قائمة أعمال روفوس واينرايت

تضمّ مسيرة روفوس وينرايت الفنية ، المغني وكاتب الأغاني الكندي الأمريكي، أحد عشر ألبومًا استوديو، وسبعة ألبومات حية، وثلاثة ألبومات تجميعية ، وثلاث أسطوانات مطولة ، وثلاثة ألبومات فيديو، واثنين وعشرين أغنية منفردة ، وتسعة فيديوهات موسيقية. صدر ألبوم وينرايت الأول الذي يحمل اسمه من خلال شركة دريم ووركس ريكوردز في مايو 1998. وصل وينرايت إلى المركز 24 في قائمة بيلبورد لأفضل الفنانين الصاعدين ، واختارته مجلة رولينج ستون كأفضل فنان جديد لعام 1998. [ 1 ^{] [ 2}^{] صدر ألبوم} وينرايت الثاني، " بوزز" ، من خلال نفس الشركة في يونيو 2001، وحقق المركز الأول في قائمة أفضل الفنانين الصاعدين والمركز 117 في قائمة بيلبورد 200. ^{[ 1 ]} وباستخدام مواد مسجلة من نفس الجلسة، [ ^{3 ] صدر} ألبوم " وانت ون" من خلال دريم ووركس في سبتمبر 2003، وصدر ألبوم " وانت تو" من خلال جيفن ريكوردز في نوفمبر 2004.

صدرت أول أسطوانة مطولة لـ"وينرايت"، بعنوان " Waiting for a Want "، من خلال شركة "دريم ووركس" في يونيو 2004، حيث عرضت بعض الأغاني التي ظهرت لاحقًا في ألبوم "Want Two ". ورافق ألبوم "Want Two" أول قرص DVD موسيقي له بعنوان "Live at the Fillmore" ، والذي تضمن لقطات حية من حفل أقيم في مارس 2004 في مسرح "ذا فيلمور" بمدينة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. ^[⁴^] أما أسطوانة "وينرايت" المطولة الثانية، بعنوان " Alright, Already: Live in Montréal" ، فقد صدرت من خلال شركة "جيفن" عبر متجر "آيتونز" في الولايات المتحدة وكندا في 15 مارس 2005. واحتوى ألبوم "All I Want" ، الذي صدر من خلال "جيفن" في أبريل 2005، على أعمال متنوعة، بما في ذلك فيلم وثائقي ( A Portrait of Rufus Wainwright )، وعروض حية، وفيديوهات موسيقية. أما ألبوم "Want "، وهو إعادة إصدار لألبومي " Want One" و "Want Two" في ألبوم واحد، فقد صدر من خلال "دريم ووركس/جيفن" في نوفمبر 2005، ويتضمن أغنيتين إضافيتين.

أُصدر ألبوم "Release the Stars" ، وهو خامس ألبومات وينرايت الاستوديوية من إنتاجه الخاص، عبر شركة جيفن في مايو 2007. يُعدّ هذا الألبوم أنجح ألبوماته حتى الآن، حيث تصدّر قوائم المبيعات في 12 دولة وحصل على الشهادة الذهبية في كل من المملكة المتحدة وكندا.^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وللترويج للألبوم، تم توزيع ألبوم "Tiergarten" رقميًا وعلى أسطوانات فينيل محدودة كثالث ألبوم قصير لوينرايت. أما ألبوم "Rufus Does Judy at Carnegie Hall" فقد أصبح سادس ألبومات وينرايت، وهو تسجيل حيّ صدر عبر شركة جيفن في ديسمبر 2007.^{[ 8 ]} وقد حصد هذا الألبوم لوينرايت أول ترشيح له لجائزة غرامي ، وهي جائزة عام 2009 لأفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي .^{[ 9 ]} بالتزامن مع إصدار الألبوم، أُطلق ألبوم " Rufus! Rufus! Rufus! Does Judy! Judy!" Judy!: Live from the London Palladium هو إصدار DVD لحفل تكريم واينرايت لجودي جارلاند الذي تم تسجيله في لندن في فبراير 2007. تم إصدار أداء واينرايت في 27 أغسطس 2007 في مسرح بابست في ميلووكي ، ويسكونسن في سبتمبر 2009 كألبوم مباشر على قرص مضغوط وفيديو بعنوان Milwaukee at Last!!! . صدر ألبوم وينرايت السادس، All Days Are Nights: Songs for Lulu ، لأول مرة في كندا عبر شركة ديكا في 23 مارس 2010.وصدرت مجموعة House of Rufus ، وهي مجموعة شاملة لأعماله، في 18 يوليو 2011. ^{[ 10 ]} وصدر ألبوم وينرايت السابع، Out of the Game، في مايو 2012. وفي عام 2014، أصدر وينرايت ألبوم التجميع Vibrate: The Best of Rufus Wainwright وألبوم الحفلات المباشرة Rufus Wainwright: Live from the Artists Den .

