إدوارد غراي، الفيكونت الأول لغراي من فالودون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد غراي، الفيكونت الأول لغراي من فالودون (25 أبريل 1862 - 7 سبتمبر 1933)، والمعروف باسم السير إدوارد غراي ، كان رجل دولة بريطانيًا وسياسيًا من الحزب الليبرالي وكان القوة الرئيسية وراء السياسة الخارجية البريطانية في حقبة الحرب العالمية الأولى .

كان من دعاة الإصلاح الاجتماعي [ 1 ] والملتزمين بـ" الليبرالية الجديدة " [ 2 ] ، وشغل منصب وزير الخارجية من عام 1905 إلى عام 1916، وهي أطول فترة ولاية متواصلة لأي شخص شغل هذا المنصب. جدد التحالف الأنجلو-ياباني لعام 1902 في عام 1911. وكان محور سياسته الدفاع عن فرنسا ضد العدوان الألماني ، مع تجنب التحالف الملزم مع باريس. دعم فرنسا في الأزمتين المغربية عامي 1905 و 1911 . ومن إنجازاته الرئيسية الأخرى الاتفاقية الأنجلو-روسية لعام 1907. حلّ نزاعًا قائمًا مع ألمانيا حول سكة حديد بغداد عام 1913. وجاءت أهم أعماله في أزمة يوليو عام 1914، عندما قاد بريطانيا إلى الحرب العالمية الأولى ضد ألمانيا. أقنع الحكومة الليبرالية بأن بريطانيا ملزمة، بل ومُلزمة بشرف، بالدفاع عن فرنسا ومنع ألمانيا من السيطرة على أوروبا الغربية. وبمجرد اندلاع الحرب، تضاءل دور دبلوماسيته. خسر منصبه في ديسمبر 1916. وبحلول عام 1919 كان من أبرز المؤيدين البريطانيين لعصبة الأمم .

يُذكر غراي بمقولته الشهيرة " المصابيح تنطفئ " في 3 أغسطس 1914 عند اندلاع الحرب العالمية الأولى. [ 3 ] ووقع اتفاقية سايكس بيكو في 16 مايو 1916. [ 4 ] مُنح لقب النبيل في عام 1916، وكان قبل ذلك البارون الثالث لغراي من فالودون، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة بين عامي 1919 و1920، وزعيم الحزب الليبرالي في مجلس اللوردات بين عامي 1923 و1924.

الخلفية والتعليم والحياة المبكرة

كان غراي الابن الأكبر بين سبعة أبناء للعقيد جورج هنري غراي وهارييت جين بيرسون، ابنة تشارلز بيرسون. وكان جده، السير جورج غراي، البارون الثاني لفالودون ، سياسيًا ليبراليًا بارزًا، بينما كان جد جده، السير جورج غراي، البارون الأول لفالودون ، الابن الثالث لتشارلز غراي، إيرل غراي الأول ، والشقيق الأصغر لرئيس الوزراء تشارلز غراي، إيرل غراي الثاني . [ 5 ] وكان أيضًا ابن عم اثنين من وزراء الخارجية البريطانيين اللاحقين : أنتوني إيدن واللورد هاليفاكس . التحق غراي بمدرسة تمبل غروف من عام 1873 حتى عام 1876. [ 6 ] توفي والده بشكل مفاجئ في ديسمبر 1874، وتولى جده مسؤولية تعليمه، فأرسله إلى كلية وينشستر . [ 7 ] [ 8 ]

التحق غراي بكلية باليول، أكسفورد ، عام ١٨٨٠ لدراسة الأدب الإنساني . ويبدو أنه كان طالبًا كسولًا، فتلقى دروسًا خصوصية من ماندل كريتون خلال العطلات، وحصل على مرتبة الشرف الثانية في مادة "التقييمات" . بعد ذلك، ازداد كسله، مستغلًا وقته ليصبح بطل الجامعة في رياضة التنس الملكي . في عام ١٨٨٢، توفي جده، فورث لقب بارونيت، وعقارًا مساحته حوالي ٢٠٠٠ فدان (٨٫ ١ كيلومتر مربع ) ، ودخلًا خاصًا. [ ٩ ] عاد غراي إلى أكسفورد في خريف عام ١٨٨٣، وحوّل دراسته إلى علم القانون (الفقه) ظنًا منه أنه سيكون خيارًا أسهل، ولكن بحلول يناير ١٨٨٤، رُفض طلبه، ولكن سُمح له بالعودة لأداء امتحانه النهائي . عاد غراي في الصيف وحصل على مرتبة الشرف الثالثة في علم القانون. ورغم أنه كان مؤهلًا للحصول على درجة البكالوريوس ، إلا أنه لم يحصل عليها قط. حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة أكسفورد عام 1907. [ 10 ] 

