ملعب رودولف-هاربيج

كانت الأرض التي يقع عليها الملعب اليوم جزءًا مما كان يُعرف آنذاك بالحي الإنجليزي في دريسدن، وهي منطقة راقية كانت موطنًا للطبقة البرجوازية والنبلاء في المدينة. ^{[ 5 ]} لأكثر من 110 أعوام، ضمّ الموقع مضمارًا للدراجات ، وملاعب تنس ، وملاعب كريكيت، وأخيرًا ملعبًا لكرة القدم. في سبعينيات القرن التاسع عشر، وخلال إدارة " نادي دريسدن للرياضة الشعبية " للمتنزه ، بدأ نادي دريسدن الإنجليزي لكرة القدم (DEFC) الذي تأسس حديثًا، لعب مبارياته الأولى في المنطقة. كان DEFC أول نادٍ لكرة القدم في ألمانيا، ^{[ 6 ]} وربما أول نادٍ لكرة القدم يُؤسس خارج بريطانيا العظمى، مما يجعل المنطقة على الأرجح أول منطقة تُمارس فيها قواعد كامبريدج لكرة القدم في ألمانيا، مما يعني أن المتنزه ذو أهمية كبيرة لكرة القدم الألمانية. هنا تبدأ المباريات على نفس الأرض المعروفة للمتنافسين الذين كانوا يرمون الكرة الجلدية في الشباك، "بأرجل عارية!". حتى 10 مارس 1894، لم تُخسر أي مباراة (خلال فترة قياسية امتدت لعشرين عامًا) دون أن يستقبل أي فريق هدفًا . كان من بين أوائل لاعبي كرة القدم: بيب ( القائد )، وبورشارد، وغراهام، وكروسلي، وسبنسر، وأتكينز، ورافنسكرافت، وجونسون، ولو مايستر، ولوكسمور، ويونغ. كان رئيس النادي والملعب القس الأنجليكاني بودين ، الذي جاء من الحي، ثم لاحقًا من كنيسة جميع القديسين التي دمرها حزب الوحدة الاشتراكية الألماني . ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى ذلك، شهد النادي اكتشاف كرة القدم للشباب، وما يتطلبه الأمر ليصبحوا فريقًا لا يُقهر أمام الأندية الأخرى. في عام 1883، سُجّل ملعب "غونتزفيزن" لأول مرة ضمن سجلات الاتحادات الرياضية المنظمة . وفي عام 1885، تم تسجيل الملعب السادس. أُقيم مهرجان الجمباز الألماني (بالألمانية: Deutsches Turnfest )، بمشاركة 20,000 متسابق و270,000 رياضي استعراضي ^{[ 8 ]} من الاتحاد الألماني للجمباز (Deutscher Turnerbund) المعروف اليوم . ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق من عام 1896، اشترت مدينة دريسدن أراضٍ إضافية محيطة بها لتحسين مستوى المعيشة فيها. ^{[ 10 ]} كانت أرض هذا الملعب المُشيّد جزءًا من حوالي 8 ملاعب، كان بإمكان كل مواطن في دريسدن استخدامها مجانًا. امتدت المساحة على 70,000 متر ^مربع . وحتى الآن، حافظ البستانيون على المنطقة بأكملها بشكل جيد. وتم تطوير المنطقة بشكل تدريجي كل بضع سنوات. كان ملعب جورج أرنولد باث جزءًا غير معروف من الملعب. كان يضم منصة غطس بطول 5 أمتار ومدرجات إضافية بطول 60 مترًا لمسابقات السباحة. تم هدمه خلال الحرب العالمية الثانية. بلغت تكلفة تشغيله حوالي 36,000 مارك ألماني ، وهو مبلغ كبير بالنسبة لقيمته المالية. وكان نادي دريسدنسيا لكرة القدم هو النادي الذي خلفه.