ألبومات

ألبومات الاستوديو

عنوان	تفاصيل الألبوم	أعلى مراكز الرسم البياني										الشهادات ( عتبات المبيعات )
عنوان	تفاصيل الألبوم	الولايات المتحدة ^{[ 1 ]}	AUT ^{[ 11 ]}	BEL ^{[ 12 ]}	CAN ^{[ 13 ]}	دين ^{[ 14 ]}	فرنسا ^{[ 15 ]}	ألمانيا ^{[ 16 ]}	NLD ^{[ 17 ]}	نور ^{[ 18 ]}	المملكة المتحدة ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}	الشهادات ( عتبات المبيعات )
روفوس واينرايت	تاريخ الإصدار: 19 مايو 1998 العلامة التجارية: دريم ووركس التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	—	—	—	—	—	—	—	—	—	171	BPI : فضي ^{[ 21 ]}
الكلاب	تاريخ الإصدار: 5 يونيو 2001 العلامة التجارية: دريم ووركس التنسيق: قرص مضغوط	117	—	—	—	—	—	—	—	—	132	مؤشر أداء البنك: فضي ^{[ 21 ]} MC : ذهب ^{[ 22 ]}
أريد واحدة	تاريخ الإصدار: 23 سبتمبر 2003 العلامة التجارية: دريم ووركس التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	60	—	—	—	—	130	—	77	—	88	مؤشر أسعار المستهلكين: الذهب ^{[ 21 ]}
أريد اثنين	تاريخ الإصدار: 16 نوفمبر 2004 العلامة التجارية: جيفن التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	103	—	69	—	—	160	—	68	—	21	مؤشر أداء البنك: فضي ^{[ 21 ]}
أطلقوا النجوم	تاريخ الإصدار: 15 مايو 2007 العلامة التجارية: جيفن التنسيق: قرص مضغوط	23	72	22	7	8	53	45	27	4	2	مؤشر أسعار المستهلكين: الذهب ^{[ 21 ]} MC: ذهبي ^{[ 7 ]}
كل الأيام ليالٍ: أغاني للولو	تاريخ الإصدار: 23 مارس 2010 العلامة التجارية: ديكا التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	75	75	52	4	31	160	—	38	27	21
خارج اللعبة	تاريخ الإصدار: 1 مايو 2012 العلامة التجارية: ديكا، بوليدور التنسيق: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	35	32	26	11	5	—	22	12	29	5
مغنية الأوبرا الأولى	تاريخ الإصدار: 2 أكتوبر 2015 العلامة التجارية: دويتشه غراموفون التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
خذ كل حبي: تسع سوناتات لشكسبير	تاريخ الإصدار: 22 أبريل 2016 العلامة التجارية: دويتشه غراموفون التنسيقات: قرص مضغوط	—	—	89	—	—	—	—	53	—	— ^{[ أ ]}
عدم اتباع القواعد	تاريخ الإصدار: 10 يوليو 2020 العلامة التجارية: بي إم جي التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل	—	29	45	—	—	176	28	28	—	27
حكم الشعب	تاريخ الإصدار: 2 يونيو 2023 العلامة التجارية: بي إم جي التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، صوت رقمي	—	—	—	—	—	—	—	—	—	— ^{[ ب ]}
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات حية

سنة	تفاصيل الألبوم	أعلى مراكز الرسم البياني
سنة	تفاصيل الألبوم	الولايات المتحدة ^{[ 1 ]}	BEL ^{[ 12 ]}	NLD ^{[ 17 ]}	المملكة المتحدة ^{[ 26 ]}
روفوس يؤدي أغاني جودي في قاعة كارنيجي	تاريخ الإصدار: 4 ديسمبر 2007 العلامة التجارية: جيفن التنسيق: قرص مضغوط	171	84	88	171
ميلووكي أخيراً!!!	تاريخ الإصدار: 22 سبتمبر 2009 العلامة التجارية: ديكا التنسيق: قرص مضغوط	—	—	—	—
روفوس واينرايت: بث مباشر من عرين الفنانين	تاريخ الإصدار: 4 مارس 2014 شركة الإنتاج: Artists Den/Universal Music التنسيق: قرص مضغوط	—	—	—	—
عدم اتباع القواعد: جلسة العشيق ^{[ 27 ]}	تاريخ الإصدار: 10 سبتمبر 2021 شركة الإنتاج: بي إم جي، مودرن ريكوردينغز التنسيق: أسطوانة فينيل، رقمي	—	—	—	—
روفوس واينرايت وأوركسترا أمستردام سينفونيتا لايف	تاريخ الإصدار: 26 نوفمبر 2021 شركة الإنتاج: بي إم جي، مودرن ريكوردينغز التنسيق: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، رقمي	—	—	—	—
روفوس يؤدي دور جودي في استوديوهات كابيتول	تاريخ الإصدار: 10 يونيو 2022 ^{[ 28 ]} العلامة التجارية: بي إم جي التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، صوت رقمي	—	—	—	—
أنا غريب هنا بنفسي: واينرايت يؤدي دور ويل (مع أوركسترا باسيفيك جاز)	تاريخ الإصدار: 21 نوفمبر 2021 العلامة التجارية: شركة روك آند رول كريديت كارد التنسيق: قرص مضغوط، فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر	—	—	—	—

ألبومات تجميعية

عنوان	تفاصيل الألبوم	ملحوظات
يريد	تاريخ الإصدار: 27 نوفمبر 2005 العلامة التجارية: دريم ووركس/جيفن التنسيق: قرص مضغوط	أُعيد إصدار ألبومي Want One و Want Two في ألبوم واحد في المملكة المتحدة أغنيتان جديدتان: "Chelsea Hotel No. 2" و "In with the Ladies"
يلو لاونج من تأليف روفوس واينرايت ^{[ 29 ]}	تاريخ الإصدار: 25 مايو 2007 العلامة التجارية: يونيفرسال ميوزيك كلاسيكس آند جاز التنسيق: قرص مضغوط	شريط موسيقي كلاسيكي من تجميع روفوس واينرايت المقطوعتان 1 و19 من تأليف روفوس واينرايت
بيت روفوس	تاريخ الإصدار: 18 يوليو 2011 شركة الإنتاج: يونيفرسال ميوزيك التنسيق: قرص مضغوط، قرص DVD	مجموعة صندوقية تضم 19 قرصًا، تشمل ستة ألبومات استوديو، وألبومين مباشرين، وأقراص DVD، ومواد لم تُنشر من قبل.
اهتزاز: أفضل أغاني روفوس واينرايت	تاريخ الإصدار: 3 مارس 2014 ^{[ 30 ]} شركة الإنتاج: يونيفرسال ميوزيك التنسيق: قرص مضغوط	إصدار قياسي بقرص واحد وإصدار فاخر مع قرص إضافي يحتوي على تسجيلات نادرة وتسجيلات حية أغنيتان جديدتان: "أنا وليزا"، و"أنيق وبلا جدوى" (النسخة الفاخرة) الإصدار الأول لألبوم "الحرب العالمية الثالثة" على قرص مضغوط

أسطوانات مطولة

عنوان	تفاصيل الألبوم المصغر	ملحوظات
في انتظار رغبة	تاريخ الإصدار: 29 يونيو 2004 العلامة التجارية: دريم ووركس التنسيق: تنزيل رقمي	يحتوي على أربع أغنيات ظهرت لاحقًا في ألبوم Want Two
حسنًا، بالفعل: أعيش في مونتريال	تاريخ الإصدار: 15 مارس 2005 العلامة التجارية: جيفن التنسيق: تنزيل رقمي	متوفر فقط على iTunes في الولايات المتحدة وكندا وألمانيا يحتوي على ستة مسارات حية، تم تسجيلها في مونتريال ^{[ 31 ]}
حديقة حيوان	تاريخ الإصدار: 29 أكتوبر 2007 (المملكة المتحدة) العلامة التجارية: جيفن التنسيقات: تنزيل رقمي، فينيل	يحتوي على مقطع واحد: ريمكس "Supermayer Lost in Tiergarten" متوفر رقميًا وفي إصدار محدود من الفينيل (500 نسخة)
تكنوبرا	تاريخ الإصدار: 2021 (المملكة المتحدة) العلامة التجارية: إدارة بي إم جي التنسيقات: تنزيل رقمي	يحتوي على أربعة مسارات مع Ampersounds ^{[ 32 ]}

