الحكم البريطاني في بورما

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

استمر الحكم الاستعماري البريطاني في بورما من عام 1824 إلى عام 1948، بدءًا من الحروب الأنجلو-بورمية الثلاث المتتالية، مرورًا بإنشاء بورما كمقاطعة تابعة للهند البريطانية، وصولًا إلى تأسيس مستعمرة مستقلة إداريًا منفصلة عن الهند البريطانية ، وانتهاءً بالاستقلال. عُرفت المنطقة الخاضعة للسيطرة البريطانية باسم بورما البريطانية ، واسمها الرسمي بورما ( بالبورمية : မြန်မာနိုင်ငံတော် ) [ ب ] [ 2 ] منذ عام 1886. [ 3 ]

ضمت بريطانيا أجزاءً من الأراضي البورمية، بما في ذلك أراكان وتيناسيريم ، بعد انتصارها في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى ؛ وضُمت بورما السفلى عام 1852 بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية . وتم تصنيف هذه الأراضي كمقاطعة تابعة للمفوض السامي تُعرف باسم بورما البريطانية عام 1862. [ 4 ]

بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة عام 1885، ضُمّت بورما العليا ، وفي العام التالي، أُنشئت مقاطعة بورما في الهند الخاضعة للحكم البريطاني ، لتصبح مقاطعة رئيسية (حاكمًا عامًا) عام 1897. [ 4 ] استمر هذا الوضع حتى عام 1937، حين انفصلت بورما عن الهند الخاضعة للحكم البريطاني، وأصبحت مستعمرة تابعة للتاج البريطاني تُدار من قِبل مكتب بورما تحت إشراف وزير الدولة لشؤون الهند وبورما . تعرّض الحكم البريطاني للاضطراب خلال الاحتلال الياباني لجزء كبير من البلاد في الحرب العالمية الثانية . نالت بورما استقلالها عن الحكم البريطاني في 4 يناير 1948.

يُشار إلى بورما أحيانًا باسم " المستعمرة الاسكتلندية " نظرًا للدور الكبير الذي لعبه الاسكتلنديون في استعمار البلاد وإدارتها، [ 5 ] ومن أبرزهم السير جيمس سكوت . كما عُرفت بورما بالدور المهم الذي لعبه المهاجرون الهنود في إدارة شؤون المستعمرة، لا سيما عندما كانت لا تزال جزءًا من الهند البريطانية؛ وقد وصف بعض المؤرخين هذا الوضع بأنه استعمار مشترك، مُسلطين الضوء على صعود النزعة القومية المعادية للهند في بورما. [ 6 ]

قبل الغزو البريطاني

بسبب موقعها، مرت طرق التجارة في جنوب شرق آسيا عبر بورما، مما حافظ على ثروتها من خلال التجارة، على الرغم من أن الزراعة المكتفية ذاتيًا ظلت أساس اقتصادها. سافر التجار الهنود على طول السواحل والأنهار (وخاصة نهر إيراوادي ) في جميع أنحاء المناطق التي سكنها غالبية البورميين، مما أدى إلى اندماج العديد من الهنود في مجتمع البامار. ولأن بورما كانت من أوائل دول جنوب شرق آسيا التي اعتنقت البوذية على نطاق واسع، فقد استمرت في ظل الحكم البريطاني كدين رسمي لمعظم السكان. [ 7 ]

مارست سلالة كونباونغ الحاكمة نظام حكم مركزي محكم. كان الملك هو الرئيس التنفيذي صاحب الكلمة الفصل في جميع الأمور، لكنه لم يكن يملك صلاحية سنّ قوانين جديدة، واقتصرت صلاحياته على إصدار المراسيم الإدارية. كان للبلاد قانونان، هما الداماثات والهلوتاو ، مركز الحكم، الذي كان مقسمًا إلى ثلاثة فروع: المالية والتنفيذية والقضائية. نظريًا، كان الملك مسؤولًا عن جميع شؤون الهلوتاو، لكن لم تُنفذ أي من أوامره إلا بعد موافقة الهلوتاو، ما حدّ من سلطته. ومما زاد من تقسيم البلاد، أن المحافظات كانت تُحكم من قبل حكام يعينهم الهلوتاو، بينما كانت القرى تُحكم من قبل رؤساء قبائل وراثيين يوافق عليهم الملك. [ 8 ]

وصول البريطانيين

القوات البحرية البريطانية تدخل ميناء رانغون في مايو 1824

بدأ الصراع بين بورما والبريطانيين عندما قررت سلالة كونباونغ التوسع في أراكان بولاية آسام ، بالقرب من شيتاغونغ التي كانت تحت السيطرة البريطانية في الهند. أدى ذلك إلى الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826). أرسل البريطانيون حملة بحرية كبيرة استولت على رانغون دون قتال عام 1824. وفي دانوفيو ، في دلتا إيراوادي، قُتل الجنرال البورمي ماها باندولا وهُزمت جيوشه. أُجبرت بورما على التنازل عن آسام ومقاطعات شمالية أخرى. [ 9 ] أنهت معاهدة ياندابو لعام 1826 رسميًا الحرب الأنجلو-بورمية الأولى، وهي أطول حرب وأكثرها تكلفة في تاريخ الهند البريطانية . قُتل فيها 15 ألف جندي أوروبي وهندي، بالإضافة إلى عدد غير معروف من ضحايا الجيش البورمي والمدنيين. [ 10 ] كلفت الحملة البريطانيين ما بين 5 و13 مليون جنيه إسترليني (ما بين 18 و48 مليار دولار أمريكي في عام 2020 ) [ 11 ] مما أدى إلى أزمة اقتصادية في الهند البريطانية عام 1833. [ 12 ]

رئاسة البنغال في الهند البريطانية عام 1852، والتي كانت المناطق الساحلية لبورما ومستوطنات المضيق جزءًا منها.