قبل إنشاء المدرجات ، وقبل بناء النوافير الكبيرة، كان من الممكن أن يأتي وقتٌ قريبٌ من ذلك، ولكن بعد هزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى ، لم يكن لدى مجلس المدينة سوى التزاماتٍ ماليةٍ بسبب دفع التعويضات . وهكذا جاء دور المتبرع الكريم، من خلال وكيلٍ ، الذي أصبح راعيًا للملعب الجديد. في 21 ديسمبر 1922، وضع العمال حجر الأساس. وبعد ثلاثة أشهر، كان الملعب الحديث والمتطور يتسع لأكثر من 24000 متفرج، بما في ذلك 300 مقعد وأماكن مظللة. في الجهة المقابلة لمنطقة كبار الشخصيات الحالية، كانت الأجنحة تقع في الجانب الجنوبي، قبل أن تشمل ساحةً للاستعراضات من الداخل عبر الجانب الشمالي. ^{[ 11 ]} اكتمل بناء الملعب في 16 يونيو 1923، بتكلفة إجمالية قدرها 500000 مارك ألماني، خُصصت لتوسعة خط إيلجن-كامبفبان الواقع في قلب المدينة. حتى عام ١٩٣٧، كان يُطلق عليه اسم الماسوني ، الملكي الساكسوني ، ومخترع سم الفئران : فريدريش هيرمان إيلجن (١٨٥٦-١٩٤٠)، قبل أن يتجه الإنجليز والأمريكيون إلى أسماء أخرى. ^{[ ١٢ ]} بعد كل شيء، توجد قصيدة افتتاحية ألقاها بنفسه للشباب: فيما يلي كلمات "خطاب إيلجن" كما كتبها بنفسه. لا يُعرف حاليًا سوى بيت واحد منها في أرشيف مدينة دريسدن، وليس في مدخل المدخل الرئيسي السابق بالقرب من متحف النظافة .

بعد ثلاث سنوات (1926)، تم افتتاح جورج أرنولد باد ، ^{[ 13 ]} الذي سمي على اسم جورج أرنولد، سمسار البورصة اللندني والنيويوركي والمصرفي اليهودي في الصناعة، والذي تبرع بمبلغ 250,000 رايخ مارك . ^{[ 14 ]}

منذ استيلاء النازيين على السلطة في ألمانيا، اشتدت المنافسة بين مهندسي العمارة النازيين ، مثل فيلهلم كرايس (مهندس نصب معركة الأمم ) وبول وولف . ^{[ 15 ]} كان كلاهما يطمح إلى إنشاء " منتدى ساكسونيا" الإمبراطوري العالمي الجديد في دريسدن. ولذلك، لم تُنجز سوى المباني التالية: وزارة الغذاء والاقتصاد الزراعي الإمبراطورية في مقاطعة ساكسونيا، ^{[ 16 ]} وأكاديمية سلاح الجو الألماني في دريسدن-كلوتشه، ^{[ 17 ]} وكاروسوفر وكونيغسوفر ، ^{[ 18 ]} ومدرسة تدريب الأطفال ، [ ^{19 ] وجسر} أوتوبان في دريسدن، ^{[ 20 ]} وقيادة سلاح الجو الألماني (دريسدن)، ^{[ 21 ]} ومتحف النظافة ، الذي يقع في موقع مركزي في المدينة. كان من المفترض أن يتحول الجزء الرئيسي إلى قاعة ساكسونية مجهزة تتسع لـ 40,000 متفرج ، لتطل على ساحة أدولف هتلر الأمامية، نظرًا لأن الملعب كان يُستخدم أيضًا لاستعراضات قوات الرايخسفير الساكسوني حتى الحرب العالمية الأولى. لو اكتمل بناء المجمع، لكانت الأجزاء الرئيسية من المنتدى ستضم بشكل أساسي مكاتب إدارة الحزب النازي ، ومتحف النظافة الألماني، وقاعة ، وبرج الجرس. كان سيتفوق على الجزء الباروكي من دريسدن، لو اكتمل بناؤه، لكن هذا الأمر وُصف بالجنون. كان الهدف أيضًا هو بث دعاية للحرب في نفوس سكان دريسدن، حيث كان عليهم تخيل رمز النصر لمستقبل بطولي. من بين النماذج التي تم الاسترشاد بها منتدى غاو في فايمار ، ^{[ 22 ]} وفرانكفورت أودر ، وأوغسبورغ ، وهانوفر ، ^{[ 23 ]} وبوخوم، ^{[ 24 ]} وكان من المفترض أن يُقام في كل مقاطعة من مقاطعات الرايخ الثالث . كان الأسلوب متوافقًا مع مدرسة باوهاوس - الكلاسيكية الجديدة ذات الأبعاد الضخمة. فازت ألمانيا الغربية بالمراكز الثلاثة الأولى من بين 277 تصميمًا متقنًا، لكنها خسرت مسابقة الهندسة المعمارية لعدم وجود أي عضو حالي في وزارة التنوير والدعاية العامة . كان البروفيسور فيلهلم كرايس يتابع ويقدم المشورة لأدولف هتلر. الفائزون الذين تم إلغاؤهم هم:

• 1. الموقع: AM Schmidt ( شتوتغارت )
• 2. المركز: إتش إيه شيفر (برلين)
• الشراء:(1) هانز هيوزر وهيلموت هنتريش ( دوسلدورف )
• (2) ليترر وونش
• (3) ريتشارد ستيدل ( ميونخ )
• (4) هانز ريختر ( دريسدن )
• جي. زيلجر ( كايزرسلاوترن )
• إتش. فريز (دريسدن)
• هانز هوب ( بروسيا الشرقية )

ينبغي أن يكون المركز ساحة استعراض بمساحة 75000 متر مربع، تتسع لـ 120000 شخص لإدارة المسرح.

ينبغي أن يحيط كل من مبنى غاوهاوس (210 × 190 مترًا) وقاعة ساكسنهال (140 × 220 مترًا) بـ 80,000 مقعد، في إطار تجمع عسكري للاحتفال بالفقراء المستعبدين . ووفقًا للأفكار  الألمانية المعاصرة : " ... في الهندسة المعمارية الواضحة والمُذهلة، التي تُعبّر عن عصرنا وأسلوب حياتنا." [ ^{25 ] اقترح} البروفيسور بول وولف (رئيس بلدية دريسدن) موقعًا للمعهد الألماني لتحسين النسل والجمعية الألمانية للنظافة العرقية . كانت المنطقة ذات أرض مستقرة وغير مُطوّرة. قبل إغلاق أعمال الطرق، بدأ غزو بولندا ، وانضمت بذلك إلى إنتاج الأسلحة. وفي سياق آخر، كان الهدف هو الوفاء بوعد الديكتاتور بخلق فرص عمل وتقليل عدد البطالة المرتفع. بعد صدور قانون إعادة تصميم المدن الألمانية ( "Gesetz zur Neugestaltung deutscher Städte" )، تولى مارتن هاميتش إدارة قسم جديد للتنفيذ في علاقات البناء يُسمى "Durchführungsstelle" . كان هاميتش صهر هتلر ، وسكرتيرًا لوزارة الداخلية في ولاية ساكسونيا، وخريج مدرسة عمال البناء في دريسدن عام 1940. بنى مسجد ينيدزه للتبغ في دريسدن بين عامي 1907 و1909. وُلد عام 1878، وانتحر عام 1945، حيث فشل مشروع غاوفوروم . ^{[ 26 ]} إلا أنه في عام 1939، تم وضع حجر الأساس للقاعة. من عام 1933 إلى عام 1945، استُخدم الملعب من قِبل منظمات نازية ، أبرزها الرابطة الوطنية الاشتراكية للرايخ للتمارين البدنية ، وشباب هتلر ، ورابطة الفتيات الألمانيات ، ومنظمات عسكرية مثل الفيرماخت ، وقوات العاصفة (SA) ، وقوات الأمن الخاصة (SS) . ^{[ 27 ]} وهو أمرٌ محظور، ولم يُستعاد حتى اليوم. ^{[ 15 ]} خلال قصف دريسدن ، أُلقيت قنابلٌ على قاعة الاجتماعات والممرات المؤدية إلى المسبح في الملعب البيضاوي من قِبل سلاح الجو الملكي البريطاني وسلاح الجو الأمريكي.أثناء أعمال التجديد، عثر العمال على قنبلة متفجرة أسفل مقاعد اللاعبين ومدخلهم مباشرةً. وقد نجح جهاز تفكيك القنابل في تفكيكها قبل ساعة. قبل القصف ، اجتمعت كتيبتان من جيش الشعب السوفيتي في دريسدن لأداء قسم الولاء، في 5 نوفمبر 1944، الساعة التاسعة صباحًا، وكان عدد أفرادها من الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و60 عامًا. وكان السبب ببساطة هو هجوم جيش الدبابات السوفيتي الأول التابع لفرقة البنادق الثالثة عشرة . خدم الفنان أوتو ديكس ، خريج أكاديمية دريسدن للفنون الجميلة، في الملعب من حين لآخر، لكنه ذهب إلى الغرب وأُسر على يد الجيش الألماني ، على الرغم من أن أعماله كانت تُعتبر فنًا منحطًا في نظر النازيين، ما أدى إلى منعه من العمل. وقد اكتسبت قصيدته، التي كتبها إيلجن، لقب "كامبفبان " (حلبة القتال)، مما ساهم في ظهور تعريفات دموية جديدة للحرب. ^{[ 28 ]}