غادر غراي الجامعة دون خطة مهنية واضحة، وفي صيف عام ١٨٨٤، طلب من جاره وقريبه، اللورد نورثبروك ، الذي كان آنذاك اللورد الأول للأميرالية ، أن يجد له "عملاً جاداً بدون أجر". رشّحه نورثبروك ليكون سكرتيراً خاصاً لقريبه السير إيفلين بارينغ ، القنصل البريطاني العام في مصر ، الذي كان يحضر مؤتمراً في لندن. [ ١١ ] لم يُبدِ غراي أي اهتمام خاص بالسياسة خلال دراسته الجامعية، ولكن بحلول صيف عام ١٨٨٤، وجده نورثبروك "شغوفاً جداً بالسياسة"، وبعد انتهاء المؤتمر المصري، وجد له وظيفة مساعد سكرتير خاص بدون أجر لهيو تشايلدرز ، وزير الخزانة . [ ١٢ ]

في عام ١٨٩٨، أصبح غراي مديرًا لشركة سكك حديد الشمال الشرقي ، ثم رئيسًا لها (١٩٠٤-١٩٠٥؛ قبل أن تنتهي فترة رئاسته بتعيينه وزيرًا للخارجية). وفي كتابه "خمسة وعشرون عامًا" (انظر الأعمال أدناه)، كتب غراي لاحقًا أن "عام ١٩٠٥ كان من أسعد أعوام حياتي؛ فقد كان عمل رئيس مجلس إدارة السكك الحديدية ممتعًا ومثيرًا للاهتمام". بعد مغادرته وزارة الخارجية، استأنف غراي إدارته لشركة سكك حديد الشمال الشرقي في عام ١٩١٧، وعندما أصبحت جزءًا من شركة سكك حديد لندن والشمال الشرقي، أصبح مديرًا لتلك الشركة، وبقي في هذا المنصب حتى عام ١٩٣٣. وفي احتفالات الذكرى المئوية للسكك الحديدية في يوليو ١٩٢٥، رافق غراي دوق ودوقة يورك وقدّم لهما نماذج فضية لقاطرة "لوكوموشن" وعربة الركاب " إكسبيرمنت" .

قُتل اثنان من إخوة غراي على يد حيوانات برية في أفريقيا: تعرض جورج لهجوم من أسد في عام 1911، وسقط تشارلز ضحية لجاموس في عام 1928. [ 13 ] أما شقيقه الآخر، ألكسندر، فكان قسيسًا في ترينيداد وتوفي هناك عن عمر يناهز 48 عامًا بسبب الآثار اللاحقة لإصابة تعرض لها في طفولته أثناء لعب الكريكيت.

بداية المسيرة السياسية

تم اختيار غراي مرشحًا عن الحزب الليبرالي في دائرة بيرويك أبون تويد، حيث كان منافسه من حزب المحافظين هو إيرل بيرسي . انتُخب رسميًا في نوفمبر 1885، وأصبح، في الثالثة والعشرين من عمره، أصغر نائب في البرلمان ( أصغر عضو في المجلس ) في مجلس العموم الجديد. لم يُدعَ للمشاركة في مناقشة الحكم الذاتي ، لكنه اقتنع مع ذلك برأي ويليام إيوارت غلادستون وجون مورلي بصواب القضية. بعد عام، استجمع غراي شجاعته لإلقاء خطابه الأول، في فترة مماثلة لفترة أسكويث . خلال مناقشة مشروع قانون شراء الأراضي لعام 1888، بدأت "علاقة وصداقة" مع آر بي هالدين ، والتي "تعززت مع مرور السنين". صوّت الإمبرياليون الناشئون ضد "هذا الاستثناء العابر". [ 14 ] في مناسبة سابقة، التقى غراي بنيفيل ليتلتون ، الذي أصبح فيما بعد فارسًا وجنرالًا، والذي سيصبح أقرب أصدقائه. [ 15 ]

احتفظ غراي بمقعده في انتخابات عام 1892 بأغلبية 442 صوتًا، ولدهشته عُيّن وكيلًا لوزارة الخارجية من قبل غلادستون (بعد رفض ابنه هربرت للمنصب) في عهد وزير الخارجية ، اللورد روزبيري . وادّعى غراي لاحقًا أنه لم يتلقَّ أي تدريب خاص ولم يُعر اهتمامًا خاصًا للشؤون الخارجية في ذلك الوقت. [ 16 ] أعدّ وكيل الوزارة الجديد سياسة لجعل أوغندا مستعمرة جديدة، مقترحًا بناء خط سكة حديد من القاهرة عبر شرق أفريقيا ، مع أنه قيّد لاحقًا استخدام الأموال الحكومية لهذا الغرض. [ 17 ] كان هناك اتساق في العرض والإعداد خلال فترة التنافس على أفريقيا ؛ فلم تكن السياسة الخارجية قضية انتخابية. واستمر الليبراليون في الميل نحو التحالف الثلاثي ، ما دفع الصحافة إلى الكتابة عن "تحالف رباعي".