في عام ١٨٥٢، أشعل البريطانيون فتيل الحرب الأنجلو-بورمية الثانية ، طمعًا في غابات خشب الساج في بورما السفلى ، فضلًا عن ميناء يربط بين كلكتا وسنغافورة . وبعد ٢٥ عامًا من السلام، تجددت المعارك بين البريطانيين والبورميين واستمرت حتى احتل البريطانيون كامل بورما السفلى. انتصر البريطانيون في هذه الحرب، وحصلوا نتيجة لذلك على ثروات خشب الساج والزيت والياقوت في أراضيهم التي غزوها حديثًا.

صورة لوصول القوات البريطانية إلى ماندالاي في 28 نوفمبر 1885 في نهاية الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة .

في بورما العليا، الجزء الذي لم يكن محتلاً بعد من البلاد، حاول الملك ميندون التكيف مع ضغوط الاستعمار. فأجرى إصلاحات إدارية وجعل بورما أكثر تقبلاً للمصالح الأجنبية. لكن البريطانيين أشعلوا فتيل الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة ، التي لم تستمر سوى أقل من أسبوعين خلال نوفمبر 1885. وبررت الحكومة البريطانية أفعالها بادعاء أن آخر ملوك بورما المستقلين، ثيباو مين ، كان طاغية وأنه كان يتآمر لمنح فرنسا نفوذاً أكبر في البلاد. ودخلت القوات البريطانية ماندالاي في 28 نوفمبر 1885. وهكذا، وبعد ثلاث حروب استولت خلالها على أجزاء مختلفة من البلاد، احتل البريطانيون كامل أراضي ميانمار الحالية، وجعلوا الإقليم مقاطعة تابعة للهند البريطانية في 1 يناير 1886. [ 8 ] [ 13 ]

في هذا التصوير، يصطحب الضباط البريطانيون الملك ثيباو على متن سفينة بخارية في طريقه إلى المنفى في الهند. ولن يرى بورما مرة أخرى.
"إعلان" ضم بورما إلى الإمبراطورية البريطانية باللغتين الإنجليزية والبورمية، نُشر في ماندالاي في 4 يناير 1886

الحكم البريطاني المبكر

استمرت المقاومة المسلحة البورمية بشكل متقطع لعدة سنوات ، واضطر القائد البريطاني إلى إجبار المحكمة العليا على مواصلة عملها. ورغم انتهاء الحرب رسميًا بعد أسبوعين فقط، استمرت مقاومة الغزو الاستعماري في شمال بورما حتى عام ١٨٩٠، حيث اختار البريطانيون تدمير القرى بشكل منهجي وتعيين مسؤولين جدد لقمع حركة التحرير.

شهد المجتمع البورمي التقليدي تحولاً جذرياً مع زوال النظام الملكي وفصل الدين عن الدولة. وقد أدى التزاوج بين الأوروبيين والبورميين إلى ظهور مجتمع أوراسي أصيل يُعرف باسم الأنجلو-بورميين، والذين هيمنوا على المجتمع الاستعماري، متفوقين على البورميين ولكن دون البريطانيين.

بعد أن سيطرت بريطانيا على كامل بورما، استمرت في إرسال الجزية إلى المسؤولين الصينيين تجنباً لإغضابهم، لكن هذا الأمر أدى دون قصد إلى تراجع مكانتها في نظر الصينيين. [ 14 ] وقد تم الاتفاق في مؤتمر بورما عام 1886 على أن تعترف الصين باحتلال بريطانيا لبورما العليا ، بينما تستمر الحكومة البريطانية في دفع الجزية البورمية إلى بكين كل عشر سنوات. [ 15 ]

إدارة

سيطر البريطانيون على مقاطعتهم الجديدة من خلال الحكم المباشر في قلب بورما، وأجروا تغييرات عديدة على الهيكل الحكومي السابق. فعلى سبيل المثال، عاش البورميون في ظل نظام قانوني على النمط البريطاني، وخضعوا لإدارة جهاز مدني على النمط البريطاني أيضًا. أما المناطق الواقعة خارج السهول الوسطى، فقد حُكمت بشكل غير مباشر من خلال هياكلها التقليدية. وبهذه الطريقة، تفاقمت الفوارق العرقية بين أغلبية البورميين في السهل الأوسط والأقليات العرقية في التلال. وكان هذا جزءًا من الممارسة الاستعمارية البريطانية المتمثلة في سياسة "فرق تسد". [ 16 ] : 6 أُلغيت الملكية، ونُفي الملك ثيباو ، وفُصل الدين عن الدولة. وكان لهذا أثر بالغ الضرر، إذ كان الرهبان البوذيون، المعروفون مجتمعين باسم " سانغا" ، يعتمدون اعتمادًا كبيرًا على رعاية الملكية. وفي الوقت نفسه، اكتسبت الملكية شرعية من خلال "سانغا"، ومنح الرهبان، بصفتهم ممثلين للبوذية، العامة فرصة فهم السياسة الوطنية بشكل أعمق. [ 8 ]