العزاب

عنوان	سنة	أعلى مراكز الرسم البياني					ألبوم
عنوان	سنة	موسيقى الروك الأمريكية ^{[ 33 ]}	BEL (FL) ^{[ 34 ]}	اليابان ^{[ 35 ]}	NLD ^{[ 36 ]}	المملكة المتحدة ^{[ 26 ]}	ألبوم
" لا أعرف ما هو "	2004	—	—	—	—	74	أريد واحدة
" يا له من عالم !"	2004	—	—	—	—	—	أريد واحدة
" الشخص الذي تحبه "	2005	—	—	—	—	—	أريد اثنين
"فتاتًا فتاتًا"	2005	—	—	—	—	—	أريد اثنين
" هللويا "	2007	16	—	—	—	97	موسيقى فيلم شريك
" الذهاب إلى مدينة "		—	—	—	—	54	أطلقوا النجوم
" القواعد واللوائح "		—	—	—	—	—
" Tiergarten " ^[a]		—	—	—	—	—
"هاليلويا" (إعادة إصدار) ^{[ 37 ]}	2009	—	—	—	—	—	أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"خارج اللعبة"	2012	—	31	55	99	182	خارج اللعبة
"أريحا"	2012	—	38	—	—	—	خارج اللعبة
" أنا وليزا "	2014	—	59	—	—	—	اهتزاز: أفضل أغاني روفوس واينرايت
"إعادة عزف وجه امرأة (سونيت 20)"	2016	—	—	—	—	—	خذ كل حبي: تسع سوناتات لشكسبير
" سيف داموكليس "	2018	—	—	—	—	—	أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
" مشاكل في الجنة "	2019	—	40	—	—	—	عدم اتباع القواعد
" فتاة في محنة "	2020	—	—	—	—	—	عدم اتباع القواعد
"عزيزي العالم"	2023	—	—	—	—	—	أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"في حديقة الصفصاف" (بمشاركة براندي كارليل )		—	—	—	—	—	حكم الشعب
"العودة إلى الوطن" (بمشاركة جون ليجند )		—	—	—	—	—	حكم الشعب
"قداس الحلم: Sequentia V. Confutatis" (مع Orchester Philharmonique de Radio France، Chœur de Radio France & Meryl Streep )	2024	—	—	—	—	—	قداس الأحلام
"قداس الحلم: أوفيرتوريوم" (مع أوركسترا راديو فرنسا الفيلهارموني)	2024	—	—	—	—	—	قداس الأحلام
" ماك ذا نايف " (مع أوركسترا باسيفيك جاز)	2025	—	—	—	—	—	أنا غريب هنا بنفسي: وينرايت يفعل ويل
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

a ^ تم إصداره بتنسيق فردي 12 بوصة ، محدود بـ 500 نسخة؛ ويضم ريمكس "Supermayer Lost in Tiergarten" ^{[ 38 ]}

بصفته فنانًا رئيسيًا

عنوان	سنة	ألبوم
"إلى أمريكا" ( جوان بدور شرطية ) ^{[ 39 ]}	2008	للبقاء على قيد الحياة
"الذئاب" ( مارثا واينرايت بمشاركة روفوس واينرايت)	2020	أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"مجرد منعطف" (فرقة كرين لايك ذا بيرد بمشاركة روفوس واينرايت)	2021	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
"متجول في المدينة النائمة" ( وو تشينغ فنغ، بطولة روفوس واينرايت)	2022	L'Après-midi d'un faune
" أكثر الأوقات وحدة " ( كارلي راي جيبسن بمشاركة روفوس واينرايت)		أكثر الأوقات وحدة

ألبومات الفيديو

عنوان	تفاصيل الفيديو	ملحوظات	فيديو أمريكي ^{[ 40 ]}	الشهادات
حفل مباشر في فيلمور	تاريخ الإصدار: 16 نوفمبر 2004 العلامة التجارية: جيفن التنسيق: DVD	تزامن ذلك مع إصدار ألبوم Want Two 20 أغنية تم أداؤها مباشرة؛ تم تسجيلها في ذا فيلمور في مارس 2004	8
كل ما أريده	تاريخ الإصدار: 8 أبريل 2005 العلامة التجارية: جيفن التنسيق: DVD	يتضمن الفيلم الوثائقي ولقطات من حفلات موسيقية مباشرة ومقاطع فيديو موسيقية	—	كندا: ذهب ^{[ 41 ]}
روفوس! هل تفعل جودي ذلك؟...	تاريخ الإصدار: 4 ديسمبر 2007 العلامة التجارية: جيفن التنسيق: DVD	حفل وينرايت التكريمي لجودي جارلاند تم التسجيل في لندن في فبراير 2007	—
ميلووكي أخيرًا! ! !	تاريخ الإصدار: 22 سبتمبر 2009 العلامة التجارية: ديكا التنسيق: DVD	٢٣ أغنية تم أداؤها مباشرة؛ تم تصويرها في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٧، بواسطة ألبرت مايسلز في مسرح بابست في ميلووكي ، ويسكونسن	—
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنة	عنوان	ألبوم	مخرج
1998	" كذبة أبريل "	روفوس واينرايت	صوفي مولر ^{[ 42 ]}
2001	" السجائر وحليب الشوكولاتة "	الكلاب	جايلز دانينج ^{[ 43 ]}
2001	"كاليفورنيا"	الكلاب	جايلز دانينج ^{[ 43 ]}
2002	" عبر الكون "	أنا سام	لين وايزمان ^{[ 44 ]}
2005	"الشخص الذي تحبه"	أريد اثنين	جورج سكوت ^{[ 45 ]}
2006	"الصانع يصنع"	جبل بروكباك	دوغ بيرو ^{[ 46 ]}
2007	"الذهاب إلى مدينة"	أطلقوا النجوم	صوفي مولر ^{[ 47 ]}
2007	"القواعد واللوائح"	أطلقوا النجوم	بيترو باباهادجوبولوس ^{[ 48 ]}
2008	" زينغ! انطلقت أوتار قلبي "	روفوس! هل تفعل جودي ذلك؟...	راسل توماس ^{[ 49 ]}
2012	"خارج اللعبة"	خارج اللعبة	فيليب أندلمان ^{[ 50 ]}
2014	"دموع مريرة"	خارج اللعبة	شارلي براون ^{[ 51 ]}
2017	"موقّع، مختوم، مُسلّم (أنا ملكك)"	أغنية منفردة	أندرو أوندريجكاك ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
2018	"سيف داموكليس"	أغنية منفردة	أندرو أوندريجكاك ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
2019	"مشكلة في الجنة"	عدم اتباع القواعد	ميا دونوفان ^{[ 54 ]}
2019	"فتاة في محنة"		جوش شافنر ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
2020	"وقتٌ بمفردك"		جوش شافنر ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
	"الشياطين والملائكة (الكراهية)"		يورن فايسبرودت ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
	"هاين"		يورن فايسبرودت ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
2022	"الرجل الذي أفلت"	روفوس يؤدي دور جودي في استوديوهات كابيتول	مجهول
2023	"في حديقة الصفصاف"	حكم الشعب
	"التوجه إلى المنزل"
	"الثانية عشرة والنصف"

