سان جورجيو أ كريمانو

سان جورجيو أ كريمانو هي مدينة وبلدية تابعة لمدينة نابولي الكبرى في منطقة كامبانيا بجنوب إيطاليا . تقع على سفوح جبل فيزوف غرب البركان والبحر التيراني ، وتبعد خمسة كيلومترات جنوب شرق مركز مدينة نابولي . تتمتع البلدية بإطلالات على جبل فيزوف وجبل سوما وخليج نابولي . يبلغ عدد سكانها 41,585 نسمة. [ 2 ]

استوطنت سان جورجيو أ كريمانو لأول مرة في القرنين العاشر والحادي عشر، ومنذ ذلك الحين تأثرت بشكل منتظم بثوران بركان فيزوف. إلى جانب بورتيتشي ، وإركولانو ، وتوري ديل جريكو ، وتوري أنونزياتا ، تُعد سان جورجيو أ كريمانو إحدى المدن الخمس التقليدية التي كانت تقع جنوب نابولي على الطريق الساحلي الممتد على طول خليج نابولي. في القرن الثامن عشر، أصبحت البلدة منتجعًا سياحيًا شهيرًا، وجذبت إليها السكان الأثرياء وطبقة النبلاء من مملكة الصقليتين ، قبل أن تبدأ بالتراجع بعد توحيد إيطاليا ، على الرغم من استمرار الصناعات الأولية والزراعة فيها منذ تأسيسها وحتى يومنا هذا.

بحلول القرن التاسع عشر، أصبحت سان جورجيو أ كريمانو جزءًا من التجمع الحضري المتنامي لمدينة نابولي، وهي الآن من أكثر المناطق كثافة سكانية في الاتحاد الأوروبي . وتخدم سان جورجيو أ كريمانو شبكة سكك حديد نابولي-ساليرنو التابعة لشركة ترينيتاليا ، بالإضافة إلى خط سكة حديد سيركومفيزوفيانا الذي يربطها بوسط نابولي، كما يسهل الوصول إليها عبر عدد من الطرق الرئيسية.

تُعرف سان جورجيو أ كريمانو، وهي بلدية تقع ضمن منتزه سوما-فيزوف الوطني، باحتوائها على عدد كبير من ما يُعرف باسم " فيل فيزوفيان" (فيلات فيزوف)، والتي بُنيت بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لنبلاء مملكة الصقليتين. تُشكل هذه الفيلات جزءًا من "ميليو دورو" (الميل الذهبي)، وهو مجمع حضري وفني أُدرج عام ١٩٩٧ ضمن قائمة شبكة المحيط الحيوي العالمية التابعة لليونسكو (سوما-فيزوف والميل الذهبي).

كما تشتهر بتقاليدها المسرحية العريقة، وكان أبرز ممثليها الممثل والمنتج ماسيمو ترويسي ، الذي كان واحداً من سبعة ممثلين فقط تم ترشيحهم بعد وفاتهم لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم Il Postino . [ 4 ]

أصل الكلمة

يشير اسم "سان جورجيو أ كريمانو" (حرفيًا "القديس جورج المحروق") إلى التبجيل الذي كان يكنّه سكان المنطقة في القرن العاشر لجبل فيزوف. فقد رأى السكان المحليون، الذين كانوا يؤمنون بالخرافات ويتدينون بشدة، تشابهًا بين ثوران بركان فيزوف وتنين ينفث النار، وسرعان ما اتخذوا القديس جورج شفيعًا لهم، استنادًا إلى أسطورة القديس جورج والتنين التي يقتل فيها التنين. واعتقد السكان أن اتخاذ القديس جورج شفيعًا لهم سيحميهم من "التنين" أو من ثوران بركان فيزوف. [ 5 ]

مصطلح "كريمانو" هو اسم قديم لشريط أرضي بين بورتيتشي وسان جورجيو (يُشار إلى الموقع باسم كوبا دي كريمانو وبوتسو دي كريمانو ). وهو مشتق مباشرة من الكلمة اللاتينية "crematum" التي تشير إلى احتراق الأرض بفعل تدفقات حمم بركان فيزوف. ويعتقد آخرون أن الاسم في الواقع يشير إلى كامبرانو ، وهو اختصار لكامباروس، الذي كان مالكًا للأراضي الرومانية في المنطقة في العصور القديمة. [ 5 ] وهناك نظرية أخرى تفترض أنه يشير ببساطة إلى الكلمة اللاتينية "crambe"، والتي تعني "ملفوف"، مما يوحي بأن محاصيل الملفوف ربما كانت تُزرع في المنطقة في الماضي.

يشار إلى سكان سان جورجيو كريمانو باسم سانجيورجيسي . [ 3 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

لقد تغيرت معالم المنطقة التي تقع فيها سان جورجيو أ كريمانو بشكل جذري عبر الزمن بفعل ثورات بركان فيزوف المتكررة . ونتيجة لذلك، يصعب العثور على أدلة على وجود استيطان بشري في المنطقة في عصور ما قبل التاريخ. من المعروف أن مدينتي هيركولانيوم وبومبي المجاورتين كانتا مستوطنتين مكتظتين بالسكان منذ العصر الروماني ، ومن المرجح أن بعض أجزاء المنطقة كانت تُستخدم للزراعة . وتشير بعض الدلائل إلى أن زراعة العنب ربما كانت شائعة على تلال المنطقة. [ 5 ]

إلا أن ثوران بركان عام 79 ميلادي، الذي دمر بومبي وهيركولانيوم، جعل معظم المنطقة التي تقع فيها سان جورجيو حاليًا، والمناطق المجاورة لها، غير صالحة للسكن تمامًا وغير صالحة للزراعة. واستمر هذا الوضع حتى القرن العاشر الميلادي . وحتى إعادة استيطانها، كانت المنطقة تُعرف عادةً باسم فوريس فلوبيوم ، مما يشير إلى أنها كانت منفصلة عن نابولي بنهر سيبتو القديم الأسطوري ، الذي اختفى الآن. [ 5 ]

العصور الوسطى

تشير أقدم الإشارات إلى المنطقة بعد العصر الروماني إلى أن النساجين بدأوا الإنتاج فيها وحولها بحلول منتصف القرن الثامن ، وهي صناعة لا تزال قائمة حتى العصر الحديث. وسرعان ما اكتسبت القمصان والأقمشة المنتجة في مقاطعة نابولي سمعة ممتازة، وكثيراً ما كان النبلاء في جميع أنحاء أوروبا يسعون لاقتنائها.

في عام 993 ميلادي ، شُيِّدت كنيسة صغيرة تُدعى كابيتينيانو على تلة في المنطقة، وكُرِّست للقديس جورج . ويُعتقد أنه في ذلك الوقت تقريبًا نشأت أسطورة السكان المحليين الذين اتخذوا القديس جورج شفيعًا لهم ليحميهم من "تنين" ثوران بركان فيزوف. وبحلول نهاية القرن الحادي عشر، بُنيت كنيسة فوق موقع الكنيسة القديمة، وشُيِّدت أولى المنازل ( كاسالي ) بالقرب منها. [ 6 ] ويُعتقد أيضًا أنه كان هناك دير ، إلا أنه لم يبقَ له أثر. وسرعان ما تم تكريس مقبرة بجوار الكنيسة، وتشير السجلات إلى أنه في ذلك الوقت تقريبًا استُخدم اسم سان جورجيو كابيتينيانو لأول مرة للإشارة إلى المنطقة. [ 6 ]

