روفوس كينج

كان روفوس كينغ (24 مارس 1755 - 29 أبريل 1827) أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، ومحامياً، وسياسياً، ودبلوماسياً. مثّل ولاية ماساتشوستس في المؤتمر القاري ومؤتمر فيلادلفيا ، وكان من بين الموقعين على دستور الولايات المتحدة عام 1787. بعد تشكيل الكونغرس الجديد ، مثّل نيويورك في مجلس الشيوخ الأمريكي . برز كعضوٍ بارز في الحزب الفيدرالي ، وكان آخر مرشحٍ رئاسي للحزب في انتخابات عام 1816 . 

درس مارتن لوثر كينغ، ابن تاجر ثري من ماساتشوستس، القانون قبل أن يتطوع في صفوف الميليشيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية . انتُخب لعضوية المحكمة العامة في ماساتشوستس عام ١٧٨٣، ثم لعضوية كونغرس الكونفدرالية في العام التالي. وفي مؤتمر فيلادلفيا عام ١٧٨٧ ، برز كأحد أبرز دعاة القومية، ودعا إلى توسيع صلاحيات الحكومة الفيدرالية. بعد المؤتمر، عاد كينغ إلى ماساتشوستس، حيث وظّف نفوذه للمساعدة في التصديق على الدستور. وبناءً على نصيحة ألكسندر هاميلتون ، تخلى عن ممارسة المحاماة وانتقل إلى مدينة نيويورك .

فاز كينغ بانتخابات تمثيل نيويورك في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1789، وبقي في منصبه حتى عام 1796. في ذلك العام، قبل تعيين الرئيس جورج واشنطن وزيرًا للولايات المتحدة في بريطانيا العظمى . ورغم انضمامه إلى الحزب الفيدرالي بزعامة هاميلتون، أبقى الرئيس الجمهوري الديمقراطي توماس جيفرسون على خدمات كينغ بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية عام 1800. ترشح كينغ لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الفيدرالي في انتخابات عامي 1804 و 1808، وخاض الانتخابات مع تشارلز كوتسوورث بينكني من ولاية كارولاينا الجنوبية، لكنه لم يوفق. ورغم أن معظم الفيدراليين أيدوا المرشح الجمهوري الديمقراطي ديويت كلينتون في الانتخابات الرئاسية عام 1812 ، إلا أن كينغ، دون دعم حزبه، حصد أصوات الفيدراليين القلائل الذين لم يرغبوا في دعم ترشيح كلينتون. في عام 1813، عاد كينغ إلى مجلس الشيوخ وبقي في منصبه حتى عام 1825.

خسر مارتن لوثر كينغ، المرشح الفعلي للحزب الفيدرالي للرئاسة عام 1816، خسارة ساحقة أمام جيمس مونرو . وأصبح الحزب الفيدرالي غير فعال على المستوى الوطني بعد عام 1816، وكان كينغ آخر مرشح رئاسي قدمه الحزب. ومع ذلك، تمكن كينغ من البقاء في مجلس الشيوخ حتى عام 1825، مما جعله آخر عضو في مجلس الشيوخ من الحزب الفيدرالي بسبب انقسام في الحزب الجمهوري الديمقراطي في نيويورك. ثم قبل كينغ تعيين الرئيس جون كوينسي آدامز له لفترة أخرى كسفير لدى بريطانيا العظمى، لكن اعتلال صحته أجبره على التقاعد من الحياة العامة، وتوفي عام 1827. أنجب كينغ خمسة أبناء بلغوا سن الرشد، وله العديد من الأحفاد البارزين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كينغ في 24 مارس 1755 في سكاربورو ، التي كانت آنذاك جزءًا من ماساتشوستس، ولكنها الآن في ولاية مين . [ 1 ] كان ابن إيزابيلا (براغدون) وريتشارد كينغ، وهو مزارع وتاجر وحطّاب وقبطان بحري ثري [ 1 ] استقر في دانستان لاندينغ في سكاربورو، بالقرب من بورتلاند، مين ، وجمع ثروة متواضعة بحلول وقت ولادة روفوس. أثار نجاحه المالي غيرة جيرانه، وعندما فُرض قانون الطوابع غير الشعبي لعام 1765 ، نهب حشدٌ منزله ودمر معظم الأثاث. لم يُعاقب أحد، وفي العام التالي، أحرق الحشد حظيرته. [ 2 ] أشار جون آدامز ذات مرة إلى تلك اللحظة عند مناقشة حدود "الحشد" في المؤتمر الدستوري، وكتب رسالة إلى زوجته، أبيجيل ، وصف فيها المشهد:

أنا منخرط في قضية شهيرة: قضية الملك، من سكاربورو، ضد حشد اقتحم منزله، ونهب أوراقه، وأرعبه هو وزوجته وأولاده وخدمه في الليل. إن الرعب والضيق والاضطراب والفزع الذي عانته هذه العائلة لا يمكن وصفه بالكلمات أو رسمه على لوحة. يكفي أن تقرأ القصة لتحريك تمثال، ولإذابة قلب من حجر... [ 2 ] [ 3 ]

كان ريتشارد كينغ موالياً للتاج البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، لكن جميع أبنائه أصبحوا وطنيين . [ 2 ]

التعليم والمسار الوظيفي المبكر

التحق كينغ بأكاديمية دومر (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية الحاكم ) منذ سن الثانية عشرة في ساوث بايفيلد، ماساتشوستس. [ 4 ] لاحقًا، التحق بكلية هارفارد ، حيث تخرج منها عام 1777. [ 5 ] بدأ دراسة القانون على يد ثيوفيلوس بارسونز ، لكن دراسته انقطعت عام 1778 عندما تطوع كينغ للخدمة في الميليشيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية . عُيّن برتبة رائد، وعمل مساعدًا للجنرال جون سوليفان [ 4 ] [ 6 ] خلال معركة رود آيلاند . [ 5 ] بعد انتهاء الحملة، عاد كينغ إلى تدريبه المهني على يد بارسونز. رُخِّص له بممارسة المحاماة عام 1780 وبدأ العمل في نيوبورت، ماساتشوستس . [ 4 ] [ 7 ]

المسيرة السياسية

المؤتمر الدستوري

انتُخب كينغ لأول مرة لعضوية المحكمة العامة في ماساتشوستس عام 1783 وعاد إليها سنوياً حتى عام 1785. وأرسلته ماساتشوستس إلى مؤتمر الكونفدرالية من عام 1784 إلى عام 1787. [ 4 ] [ 8 ]

في عام ١٧٨٧، أُرسل كينغ إلى المؤتمر الدستوري الذي عُقد في فيلادلفيا. وعلى الرغم من صغر سنه، فقد شغل كينغ منصبًا هامًا في المؤتمر نظرًا لكونه من أبرز الخطباء. وإلى جانب جيمس ماديسون، أصبح كينغ شخصيةً بارزةً في الحركة الوطنية. كما حضر جميع جلسات المؤتمر. وشملت مشاركاته الرئيسية عضويته في لجنة المسائل المؤجلة ولجنة الأسلوب والتنظيم. [ ٤ ]

على الرغم من أنه لم يكن مقتنعًا عند حضوره المؤتمر بضرورة إدخال تغييرات جوهرية على بنود الكونفدرالية ، إلا أن آراءه شهدت تحولًا جذريًا خلال المناقشات. [ 4 ] عمل مع رئيس اللجنة ويليام صموئيل جونسون ، وجيمس ماديسون ، وغوفرنور موريس ، وألكسندر هاميلتون في لجنة الصياغة والترتيب لإعداد المسودة النهائية لدستور الولايات المتحدة. كان كينغ أحد أبرز المندوبين، لا سيما لدوره المحوري في الصياغة المضنية للطابع الأساسي للحكم. [ 9 ] وُقِّع الدستور في 17 سبتمبر، لكنه كان بحاجة إلى تصديق الولايات. [ 9 ] بعد توقيع الدستور، عاد إلى منزله. شرع في العمل على تصديق الدستور، وسعى دون جدوى إلى الحصول على ترشيح لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 9 ] تم إقرار الدستور بأغلبية ضئيلة بلغت 187 صوتًا مقابل 168. [ 9 ] مع إقرار التصديق، أصبحت ماساتشوستس الولاية السادسة التي تصادق على الدستور في أوائل فبراير 1788. [ 9 ]