ملاحظة: توجد فيديوهات موسيقية ترويجية تتضمن لقطات من حفلات موسيقية مباشرة لأغاني "Beautiful Child" و"Hallelujah" و"Vibrate" و"Want". ^{[ 59 ]}

مساهمات أخرى

الموسيقى التصويرية

سنة	ألبوم	أغنية (أغانٍ)	ملصق	المرجع.
1988	تومي تريكر ومسافر الطوابع ( Les Aventuriers du Timbre Perdu )	"أنا أركض"	دار نشر لا فيت	^{[ 60 ]}
1997	خرافة بصمات الأصابع	"لو روا دي" " ضفاف نهر واباش "	تسجيلات فيلفيل	^{[ 61 ]}
1999	بيج دادي	"متعة فورية"	سوني
2001	مولان روج!	"شكوى من لا بوت"	إنترسكوب
	الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم شريك	" هللويا "	دريم ووركس
	زولاندر	" هو ليس ثقيلاً، إنه أخي "	هوليوود ريكوردز	^{[ 62 ]}
2002	أنا سام	" عبر الكون "	V2 / BMG	^{[ 61 ]}
2003	طقس عاصف: موسيقى هارولد آرلين	" إنها مجرد قمر ورقي " "أتساءل ماذا حلّ بي"	سوني	^{[ 61 ]}
2004	بريدجيت جونز: على حافة الجنون	"أتناول العشاء (عندما يزول الجوع)" (مع ديدو )	جيفن ريكوردز	^{[ 63 ]}
2004	الطيار	"سأبني سلماً إلى الجنة"	سوني	^{[ 64 ]}
2005	برايم	"أشجار الخوخ"	فاريس ساراباند	^{[ 61 ]}
2005	جبل بروكباك	" ملك الطريق " (دويتو مع تيدي طومسون ) "الصانع يصنع"	توقعات فيرف	^{[ 61 ]}
2006	ليونارد كوهين: أنا رجلك	"فندق تشيلسي رقم 2" " الجميع يعرف "	توقعات فيرف	^{[ 65 ]}
2006	فتيان التاريخ: الموسيقى التصويرية الأصلية	" مسحور "	وحيد القرن / ملابس	^{[ 66 ]}
2007	تعرف على عائلة روبنسون	"مؤمن آخر" "رقصة الفالس الحركية (اضطراب عاطفي)"	والت ديزني ريكوردز	^{[ 67 ]}
2012	في أي يوم من الأيام	"غطاء مجازي"	ليكشور ريكوردز	^{[ 68 ]}
2013	إمبراطورية الممشى الخشبي، الجزء الثاني: موسيقى من المسلسل الأصلي لشبكة HBO	"جيمبو جامبو"	أبكو

مجموعات

سنة	ألبوم	أغنية (أغانٍ)	ملصق	المرجع.
2002	عندما يتحدث الحب	" سونيتة ٢٩ - عندما تكون في حالة عار..."	إي إم آي كلاسيكس	^{[ 61 ]}
2003	شعر مستعار في علبة	" أصل الحب "	خارج التسجيلات
2003	ربما في عيد الميلاد هذا أيضاً؟	"تسليط الضوء على عيد الميلاد"	شركة تسجيلات نيتوورك
2005	حفلة عيد الميلاد لإلتون جون	"تسليط الضوء على عيد الميلاد"	استمع إلى الموسيقى
2005	سويت هارت 2005: أغاني الحب	" عيد الحب المضحك "	استمع إلى الموسيقى	^{[ 61 ]}
2006	أغاني الطاعون	"كاتونا"	4AD
2006	معرض الأشرار...	"Lowlands Away" (مع كيت ماكغاريغل )	مضاد-
2007	أصوات متنوعة: مشروع الأغاني المُعاد غناؤها	"الحصاد" (مع كريس ستيلز )	استمع إلى الموسيقى
2007	جوارب بجانب المدفأة	"ماذا ستفعل ليلة رأس السنة؟"	استمع إلى الموسيقى	^{[ 69 ]}
2008	مجموعات من بامبلموس	"Il pleure dans mon cœur" (موسيقى مؤلفة)	إنتاجات جاجو	^{[ 70 ]}
2008	مولودة للسلالة: تكريم لجودي كولينز	"القطرس"	زهور برية	^{[ 61 ]}
2009	منظمة "وار تشايلد" تقدم الأبطال	" أغنية رائعة للأطفال"	بارلوفون	^{[ 71 ]}
2012	كل أم مهمة 2012	"بدلاً من الموتى"	استمع إلى الموسيقى
2013	غنّي لي الأغاني: احتفاءً بأعمال كيت ماكغاريغل	"قبلة ووداع" "أولاد الجنوب" "بين الكبرياء والحكمة" "أتناول العشاء" "الابن البكر" "أغنية المشي" "أنا ماسة" "بكيت من أجلنا" "أوليفر" "أغنية دينك" "الحب مرارًا وتكرارًا"	لا مثيل له