يُعتقد أن حوالي عام 1200 هو أحد التواريخ الأرجح لبداية الموكب الديني المحلي. يُقام هذا الموكب في 23 أبريل (أو أول أحد بعده)، وهو عيد القديس جورج ، شفيع المدينة، ويتضمن حمل تمثال القديس على أكتاف مجموعة من المصلين، مصحوبًا بموسيقى صاخبة وأغانٍ ورقصات شعبية ومسابقات متنوعة وأكشاك لبيع الحلويات والألعاب. التمثال نفسه عبارة عن منحوتة خشبية تُصوّر القديس، وكان في الأصل ممتطيًا حصانًا، لكن التمثال الحالي بدون حصان، ويوضع على قاعدة مُحاطة بأكاليل من الزهور المحلية ومضاءة بالشموع. كان التمثال مطليًا بالفضة في السابق، لكن محاولات السرقة المتكررة (آخرها عام 1981) أدت إلى إزالة الطلاء. [ 7 ]

كان يُحمل تمثال القديس في موكب لأسباب عديدة، منها تخصيب الأرض للمحاصيل والحصاد، والحماية من الكوارث الطبيعية كالجفاف والفيضانات والثورات البركانية، والدفاع عن البلدة من المخاطر الجسيمة كالأعداء والحروب والأوبئة. لا يُعرف المسار الأصلي للموكب، ولكن يُعتقد أنه بدأ قرب الكابيتينيانو، دون تحديد مسار واضح، وكان يُعدّل وفقًا لمتطلبات واحتياجات المصلين المشاركين. [ 7 ]

يعتقد بعض الباحثين المحليين أن الموكب قد يعود تاريخه إلى القرن الثامن الميلادي، إلا أن التمثال الخشبي للقديس جورج الذي يُحمل يصوره ممتطياً حصاناً، مرتدياً درعاً صليبياً . ولا يمكن أن يعود تاريخ صورة الصليبي إلى ما قبل عام ١٢٠٠، ويُعتقد أن تصوير القديس جورج كفارس صليبي لا يعود إلا إلى القرن الخامس عشر. ويُعتقد أن التمثال الخشبي المستخدم في الموكب لا يمكن أن يكون أقدم من عام ١٦٠٠، مع أنه من المحتمل أن يكون التمثال الحالي قد حل محل تمثال سابق استُخدم في مواكب قبل ذلك التاريخ. [ ٨ ]

على مدى القرون القليلة التالية، ازداد بناء المنازل على المنحدر اللطيف للتلة باتجاه كامبرانو الساحلية ، وأصبحت المدينة المتنامية تُعرف باسم سان جورجيو أ كامبرانو بحلول القرن الرابع عشر، وهو ما تؤكده مراجع من عام 1334، خلال عهد شارل أنجو . في ذلك الوقت، تم الانتهاء من بناء طريق أفضل يربط سان جورجيو بنابولي في الشمال الغربي. [ 9 ]

بحلول أواخر القرن الرابع عشر، نمت سان جورجيو لتصبح بلدة، وانقسمت إلى منطقتين سكنيتين رئيسيتين، أعلى الكنيسة وأسفلها. عُرفت هاتان المنطقتان باسم " دي سوبرا " (أعلى) و "دي باسيو" (أسفل). في الوقت نفسه، اتسعت سان جورجيو لتضم بلدة سان أنيلو أ كامبرانو المجاورة ، وظل مركز البلدة الجديدة الأكبر حجمًا هو كنيسة التل المُكرسة للقديس جورج. بحلول القرن الخامس عشر، جُددت هذه الكنيسة مرة أخرى، هذه المرة على الطراز القوطي العالي ، وأُضيفت إليها ثلاثة أروقة جديدة . [ 10 ] على الرغم من التحسينات التي أُجريت على كنيسة التل، في عام 1570، نُقل المركز الديني لسان جورجيو إلى أسفل التل مع افتتاح كنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو المبنية حديثًا ، والتي سرعان ما نشأ حولها مركز مدينة جديد مزدهر . بعد افتتاح الكنيسة الجديدة، تم تغيير مسار الموكب ليبدأ من سانتا ماريا ديل برينسيبو ويسلك مسارًا أكثر انتظامًا عبر الشوارع وصولًا إلى التلال ثم يعود إلى الطرف الجنوبي من البلدة، مما يتيح وصولًا أكبر للسكان إلى مسار الموكب. [ 7 ]

نهضة

بين عامي 1140 و1631، ظل جبل فيزوف خامدًا لما يقرب من 500 عام، إلا أن ثورانًا عنيفًا ومفاجئًا في ديسمبر 1631 كان مدمرًا بشكل خاص لسان جورجيو أ كريمانو، حيث دمر مركز المدينة الجديد وكنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو التي يبلغ عمرها ستين عامًا. كان ثوران عام 1631 عنيفًا بشكل استثنائي، حيث تدفقت عدة تدفقات من الحمم البركانية على جوانب مختلفة من البركان مصحوبة بسيول من المياه المغلية، بالإضافة إلى قذفها للحمم البركانية والرماد الساخن في السماء. [ 5 ]

نُقلت العديد من الوثائق التاريخية والمخطوطات والمحفوظات من الكنيسة القديمة إلى كنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو الجديدة، وفُقدت هي الأخرى في الدمار الذي أحدثه ثوران البركان. ومن المفارقات أن كنيسة التل لم تتضرر بشدة. مع ذلك، لم ينجُ سوى عدد قليل جدًا من المباني في المدينة، بما في ذلك كنيسة أخرى، هي سان جورجيو فيكيو، وبرج أومارينو - وهو برج بُني حديثًا. لا يُعرف عدد سكان سان جورجيو الذين لقوا حتفهم في ثوران عام 1631، إن وُجد، لكن السجلات تشير إلى أن عدد السكان قد انخفض بشكل كبير. من غير الواضح ما إذا كان ذلك بسبب الخسائر في الأرواح أو الإجلاء. ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 3000 شخص لقوا حتفهم في جميع أنحاء المنطقة في ثوران ديسمبر 1631، ومن الدمار المادي الذي لحق بسان جورجيو أ كريمانو، يمكن استنتاج أن العديد من القتلى ربما كانوا من سكانها. [ 5 ]

يبدو أن ثوران بركان عام 1631 قد أدى إلى إحياء إخلاص السكان المحليين لقديسهم شفيعهم، القديس جورج، ويُعتقد أن تقليد الموكب المحلي قد بدأ في ذلك الوقت. وقد اختير القديس جورج في الأصل لسمعته كمحارب بطل، وهي صفة كان السكان المحليون المنكوبون بحاجة إليها في حاميهم. وقد استؤنف الموكب بالتأكيد بعد فترة وجيزة من الثوران، واستمر دون انقطاع حتى العصر الحديث. وبعد تدمير كنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو الجديدة، تم تغيير مسار الموكب مرة أخرى. فقد دُمر التمثال الأصلي في الثوران، لكنهم تلقوا كهدية من إيمانويلا كاراتشولو بينياتيلي، دوقة مونتيكالف ، تمثالًا جديدًا للقديس جورج، نصف تمثال، وهو التمثال الذي لا يزال يُبجل حتى اليوم. [ 7 ]

بحلول عام 1670، أُعيد بناء كنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو على أنقاض بنائها الثاني، في الوقت المناسب للاحتفال بمرور مئة عام على تدشينها الأصلي . وعادت الحياة إلى منزل الكنيسة ومنازل البلدة، وأُعيد ترميم مركز المدينة. شهدت المدينة فترة ازدهار اقتصادي في ظل مملكة نابولي الإسبانية . واستمر هذا الازدهار الاقتصادي في عهد حكام آل بوربون ، الذين حلوا محل آل هابسبورغ كحكام سلالة لمملكة نابولي بحلول القرن الثامن عشر نتيجة لحرب الخلافة الإسبانية . وكان حكم كارلوس الثالث ملك إسبانيا (1735-1759) فترة ناجحة بشكل خاص لمقاطعة نابولي بأكملها، بما في ذلك سان جورجيو، حيث استثمر بكثافة في اقتصاد المنطقة. [ 8 ]