كان الملك مسؤولاً بشكل غير مباشر عن إقرار هذا التصديق لأن "خطاباته المتعلمة والمفيدة والمقنعة" أقنعت "تاجرًا شعبيًا مغرورًا وأميرًا تحول إلى سياسي بالتخلي عن معارضته للفيدرالية والموافقة على القانون الأساسي الجديد." [ 9 ]

لاحقًا

بعد تجاربه السياسية المبكرة خلال المؤتمر الدستوري، قرر كينغ تغيير مساره المهني، فترك مهنة المحاماة عام ١٧٨٨، وانتقل من ولاية ماساتشوستس إلى مدينة نيويورك، وانخرط في الحياة السياسية هناك. [ ٤ ] وبناءً على نصيحة هاملتون، انتقل كينغ إلى مدينة نيويورك وانتُخب لعضوية مجلس ولاية نيويورك عام ١٧٨٩. [ ٨ ] وبعد ذلك بوقت قصير، انتُخب سيناتورًا عن نيويورك ، وأُعيد انتخابه عام ١٧٩٥. رفض كينغ منصب وزير الخارجية خلفًا لإدموند راندولف . وفي عام ١٧٩٥، ساعد كينغ هاملتون في الدفاع عن معاهدة جاي المثيرة للجدل، وذلك بكتابة مقالات في صحف نيويورك تحت اسم مستعار "كاميلوس". ومن بين ٣٨ مقالًا في السلسلة، كتب كينغ تسعة مقالات (٢٣-٣٠، ٣٤، ٣٥)، ناقش فيها الجوانب البحرية والتجارية للمعاهدة. [ ٢ ] أُعيد انتخابه عام ١٧٩٥، لكنه استقال في ٢٣ مايو ١٧٩٦، بعد أن عيّنه جورج واشنطن وزيرًا للولايات المتحدة في بريطانيا العظمى. [ ٤ ] [ ٨ ] [ ٩ ] غضب جون سكي يوستاس من كينغ عندما أُمر بمغادرة البلاد، ونشر كتيبًا مسيئًا. [ ١٠ ] على الرغم من أن كينغ كان فيدراليًا صريحًا سياسيًا، إلا أن الرئيس توماس جيفرسون، عند توليه الرئاسة، رفض عزله. في عام ١٨٠٣، تنازل كينغ طواعيةً عن منصبه. [ ٩ ]

ثم عاد كينغ إلى العمل السياسي المنتخب، لفترة طويلة دون تحقيق نجاح يُذكر، لكنه عاد لاحقًا إلى مجلس الشيوخ. في أبريل 1804، ترشح كينغ لمجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ، لكنه لم يوفق. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ومرة ​​أخرى في عام 1808، ترشح كينغ، إلى جانب تشارلز كوتسوورث بينكني، أحد الموقعين على الدستور، لمنصبي نائب الرئيس والرئيس على التوالي، ممثلين الحزب الفيدرالي المتراجع. وبناءً على ذلك، لم تكن لديهما فرصة حقيقية للفوز على توماس جيفرسون، المرشح الجمهوري الديمقراطي، وحصلا على 27.2% فقط من الأصوات الشعبية، وخسرا بنسبة 45.6%، مسجلين بذلك أعلى نسبة خسارة في تاريخ الانتخابات الرئاسية. وفي عام 1808، رُشِّح كلا المرشحين مرة أخرى، لكنهما خسرا أمام جيمس ماديسون، الذي حصل على 32.4% من الأصوات الشعبية. [ 4 ]