ظهورات الضيوف

سنة	فنان	ألبوم	أغنية (أغانٍ)	وصف	المرجع.
1983	كيت وآنا ماكغاريغل	الحب مراراً وتكراراً	"مكان في قلبك"	مغني ضيف	^{[ 61 ]}
1990	كيت وآنا ماكغاريغل	تسارع دقات القلب	"أنا أفقدك"	مغني ضيف
1991	فنانون متنوعون	أغاني الحرب الأهلية	"الأوقات الأفضل قادمة" " لن تعود الأوقات الصعبة مجدداً "	مغنية رئيسية مشاركة (مع كيت وآنا ماكغاريغل) مغنية مساعدة
1998	سيسيل سي سكال	أياً كان	"لا سونج"	مغني ضيف
1998	كيت وآنا ماكغاريغل	ساعة ماكغاريغل	"أيام الدراسة" " ماذا سأفعل ؟" "حرقة المعدة" "حدثني عن ميندوسينو" "تصبحين على خير يا حبيبتي"	مغني رئيسي مشارك، وغناء خلفي في العديد من الأغاني الأخرى	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
1999	شوفلاي	المدينة البيضاء القذرة	"أنت لا تعلم"	مغني ضيف	^{[ 61 ]}
1999	فنانون متنوعون	غزوفسكي في مجموعة	"حدثني عن ميندوسينو"	مغني ضيف	^{[ 74 ]}
2000	تيدي طومسون	تيدي طومسون	"سهل للغاية" "أطفال مفقودون"	مغني ضيف شارك في كتابة الأغاني	^{[ 61 ]}
2000	كيكي وهيرب	هل تسمعون ما نسمعه؟	" تلك كانت الأيام "	المغني الرئيسي المشارك	^{[ 75 ]}
2001	جوردي روزين	مدام كزافييه	"ثلاثة ملائكة" "الهدال"	مغنية مساعدة	^{[ 76 ]}
2001	إلتون جون	أغانٍ من الساحل الغربي	" المثلث الأمريكي "	مغنية مساعدة	^{[ 61 ]}
2002	جوليانا راي	ليلة مضطربة	"المزيد من النبيذ"	أغنية ثنائية غنائية من تأليف مشترك
	كريستيان هوفمان	و	"الفزاعة"	ثنائي
	ليندا تومسون	متأخرة بشكل أنيق	"كل ما أراه"	مغني ضيف
2004	ديفيد بيرن	نمو عكسي	" في أعماق معبد القديس "	ثنائي
2005	أنتوني وجونسون	أنا طائر الآن	"ماذا يمكنني أن أفعل؟"	غناء رئيسي
	كيكي وهيرب	كيكي وهيرب سيموتان من أجلك	"تلك كانت الأيام"	مغني مشارك	^{[ 77 ]}
	مارثا واينرايت	مارثا واينرايت	"لا تنسَ" "الصانع"	غناء مُرتب، مغني مساعد	^{[ 78 ]}
	جيسون هارت	لو كنت مكانك	" الموناليزا وصانعو القبعات المجانين "	المغني الرئيسي المشارك	^{[ 79 ]}
	بيرت باشاراك	في هذا الوقت	"اذهب واسأل شكسبير"	مغنية منفردة	^{[ 80 ]}
2006	جين بيركين	قصص خيالية	"محطة واترلو"	كتب كلمات الأغاني	^{[ 81 ]}
	سلون واينرايت	الحياة تنمو من جديد	"مللت من إضاعة الوقت"	ثنائي	^{[ 61 ]}
	متجر الحيوانات الأليفة للأولاد	أسمنت	"كازانوفا في الجحيم"	مغنية منفردة	^{[ 61 ]}
2007	تيدي طومسون	في المقدمة وفي الأسفل	"دموعي الزرقاء"	أوتار مرتبة	^{[ 82 ]}
	ليندا تومسون	قلب متعدد الاستخدامات	"جمال"	كتبت أغنية	^{[ 83 ]}
	آن ويلسون	الأمل والمجد	" سيهطل مطر غزير "	مغني مشارك	^{[ 61 ]}
2008	مارثا واينرايت	أعلم أنك متزوج، لكن لدي مشاعر أيضاً.	"أغنية جورج"	مغني ضيف	^{[ 84 ]}
	جوان بدور شرطية	للبقاء على قيد الحياة	"إلى أمريكا"	مغني ضيف	^{[ 85 ]}
	ماريفا جالانتير	عيد فيو سعيد	"سيرج وجين"	مغني ضيف	^{[ 86 ]}
	ماريان فيثفول	ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة	"أبناء الحجر"	مغني ضيف	^{[ 61 ]}
2009	لودون واينرايت الثالث	عالي وعريض ووسيم: مشروع تشارلي بول	"قديم وعائق فقط"	مغنية مساعدة	^{[ 61 ]}
	روزان كاش	القائمة	"أجنحة فضية"	مغني ضيف	^{[ 87 ]}
	شيرلي باسي	الأداء	"شقة"	كتبت أغنية	^{[ 88 ]}
2010	مارلانجو	الحياة في بيت الشجرة	"الجواب"	غناء مساند، بيانو	^{[ 61 ]}
2010	جوش غروبان	إضاءات	"Au Jardin des Sans-Pourquoi"	شارك في كتابة كلمات الأغاني	^{[ 61 ]}
2011	لولو غينسبورغ	من غينسبورغ إلى لولو	"Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais"	مغنية منفردة
	كارول بوب	وصول اليابسة	"الوصول إلى اليابسة"	ضيف، دويتو غنائي مع سي. بوب
	بن فولدز	أفضل تقليد لنفسي: نظرة إلى الماضي	" الهمس مهمل "	مغني ضيف
2012	لودون واينرايت الثالث	أكبر من والدي الآن	"الأيام التي نموت فيها"	مغني ضيف
2013	بينك مارتيني	كن سعيدًا	"عودي إلى المنزل يا قطتي"	مغني ضيف
	بينك مارتيني	كن سعيدًا	" احصل على السعادة / أيام سعيدة "	مغني ضيف
	روبي ويليامز	يتأرجح في كلا الاتجاهين	"يتأرجح في كلا الاتجاهين"	مغني ضيف
2016	روبي ويليامز	عرض الترفيه الثقيل	"فندق مجنون"	مغني ضيف
2019	قلب	أعيش في مدينة أتلانتيك سيتي	" باراكودا "	ضيف، دويتو غنائي مع جيري كانتريل ، ديف نافارو ، داف ماكاجان ، جريتشن ويلسون وكاري أندروود
2019	قلب	أعيش في مدينة أتلانتيك سيتي	" كلب وفراشة "	مغني فرقة كويست
2020	فرانشيسكو بيانكوني	للأبد	"أندانتيه"	مغني ضيف
2023	العصفة	الشخصية الرئيسية	"الشخصية الرئيسية"	مغني ضيف
2024	ليندا تومسون	بروكسي ميوزيك	"عزيزي، هذا لن ينفع أبداً"	غناء رئيسي
2025	جوردان فيرستمان	أسرار	"كنتُ ثملًا فاقدًا للوعي أثناء تحضير المعكرونة بالجبن، فاستيقظتُ لأجد رجل إطفاء في شقتي"	غناء ضيف