خلال هذه الفترة، بدأت المدينة تتحول إلى منتجع سياحي للعائلات النبيلة النابولية. وسرعان ما اكتسبت سان جورجيو سمعة طيبة كمدينة مرغوبة للسكن أو قضاء العطلات فيها، وأصبحت موطنًا للعديد من السكان الأثرياء الذين شيدوا العديد من الفيلات الفخمة داخل المدينة وحولها، والتي لا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم. وتضمنت بعض هذه الفيلات حدائق مسوّرة متقنة، مثل فيلا برونو . [ 11 ]

سيطر الملك الإسباني فرديناند الثاني، ملك أراغون من آل هابسبورغ ، على مملكة نابولي عام 1559 بموجب معاهدة كاتو-كامبريسيس ، وبدأ المهاجرون الإسبان بالوصول إلى جنوب إيطاليا. وخلال فترة حكمه في أواخر القرن السادس عشر، برزت الكامورا لأول مرة في منطقة كامبانيا . في البداية، كان أعضاؤها يتألفون بشكل أساسي من عشائر عائلية قوية تربطها صلات وثيقة بمجرمي غاردونا الإسبان . [ 12 ]

في ظل حكم آل بوربون ، بدأت الكامورا بالازدهار فعلياً في جميع أنحاء كامبانيا . وبحلول القرن التاسع عشر، كانت الملكية البوربونية تستخدم عشائر الكامورا كشرطة ، وكجنود في الجيش ، وكأعضاء في الخدمة المدنية في جميع أنحاء نابولي، بما في ذلك في سان جورجيو أ كريمانو. [ 12 ]

في عام ١٨٠٠، أعلن كاهن الرعية، دون دومينيكو دي سوما، عن إقامة موكبين احتفاليين ابتداءً من ذلك العام. كان من المقرر أن يُقام الموكب الأول في أبريل، مصحوبًا بالموسيقى ووحدات من سلاح الفرسان والمشاة . وخلال هذا الموكب، كان يُحفظ التمثال لمدة أسبوع في كنيسة سان جورجيو فيكيو ليتمكن أكبر عدد ممكن من الناس من تبجيله. ثم في أول أحد من شهر مايو، كان من المقرر أن يُطاف بالتمثال مرة أخرى في جميع أنحاء البلدة، راكبًا على عربة، برفقة فتيان جوقة يرتدون زي الملائكة، ويؤدون الترانيم الدينية مع الموسيقى؛ إلا أن عادة الموكبين قد أُلغيت في عام ١٨٦٧. [ ٧ ]

حظي حكم آل بوربون بشعبية واسعة في جميع أنحاء نابولي، ولا سيما بين سكان سان جورجيو أ كريمانو المتدينين بشدة والموالين للملكية . إلا أن الثورة الفرنسية وصلت إلى مملكة نابولي خلال حكم فرديناند الرابع ، الذي أثارها بمعارضته. وصل هوراشيو نيلسون إلى نابولي لتحذير فرديناند من مخاطر الثورة، لكن ملك نابولي هاجم روما بعد سقوطها في أيدي الفرنسيين. وعندما هُزم على يد القوات الفرنسية في روما، فرّ عائدًا إلى نابولي، وقبل عرض البريطانيين هناك باللجوء إلى صقلية، تاركًا نابولي غارقة في الفوضى. [ 13 ]

على الرغم من جهود بعض المفكرين الثوريين، لم تحظَ الثورة الفرنسية بتأييد يُذكر بين سكان سان جورجيو أ كريمانو، إذ كانت حتى أفقر العائلات، مثل عائلة لازاروني ، تعيش حياة مريحة نسبيًا وفقًا لمعايير ذلك الوقت. كانت الملكية البوربونية تحظى بشعبية واسعة، ولم تواجه معارضة تُذكر. مع ذلك، أدى سقوط الملكية الفرنسية، ونجاحات الثورة في أجزاء أخرى من أوروبا، وغياب الملك فرديناند، إلى تأسيس الجمهورية البارثينوبية عام ١٧٩٩، والتي ضمت سان جورجيو أ كريمانو. [ ١٣ ]

القرن التاسع عشر

سرعان ما اجتاحت أوروبا بأكملها اضطرابات ثورية، وبعد فترة وجيزة من إعلان الجمهورية البارثينوبية، انتقلت جماعة الكاربوناري ، وهي جمعية سرية من الثوريين ، إلى نابولي وسان جورجيو أ كريمانو. وانطلاقًا من معارضتهم الشديدة لسياسات يواكيم مورات المؤيدة لنابليون ، ركزت جماعة الكاربوناري اهتمامها على نيل الحريات السياسية ومنح الحقوق والصلاحيات الدستورية. [ 14 ]

بعد سقوط نابليون ، استعاد الملك فرديناند الرابع ملك نابولي السيطرة على مقاطعة نابولي، وبعد فترة وجيزة سمح له مؤتمر فيينا بإعادة توحيد المملكة مع مملكة صقلية ، فأصبح الملك فرديناند الأول ملك الصقليتين . ورغم شعبيته بين الحرفيين والتجار، كان معظم سكان سان جورجيو أ كريمانو من الأرستقراطيين الأثرياء، ورحبوا بعودة الملك بدلاً من الانحياز إلى الكاربوناري. [ 15 ]

في عام ١٨٤٨، انتشرت الروح الثورية في المملكة على نطاق واسع، وسرعان ما اندلعت ثورة صقلية للاستقلال عام ١٨٤٨ ، على الرغم من أن تأثيرها على سكان سان جورجيو كان طفيفًا. [ ١٦ ] ورغم عدم تأثر المنطقة بثورات ١٨٤٨، إلا أنها عانت بشدة من توحيد إيطاليا بعد اثنتي عشرة سنة. فقد شهد إنشاء مملكة إيطاليا انتقال العديد من سكان المنطقة الأثرياء شمالًا ليكونوا أقرب إلى مركز السلطة الوطنية، وعلى الرغم من أن سان جورجيو أ كريمانو ظلت وجهة سياحية، إلا أن البلدة دخلت في فترة طويلة من التدهور الاقتصادي. [ ١٧ ]

مع وصول الليبراليين الشماليين إلى السلطة، شهد الشمال تطوراً متزايداً في مجالات الصناعة والزراعة، بينما تم استبعاد الجنوب (ميزوجيورنو) بشكل متزايد من التنمية والاستثمار. وسرعان ما أُهملت العديد من المنازل والمنتجعات الفخمة في المنطقة، والتي سُكن بعضها لقرون، ودخلت في حالة تدهور نهائي. [ 17 ]

انفجر بركان فيزوف مجددًا بشكلٍ مذهل في الأول والسادس من مايو عام ١٨٥٥. بدأت الحمم البركانية بالتدفق نحو سان جورجيو أ كريمانو، ولكن بوتيرة بطيئة. سمح كاهن الرعية آنذاك، القس دون دومينيكو بالداري، للسكان المحليين باللجوء إلى كنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو. ووفقًا لروايات السكان، وُضع تمثالٌ بين البلدة والحمم البركانية التي كانت تقترب ببطء، فاستغاث السكان بحماية القديس جورج ومريم العذراء، فاقتربت الحمم من أطراف البلدة ثم توقفت. تكريمًا لنجاتهم، أقام أبناء رعية سانتا ماريا ديل برينسيبو موكبًا آخر بحضور كاردينال نابولي، سيستو رياريو سفورزا . [ 12 ] لا يزال هذا التقليد قائماً حتى اليوم، ففي التاسع عشر من مايو من كل عام - وهو اليوم الذي توقف فيه تدفق الحمم البركانية تقليدياً - يُحمل تمثال القديس في موكب إلى مكان الحدث، احتفالاً بـ "عيد الحمم البركانية". [ 18 ]

شهدت أواخر القرن التاسع عشر عودة سان جورجيو أ كريمانو إلى اقتصاد زراعي قائم على الاكتفاء الذاتي، حيث كانت معظم احتياجات البلدة تُلبى محليًا. ورغم هجر العديد من الفيلات، أو حتى تلك التي كانت لا تزال مأهولة، إلا أن الكثير منها ظلّ محفوظًا جيدًا، ونتيجة لذلك لا يزال قائمًا حتى اليوم. وعلى الرغم من أن السياحة كانت على نطاق أضيق بكثير مما كانت عليه في القرن الثامن عشر، إلا أن البيئة الطبيعية والمناخ في سان جورجيو أ كريمانو كانا مناسبين لاستمرارها بدرجة أقل، ونجاة بعض المنتجعات. [ 12 ]

القرن العشرين

ثوران بركان فيزوف في مارس 1944، بعدسة جاك راينهارت، مدفعي ذيل طائرة بي-24 في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية

لم يطرأ تغيير يذكر على حياة سكان سان جورجيو أ كريمانو خلال النصف الأول من القرن العشرين. فقد ظل عدد السكان راكداً، لكن الاقتصادات الزراعية والنسيجية المحلية استمرت.