كما طبّقت الحكومة البريطانية في الهند نظامًا تعليميًا علمانيًا . فقد أنشأت حكومة الهند البريطانية، التي مُنحت السيطرة على المستعمرة الجديدة، مدارس علمانية تُدرّس باللغتين الإنجليزية والبورمية ، وشجعت في الوقت نفسه المبشرين المسيحيين على زيارة المنطقة وتأسيس مدارس جديدة. وفي كلا النوعين من المدارس، كان يُنظر إلى البوذية والثقافة البورمية التقليدية نظرة سلبية. [ 8 ]

نجح المبشرون المسيحيون في تنصير بعض الأقليات العرقية، ولا سيما قبائل تشين وكاشين وكارين وكاريني. علاوة على ذلك، بنى المبشرون مستشفيات ومدارس، مما حفز في مناطق الأقليات العرقية تطوير أنظمة كتابة للغاتهم، الأمر الذي ساهم في تعزيز التقدم الاجتماعي والتعليم والثقافة. [ 16 ]

ألغى البريطانيون نظام الرق في بورما، إلا أن هذه العملية كانت تدريجية. ففي تقريرٍ قُدِّمَ إلى لجنة الرق المؤقتة في عشرينيات القرن العشرين حول الرق في بورما والهند، ذكر مكتب الهند البريطاني أن العبيد في أسام باوي في تلال لوشاي أصبحوا يتمتعون بحق شراء حريتهم؛ وأن نظام الرق لا يزال قائماً في أجزاء من أسام ذات سيطرة بريطانية ضعيفة؛ وأن البريطانيين تفاوضوا مع وادي هوكاونغ في بورما العليا لإنهاء الرق هناك، حيث قدم البريطانيون قروضاً للعبيد لشراء حريتهم؛ وأنه تم حظر تجارة الرقيق بالكامل، وأنه كان من المتوقع القضاء على الرق في بورما العليا بشكل كامل بحلول عام ١٩٢٦. [ ١٧ ]

التقسيمات الإدارية

خريطة إدارية لإقليم بورما ، 1931

أُديرت مقاطعة بورما بعد عام 1885 على النحو التالي:

  1. بورما الوزارية (بورما نفسها)
  2. قسم تيناسيريم ( مقاطعات تونغو ، ثاتون ، أمهرست ، سالوين ، تافوي ، وميرغي )
  3. قسم أراكان ( مقاطعات أكياب وأراكان هيل وكياوكبيو وساندواي )
  4. قسم بيغو ( مقاطعات إنسين ، وهانثاوادي ، وبيغو ، وثاراوادي ، وبروم )
  5. مقاطعة إيراوادي ( مقاطعات باسين ، وهنزادا ، وثايتميو ، وموبين ، ومياونغميا ، وبيابون )
  6. المناطق المحددة (المناطق الحدودية)
  7. ولاية شان
  8. مسارات الذقن
  9. مناطق كاشين

تُشكّل " المناطق الحدودية "، والمعروفة أيضاً باسم "المناطق المستبعدة" أو " المناطق المُجدولة "، غالبية ولايات بورما اليوم. وقد أدارها البريطانيون بشكل منفصل من خلال دائرة حدود بورما، ثم اتحدت لاحقاً مع بورما لتشكيل التركيبة الجغرافية الحالية لميانمار. وكانت هذه المناطق الحدودية مأهولة بأقليات عرقية مثل الشين ، والشان ، والكاشين ، والكاريني .

بحلول عام 1931، كانت بورما تضم ​​8 أقسام، مقسمة إلى عدد من المقاطعات.

  1. قسم أراكان ( مقاطعات أكياب وأراكان هيل وكياوكبيو وساندواي )
  2. قسم ماجوي ( مقاطعات تشين هيل ، ماجواي ، مينبو ، باكوكو ، وثايتميو )
  3. قسم ماندالاي ( مقاطعات كياوكسي وماندالاي وميكتيلا ومينغيان )​
  4. قسم تيناسيريم ( مقاطعات تونغو ، ثاتون ، أمهرست ، سالوين ، تافوي ، وميرغي )
  5. قسم بيغو ( مقاطعات إنسين ، وهانثاوادي ، وبيغو ، وثاراوادي ، وبروم )
  6. قسم إيراوادي ( مقاطعات باسين ، وهينزادا ، وماوبين ، ومياونغميا ، وبيابون )
  7. قسم ساغاينغ ( بهامو ، تشيندوين السفلى ، تشيندوين العليا ، كاثا ، ميتكينا ، مقاطعات ساغاينغ ، وادي هوكاونغ ومناطق المثلث الأصلية )
  8. ولايات شان المتحدة

اقتصاد

كان الاقتصاد البورمي التقليدي قائماً على إعادة توزيع الثروة ، حيث كانت الدولة تحدد أسعار أهم السلع. بالنسبة لغالبية السكان، لم تكن التجارة بنفس أهمية الزراعة المكتفية ذاتياً، إلا أن موقع البلاد على طرق التجارة الرئيسية من الهند إلى الصين مكّنها من جني مبالغ طائلة من تسهيل التجارة الخارجية. مع وصول البريطانيين، أصبح الاقتصاد البورمي مرتبطاً بقوى السوق العالمية، واضطر إلى أن يصبح جزءاً من اقتصاد التصدير الاستعماري. [ 8 ]

صورة لإزالة الغابات في بورما التقطها مسؤول في شركة بومباي بورما التجارية .