انظر أيضاً

أعمال مارثا وينرايت الموسيقية

ملحوظات

↑ لم يدخل ألبوم "Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets" قائمة الألبومات البريطانية، لكنه وصل إلى المركز 17 في قائمة ألبومات التجميع البريطانية.^{[ 23 ]}
↑ لم يدخل ألبوم "Folkocracy" قائمة الألبومات البريطانية، لكنه وصل إلى المركز التاسع في قائمة الألبومات الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة، وإلى المركز الثامن في قائمة الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة.^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

مراجع

عام

"قائمة أعمال روفوس واينرايت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
"قائمة أعمال روفوس واينرايت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .

محدد

1 2 3 4 "تاريخ روفوس واينرايت في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
↑ فاري، آدم (28 أغسطس/آب 2001). "المغني روفوس واينرايت يطمح إلى الشهرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
↑ شولمان، راندي (25 سبتمبر 2003). "المتعوي المتردد: رحلة روفوس واينرايت عبر الجنس والمخدرات وإعادة التأهيل" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑ "قائمة أعمال روفوس واينرايت : أريد اثنين" . rufuswainwright.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑ روبرتس، مايكل ج. (8 أكتوبر 2008). "مقابلة: روفوس واينرايت" . ChicagoPride.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ "بيان صحفي - بليندا كارلايل وروفوس وينرايت يحتفلان بليلة رأس السنة بأجواء عالمية في باريس: احتفالات رأس السنة في باريس" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
1 2 "شهادة الذهب والبلاتين - يناير 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
↑ "قائمة أعمال روفوس واينرايت : روفوس يؤدي أغاني جودي في قاعة كارنيجي" . rufuswainwright.com . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
↑ «قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين» . جوائز غرامي . 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
↑ «الإعلان عن تفاصيل مجموعة هاوس أوف روفوس، والطلب المسبق متاح الآن» (بيان صحفي). روفوس وينرايت. ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١١ .
↑ "الرسم البياني النمساوي" . AustrianCharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
1 2 "مخططات بلجيكا" . Ultratop.be (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
↑ "تاريخ روفوس واينرايت في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
↑ "الرسوم البيانية الدنماركية" . danishcharts.dk . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
↑ "الرسوم البيانية الفرنسية" . Lescharts.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
↑ "offziellecharts.de – روفوس وينرايت" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
1 2 "الرسوم البيانية الهولندية" . Dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
↑ "الرسوم البيانية النرويجية" . Norwegiancharts.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
↑ "روفوس واينرايت | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
↑ "سجل المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة 1994-2010: كريستين دبليو - تامي وينيت" . Zobbel.de . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
1 2 3 4 5 "الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 25 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ "شهادة الذهب والبلاتين - سبتمبر 2007" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
↑ http://www.officialcharts.com/charts/official-compilations-chart/ مؤرشف بتاريخ 21 ديسمبر 2017^{(عدم تطابق التاريخ)} في أرشيف الإنترنت
↑ "قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية من 9 إلى 15 يونيو 2023" . شركة Official Charts . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2026 .
↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية 9 يونيو 2023 - 15 يونيو 2023" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
1 2 "روفوس واينرايت - تاريخه الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني البريطانية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
↑ "روفوس واينرايت - Unfollow the Rules: The Paramour Session Album Reviews, Songs & More | AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "روفوس يؤدي أغنية جودي في استوديوهات كابيتول - روفوس واينرايت | الإصدارات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "Yellow Lounge: Companed by Rufus Wainwright - Fauré Quartett, Rufus Wainwright | User Reviews | AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "فايبريت: أفضل ما قدمه روفوس وينرايت" . RufusWainwright.com. 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
↑ "قائمة أعماله الموسيقية - حسناً، بالفعل - حفلة مباشرة في مونتريال" . rufuswainwright.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
↑ "ألبومات وقائمة أعمال Ampersounds" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "تاريخ أغاني روفوس واينرايت في قوائم الأغاني: أغاني الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
↑ "Discografie Rufus Wainwright" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
↑ "تاريخ أغاني روفوس واينرايت في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
↑ "Discografie Rufus Wainwright" (باللغة الهولندية). Dutch Charts . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
↑ "سيتم إصدار أغنية "هاليلويا" رقميًا على آيتونز وأمازون . rufuswainwright.com. ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٠٩ .
↑ "روفوس واينرايت – تيرغارتن (سوبرماير)" . تسجيلات فونيكا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
↑ «جوان آز بوليس وومان تتعاون مع روفوس وينرايت في ألبوم جديد» . مجلة NME . شركة IPC Media . ١٠ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٩ .
↑ "روفوس واينرايت - مقاطع الفيديو الموسيقية الشاملة من بيلبورد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑ "شهادة الذهب والبلاتين - أكتوبر 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .
↑ "روفوس واينرايت – "كذبة أبريل"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .
↑ "روفوس واينرايت – "كاليفورنيا"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .
↑ "روفوس واينرايت – "عبر الكون"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .
↑ "Rufus Wainwright Media" . rufuswainwright.net. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
↑ "روفوس واينرايت – "الصانع يصنع"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .
↑ "روفوس واينرايت - "الذهاب إلى مدينة"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .
↑ هوجان، مارك (22 يونيو 2007). "فيديو: روفوس واينرايت: "القواعد واللوائح"" . Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009. "
↑ "روفوس واينرايت – "زينغ! عزف أوتار قلبي"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .
↑ "روفوس واينرايت - "خارج اللعبة"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .
↑ روفوس واينرايت - دموع مُرّة ، 2 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - "موقّع، مختوم، مُسلّم (أنا ملكك)" (فيديو موسيقي رسمي) ، 9 مايو 2017 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - سيف داموكليس (فيديو موسيقي رسمي) ، 31 أكتوبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - مشكلة في الجنة (فيديو موسيقي رسمي) ، 6 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - فتاة في محنة (فيديو موسيقي رسمي) ، 27 فبراير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - وقت الوحدة (فيديو موسيقي رسمي) ، 24 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - الشياطين والملائكة (الكراهية) [ فيديو رسمي ] ، 9 يوليو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ روفوس واينرايت - هاين (فيديو رسمي) ، 21 يوليو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023
↑ "Rufus Wainwright Media" . rufuswainwright.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
↑ "قائمة أعمال تومي تريكر وفرقة ستامب ترافيلر" . rufuswainwright.net . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Rufus Wainwright – Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
↑ "زولاندر" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "بريدجيت جونز: على حافة الجنون" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "الطيار - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "ليونارد كوهين: أنا رجلك" . موقع Allmusic. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "فتيان التاريخ" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "قابل عائلة روبنسون" . موقع Allmusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
↑ "شركة ليكشور ريكوردز ستصدر الموسيقى التصويرية لفيلم Any Day Now" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "Stockings by the Fire" . Allmusic. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "Groupes de Pamplemousse" (بالفرنسية). هيئة الإذاعة الكندية . 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قائمة الأغاني" . War Child . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "قائمة أعمال كيت وآنا ماكغاريغل - ساعة ماكغاريغل" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "ساعة ماكغاريغل - شارة النهاية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
↑ "قائمة أعمال غوزوفسكي - مجموعة مختارة" . rufuswainwright.net . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
↑ ليون، ويليام (2 ديسمبر 2001). "ليلة مع جاستن بوند وكيني ميلمان؛ لم ينتهِ مشوارهما بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "قائمة أعمال مدام كزافييه" . rufuswainwright.net . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ باستوريك، ويتني (14 فبراير 2005). "كيكي وهيرب سيموتان من أجلك (2005)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "مارثا وينرايت" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "جيسون هارت - لو كنت مكانك" . سي دي بيبي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ كوهين، جوناثان (30 سبتمبر 2005). "باتشاراك يقضي وقتاً مع كوستيلو ودكتور دري" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "قصص خيالية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "Upfront & Down Low – Credits" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "قلب متعدد الاستخدامات" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "أعلم أنكِ متزوجة لكن لديّ مشاعر أيضًا - بيانات العمل" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "للبقاء على قيد الحياة - شارة النهاية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ "إصدارات روفوس واينرايت - هابي فيو" . شركة إنترسكوب ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
↑ تاماركين، جيف (28 سبتمبر/أيلول 2009). "روزآن كاش - القائمة" . صحيفة ذا فينيكس . مجموعة فينيكس للإعلام والاتصالات . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
↑ ويليامز، بول (22 سبتمبر 2009). "تشكيلة النجوم لإطلاق ألبوم باسي" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لروفوس وينرايت
روفوس واينرايت في شركة جيفن ريكوردز
قائمة أعمال روفوس واينرايت على موقع MusicBrainz