أرجع غراي لاحقًا شكوكه الأولى بشأن الخلافات الأنجلو-ألمانية المستقبلية إلى بدايات توليه منصبه، بعد أن سعت ألمانيا للحصول على تنازلات تجارية من بريطانيا في الإمبراطورية العثمانية ؛ في المقابل، وعدت بريطانيا بدعم موقفها في مصر . يقول: "إنّ الفظاظة والاندفاعية الشديدة في التصرف الألماني هي ما تركت لدي انطباعًا سيئًا"؛ وأضاف أنه ليس لأن الموقف الألماني كان "غير معقول" على الإطلاق، بل لأن "الأسلوب... لم يكن أسلوب صديق". [ 18 ] وبالنظر إلى الماضي، جادل في سيرته الذاتية قائلاً: "يمكن انتقاد السياسة برمتها خلال الفترة من 1886 إلى 1904 باعتبارها تصب في مصلحة ألمانيا". [ 19 ]

بيان عام 1895 بشأن التوسع الفرنسي في أفريقيا

غراي في عام 1895

قبل تصويت وزارة الخارجية في 28 مارس 1895، طلب غراي من اللورد كيمبرلي ، وزير الخارجية الجديد، توجيهاتٍ حول كيفية الإجابة على أي سؤال يتعلق بالأنشطة الفرنسية في غرب إفريقيا. ووفقًا لغراي، اقترح كيمبرلي استخدام "لغة حازمة للغاية". [ 20 ] في الواقع، لم يُذكر غرب إفريقيا، ولكن عندما أُلحّ عليه بشأن الأنشطة الفرنسية المحتملة في وادي النيل، صرّح غراي بأن أي حملة استكشافية فرنسية "ستكون عملًا عدائيًا، وستنظر إليها إنجلترا على هذا النحو". [ 21 ] ووفقًا لغراي، تفاقم الخلاف اللاحق في باريس ومجلس الوزراء بسبب عدم تسجيل هانزارد أن تصريحه كان يشير صراحةً إلى وادي النيل وليس إلى إفريقيا بشكل عام. [ 22 ] وقد أُدلي بهذا التصريح قبل إرسال بعثة مارشان - بل إنه اعتقد أنه ربما يكون قد أثارها بالفعل - وكما يعترف غراي، فقد أضرّ كثيرًا بالعلاقات الأنجلو-فرنسية المستقبلية. [ 23 ]

خسر الحزب الليبرالي تصويتًا حاسمًا في مجلس العموم في 21 يونيو 1895، وكان غراي من بين أغلبية حزبه الذين فضلوا حل المجلس على استمراره. ويبدو أنه ترك منصبه دون ندم يُذكر، إذ قال: "لن أتولى منصبًا مرة أخرى، وأيام وجودي في مجلس العموم باتت معدودة على الأرجح. نحن [هو وزوجته] سعداء للغاية ومرتاحون  ..." [ 24 ]. مُني الليبراليون بهزيمة ساحقة في الانتخابات العامة اللاحقة ، على الرغم من أن غراي أضاف 300 صوت إلى أغلبيته. [ 25 ] وبقي خارج منصبه للعشر سنوات التالية، لكنه أدى اليمين الدستورية لعضوية المجلس الخاص في 11 أغسطس 1902، [ 26 ] بعد إعلان الملك نيته القيام بهذا التعيين في قائمة تكريمات التتويج لعام 1902 التي نُشرت في يونيو من ذلك العام. [ 27 ]

تم تعيينه نائبًا لحاكم نورثمبرلاند في عام 1901. [ 28 ]

وزير الخارجية 1905-1916

رسم سباي كاريكاتيراً لغراي لصالح مجلة فانيتي فير ، عام 1903

مع انقسام حكومة المحافظين برئاسة آرثر بلفور وتراجع شعبيتها، ثارت تكهنات بأن إتش إتش أسكويث وحلفاءه غراي وريتشارد هالدين سيرفضون الانضمام إلى الحكومة الليبرالية المقبلة ما لم يقبل زعيم الليبراليين، السير هنري كامبل بانرمان، لقبًا نبيلًا، الأمر الذي كان سيجعل أسكويث الزعيم الفعلي في مجلس العموم. انهارت هذه المؤامرة (المعروفة باسم " ميثاق ريلوغاس " نسبةً إلى المحفل الاسكتلندي الذي اجتمع فيه الرجال) عندما وافق أسكويث على تولي منصب وزير الخزانة في حكومة كامبل بانرمان. وعندما شكّل كامبل بانرمان الحكومة في ديسمبر 1905، عُيّن غراي وزيرًا للخارجية ، ليصبح أول وزير خارجية يشغل مقعدًا في مجلس العموم منذ عام 1868. وأصبح هالدين وزيرًا للحرب . حقق الحزب فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة لعام 1906. وأثناء عضويته في البرلمان، صوّت لصالح قانون منح المرأة حق التصويت لعام 1908. [ 29 ] عندما تنحى كامبل بانرمان عن منصب رئيس الوزراء عام 1908، كان غراي المنافس الواقعي الوحيد لأسكويث لخلافة صديقه. على أي حال، استمر غراي في منصبه كوزير للخارجية، وشغله لمدة 11 عامًا بالضبط، وهي أطول فترة ولاية متواصلة في هذا المنصب.