أدى ضم بورما إلى بدء حقبة جديدة من النمو الاقتصادي، كما شهد المجتمع تغيراً جذرياً في طبيعته الاقتصادية. بدأ البريطانيون باستغلال التربة الخصبة للأراضي المحيطة بدلتا إيراوادي، وأزالوا غابات المانغروف الكثيفة . وكان الأرز، الذي كان مطلوباً بشدة في أوروبا، لا سيما بعد بناء قناة السويس عام ١٨٦٩، الصادرات الرئيسية. ولزيادة إنتاج الأرز، هاجر العديد من البورميين من المناطق الشمالية إلى الدلتا، مما أدى إلى تغيير التركيبة السكانية وتعديل أسس الثروة والسلطة. [ ٨ ]

لتحضير الأرض الجديدة للزراعة، اقترض المزارعون أموالاً من مُقرضي الأموال التاميل الهنود المعروفين باسم "تشيتيار" بفوائد مرتفعة، إذ لم تكن البنوك البريطانية تمنح قروض الرهن العقاري . وقدّم مُقرضو الأموال الهنود قروض الرهن العقاري، لكنهم كانوا يُصادرون العقارات بسرعة في حال تخلّف المقترضون عن السداد.

في الوقت نفسه، هاجر آلاف العمال الهنود إلى بورما ( الهنود البورميون )، وبسبب استعدادهم للعمل بأجور زهيدة، سرعان ما أزاحوا المزارعين البورميين. وكما ذكرت موسوعة بريتانيكا: "لجأ القرويون البورميون، العاطلون عن العمل والضائعون في مجتمع متفكك، أحيانًا إلى السرقة والنهب البسيطين، وسرعان ما وصفهم البريطانيون بالكسل وعدم الانضباط. وقد كشف الارتفاع الكبير في جرائم القتل عن مستوى الخلل في المجتمع البورمي." [ 18 ]

مع هذا النمو الاقتصادي السريع، شهدت بورما البريطانية إلى حد ما تصنيعاً، حيث تم بناء خط سكة حديد يمتد عبر وادي إيراوادي، وسافرت مئات السفن البخارية على طول النهر. كانت جميع وسائل النقل هذه مملوكة للبريطانيين. وهكذا، على الرغم من أن الميزان التجاري كان لصالح بورما البريطانية، إلا أن المجتمع تغير جذرياً لدرجة أن الكثير من الناس لم يستفيدوا من النمو الاقتصادي السريع. [ 8 ]

كانت الخدمة المدنية تتألف في معظمها من أنجلو-بورميين وهنود، بينما استُبعد البورميون الأصليون بشكل شبه كامل من الخدمة العسكرية، التي كانت تضم في الأساس هنودًا وأنجلو-بورميين وكارين وجماعات بورمية أخرى من الأقليات. أُنشئ مستشفى بورما البريطاني العام في رانغون عام 1887. [ 19 ] ورغم ازدهار البلاد، لم ينل الشعب البورمي ثمار هذا الازدهار. (للاطلاع على رواية جورج أورويل " أيام بورمية" التي تتناول الوضع البريطاني في بورما، انظر هنا). ويصف مسؤول بريطاني في روايته ظروف معيشة الشعب البورمي عام 1941، مُبينًا الصعوبات التي واجهها البورميون.

"أدت ملاك الأراضي الأجانب وعمليات المرابين الأجانب إلى زيادة تصدير نسبة كبيرة من موارد البلاد وإلى التدهور التدريجي للمزارع والبلاد ككل... ازداد الفلاح فقراً فعلياً وزادت البطالة... أدى انهيار النظام الاجتماعي البورمي إلى تدهور الضمير الاجتماعي، الأمر الذي تسبب، في ظل ظروف الفقر والبطالة، في زيادة كبيرة في الجريمة." [ 20 ]

القومية البورمية

الأيام الأولى

مع مطلع القرن العشرين، بدأت حركة قومية تتشكل في صورة جمعية الشبان البوذيين (YMBA)، التي تأسست عام ١٩٠٦، على غرار جمعية الشبان المسيحيين ( YMCA )، وذلك بعد أن سمحت السلطات الاستعمارية بإنشاء الجمعيات الدينية. [ ٢١ ] وبدأت هذه الجمعية في إنشاء عدد من المدارس من خلال التبرعات الخاصة والمنح الحكومية. [ ٢٢ ] وحلّت محل جمعية الشبان البوذيين لاحقًا الهيئة العامة للجمعيات البورمية (GCBA)، التي كانت مرتبطة بجمعيات وونثانو أثين أو الجمعيات الوطنية التي انتشرت في قرى بورما. [ ٢١ ] وبين عامي ١٩٠٠ و١٩١١، تحدّى "البوذي الأيرلندي" يو دهامالوكا المسيحية والسلطة الإمبريالية علنًا، مما أدى إلى محاكمتين بتهمة التحريض على الفتنة . [ ٢٣ ]

برز جيل جديد من القادة البورميين في أوائل القرن العشرين من بين الطبقات المتعلمة، وقد سُمح لبعضهم بالذهاب إلى لندن لدراسة القانون. عادوا وهم يؤمنون بإمكانية تحسين الوضع في بورما من خلال الإصلاح. أدى الإصلاح الدستوري التدريجي في أوائل عشرينيات القرن الماضي إلى إنشاء هيئة تشريعية ذات صلاحيات محدودة، وجامعة، ومنح بورما مزيدًا من الحكم الذاتي ضمن إدارة الهند. بُذلت جهود لزيادة تمثيل البورميين في الخدمة المدنية. بدأ البعض يشعر بأن وتيرة التغيير لم تكن سريعة بما فيه الكفاية، وأن الإصلاحات لم تكن شاملة بما يكفي.