خلال أيام الحرب العالمية الثانية العصيبة ، ثار بركان فيزوف في 22 مارس 1944. كرّر كاهن رعية سانتا ماريا ديل برينسيبو، دون جورجيو تارالو، دعوة الناس للجوء إلى الكنيسة، وكما حدث عام 1855، استُخدم تمثال القديس جورج لحماية البلدة من الحمم البركانية المتدفقة. وصلت الحمم البركانية تقريبًا إلى درجات الكنيسة قبل أن تتوقف (عند منطقة فيا أميندولا). أُضيف موكب آخر بعد عشر سنوات تكريمًا لهذه "المعجزة". في عام 1968، في عهد كاهن الرعية دون فرانشيسكو سانينو، تم تقليص الموكبين اللذين كانا يُقامان في الأحد الأول والثاني من شهر مايو إلى موكب واحد في الأحد الثاني من الشهر نفسه. وفي عام 1972، غيّر كاهن الرعية دون باسكوالي أسكيوني موعد الموكب الرئيسي إلى الأحد الرابع من شهر مايو. [ 7 ]

بحلول النصف الثاني من القرن العشرين، لم يعد بإمكان الجزء المركزي من نابولي استيعاب النمو السكاني الذي أعقب الحرب، وبدأ السكان بالانتقال بشكل متزايد إلى البلديات المجاورة جنوبًا، مثل بورتيتشي وسان جورجيو أ كريمانو. كانت المناطق السكنية المهجورة الشاسعة، التي كانت تضم منازل وشققًا فخمة، جاهزة للتطوير، فتم هدم العديد من المنازل الجميلة، غالبًا بشكل غير قانوني، لإفساح المجال أمام مشاريع إسكانية جديدة. بين عامي 1951 و1981، تضاعف عدد سكان سان جورجيو أ كريمانو أكثر من ثلاث مرات. [ 19 ]

بحسب مكتب التجارة التابع لبلدية سان جورجيو أ كريمانو، كان لا يزال هناك 58 نساجًا في البلدة عام 1970، ولكن جميعها مغلقة نهائيًا في الوقت الحاضر. [ 19 ]

عادت عصابة الكامورا لتتصدر صناعة البناء والتطوير غير القانوني. سرعان ما أدركت السلطات ما يحدث، ورأت الخطر الذي يهدد التراث الثقافي القائم، فشنّت حملة قمع على الإنشاءات غير القانونية. ببساطة، نقلت الكامورا مشاريعها من أراضٍ كانت محتلة سابقًا إلى المناطق الحمراء (المناطق التي حظرت الحكومة البناء فيها بسبب مخاطر ثوران بركان فيزوف)، أو شيدت مساكن على أراضٍ كانت تستخدمها سابقًا كمكبات نفايات غير قانونية، مما جعل الأرض غير مستقرة وغير صالحة للبناء، وذلك بالتواطؤ مع رؤساء البلديات والبيروقراطيين المحليين الذين كانوا يتقاضون رشاوى للتغاضي عن الأمر. كانت الكامورا، من خلال خفض أسعار العطاءات المقدمة من المقاولين الآخرين، تستخرج أولًا تربة البوزولانا البركانية ، المستخدمة في صناعة البناء، ثم تعيد ملء الحفر بأطنان من النفايات والمخلفات السامة، التي غالبًا ما كانت تُستورد من شمال إيطاليا، قبل استعادة هذه النفايات وبيع الأرض بشكل غير قانوني لبناء المساكن والتطوير السكني. تشير التقديرات إلى أن هذه الصناعة كانت تُدرّ على الكامورا ما يزيد عن 11 مليار يورو سنويًا. على أي حال، من المستحيل رسم خط فاصل واضح بين الحكومة المحلية والجمعيات الإجرامية، وذلك ببساطة لأنهما قد يتعاونان أحيانًا في الإضراب نفسه. [ 19 ]

وقد أدى ذلك إلى وضع مؤسف في سان جورجيو أ كريمانو، حيث تُركت بعض المشاريع غير القانونية نصف مبنية، تاركة هياكل خرسانية قبيحة المنظر، أو تُركت الأراضي التي تم تطهيرها للتطوير غير مستخدمة، مما أدى إلى ظهور مساحات مفتوحة في بلدية مكتظة بشكل متزايد. [ 19 ]

على الرغم من التطورات غير القانونية، تم تشييد العديد من المباني السكنية القانونية الجديدة، لا سيما في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وشُيّدت شققٌ فاخرةٌ في بعض الأحيان، مؤلفةٌ من خمسة أو ستة طوابق، على طول شوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، مثل شارع غولييلمو ماركوني وشارع سان مارتينو، وسرعان ما عُرفت المنطقة بين السكان المحليين باسم " بيكولا باريجي " (باريس الصغيرة). [ 19 ]

القرن الحادي والعشرون

تُعد سان جورجيو أ كريمانو في المقام الأول بلدية سكنية؛ ومع ذلك، فعلى الرغم من المساحة الكبيرة من البلدية التي تشغلها المباني السكنية عالية الكثافة، لا تزال الزراعة على نطاق صغير سائدة في أجزاء من الأراضي الخاصة. [ 19 ]

كغيرها من مناطق نابولي، عانت بلدية سان جورجيو أ كريمانو بشدة في السنوات التي سبقت عام 2008 من أزمة النفايات الخانقة التي أثرت على المدينة بأكملها. وخاصة خلال مواسم الأعياد كعيد الفصح وعيد الميلاد، تراكمت أكوام كبيرة من القمامة غير المجمعة في الشوارع بشكل منتظم، مما أدى إلى تشويه المنظر العام وإثارة مخاوف صحية خطيرة. وكما هو الحال في مناطق أخرى من المدينة، وصل استياء السكان المحليين أحيانًا إلى ذروته بإضرام النار في هذه الأكوام، التي غالبًا ما تحتوي على مواد كيميائية وبلاستيكية تنبعث منها أبخرة سامة، مما يزيد من المخاطر الصحية، ويشكل تهديدًا خطيرًا لرجال الإطفاء الذين يُستدعون لمكافحة الحرائق الخطيرة. [ 20 ]

بعد معاناة دامت عدة أشهر، كانت سان جورجيو أ كريمانو من أوائل البلديات في مقاطعة نابولي التي أشركت سكانها في حملة واسعة النطاق لفرز النفايات. أُزيلت صناديق جمع النفايات التقليدية غير المصنفة من الشوارع، وبدأ العمل بنظام جديد يتم بموجبه جمع أنواع النفايات المختلفة من المنازل في أيام مختلفة. وقد أثبت هذا النهج الجديد فعاليته لدرجة أن سان جورجيو حازت على جائزة قدرها 480 ألف يورو من منطقة كامبانيا لكونها نموذجًا يُحتذى به في المنطقة بأكملها، حيث بلغت نسبة جمع النفايات المصنفة 65% في عام 2012، متصدرةً بذلك تصنيف مقاطعة نابولي. [ 21 ]

في يوليو 2008، اختارت شركة البريد الإيطالي سان جورجيو أ كريمانو لتكون واحدة من عدة بلديات في جميع أنحاء إيطاليا للمشاركة في مشروع تجريبي تجريبي يمكن للمواطنين من خلاله التقدم بطلب للحصول على الشهادات والوثائق الرسمية باستخدام نظام " الختم الرقمي ". [ 22 ]

الجغرافيا

تقع سان جورجيو أ كريمانو على سفوح التلال غرب جبل فيزوف وعلى البحر. تبلغ مساحتها الإجمالية 4.11 كيلومتر مربع (1.6 ميل مربع ) ، وهي بلدية صغيرة نسبياً ومكتظة، تمتد في ممر ضيق من منحدرات البركان نزولاً نحو خليج نابولي . يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في البلدية 107 أمتار فوق مستوى سطح البحر، بينما يبلغ ارتفاع أدنى نقطة 8 أمتار، مما يُعطي فرقاً في الارتفاع قدره 97 متراً بين الجانب الساحلي (الغربي) والجانب الداخلي (الشرقي). ويبلغ متوسط ​​الارتفاع داخل البلدية 56 متراً فوق مستوى سطح البحر.   