في سبتمبر 1812، ساهمت حرب 1812 غير الشعبية ضد بريطانيا العظمى في استعادة الفيدراليين المعارضين لسمعتهم. قاد كينغ جهودًا في اجتماع الحزب الفيدرالي لترشيح قائمة مرشحين للانتخابات الرئاسية في ذلك العام، لكن الجهود باءت بالفشل، إذ كان لدى الجمهوري الديمقراطي ديويت كلينتون أفضل الفرص لهزيمة زميله في الحزب ماديسون، مما جعل الفيدراليين لا يرشحون أي مرشح. مع ذلك، سعى البعض لجعل كينغ مرشحًا لتمثيل الفيدراليين في الانتخابات، ورغم أن هذه الجهود لم تُثمر كثيرًا، فقد حلّ ثالثًا في التصويت الشعبي، بنسبة تقارب 2% من إجمالي الأصوات. بعد ذلك بوقت قصير، احتفل كينغ بأول نجاح له بعد عشر سنوات بانتخابه لولاية ثانية في مجلس الشيوخ عام 1813. [ 9 ]

في أبريل 1816، ترشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك، لكنه خسر أمام دانيال د. تومبكينز . وفي خريف ذلك العام، أصبح المرشح الرئاسي غير الرسمي للحزب الفيدرالي، لعدم انعقاد أي مؤتمر له. لم يحصل إلا على 30.9% من الأصوات الشعبية، وخسر مجددًا، هذه المرة أمام جيمس مونرو ، الذي كان تومبكينز، بالمصادفة، نائبه. [ 9 ] كان كينغ آخر مرشح رئاسي للحزب الفيدرالي قبل انهياره.

عندما ترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام ١٨١٩ ، ترشح كعضو في الحزب الفيدرالي رغم أن الحزب كان في طور التفكك ولم يكن له سوى تمثيل ضئيل في المجلس التشريعي لولاية نيويورك. ومع ذلك، وبسبب انقسام الحزب الجمهوري الديمقراطي، لم يُنتخب أي خليفة له في مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٨١٩، وظل المقعد شاغرًا حتى يناير ١٨٢٠. وفي محاولة لاستمالة ناخبي الحزب الفيدرالي السابقين إلى جانبهم في الانتخابات التالية لمنصب حاكم الولاية في أبريل ١٨٢٠، دعم كلا فصيلي الحزب الجمهوري الديمقراطي كينغ، الذي شغل ولاية أخرى في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى ٣ مارس ١٨٢٥. وكان الحزب الفيدرالي قد توقف عن الوجود على الساحة الفيدرالية. وخلال ولاية كينغ الثانية في مجلس الشيوخ، واصل مسيرته كمعارض للعبودية، التي ندد بها باعتبارها منافية للمبادئ التي يقوم عليها إعلان الاستقلال والدستور. فيما يعتبر أعظم خطاب في مسيرته المهنية، تحدث ضد قبول ولاية ميسوري كولاية عبودية في عام 1820.

دبلوماسي

ترشيح الملك عام 1825 لمنصب وزير بريطانيا العظمى

لعب كينغ دورًا دبلوماسيًا بارزًا كوزير لدى بلاط سانت جيمس من عام 1796 إلى 1803، ثم من عام 1825 إلى 1826. [ 9 ] ورغم كونه من أبرز الفيدراليين، أبقاه توماس جيفرسون في منصبه حتى طلب كينغ إعفاءه. [ 9 ] ومن أبرز إنجازات كينغ خلال فترة عمله كدبلوماسي وطني، الحفاظ على علاقات ودية مع بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، على الأقل حتى تحولت هذه العلاقات إلى عدائية عام 1805. [ 4 ] وبناءً على ذلك، نجح في التوصل إلى حل وسط بشأن إقرار معاهدة جاي، وكان من أشد المؤيدين لها. [ 4 ]