المحاكم المحلية والمكاتب العامة، طريق ستراند، رانغون عام 1868

تزايد السخط الاجتماعي في عشرينيات القرن العشرين، لا سيما بسبب التهميش الذي لحق بالسكان المحليين مقارنةً بالمهاجرين الهنود والصينيين الذين كانوا يتمتعون بوضع مالي أفضل. وقد شعر السكان المحليون برفض شديد للاستغلال الاقتصادي، على الرغم من أن المجتمعات كانت تعيش في سلام نسبي فيما بينها. [ 24 ] في عام 1909، أُدخلت تعديلات طفيفة على الدستور البورمي مقارنةً بالإصلاحات الكبرى التي أُدخلت على الدستور الهندي. وفي عام 1920، أُدخلت تعديلات أخرى استهدفت تجاهل الإصلاحات في بورما، مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق قادها المحامون. [ 22 ]

في عام ١٩٢٠، اندلع إضراب طلابي احتجاجًا على قانون الجامعات الجديد، الذي اعتقد الطلاب أنه لن يفيد إلا النخبة ويُديم الحكم الاستعماري. وانتشرت "المدارس الوطنية" في جميع أنحاء البلاد احتجاجًا على نظام التعليم الاستعماري، وأصبح يُحتفل بهذا الإضراب باسم " اليوم الوطني ". [ ٢١ ] وشهدت أواخر عشرينيات القرن الماضي إضرابات واحتجاجات أخرى مناهضة للضرائب بقيادة جماعة وونثانو أثين . وكان من أبرز النشطاء السياسيين رهبان بوذيون ( هبونغي )، مثل يو أوتاما ويو سيندا في أراكان، اللذين قادا لاحقًا تمردًا مسلحًا ضد البريطانيين، ثم ضد الحكومة الوطنية بعد الاستقلال، ويو ويسارا، أول شهيد في الحركة، الذي توفي بعد إضراب طويل عن الطعام في السجن. [ ٢١ ]

الصعود

في ديسمبر/كانون الأول 1930، سرعان ما تحوّل احتجاجٌ محليٌّ على الضرائب قاده سايا سان في ثاراوادي إلى انتفاضةٍ إقليميةٍ ثم وطنيةٍ ضد الحكومة. استمرت ثورة غالون ، التي سُمّيت على اسم طائر غارودا الأسطوري - عدوّ الناغا ، أي البريطانيين - والمُزيّن بشعارات المتمردين، لمدة عامين، وتطلّب قمعها آلاف الجنود البريطانيين، إلى جانب وعودٍ بمزيدٍ من الإصلاحات السياسية. سمحت محاكمة سايا سان، الذي أُعدم في نهاية المطاف، لعددٍ من القادة الوطنيين المستقبليين، بمن فيهم الدكتور با ماو ويو ساو ، اللذان شاركا في الدفاع عنه، بالبروز. [ 21 ]

خلال أحداث شغب رانغون عام 1930 ، تأسست جمعية دوباما أسيايون (جمعية البورميين)، وأطلق أعضاؤها على أنفسهم اسم ثاكين (وهو اسم ساخر، إذ تعني كلمة ثاكين "سيد" في اللغة البورمية - على غرار كلمة "صاحب" الهندية - معلنين أنهم السادة الحقيقيون للبلاد، وأنهم يستحقون هذا اللقب الذي اغتصبه المستعمرون). [ 21 ] واندلع الإضراب الطلابي الجامعي الثاني عام 1936 إثر طرد أونغ سان وثاكين نو ، زعيمي اتحاد طلاب جامعة رانغون ، لرفضهما الكشف عن اسم كاتب مقال نُشر في مجلة الجامعة، والذي هاجم فيه أحد كبار مسؤولي الجامعة بشدة. وامتد الإضراب إلى ماندالاي، مما أدى إلى تشكيل اتحاد طلاب عموم بورما. وانضم أونغ سان ونو لاحقًا إلى حركة ثاكين، وانتقلا من العمل الطلابي إلى العمل السياسي الوطني. [ 21 ]

الانفصال عن الهند

فصل البريطانيون مقاطعة بورما عن الهند البريطانية في الأول من أبريل عام 1937 [ 25 ] [ 24 ] ، ومنحوا المستعمرة دستورًا جديدًا ينص على إنشاء جمعية منتخبة بالكامل، مع منح صلاحيات واسعة للبورميين. عُيّن أرشيبالد كوكرين أول حاكم لها، [ 25 ] بينما شغل با ماو منصب أول رئيس وزراء لبورما؛ ثم أُجبر على الاستقالة من قبل يو ساو عام 1939، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1940 حتى اعتقاله في 19 يناير 1942 من قبل البريطانيين بتهمة التواصل مع اليابانيين. ورغم أن الإصلاحات لاقت ترحيبًا واسعًا في البلاد في البداية، إلا أنها سرعان ما أثبتت أنها أكثر إثارة للانقسام مما كان متوقعًا، إذ شعر بعض البورميين أنها حيلة لاستبعاد بورما من أي إصلاحات أخرى في الهند البريطانية. [ 24 ]