كما أن سان جورجيو محاطة جغرافياً بطرق رئيسية من جميع الجهات. يمتد الطريق الساحلي كورسو سان جيوفاني على طول خط الساحل غرب سان جورجيو، بينما يمتد الطريق السريع نابولي -ساليرنو ( E45 ، والذي يتحول أيضاً إلى A3 ) شمال شرق سان جورجيو.

البلديات المجاورة

إلى الشرق، تطل سان جورجيو أ كريمانو على جبل فيزوف، الذي يهيمن على المشهد في ذلك الاتجاه. ومع صعود البلدة من الغرب إلى الشرق، تتمتع العديد من منازل سان جورجيو بإطلالات على خليج نابولي غربًا. يقع مركز مدينة نابولي الرئيسي على بُعد 6 كيلومترات شمال غرب سان جورجيو. تحد البلدة من الشمال بارا ، ومن الشمال الغربي سان جيوفاني أ تيدوتشيو ، ومن الغرب خليج نابولي، ومن الجنوب إركولانو وبورتيتشي، ومن الشرق سان سيباستيانو آل فيزوفيو . وإلى الجنوب منها تقع إركولانو، التي تضم موقع هيركولانيوم الأثري الشهير ، وهي مدينة رومانية مجاورة لبومبي ، دُمرت أيضًا جراء ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي .

مناخ

تقع سان جورجيو أ كريمانو، كباقي مدن نابولي، عند خط عرض 40° شمالاً، مُطلّةً على خليج نابولي في الجانب الغربي من شبه الجزيرة الإيطالية . يمنح هذا الموقع المنطقة مناخاً متوسطياً نموذجياً ، يتميز بشتاء معتدل ورطب نتيجةً لتأثير الحواف الخارجية للجبهات القطبية، وصيف دافئ إلى حار وجاف، بسبب سيطرة أنظمة الضغط الجوي المرتفع شبه الاستوائية، وفقاً لتصنيف كوبن (Csa/Csb). يميل الساحل الغربي إلى أن يكون أكثر رطوبةً قليلاً من الساحل الشرقي، حيث تجلب رياح السيروكو الجنوبية رطوبةً وهطولاً أكبر.

يُساهم قرب خليج نابولي أحيانًا في تلطيف درجات الحرارة المرتفعة صيفًا بفضل نسائم البحر، مع أن درجات الحرارة التي تتجاوز 30 درجة مئوية شائعة في أشهر الصيف، ويُعتبر شهر يوليو، في المتوسط، أشد شهور السنة حرارة. وقد ساهمت درجات الحرارة الدافئة ومعدل هطول الأمطار المعتدل إلى المنخفض في شهرة المنطقة كمنتجع سياحي خلال عصر النهضة وبداية العصر الحديث. وبينما يتعرض جبل فيزوف لتراكم الثلوج شتاءً، مما يُؤدي إلى انخفاض درجة الحرارة في البلدة إلى ما دون الصفر بقليل، إلا أن الشتاء عادةً ما يكون معتدلًا، مع أيام مشمسة في أغلب الأحيان.

البيانات المناخية لمدينة سان جورجيو كريمانو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12 (54)12 (54)15 (59)17 (63)22 (72)26 (79)29 (84)29 (84)26 (79)21 (70)16 (61)13 (55)20 (68)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4 (39)5 (41)6 (43)8 (46)12 (54)16 (61)18 (64)18 (64)16 (61)12 (54)8 (46)5 (41)11 (52)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)90 (3.5)80 (3.1)70 (2.8)70 (2.8)50 (2.0)30 (1.2)20 (0.8)30 (1.2)70 (2.8)130 (5.1)120 (4.7)110 (4.3)940 (37.0)
المصدر: Weatherbase [ 23 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18613693    
18714102+11.1%
18814853+18.3%
19015978+23.2%
19117309+22.3%
19219302+27.3%
193112,026+29.3%
193613,023+8.3%
195117922+37.6%
196122,423+25.1%
197145,635+103.5%
198162129+36.1%
199162,258+0.2%
200150,763-18.5%
201145,523-10.3%
202143,057-5.4%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 24 ] [ 25 ]

بلغ عدد السكان في عام 2026 نحو 41,585 نسمة، منهم 47.1% ذكور و52.9% إناث. وشكّل القاصرون 14.8% من السكان، بينما شكّل كبار السن 26.0%. [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2001، بلغ عدد سكان سان جورجيو أ كريمانو الذين يعملون بدوام كامل داخل البلدية 6103 نسمة، وهو ما يمثل 12.02% من إجمالي السكان، وكان قطاع الخدمات هو الشكل الأكثر شيوعًا للعمل ، حيث شكل 30.43% من إجمالي العمل داخل البلدية. [ 26 ]

الهجرة

اعتبارًا من عام 2025، يشكل المهاجرون 2.0% من السكان. أما أكبر خمس دول أجنبية من حيث عدد المهاجرين فهي أوكرانيا ، وألمانيا ، والبرازيل ، وجورجيا ، ورومانيا . [ 27 ]

حكومة

يُعد مبنى بلدية سان جورجيو أ كريمانو، الواقع مقابل ساحة فيتوريو إيمانويل، مقر الحكومة المحلية.

تُدار سان جورجيو أ كريمانو، وهي بلدية تابعة لمقاطعة نابولي ، من قِبل مجلس محلي ( Consiglio Comunale ) يتألف من رئيس بلدية ( Sindaco ) ولجنة من أعضاء المجلس البلدي ( Assessore comunale ). يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا جورجيو زينو من الحزب الديمقراطي . [ 3 ] يعقد المجلس اجتماعاته في مبنى بلدية سان جورجيو أ كريمانو، الواقع مقابل ساحة كارلو دي بوربوني، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساحة فيتوريو إيمانويل، في نهاية شارع كورسو روما، أحد الشوارع الرئيسية في وسط سان جورجيو أ كريمانو.

جريمة

كغيرها من البلديات الإيطالية، تضم سان جورجيو أ كريمانو قاعدة لقوات الدرك الإيطالية ( كارابينييري ). وتتولى هذه القوات مسؤولية الأمن القومي في المنطقة. وتتشارك شرطة الدولة (Polizia di Stato) وشرطة بلدية سان جورجيو أ كريمانو (Polizia Municipale di San Giorgio a Cremano ) مهام منع الجريمة وكشفها.