[24] لم يدخل ألبوم "Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets" قائمة الألبومات البريطانية، لكنه وصل إلى المركز 17 في قائمة ألبومات التجميع البريطانية.^{[ 23 ]}

[27] لم يدخل ألبوم "Folkocracy" قائمة الألبومات البريطانية، لكنه وصل إلى المركز التاسع في قائمة الألبومات الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة، وإلى المركز الثامن في قائمة الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة.^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

[Billboard200-1] 1 2 3 4 "تاريخ روفوس واينرايت في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .

[2] فاري، آدم (28 أغسطس/آب 2001). "المغني روفوس واينرايت يطمح إلى الشهرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .

[3] شولمان، راندي (25 سبتمبر 2003). "المتعوي المتردد: رحلة روفوس واينرايت عبر الجنس والمخدرات وإعادة التأهيل" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[4] "قائمة أعمال روفوس واينرايت : أريد اثنين" . rufuswainwright.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[UKGold1-5] روبرتس، مايكل ج. (8 أكتوبر 2008). "مقابلة: روفوس واينرايت" . ChicagoPride.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[UKGold2-6] "بيان صحفي - بليندا كارلايل وروفوس وينرايت يحتفلان بليلة رأس السنة بأجواء عالمية في باريس: احتفالات رأس السنة في باريس" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .

[CRIA-7] 1 2 "شهادة الذهب والبلاتين - يناير 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .

[8] "قائمة أعمال روفوس واينرايت : روفوس يؤدي أغاني جودي في قاعة كارنيجي" . rufuswainwright.com . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .

[9] «قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين» . جوائز غرامي . 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .

[10] «الإعلان عن تفاصيل مجموعة هاوس أوف روفوس، والطلب المسبق متاح الآن» (بيان صحفي). روفوس وينرايت. ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١١ .

[11] "الرسم البياني النمساوي" . AustrianCharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .

[Belgium-12] 1 2 "مخططات بلجيكا" . Ultratop.be (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .

[Canada-13] "تاريخ روفوس واينرايت في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .

[14] "الرسوم البيانية الدنماركية" . danishcharts.dk . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .

[15] "الرسوم البيانية الفرنسية" . Lescharts.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .

[16] "offziellecharts.de – روفوس وينرايت" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .

[Netherlands-17] 1 2 "الرسوم البيانية الهولندية" . Dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .

[18] "الرسوم البيانية النرويجية" . Norwegiancharts.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .

[ChartStats-19] "روفوس واينرايت | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .

[20] "سجل المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة 1994-2010: كريستين دبليو - تامي وينيت" . Zobbel.de . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .

[BPIcert-21] 1 2 3 4 5 "الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 25 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[22] "شهادة الذهب والبلاتين - سبتمبر 2007" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .

[23] ttp://www.officialcharts.com/charts/official-compilations-chart/ مؤرشف بتاريخ 21 ديسمبر 2017^{(عدم تطابق التاريخ)} في أرشيف الإنترنت

[25] "قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية من 9 إلى 15 يونيو 2023" . شركة Official Charts . 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2026 .