في عام ١٩٣٨، اندلعت موجة من الإضرابات والاحتجاجات في حقول النفط بوسط بورما، بعد أن قامت شركة بورما للنفط (BOC) المملوكة لبريطانيا بفصل الموظفين دون سبب، وإساءة معاملة العمال، مما أدى إلى إضراب عام ذي عواقب وخيمة، عُرف باسم ثورة ١٣٠٠ ( هتاونغ ثون يا بايي أييدابون باللغة البورمية). [ ٢١ ] في ماندالاي، أطلقت الشرطة النار على حشد من المتظاهرين بقيادة رهبان بوذيين، مما أسفر عن مقتل ١٧ شخصًا. وفي رانغون، هاجمت الشرطة البريطانية الخيالة طلابًا متظاهرين كانوا يتظاهرون أمام الأمانة العامة (مقر الحكومة الاستعمارية)، مما أدى إلى مقتل بو أونغ كياو ، طالب جامعة رانغون، وأول طالب يُقتل في قتاله ضد البريطانيين. وحتى يومنا هذا، يُعرف يوم ٢٠ ديسمبر بيوم بو أونغ كياو بين طلاب ميانمار، إحياءً لذكرى أول شهيد لهم. [ ٢٦ ]

الحرب العالمية الثانية

غزت الإمبراطورية اليابانية بورما في ديسمبر 1941، وبحلول نهاية عام 1942 سيطرت على معظم أراضيها. وفي عام 1943، أُعلن قيام دولة بورما في رانغون، حيث كانت الحكومة تُدار كدولة تابعة لليابان، بقيادة رئيس الدولة با ماو الذي فرّ من السجن في أبريل 1942. إلا أن اليابان لم تنجح قط في احتلال كامل أراضي المستعمرة، وظلت أنشطة التمرد منتشرة، وإن لم تكن بنفس حدة ما كانت عليه في مستعمرات سابقة أخرى. وبحلول عام 1945، استعادت القوات بقيادة بريطانية، ومعظمها من الجيش الهندي البريطاني ، السيطرة على معظم أراضي المستعمرة، واستُعيدت رانغون في مايو 1945.

الجيش البريطاني في بورما عام 1944

بعد استسلام اليابان

أدى استسلام اليابانيين إلى فرض إدارة عسكرية في بورما. سعت الإدارة البريطانية إلى محاكمة أونغ سان وأعضاء آخرين في الجيش الهندي البريطاني بتهمة الخيانة العظمى والتعاون مع اليابانيين. [ 27 ] أدرك اللورد ماونتباتن استحالة إجراء محاكمة نظراً للشعبية الجارفة التي يتمتع بها أونغ سان. [ 21 ] بعد انتهاء الحرب، عاد الحاكم البريطاني، الكولونيل السير ريجينالد دورمان سميث . وضعت الحكومة المُعاد تشكيلها برنامجاً سياسياً ركز على إعادة إعمار البلاد وتأجيل مناقشة الاستقلال. عارضت رابطة الحرية الشعبية المناهضة للفاشية الحكومة، مما أدى إلى زعزعة الاستقرار السياسي في البلاد. كما نشب خلاف داخل الرابطة بين الشيوعيين وأونغ سان والاشتراكيين حول الاستراتيجية، مما أدى إلى إجبار ثان تون على الاستقالة من منصب الأمين العام في يوليو 1946 وطرد الحزب الشيوعي البورمي من الرابطة في أكتوبر التالي. [ 21 ]

استُبدل دورمان سميث باللواء السير هوبرت رانس حاكمًا جديدًا، ودخلت شرطة رانغون في إضراب. بدأ الإضراب في سبتمبر 1946، ثم امتد من الشرطة إلى موظفي الحكومة، وكاد أن يتحول إلى إضراب عام. نجح رانس في تهدئة الوضع بلقاء أونغ سان وإقناعه بالانضمام إلى المجلس التنفيذي للحاكم مع أعضاء آخرين من جبهة التحرير الشعبية البورمية. [ 21 ] بدأ المجلس التنفيذي الجديد، الذي اكتسب مصداقية أكبر في البلاد، مفاوضات استقلال بورما، والتي اختُتمت بنجاح في لندن في 27 يناير 1947، والمعروفة باسم اتفاقية أونغ سان- أتلي. [ 21 ]

أثار الاتفاق استياء بعض فروع الحزب الشيوعي والمحافظ في جبهة التحرير الشعبية، ما دفع الشيوعيين ذوي الراية الحمراء بقيادة ثاكين سو إلى العمل السري، والمحافظين إلى صفوف المعارضة. كما نجح أونغ سان في إبرام اتفاق مع الأقليات العرقية لتوحيد بورما في مؤتمر بانغلونغ في 12 فبراير، والذي يُحتفل به منذ ذلك الحين باسم "يوم الوحدة". [ 21 ] [ 28 ] بعد ذلك بوقت قصير، اندلعت ثورة في أراكان بقيادة الراهب المخضرم يو سيندا، وبدأت في الانتشار إلى مناطق أخرى. [ 21 ] وتأكدت شعبية جبهة التحرير الشعبية، التي يهيمن عليها أونغ سان والاشتراكيون، في نهاية المطاف عندما حققت فوزًا ساحقًا في انتخابات الجمعية التأسيسية في أبريل 1947. [ 21 ]