في عام 1953، تولى نادي دينامو الرياضي إدارة الملعب. وحمل اسم رودولف هاربغ في 23 سبتمبر. وبعد ثلاث سنوات، أعيد غرس أرضية الملعب بالعشب.

في الأول من أكتوبر عام 1966، تم بناء مدرج جديد. واستضاف الملعب مباراة بين دينامو ورينجرز في العام التالي.

في عام 1971، أعيد تسمية الملعب إلى "دينامو ستاديون"، وفي 15 سبتمبر من نفس العام، استقبل مدرجًا آخر على الجانب الغربي، مما رفع سعته إلى 36000 متفرج، والتي زادت لاحقًا إلى 38500 متفرج في عام 1980. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام ١٩٩٢، خضع الملعب، الذي كان تحت إدارة مدينة دريسدن لحمايته في حال واجه نادي دينامو دريسدن أي صعوبات مالية، لعملية تجديد شاملة بتكلفة ٣٧٥ ألف مارك ألماني ، مما رفع مستواه إلى المعايير الدولية. وفي ٩ مايو ٢٠٠٧، أفادت مجلة "كيكر" الرياضية الألمانية بالتوصل إلى اتفاق مع المدينة لتمويل عملية تجديد كاملة أخرى للملعب بحلول عام ٢٠٠٩. وافتُتح الملعب بحلته الجديدة، بسعة ٣٢٤٠٠ مقعد، في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٩. وأُقيمت مباراة ودية كاملة العدد ضد نادي شالكه ٠٤ ، خسرها دينامو بنتيجة ١-٢، بهذه المناسبة.

في ديسمبر 2010، بيعت حقوق تسمية الملعب لمدة 5 سنوات لشركة الطاقة البافارية غولدغاز تحت علامتها التجارية غلوكسغاز. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في 30 سبتمبر 2008، أُعلن عن اختيار مدينة دريسدن لاستضافة بطولة كأس العالم للسيدات 2011. ولهذا السبب، خضع الملعب لعملية إعادة بناء شاملة. ^{[ 33 ]} وقامت مديرة اللجنة المنظمة الألمانية لكأس العالم، شتيفي جونز ، برمي الكرة في حفل الافتتاح الرسمي في الملعب المُعاد بناؤه. ^{[ 34 ]}

كان مدير اللجنة المنظمة المحلية لكأس العالم في دريسدن هو كلاوس رايشنباخ ، الذي كان آنذاك رئيس اتحاد كرة القدم في ساكسونيا (Sächsischer Fußball-Verband, SFV). ^{[ 35 ]}

• 
  بطاقة بريدية تُظهر الملعب كما كان يبدو في عام 1900.
• 
  بطاقة بريدية تُظهر خريطة ملعب من عام 1922.
• 
  الملعب كما بدا في عام 2009
• 
  مباراة استعراضية بين المنتخبين الوطنيين الألماني والكندي للسيدات.
• 
  2016: الاسم الجديد: ملعب DDV (من قبل مجموعة دريسدن الإعلامية).

صورة بانورامية التقطت خلال بروفة المؤتمر الثالث والثلاثين للكنيسة الإنجيلية الألمانية