تُعدّ الجرائم البسيطة نادرةً في سان جورجيو أ كريمانو، أما الجرائم الكبرى كالقتل فهي نادرةٌ جداً. يتميّز سكان سان جورجيو عموماً بروح التكاتف الأسري والمجتمعي، وتبقى المدينة آمنةً للعيش فيها. [ 28 ]

اقتصاد

على الرغم من كونها منطقة سكنية في المقام الأول، حافظت بلدية سان جورجيو أ كريمانو على صناعة نسيج محلية منذ العصور الوسطى، وربما منذ القرن الثامن الميلادي. ورغم التهديد الذي واجهته في الآونة الأخيرة من المنسوجات المستوردة الرخيصة من آسيا، تمكنت هذه الصناعة المحلية من الصمود بفضل الدعم الاقتصادي المحلي الذي توفره الجاليات الإيطالية. ولا تزال صناعات النسيج اليدوي والصناعي قائمة في البلدية، حيث تُصنع فيها قمصان وربطات عنق عالية الجودة تُصدّر إلى مختلف أنحاء العالم.

وبالمثل، قاومت الزراعة الصغيرة ضغوط التوسع العمراني الكثيف، ويمكن رؤية البساتين والمزارع الصغيرة متناثرة في أرجاء البلدة. ومن الصناعات الثقيلة القليلة المتبقية صناعة التعليب ، وتوجد عدة مصانع تعليب داخل البلدة.

تتمتع سان جورجيو بقطاع تجزئة نشط، يتركز بشكل أساسي على طول شارعي فيا مانزوني وفيا دي لوزيير، وفي الشوارع المحيطة بساحة ماسيمو ترويسي الرئيسية ومحطة قطار سيركومفيزوفيانا، حيث تنتشر العديد من متاجر التجزئة الصغيرة ومتاجر الأزياء. ولا تزال أكشاك بيع الصحف على جوانب الطرق، وباعة الأسماك في الهواء الطلق، وبائعي الخضار والفواكه التقليديين مشهداً مألوفاً، إلى جانب المتاجر الصغيرة الحديثة ومحلات السوبر ماركت. ويفضل العديد من السكان التسوق محلياً بدلاً من استخدام خط السكة الحديد للوصول إلى وسط نابولي.

ثقافة

تتمتع بلدية سان جورجيو أ كريمانو بثقافة إيطالية نموذجية، على غرار بقية مدينة نابولي. وتتميز البلدية بروح التكاتف المجتمعي، حيث يحظى فريق كرة القدم المحلي بدعم جماهيري كبير رغم لعبه في دوري الدرجة الأدنى. وكما هو الحال في معظم أنحاء إيطاليا، يميل سكان سان جورجيو إلى التدين، وتشهد جميع الكنائس الكاثوليكية الرومانية الرئيسية في البلدية إقبالاً كثيفاً.

في المناسبات الاحتفالية كعيد الفصح وعيد الميلاد، يُشاهد السكان المحليون غالبًا وهم يشاركون في مواكب دينية مهيبة، مصحوبة بموسيقى وأغانٍ ورقصات شعبية تُعزف بصوت عالٍ. يعود تاريخ هذه المواكب إلى القرنين السادس عشر أو السابع عشر على الأقل، وربما إلى ما قبل ذلك بكثير، وهي تُشكل جزءًا لا يتجزأ من الحياة الدينية للسكان المحليين. [ 29 ]

يُحمل تمثال القديس جورج في أرجاء البلدة لجلب الحظ السعيد ودفع الشرور، ولكن في المقام الأول لحماية البلدة من ثوران بركان فيزوف في المستقبل. ويرافق الموكب عادةً أتباع محليون من طائفة القديس جورج المسيحية، يحملون التمثال الكبير للقديس جورج عاليًا في مقدمة الموكب. ويُقال إن كنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبل تلقت في ثلاثينيات القرن السابع عشر تمثالًا جديدًا للقديس جورج، نصف تمثال، كهدية من إيمانويلا كاراتشولو بينياتيلي، دوقة مونتيكالف ، وهو ما يُبجّلونه حتى اليوم. إلا أن التمثال يصور القديس جورج بزيّ أحد الصليبيين، لذا يُرجّح أنه يعود إلى ما بعد القرن الثالث عشر. وسواءً أكان الموكب يعود إلى القرن الثامن أو السادس عشر، فقد أصبح الآن جزءًا من تقليد عريق راسخ يتبناه سكان سانجيورجي المحليون.

تُشكّل المواسم الاحتفالية عنصراً هاماً في التقويم في جميع أنحاء إيطاليا، وخاصةً بالنسبة لسكان سان جورجيو أ كريمانو. ويُستقبل العام الجديد بعروضٍ للألعاب النارية ، غالباً ما تكون مبهرة، ويشارك جميع السكان تقريباً في تنظيم عروضٍ خاصة بهم.

تتمتع البلدة بحياة ليلية نابضة، وإن كانت أقل هدوءًا بقليل من وسط مدينة نابولي. يوجد في سان جورجيو أ كريمانو دار سينما رئيسية واحدة، هي سينما فلامينيو، وثلاثة مسارح: سونورا سينترو ميوزيكا، وجمعية مسرح سبازيو أونو بير إيل تياترو، وجمعية مسرح ساناكوري الثقافية. كما تنتشر فيها أماكن عديدة للعروض الموسيقية الحية، وغالبًا ما تقع هذه الأماكن في الحانات. وتفتح العديد من الحانات والمطاعم والمقاهي أبوابها حتى وقت متأخر جدًا، ويُعد التجول بالسيارة في أرجاء البلدة مساءً لزيارة الأصدقاء واستكشاف الحانات هواية شائعة بين السكان الشباب. ونتيجة لذلك، غالبًا ما تكون شوارع سان جورجيو المركزية مزدحمة بالسيارات في وقت متأخر من المساء.

الرياضة

الملعب الرئيسي لنادي بوليسبورتيفا سان جورجيو أ كريمانو ، والمعروف محلياً باسم "العرين"، يحتوي على أرضية من الحصى.

لا تتوفر مساحة كافية للمرافق الرياضية في بلدية سان جورجيو أ كريمانو المكتظة بالسكان، على الرغم من وجود بعض المرافق. يوجد ملعب صغير مزود بمضمار للجري وملعب عشبي في شارع بيتشينا. كما يوجد ملعب كرة قدم خماسي ذو أرضية عشبية صناعية في شارع غولييلمو ماركوني. وبجوار هذا الملعب توجد صالة رياضية. وفي فيلا برونو، يوجد أيضًا ملعب مخصص للعبة البوتشي ، يستخدمه كبار السن من رجال البلدية.

لا يوجد في البلدة سوى فريق كرة قدم رئيسي واحد، يُعرف باسم بوليسبورتيفا سان جورجيو أ كريمانو ، ويلعب حاليًا في دوري إكسيلينزا كامبانيا ، وهو ما يعادل سادس أعلى درجة في كرة القدم الإيطالية ، أو ثاني أعلى دوري للهواة. تأسس النادي عام 1926، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب "آر. بوديتشي" المحلي في شارع ساندريانا، والمعروف باسم "العرين"، وهو ملعب ذو أرضية حصوية، ومدرجات على أحد جانبيه وأحد طرفيه، بسعة إجمالية تبلغ 1200 متفرج. [ 30 ] وتُعدّ نسبة حضور مباريات الفريق على أرضه معقولة جدًا بالنظر إلى مستوى المنافسة. يرتدي لاعبو سان جورجيو قمصانًا وسراويل وجوارب باللون العنابي بالكامل، وشعار النادي عبارة عن شكل بيضاوي عمودي بداخله دائرة عنابية. يوجد داخل الدائرة صورة للقديس جورج على ظهر حصان، وفوق الدائرة اسم "سان جورجيو"، وتحتها سنة تأسيس النادي "1926". [ 31 ]

وسائط

تستقبل سان جورجيو أ كريمانو جميع القنوات التلفزيونية الإيطالية الرئيسية، بالإضافة إلى جميع محطات الإذاعة الإيطالية الرئيسية. وفي كثير من الأحيان، يمكن التقاط إشارات التلفزيون الناطقة باللغة الإنجليزية التي تبث من قاعدة الناتو القريبة في جميع أنحاء البلدة. وتتوفر جميع الصحف اليومية الإيطالية الرئيسية بانتظام في سان جورجيو أ كريمانو. كما يمكن العثور في كثير من الأحيان على بعض الصحف الدولية مثل إنترناشونال هيرالد تريبيون وديلي ميل (الإنجليزية)، وبيلد ودي فيلت (الألمانية)، ولوموند (الفرنسية)، بالإضافة إلى بعض المجلات الإنجليزية.