اغتيال أونغ سان

في 19 يوليو/تموز 1947، دبر يو ساو ، رئيس وزراء بورما المحافظ قبل الحرب، اغتيال أونغ سان وعدد من أعضاء حكومته، بمن فيهم شقيقه الأكبر با وين ، والد الدكتور سين وين ، زعيم حكومة الرابطة الوطنية للديمقراطية الحالية في المنفى ، أثناء اجتماعهم في الأمانة العامة. [ 21 ] [ 29 ] ومنذ ذلك الحين، يُحتفل بيوم 19 يوليو/تموز كيوم الشهداء في بورما. وكُلِّف ثاكين نو ، الزعيم الاشتراكي، بتشكيل حكومة جديدة، وترأس استقلال بورما الذي أُقر بموجب قانون استقلال بورما لعام 1947 في 4 يناير/كانون الثاني 1948. اختارت بورما أن تصبح جمهورية مستقلة تمامًا، لا دومينيونًا بريطانيًا، عند استقلالها. وكان هذا على النقيض من استقلال الهند وباكستان، اللذين أسفرا عن حصولهما على وضع الدومينيون. ولعل هذا يعود إلى قوة المشاعر الشعبية المعادية لبريطانيا في بورما آنذاك. [ 21 ]

الاستقلال الاستعماري

أصبحت بورما جمهورية مستقلة في 4 يناير 1948، وتولى ثاكين نو منصب رئيس الوزراء . [ 30 ] اندلعت الحرب الأهلية بعد ثلاثة أشهر فقط من الاستقلال، واستمر هذا الصراع بأشكال مختلفة حتى يومنا هذا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بصفته المفوض العام
  2. ↑ MLCTS: Mranmanuingngamtau، وتعني حرفيًا " دولة مرانما العظيمة " أو "دولة ميانمار "

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ تعداد سكان الهند، 1901
  2. ↑ «النسخة البورمية الأصلية لقانون حكومة بورما لعام 1935، الأرشيف الوطني لميانمار» . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  3. ↑ نُشر الجزء البورمي من إعلان ضم بورما إلى الإمبراطورية البريطانية في ماندالاي في 4 يناير 1886
  4. 1 2 الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الرابع، 1908 ، صفحة 29 
  5. ↑ بيكا، جان (1 مارس 1993). "الاسكتلنديون في بورما: أوقات ذهبية في أرض ذهبية" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 24 (1): 169-172 .
  6. ↑ باوزر، ماثيو ج. (22 يونيو 2020). "شركاء في الإمبراطورية؟ الاستعمار المشترك وصعود القومية المعادية للهنود في بورما، 1930-1938" . مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 49 (1): 118-147 . doi : 10.1080/03086534.2020.1783113 . S2CID 225748025. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 . 
  7. ↑ للاطلاع على تاريخ جميع الجماعات الدينية الرئيسية في بورما وميانمار الحديثة، انظر الدين في ميانمار .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 الموسوعة البريطانية
  9. ↑ موسوعة وورلد بوك
  10. ↑ ثانت مينت - يو (2001). نشأة بورما الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 18. ISBN  0-521-79914-7.
  11. ↑ ثانت مينت-يو (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو. الصفحات 113، 125-127 . ISBN  978-0-374-16342-6.
  12. ↑ ويبستر، أنتوني (1998). الرأسماليون النبلاء: الإمبريالية البريطانية في جنوب شرق آسيا، 1770-1890 . دار نشر IBTauris. الصفحات 142-145 . ISBN  978-1-86064-171-8.
  13. ↑ قاموس السير الذاتية الهندية . دار أردنت ميديا ​​للنشر. 1906. ص 82. GGKEY:BDL52T227UN. 
  14. ↑ ألفريد ستيد (1901). الصين وأسرارها . لندن: هود، دوغلاس، وهوارد. ص 100. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011. كانت بورما دولة تابعة للصين، وخوفًا من جرح مشاعر الصينيين، استمر البريطانيون لبعض الوقت في إرسال الجزية إلى بكين . (من جامعة كاليفورنيا)
  15. ↑ ويليام وودفيل روكهيل (1905). علاقات الصين بكوريا من القرن الخامس عشر إلى عام 1895. لندن: لوزاك وشركاه. ص 5. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2011. جزية الصين . (كوريا في فترة الاستعمار؛ الحرب العالمية الثانية) (أصلها من جامعة كاليفورنيا)
  16. 1 2 اللاجئون من بورما: خلفياتهم وتجاربهم كلاجئين (ملف PDF) . نبذة ثقافية 21. واشنطن العاصمة: مركز اللغويات التطبيقية. 2007.
  17. ↑ ميرز، س. (2003). العبودية في القرن العشرين: تطور مشكلة عالمية. بريطانيا العظمى: دار ألتميرا للنشر. ص 152
  18. ↑ "ميانمار - الأثر الأولي للاستعمار" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
  19. ↑ سجل الخدمة موجود في متحف الخدمات الطبية للجيش، ألدرشوت، الصفحة 145، رقم الإرجاع 5155.
  20. ↑ تشيو، إرنست (1969). "انسحاب آخر مقيمة بريطانية من بورما العليا عام 1879". مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا . 10 (2): 253-278 . doi : 10.1017/S0217781100004403 . JSTOR 20067745 . 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 مارتن سميث (1991). بورما - التمرد وسياسات العرق . لندن ونيوجيرسي: دار زيد للنشر. الصفحات 49، 91، 50، 53، 54، 56، 57، 58-59 ، 60، 61، 60، 66، 65، 68، 69، 77، 78، 64، 70، 103، 92، 120، 176، 168-169، 177 ، 178، 180، 186، 195-197 ، 193، 202، 204، 199، 200، 270، 269 ، 275-276 ، 292-3، 318-320 ، 25، 24، 1، 4-16 ، 365، 375-377 ، 414. 
  22. 1 2 أونغ-ثوين، مايكل آرثر (9 ديسمبر 2025). "ظهور القومية" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ تيرنر، أليسيا (2010). "البونجي الأيرلندي في بورما الاستعمارية: مواجهات وتحديات يو دهامالوكا" . البوذية المعاصرة . 11 (2): 149-171 . doi : 10.1080/14639947.2010.530070 . ISSN 1463-9947 . 
  24. 1 2 3 كمالاكاران، أجاي (13 يناير 2024). "لماذا انفصلت بورما عن الهند البريطانية؟" . Scroll.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  25. 1 2 "الهند: السيف مقابل القلم" . مجلة تايم . 12 أبريل 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ «بيان بشأن إحياء ذكرى بو أونغ كياو» . رابطة طلاب عموم بورما. 19 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  27. ↑ ستيفن مكارثي (2006). النظرية السياسية للاستبداد في سنغافورة وبورما . روتليدج. ص 153. ISBN  0-415-70186-4.
  28. ↑ "اتفاقية بانغلونغ، 1947" . مكتبة بورما/ميانمار الإلكترونية. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2006 .
  29. ↑ «من قتل أونغ سان؟ - مقابلة مع الجنرال كياو زاو» . صحيفة إيراوادي . أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  30. ↑ تينكر 1986 ، ص 479.