كان الملك مارتن لوثر كينغ صريحًا في معارضته للهجرة الأيرلندية المحتملة إلى الولايات المتحدة في أعقاب الثورة الأيرلندية عام 1798. ففي رسالة بتاريخ 13 سبتمبر/أيلول 1798 إلى دوق بورتلاند ، قال كينغ عن اللاجئين الأيرلنديين المحتملين: "لا أعتقد أنهم سيكونون إضافة مرغوبة لأي أمة، ولكن من غير المرجح أن يكونوا أكثر ضررًا في أي أمة مما هم عليه في أمتي، حيث إن تشابه اللغة والقوانين والمؤسسات يمنحهم فرصًا أكبر لنشر مبادئهم مقارنة بأي بلد آخر". [ 2 ] كما كان كينغ، أثناء وجوده في بريطانيا، على اتصال شخصي وثيق بالثوري الجنوب أمريكي فرانسيسكو دي ميراندا ، ويسّر له رحلة إلى الولايات المتحدة بحثًا عن دعم لحملته الفاشلة إلى فنزويلا عام 1806 .

بعد انتهاء ولايته الثانية في مجلس الشيوخ بفترة وجيزة، عُيّن كينغ وزيرًا إلى بريطانيا العظمى مجددًا، هذه المرة من قِبل الرئيس الأمريكي جون كوينسي آدامز . إلا أنه اضطر للعودة إلى بلاده بعد بضعة أشهر بسبب تدهور صحته، ثم اعتزل الحياة العامة. [ 9 ] وكان آدامز قد عرض المنصب في البداية على حاكم نيويورك ديويت كلينتون . [ 11 ]

النشاط المناهض للعبودية

لوحة زيتية للملك بريشة تشارلز ويلسون بيل (1818)

على الرغم من أن مارتن لوثر كينغ كان يمتلك عبيدًا في شبابه، إلا أنه أصبح معارضًا بارزًا للعبودية. [ 12 ] ولكينغ تاريخ طويل في معارضة توسع العبودية وتجارة الرقيق. كان هذا الموقف نابعًا من قناعة أخلاقية، تزامنت مع الواقع السياسي للفيدراليين في نيو إنجلاند. وأثناء وجوده في الكونغرس، نجح في إضافة بنود إلى قانون الشمال الغربي لعام 1787 تمنع امتداد العبودية إلى إقليم الشمال الغربي . [ 7 ] ومع ذلك، فقد صرّح أيضًا بأنه مستعد "لتحمل استمرار وجود العبيد حتى يتم تحريرهم تدريجيًا في الولايات التي تعاني بالفعل من تزايد أعدادهم". ووصف العبودية بأنها "مؤسسة بغيضة". [ 13 ] في عام 1817، أيّد كينغ إجراء مجلس الشيوخ لإلغاء تجارة الرقيق الداخلية، وفي عام 1819، دافع بقوة عن تعديل قانون ولاية ميسوري المناهض للعبودية. في عام 1819، كانت حججه سياسية واقتصادية وإنسانية. كان من شأن توسيع نطاق العبودية أن يؤثر سلبًا على أمن مبادئ الحرية. بعد تسوية ميسوري ، واصل دعمه للتحرير التدريجي للعبيد بشتى الطرق. [ 14 ] في عام 1821، عارض بشدة محاولات إدراج بند تمييزي في دستور نيويورك يهدف إلى تقييد حق الاقتراع على أساس عرقي، بحجة أن هذا التقييد غير دستوري. [ 2 ]

مكتبة

تمثال الملك في مكتبته في جامايكا، كوينز

عند وفاته عام ١٨٢٧، امتلك مارتن لوثر كينغ مكتبة تضم حوالي ٢٢٠٠ عنوانًا في ٣٥٠٠ مجلد. إضافةً إلى ذلك، كان لديه حوالي ٢٠٠ مجلد مُجلّد تحتوي على آلاف الكتيبات. ورث ابنه جون ألسوب كينغ المكتبة واحتفظ بها في جامايكا، كوينز ، حتى وفاته عام ١٨٦٧. ثم انتقلت الكتب إلى ابنه الدكتور تشارلز راي كينغ، من مقاطعة باكس، بنسلفانيا . وبقيت في بنسلفانيا حتى تم التبرع بها لجمعية نيويورك التاريخية عام ١٩٠٦، حيث تُحفظ معظمها حاليًا. تحتوي بعض الكتب على هوامش واسعة . كما توجد ستة دفاتر ملاحظات ضمن أوراقه في جمعية نيويورك التاريخية.

