رأس هتلر" . سي إن إن البرتغال (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  44. ^ أبرونهوسا ، ماريا يوجينيا (1 ديسمبر 2020). ""البرتغاليون لا الهولوكوست": o "descarinho" que acabou em Auschwitz" . Sete Margens (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  45. ^ “إستير موكزنيك – برتغاليون لا محرقة، تاريخ العائلات من معسكرات التركيز، قنصليات تنقذ الحياة ومقاومين يحاربون ضد النازية” . www.museudoneorealismo.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  46. ↑ شتاين 1984 ، ص 172، 179.
  47. ↑ شتاين 1984 ، ص 133.
  48. ^ "البرتغاليون الذين لا يمارسون القتال ضد هتلر" . جورنال فيساو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  49. ^ "Centena e meia de البرتغاليين المقاتلين في تمرين هتلر" . جورنال فيساو . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  50. 1 2 3 غاريت 2010 ، ص. 116.
  51. ↑ إسكوادرا، ألفونسو وآخرون، عملية فيليكس. مؤرشفة في 3 مايو 2014 على موقع Wayback Machine (القسم: خطة الهجوم الألمانية )، www.discovergibraltar.com
  52. ↑ "توجيه الفوهرر س" . www.alternatewars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  53. ↑ هيرتز، نورمان (2004). عملية ألاكرايتي: جزر الأزور والحرب في المحيط الأطلسي . مطبعة المعهد البحري، 2004. ISBN 978-1-59114-364-2.
  54. ↑ "خطة الحرب قوس قزح" . GlobalSecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2010 .
  55. ↑ وايلي، نيفيل (2001). "« هاوٍ يتعلم عمله؟» إدارة العمليات الخاصة في البرتغال، ١٩٤٠-١٩٤٢. مجلة التاريخ المعاصر . ٣٦ (٣): ٤٤١-٤٥٧ . doi : 10.1177/002200940103600303 . JSTOR 261006. S2CID 144652193 .  
  56. ↑ كاي 1970 ، ص 181.
  57. ↑ لوشيري 2011 ، ص 29.
  58. ^ سوبرال ، كلوديا (2013). "Depois da guerra, o paraísoera Portugal" [ بعد الحرب كانت الجنة البرتغال ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). البرتغال . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  59. ↑ نيكولاو أندرسن، "نظام سالازار والتكامل الأوروبي، 1947-1972"، المجلة الأوروبية للتاريخ (2007) 14#2، ص 195-214
  1. ↑ يمكن الاطلاع علىالمقال الكامل لمجلة لايف ، بعنوان "البرتغال: الحرب جعلتها بوابة أوروبا الأمامية" ، عبر الإنترنت لمزيد من القراءة.

مصادر

للمزيد من القراءة