يُعدّ الفيلم جزءًا هامًا من الثقافة المحلية، ويُحتفى بالممثل الكوميدي الإيطالي الشهير ماسيمو ترويسي ، ابن مدينة سان جورجيو أ كريمانو، في الأسبوع الأول من شهر يوليو/تموز، حيث يُقام مهرجان ماسيمو ترويسي للأفلام الكوميدية تكريمًا له. كما تستضيف سان جورجيو أ كريمانو مهرجان نيك لا روكا الأوروبي لموسيقى الجاز.

لطالما شكلت الموسيقى الشعبية المحلية جزءاً من التقاليد المحلية. وتتميز موسيقى نابولي بطابعها الخاص ، وهي تحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك سان جورجيو أ كريمانو.

مواطنون مشهورون

المعالم الرئيسية

تُعد فيلا برونو واحدة من أشهر معالم سان جورجيو أ كريمانو.
تهيمن القبة الفضية لمعبد مادونا على مركز سان جورجيو أ كريمانو، ويُشار إليه أيضًا باسم معبد ملكة الزنابق.

سان جورجيو أ كريمانو هي بلدية سكنية في المقام الأول، مما يعني أن معظم معالمها العمرانية تتكون من مبانٍ سكنية. وتتميز البلدية ببعض السمات البارزة.

تضم سان جورجيو خمس كنائس هي كنيسة سان جورجيو فيكيو ، وكنيسة سانتا ماريا ديل برينسيبو ، وكنيسة القديسة آن، وكنيسة القديس أنطونيوس بادوا، وإل تيمبيو ديلا مادونا (معبد العذراء، ملكة الزنابق).

يوجد عدد من الفيلات القريبة (كما هو مدرج أدناه)، والتي تسمى فيلات فيزوف ، وأبرزها فيلا برونو ، وفيلا فانوتشي ، وفيلا بيناتيلي، وكلها بناها المهندس المعماري فرديناندو سانفيليس .

تتنوع الأنماط المعمارية في سان جورجيو أ كريمانو، وتمثل البلدة مزيجًا متناغمًا من عدة حقب معمارية مختلفة. تجاور العديد من المباني الحديثة (التي قد تكون غير مكتملة أو مهجورة) مبانٍ سكنية تعود إلى القرن التاسع عشر أو ما قبله. أما العمارة الحديثة التي سادت في الحقبة الفاشية ، فهي أقل شيوعًا مما هي عليه في نابولي، ولكنها موجودة.

تشمل الفلل الأخرى في سان جورجيو كريمانو ما يلي:

بنية تحتية

تُعدّ سان جورجيو أ كريمانو من أكثر المناطق كثافة سكانية في أوروبا، ولذا فإنّ مساحة السكن فيها محدودة للغاية. ففي عام 2008، بلغ عدد الوحدات السكنية 17,017 وحدة ضمن مساحة البلدية البالغة 4.11 كيلومتر مربع (1.6 ميل مربع ) . ويعيش معظم سكان سان جورجيو في مبانٍ سكنية عالية الكثافة ، عادةً ضمن مجمعات قد يصل عدد شققها إلى 50 شقة.   

ينقل

Stazione San Giorgio a Cremano هو خط السكك الحديدية الرئيسي للمدينة، وتمر قطارات سيركومفيسوفيانا على Linea 3 وLinea 6 عبرها

تتمتع سان جورجيو أ كريمانو بموقع استراتيجي على شبكة النقل الإقليمية، مما يتيح الوصول المباشر إلى مواقع أثرية وسياحية رئيسية مثل بومبي ، وهيركولانيوم ، وسورينتو ، ونابولي، ما يجعلها قاعدة مثالية لاستكشاف منطقة كامبانيا الأوسع. تشمل وسائل النقل العام الرئيسية في سان جورجيو أ كريمانو: خط سكة حديد ترينيتاليا بين نابولي وساليرنو، بالإضافة إلى خطي سكة حديد سيركومفيزوفيانا رقم 3 و6، واللذين يتوقفان في سان جورجيو أ كريمانو. علاوة على ذلك، تتوفر خطوط الحافلات التالية: 156 ساحة غاريبالدي - شارع مانزوني (سان جورجيو أ كريمانو)؛ 159 ساحة مونيسيبو (سيركولا) - شارع ألفيو (إركولانو)؛ 175 قصر IACP (بولينا) - شارع برين. تتميز خدمات النقل بين سان جورجيو ونابولي وساليرنو بالانتظام والموثوقية، حيث يتنقل العديد من السكان إلى نابولي للعمل.

افتُتحت محطة سان جورجيو أ كريمانو على خط نابولي - بوجيومارينو الأصلي ، لكنها لم تلقَ رواجًا وسرعان ما أُهملت. وسرعان ما أصبحت المحطة متداعية للغاية، وفي أمسّ الحاجة إلى ترميم شامل. إلا أنها تحسّنت مع كهربة الشبكة، ثم مرة أخرى في التسعينيات عندما أُجريت عليها عمليات ترميم واسعة النطاق. وُسّع مسار القطارات، وأُضيف رصيف على الخط 3، مع جسر علوي لتسهيل الوصول إليه.

المرافق

لا توجد شركات محلية لتوفير الخدمات العامة في سان جورجيو أ كريمانو، ولا في نابولي أيضاً. وقد خُصخصت جميع شركات الخدمات العامة الرئيسية في إيطاليا رسمياً، إلا أن غالبية الإمدادات لا تزال تأتي من الشركات الاحتكارية الحكومية السابقة. ويميل الإيطاليون إلى التريث في اختيار مزودي الخدمات، ولذا لا يزال المستهلكون يفضلون الشركات الحكومية القديمة التي لا يرغبون في التحول إلى مزودين بديلين.

تُعدّ شركة Telecom Italia المزود الرئيسي لخدمات الاتصالات في إيطاليا ، ورغم خصخصتها حاليًا، إلا أنها تتمتع بحماية من المنافسة بموجب قوانين تسمح لها بمواصلة احتكار تقديم هذه الخدمة. كما تُعدّ Telecom Italia مزودًا شائعًا لخدمات الهاتف المحمول تحت العلامة التجارية Telecom Italia Mobile ، والمعروفة اختصارًا بـ TIM، وتُقدّم أيضًا خدمات الإنترنت تحت العلامة التجارية Alice. وتملك TIM أيضًا الحصة الأكبر من ثلاث قنوات تلفزيونية إيطالية هي La7 و MTV Italy و QOOB . [ 32 ]

تُعدّ شركة Enel ( الهيئة الوطنية للطاقة الكهربائية ) المزوّد الرئيسي للكهرباء ، وهي شركة مُخصخصة تخضع لرقابة حكومية صارمة. يبلغ دخلها السنوي 38.153 مليار يورو، ما يجعلها ثالث أكبر مزوّد للطاقة في العالم. قد يكون إمداد الكهرباء غير منتظم في منطقة نابولي، على الرغم من أنه أصبح أكثر انتظامًا في السنوات الأخيرة. تتراوح قدرة الطاقة الكهربائية المُقدّمة للمنازل عادةً بين 1.5  و6  كيلوواط، بينما تُزوّد ​​المنشآت التجارية والصناعية بقدرات أعلى. تستهلك معظم المنازل الإيطالية 3  كيلوواط، ما يؤدي غالبًا إلى انقطاع التيار الكهربائي في حال زيادة الطلب على الطاقة. يُتيح الغاز خيارات أكثر للمستهلك مقارنةً بالكهرباء، ولكنه، على نحوٍ مُثير للدهشة، يميل إلى أن يكون أغلى سعرًا. تُعدّ شركتا SIG وItalgas المزوّدين الرئيسيين، ومعظم العقارات في سان جورجيو أ كريمانو موصولة بشبكة الكهرباء الرئيسية، على الرغم من أن بعض السكان ما زالوا يستخدمون عبوات الغاز المحمولة الصغيرة (بومبولي). [ 32 ]

يتم توفير المياه من خلال شركة Azienda Comunale Energia e Ambiente (ACEA)، وتُحدد الأسعار محلياً من قبل البلدية. ويتمتع معظم سكان سان جورجيو أ كريمانو بإمدادات مياه مزودة بعدادات. [ 32 ]

تعليم

يوجد في سان جورجيو أ كريمانو 22 مدرسة تلبي احتياجات الكثافة السكانية العالية. من بينها 14 مدرسة حكومية، و8 مدارس خاصة، معظمها تابعة للكنيسة الكاثوليكية.