إنجازات أخرى

In his lifetime, King was an avid supporter of Alexander Hamilton and his fiscal programs and became a director of the Hamilton-sponsored First Bank of the United States.[4][9] Among other prominent things that occurred in his life, King was first elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1805[15] and was elected a member of the American Antiquarian Society in 1814.[16] Contrary to his previous position on the national bank of the United States, King found himself denying the reopening of a Second Bank of the United States in 1816.[9] In 1822, he was admitted as an honorary member of the New York Society of the Cincinnati.

Family

Coat of Arms of Rufus King

Many of King's family were also involved in politics, and he had numerous prominent descendants. His brother William King was the first governor of Maine and a prominent merchant, and his other brother, Cyrus King, was a U.S. Representative from Massachusetts.

His wife, Mary Alsop, was born in New York on October 17, 1769, and died in Jamaica, New York, on June 5, 1819. She was the only daughter of John Alsop, a wealthy merchant and a delegate for New York to the Continental Congress from 1774 to 1776.[17] She was a great-niece of Governor John Winthrop of the Massachusetts Bay Colony. She married King in New York City on March 30, 1786.[17]

Mrs. Rufus King, (Mary Alsop)

كانت ماري كينغ سيدة فائقة الجمال، ذات أخلاق رفيعة وذوق رفيع، وعقلية مثقفة، وقد تبوأت مكانة مرموقة في إنجلترا وفي موطنها، بفضل مناصب زوجها الرسمية وعلاقاتهما الاجتماعية. [ 17 ] كتب أحد أفراد عائلة كينغ ذات مرة إلى زوجته واصفًا جمالها وشخصيتها: "أخبروا بيتسي كينغ [أخت روفوس غير الشقيقة] أن أختها فائقة الجمال. إنها أجمل امرأة رأيتها منذ أن وطأت قدماي هذه المدينة... إنها امرأة طيبة القلب، وأعتقد أنها تتمتع بكل ما يلزم من كرم ولطف وطيبة قلب، ما يجعلها محط إعجاب الكثيرين." [ 17 ] بدا أن "جمالها الأخاذ" و"أسلوبها الراقي" ساهما في نمط حياة آل كينغ، حيث وجدوا أنفسهم في "أوساط راقية، وكانوا يُستضافون باستمرار... (ربما ساعد في ذلك إعجاب مجتمع نيويورك بها؛ وطبيعتها الانطوائية التي ميزتها عن غيرها"). [ 17 ] أنجب آل كينغ سبعة أطفال، عاش منهم خمسة حتى سن الرشد. [ 17 ] في 5 يونيو 1819، توفيت السيدة كينغ. "دُفنت في المقبرة القديمة لكنيسة غريس". علّق روفوس كينغ على وفاتها قائلاً: "إن مثال حياتها جدير بأن نقتدي به جميعًا". [ 17 ]

توفي روفوس كينغ في 29 أبريل 1827، وأقيمت جنازته في منزله بنيويورك في جامايكا، كوينز . ودُفن في مقبرة كنيسة غريس في جامايكا، كوينز. [ 18 ] يشكل المنزل الذي اشتراه كينغ عام 1805 ووسعه لاحقًا، بالإضافة إلى جزء من مزرعته، حديقة كينغ في كوينز. يُعرف المنزل باسم كينغ مانور ، وهو الآن متحف مفتوح للجمهور. سُميت مدرسة روفوس كينغ، المعروفة أيضًا باسم PS 26، في فريش ميدوز، نيويورك ، تيمنًا باسم كينغ، وكذلك قاعة روفوس كينغ في حرم جامعة مدينة نيويورك، كلية كوينز، وشارع كينغ [ 19 ] في ماديسون، ويسكونسن .