مصادر

  • تشو، إرنست (1969). "انسحاب آخر مستعمرة بريطانية من بورما العليا عام 1879". مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا . 10 (2): 253-278 . doi : 10.1017/S0217781100004403 . JSTOR 20067745 . 
  • "بورما" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  • موسوعة بريتانيكا. موقع إلكتروني. 1 مارس 2010. https://web.archive.org/web/20110726001100/http://media-2.web.britannica.com/eb-media/35/4035-004-4ECC016C.gif%3E
  • فورنيفال، جيه إس (1953). "بورما، ماضيها وحاضرها". مجلة دراسات الشرق الأقصى . 22 (3): 21-26 . doi : 10.2307/3024126 . JSTOR 3024126. S2CID 155018749 .  
  • جايوت، جيمس ف. "ميانمار". موسوعة وورلد بوك ؛ المجلد 13. شيكاغو: وورلد بوك، 2004. 970-70e. مطبوع.
  • مارشال، أندرو. شعب السراويل: قصة بورما في ظل الإمبراطورية. واشنطن العاصمة: كاونتربوينت، 2002. مطبوع.
  • "ميانمار (بورما) - روابط تشارلز لجورج أورويل. - سير ذاتية، مقالات، روايات، مراجعات، صور. موقع إلكتروني. 4 مارس 2010. https://web.archive.org/web/20110923185216/http://www.netcharles.com/orwell/articles/col-burma.htm
  • تينكر، هيو (يوليو 1986). "نضال بورما من أجل الاستقلال: إعادة النظر في فرضية نقل السلطة". دراسات آسيوية حديثة . 20 (3). doi : 10.1017/S0026749X00007824 .
  • "ميانمار". الموسوعة البريطانية. الطبعة الخامسة عشرة. 2005. مطبوع.
  • تاكر، شيلبي. بورما: لعنة الاستقلال. لندن: بلوتو، 2001. مطبوع.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من كتاب "الصين وأسرارها" لألفريد ستيد، وهو منشور صدر عام 1901، وهو الآن ملكية عامة في الولايات المتحدة.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من كتاب " علاقات الصين مع كوريا من القرن الخامس عشر إلى عام 1895" ، بقلم ويليام وودفيل روكهيل، وهو منشور صدر عام 1905، وهو الآن في الملكية العامة في الولايات المتحدة.

للمزيد من القراءة

  • بيرد-موراي، مورين [1998]. عالم انقلب رأساً على عقب: طفولة بورمية 1933-1947 . لندن: كونستابل. ISBN 0094789207مذكرات ابنة ضابط في خدمة الحدود البورمية من أصول أنجلو-أيرلندية-بورمية، بما في ذلك إقامتها في دير إيطالي خلال الاحتلال الياباني.
  • شارني، مايكل (2009). تاريخ بورما الحديثة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ديساي، والتر سادجون (1968). تاريخ الإقامة البريطانية في بورما . لندن: جريج إنترناشونال. ISBN 0-576-03152-6.
  • فراير، فريدريك ويليام ريتشاردز (1905). "بورما"  . الإمبراطورية والقرن . لندن: جون موراي. ص 716-727 . 
  • هارفي، جودفري (1992). الحكم البريطاني في بورما 1824-1942 . لندن: مطبعة AMS. ISBN 0-404-54834-2.
  • الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الرابع  : الإمبراطورية الهندية، الإدارة ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1908 – عبر archive.org
  • ناونو، أتسوكي (2009). حالة التطعيم: مكافحة الجدري في بورما الاستعمارية . حيدر آباد: أورينت بلاك سوان. ص  238. ISBN 978-81-250-3546-6.( http://catalogue.nla.gov.au/Record/4729301/Cite مؤرشف بتاريخ 30 يوليو 2020 في Wayback Machine )
  • ريتشيل، جوديث ل. (2006). المرض والديموغرافيا في بورما الاستعمارية . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص  238.
  • مينت-يو، ثانت (2008). نهر الخطوات الضائعة: تاريخ شخصي لبورما . لندن: فارار، ستراوس وجيرو.