تشمل مرافق التعليم الإضافي Scuola di Lingue (مدرسة اللغات "البريطانية") ومدرسة L'Arcobaleno الابتدائية وIstituto A. Manzoni Srl وIstituto Regina Mundi Suore Di Maria Ss. أدولوراتا، المعهد التقني الصناعي، ليسيو سينتيكو ستاتالي سان جورجيو أ كريمانو، بيا يونيون آمي، سسكولا ماتيرنا، سسكوولا ماتيرنا إي كوتشيولي، سسكولا ميديا ​​ستاتال جي دي أورسو بريزيدنزا، سسكولا ميديا ​​ستاتال ماركوني، سكول بوبليش، سور دي كاريتا ماتيرنا بياتريس داماتو، سسكولا أوتو موتو نوتيكا دي ماندا. كارلا، وComune Di San Giorgio A Cremano Scuola Elementare، وScuola Delta Di Vitiello Giulia & CSAS

يتم خدمة سان جورجيو كريمانو مباشرة من قبل إحدى الجامعات داخل الكومونة، ولكن العديد من الطلاب من داخل الكومونة يحضرون إحدى الجامعات الأربع الكبرى الموجودة داخل نابولي نفسها. هذه الجامعات هي: جامعة نابولي فيديريكو الثاني ( الإيطالية : Università degli Studi di Napoli Federico IIجامعة نابولي الثانية ( الإيطالية : Seconda Università degli Studi di Napoliجامعة نابولي الشرقية ( الإيطالية : Università degli Studi di Napoli "L'Oriental ")، جامعة بارثينوب في نابولي ( الإيطالية : Università degli Studi di Napoli "Parthenope"وسور. جامعة أورسولا بينينكاسا في نابولي ( الإيطالية : Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – نابولي ).

ملحوظات

  1. ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011” (باللغة الإيطالية). إستات .
  2. 1 2 3 "السكان المقيمون" . إستات .
  3. 1 2 3 Comuni Italiani، "مدينة سان جورجيو كريمانو" . تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 22 أغسطس 2008
  4. لورينو، ماريا (11 يونيو 1995). "فيلم: ساعي بريد، شاعر، وداع ممثل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 بالومبا (1881).
  6. 1 2 تيبوغرافيا ألفا (2002).
  7. 1 2 3 4 5 6 ألاجي (1990).
  8. 1 2 ألاجي (1984).
  9. كاسوتشي (2001).
  10. ألاجي (1996).
  11. ^ سيتا دي سان جورجيو كريمانو (2002).
  12. 1 2 3 4 فيوريتي (1984).
  13. 1 2 "جمهورية بارثينوبيان" . Faculty.ed.umuc.edu. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2001.
  14. «ليس من المؤكد ما إذا كانت جمعية الكاربوناري، كجمعية سياسية، قد تأسست في فرنسا أو إيطاليا.» من مقال الكاربوناري في الموسوعة الكاثوليكية
  15. "النمسا ونابولي - الحرب النابولية 1815" . Onwar.com. 7 أكتوبر 2007.
  16. Scianò (2004).
  17. 1 2 أستاريتا (2000).
  18. لا فيستا ديلا لافا، الموقع الرسمي لمدينة سان جورجيو في كريمانو. الوصول في 27 أبريل 2021
  19. 1 2 3 4 5 6 دوبران (2006).
  20. سي إن إن، "لماذا تغرق نابولي في القمامة؟" . تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 21 أغسطس 2008
  21. سان جيورجيو أ كريمانو – قسط من 480 ميلا يورو لكل راكولتا مختلفة موهوبة
  22. pubblicaamministrazione، "San Giorgio a Cremano sperimenta il timbro digitale" . تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 15 سبتمبر 2008
  23. "نابولي، إيطاليا" . WeatherBase.com. 8 يناير 2008.
  24. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  25. "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  26. ^ Italia.indettaglio.it، سان جورجيو كريمانو . تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 22 سبتمبر 2008
  27. "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية" . ISTAT .
  28. نابولي أونلاين، "كامورا" . تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 22 أغسطس 2008
  29. سيمونيتي (1983).
  30. الموقع الرسمي، الموقع الرسمي لـ Polisportiva San Giorgio a Cremano . تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 21 أغسطس 2008
  31. كالتشيوديليتانت، موقع كالسيوديليتانت . تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 21 أغسطس 2008
  32. 1 2 3 Calciodilettante، موقع Italian Property Today الإلكتروني . تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 3 سبتمبر 2008

مراجع

  • دافيد بالومبا، Memorie storiche di San Giorgio a Cremano ، Napoli، Tipografia dei comuni، 1881
  • بينو سيمونيتي، س. جورجيو، il Vesuvio e le sue feste ، CST Editrice، 1983
  • جيوفاني ألاجي، سان جورجيو إلى كريمانو: فيسيندي – لوغي ، مع ملاحظة السيرة الذاتية وكتابة inediti di Davide Palomba، a cura di Giovanni Coppola، San Giorgio a Cremano – Parrocchia Santa Maria del Principio، نابولي 1984
  • جياسينتو فيوريتي، بلدية سان جورجيو في كريمانو: nel ricordo di EA Mario , Napoli, Arti grafiche Mineno, 1984
  • جيوفاني ألاجي، إل كاردينالي ماسيا في سان جورجيو في كريمانو ، مختبر الأبحاث والدراسة فيسوفياني، 1989
  • جيوفاني ألاجي، مسيرة سان جورجيو في كريمانو ، 1990
  • جيوفاني ألاجي، لا تشيسا دي إس. جورجيو فيكيو إي إل سيميتيرو كومونالي ، إس. جورجيو آ كريمانو، سنترو ستودي لا بيرا، 1996
  • I Fatebenefratelli، Noi ragazzi sangiorgesi degli anni '40 ، 1996.
  • أستاريتا، توماسو، بين الماء المالح والماء المقدس: تاريخ جنوب إيطاليا ، 2000.
  • جيوفاني ألاجي، برناردو تانوتشي في سان جورجيو في كريمانو ، إس. جورجيو في كريمانو، سنترو ستودي جي لا بيرا، 2000
  • أريستيد كاسوتشي، سان جورجيو في كريمانو. Un poco di storia، un poco di color، un poco di poesia ، Pro-loco di San Giorgio a Cremano، 2001.
  • Chiese e cappelle di San Giorgio a Cremano. راكولتا دي 20 صورة ، نابولي، تيبوغرافيا ألفا، 2002
  • AA.VV.، رحلة إلى مدينة فيسوفيان ديل الثامن عشر secolo ، مدينة سان جورجيو آ كريمانو، 2002
  • سيانو، جوزيبي، صقلية، صقلية، صقلية! ، إديزيوني أنتبريما، باليرمو، 2004
  • فلافيو دوبران، فيزوف: التعليم والأمن والازدهار ، منشورات إلسيفير، 2006 ( ISBN) 0-444-52104-6، ISBN 978-0-444-52104-0)