موقع قبر روفوس كينغ

الأحفاد والأقارب

يبلغ عدد أحفاد وأقارب روفوس كينغ اليوم الآلاف. ومن أبرز أحفاده ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 دوس باسوس، جون (2011). الرجال الذين صنعوا الأمة: مهندسو الجمهورية الفتية 1782-1802 . نيويورك: دار نشر كنوبف دابلداي. ص  480.
  2. 1 2 3 4 5 6 إرنست، روبرت (1968). روفوس كينغ: الفيدرالي الأمريكي . مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 1-15 ، 209، 263، 377-378 . OCLC 284601 .  
  3. آدامز، جون (7 يوليو 1774). "رسالة جون آدامز إلى أبيجيل آدامز، 7 يوليو 1774" (موقع إلكتروني) . موقع المؤسسين الإلكتروني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "الآباء المؤسسون: ماساتشوستس" . مواثيق الحرية . Archives.gov . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  5. 1 2 سيري، ستيفن إي. (فبراير 2000)، "الملك، روفوس"؛ السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت .
  6. فينشي، جون (2008). "سيرة روفوس كينغ" . Colonialhall.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  7. 1 2 بورفيس، توماس ل. (1997). قاموس التاريخ الأمريكي . وايلي-بلاك ويل. ص 214. ISBN  978-1-57718-099-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
  8. 1 2 3 "كينغ، روفوس، (1755-1827)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . الكونغرس . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مورتون، جوزيف سي. (2006). صُنّاع النقاش الكبير في المؤتمر الدستوري لعام 1787: قاموس سير . بيركلي: مجموعة غرينوود للنشر. ص 160-162 . 
  10. الناقد البريطاني: والمراجعة اللاهوتية الفصلية، المجلد 10، ص 208
  11. Howe 2007 ، ص 246.
  12. ويل، جولي زاوزمر؛ بلانكو، أدريان؛ دومينغيز، ليو (20 يناير 2022). "أكثر من 1700 عضو في الكونغرس استعبدوا السود في الماضي. هذه هي حقيقتهم، وكيف ساهموا في تشكيل الأمة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
  13. مسألة الحرية: العائلات التي تحدت العبودية من تأسيس الأمة إلى الحرب الأهلية، بقلم ويليام ج. توماس، صفحة 35
  14. أربينا، جوزيف ل. "السياسة أم المبدأ؟ روفوس كينغ ومعارضة العبودية، 1785-1825." مجموعات إسيكس التاريخية (1965) 101(1): 56-77. ISSN 0014-0953 
  15. "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل ك" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  16. دليل أعضاء الجمعية الأمريكية للآثار
  17. 1 2 3 4 5 6 7 ماكيني، جانيس إي. (2012). نساء الدستور: زوجات الموقعين . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 98، 100. 
  18. ذا كليو
  19. جمعية ويسكونسن التاريخية (2011). "أصول أسماء شوارع ماديسون" . Wisconsinhistory.org. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  20. "نعي جون ب. بريس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1872.
  21. هالسي مينور، مؤرشف في 9 يناير 2010، على موقع Wayback Machine. اقرأ المقطع الرئيسي في 27 نوفمبر 2008

المراجع

فهرس

  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " كينغ، روفوس ". الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • براش، إدوارد هيل. روفوس كينغ وعصره . نيويورك: نيكولاس إل. براون، 1926.
  • كينغ، تشارلز ر. حياة ومراسلات روفوس كينغ ، 4 مجلدات 1893-1897.
  • بيركنز، برادفورد. التقارب الأول: إنجلترا والولايات المتحدة، 1795-1805 . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1967.