[26] "شركة الرسوم البيانية الرسمية 9 يونيو 2023 - 15 يونيو 2023" . الرسوم البيانية الرسمية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .

[UK-28] 1 2 "روفوس واينرايت - تاريخه الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني البريطانية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .

[29] "روفوس واينرايت - Unfollow the Rules: The Paramour Session Album Reviews, Songs & More | AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[30] "روفوس يؤدي أغنية جودي في استوديوهات كابيتول - روفوس واينرايت | الإصدارات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[31] "Yellow Lounge: Companed by Rufus Wainwright - Fauré Quartett, Rufus Wainwright | User Reviews | AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[32] "فايبريت: أفضل ما قدمه روفوس وينرايت" . RufusWainwright.com. 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .

[33] "قائمة أعماله الموسيقية - حسناً، بالفعل - حفلة مباشرة في مونتريال" . rufuswainwright.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .

[34] "ألبومات وقائمة أعمال Ampersounds" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[US-Rock-singles-35] "تاريخ أغاني روفوس واينرايت في قوائم الأغاني: أغاني الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .

[VL-36] "Discografie Rufus Wainwright" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .

[Hot100Jpop-37] "تاريخ أغاني روفوس واينرايت في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .

[NL-38] "Discografie Rufus Wainwright" (باللغة الهولندية). Dutch Charts . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .

[39] "سيتم إصدار أغنية "هاليلويا" رقميًا على آيتونز وأمازون . rufuswainwright.com. ١٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٠٩ .

[40] "روفوس واينرايت – تيرغارتن (سوبرماير)" . تسجيلات فونيكا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .

[41] «جوان آز بوليس وومان تتعاون مع روفوس وينرايت في ألبوم جديد» . مجلة NME . شركة IPC Media . ١٠ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٩ .

[42] "روفوس واينرايت - مقاطع الفيديو الموسيقية الشاملة من بيلبورد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[43] "شهادة الذهب والبلاتين - أكتوبر 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .

[44] "روفوس واينرايت – "كذبة أبريل"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .

[45] "روفوس واينرايت – "كاليفورنيا"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .

[46] "روفوس واينرايت – "عبر الكون"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .

[47] "Rufus Wainwright Media" . rufuswainwright.net. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .

[48] "روفوس واينرايت – "الصانع يصنع"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .

[49] "روفوس واينرايت - "الذهاب إلى مدينة"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .

[50] هوجان، مارك (22 يونيو 2007). "فيديو: روفوس واينرايت: "القواعد واللوائح"" . Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009. "

[51] "روفوس واينرايت – "زينغ! عزف أوتار قلبي"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 يناير 2009 .

[52] "روفوس واينرايت - "خارج اللعبة"" . MTV. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 .

[53] روفوس واينرايت - دموع مُرّة ، 2 أبريل 2014 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[54] روفوس واينرايت - "موقّع، مختوم، مُسلّم (أنا ملكك)" (فيديو موسيقي رسمي) ، 9 مايو 2017 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[55] روفوس واينرايت - سيف داموكليس (فيديو موسيقي رسمي) ، 31 أكتوبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[56] روفوس واينرايت - مشكلة في الجنة (فيديو موسيقي رسمي) ، 6 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[57] روفوس واينرايت - فتاة في محنة (فيديو موسيقي رسمي) ، 27 فبراير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[58] روفوس واينرايت - وقت الوحدة (فيديو موسيقي رسمي) ، 24 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[59] روفوس واينرايت - الشياطين والملائكة (الكراهية) [ فيديو رسمي ] ، 9 يوليو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[60] روفوس واينرايت - هاين (فيديو رسمي) ، 21 يوليو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023

[61] "Rufus Wainwright Media" . rufuswainwright.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .

[62] "قائمة أعمال تومي تريكر وفرقة ستامب ترافيلر" . rufuswainwright.net . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[AllmusicCredits-63] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Rufus Wainwright – Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .

[64] "زولاندر" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[65] "بريدجيت جونز: على حافة الجنون" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[66] "الطيار - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[67] "ليونارد كوهين: أنا رجلك" . موقع Allmusic. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[68] "فتيان التاريخ" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[69] "قابل عائلة روبنسون" . موقع Allmusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .

[70] "شركة ليكشور ريكوردز ستصدر الموسيقى التصويرية لفيلم Any Day Now" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[71] "Stockings by the Fire" . Allmusic. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[72] "Groupes de Pamplemousse" (بالفرنسية). هيئة الإذاعة الكندية . 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[73] "قائمة الأغاني" . War Child . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[74] "قائمة أعمال كيت وآنا ماكغاريغل - ساعة ماكغاريغل" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[75] "ساعة ماكغاريغل - شارة النهاية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .

[76] "قائمة أعمال غوزوفسكي - مجموعة مختارة" . rufuswainwright.net . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .

[77] ليون، ويليام (2 ديسمبر 2001). "ليلة مع جاستن بوند وكيني ميلمان؛ لم ينتهِ مشوارهما بعد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[78] "قائمة أعمال مدام كزافييه" . rufuswainwright.net . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[79] باستوريك، ويتني (14 فبراير 2005). "كيكي وهيرب سيموتان من أجلك (2005)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[80] "مارثا وينرايت" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[81] "جيسون هارت - لو كنت مكانك" . سي دي بيبي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[82] كوهين، جوناثان (30 سبتمبر 2005). "باتشاراك يقضي وقتاً مع كوستيلو ودكتور دري" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[83] "قصص خيالية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[84] "Upfront & Down Low – Credits" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[85] "قلب متعدد الاستخدامات" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[86] "أعلم أنكِ متزوجة لكن لديّ مشاعر أيضًا - بيانات العمل" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[87] "للبقاء على قيد الحياة - شارة النهاية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[88] "إصدارات روفوس واينرايت - هابي فيو" . شركة إنترسكوب ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .

[89] تاماركين، جيف (28 سبتمبر/أيلول 2009). "روزآن كاش - القائمة" . صحيفة ذا فينيكس . مجموعة فينيكس للإعلام والاتصالات . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .

[90] ويليامز، بول (22 سبتمبر 2009). "تشكيلة النجوم لإطلاق ألبوم باسي" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .

] [ 2

] صدر ألبوم

3 ] صدر

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