الوفاق الأنجلو-روسي 1907

في وقت مبكر من 13 ديسمبر 1905، أكد غراي للسفير الروسي الكونت ألكسندر بنكندورف دعمه لفكرة إبرام اتفاق مع روسيا . [ 30 ] وبدأت المفاوضات بعد وقت قصير من وصول السير آرثر نيكلسون سفيراً بريطانياً جديداً في يونيو 1906. وعلى عكس الحكومة المحافظة السابقة التي كانت تنظر إلى روسيا كتهديد محتمل للإمبراطورية ، كان هدف غراي إعادة روسيا "كعامل مؤثر في السياسة الأوروبية" [ 31 ] إلى جانب فرنسا وبريطانيا العظمى للحفاظ على توازن القوى في أوروبا. [ 32 ]

أزمة أغادير 1911

لم يرحب غراي باحتمال تجدد الأزمة بشأن المغرب، إذ كان يخشى أن تؤدي إما إلى إعادة فتح القضايا التي غطتها معاهدة الجزيرة الخضراء، أو إلى دفع إسبانيا للتحالف مع ألمانيا. في البداية، حاول غراي كبح جماح كل من فرنسا وإسبانيا، لكنه بحلول ربيع عام ١٩١١ فشل في كلا المسعىين. كان غراي يعتقد أنه، شاء أم أبى، مقيد ببنود الوفاق الودي . وقد ساهم إرسال الزورق الحربي الألماني "بانثر" إلى أغادير في تعزيز العزيمة الفرنسية، ولأنه كان مصمماً على حماية الاتفاق مع فرنسا، وكذلك على منع محاولات ألمانيا التوسعية حول البحر الأبيض المتوسط، فقد دفعه ذلك إلى التقارب مع فرنسا. مع ذلك، حاول غراي تهدئة الوضع، مكتفياً بالتعليق على الطبيعة "المفاجئة" للتدخل الألماني، ومصراً على ضرورة مشاركة بريطانيا في أي مناقشات حول مستقبل المغرب. [ ٣٣ ]

في اجتماع مجلس الوزراء المنعقد في 4 يوليو 1911، أقرّ غراي بأن بريطانيا ستعارض أي ميناء ألماني في المنطقة، وأي ميناء محصّن جديد على أي مكان على الساحل المغربي، وأن على بريطانيا الاستمرار في التمتع بسياسة "الباب المفتوح" لتجارتها مع المغرب. في ذلك الوقت، كان غراي يقاوم جهود وزارة الخارجية لدعم التعنت الفرنسي. وبحلول موعد انعقاد اجتماع مجلس الوزراء الثاني في 21 يوليو، كان غراي قد تبنى موقفًا أكثر صرامة، مقترحًا على ألمانيا عقد مؤتمر متعدد الجنسيات، وأنه في حال رفضت ألمانيا المشاركة "ينبغي اتخاذ خطوات لتأكيد وحماية المصالح البريطانية". [ 34 ]

مُنح غراي وسام فارس الرباط عام 1912. [ 35 ] وخلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية، لعب غراي دورًا رائدًا في المفاوضات مع القيصر فيلهلم الثاني . زار ألمانيا ودعا وفدها إلى مؤتمر قلعة وندسور عام 1912. وقد عاد الوفد عدة مرات، وكان هالدين يعمل كمترجم.

أزمة يوليو 1914

على الرغم من أن سياسة غراي الخارجية النشطة، التي اعتمدت بشكل متزايد على الوفاق الثلاثي مع فرنسا وروسيا، تعرضت لانتقادات من المتشددين داخل حزبه، إلا أنه حافظ على موقفه بفضل دعم المحافظين لسياسته الخارجية "غير الحزبية". في عام 1914، لعب غراي دورًا محوريًا في أزمة يوليو التي أدت إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى . وقد تجاهل الطرفان محاولاته للتوسط في النزاع بين النمسا-المجر وصربيا . في 16 يوليو، أشار موريس دي بونسن ، السفير البريطاني لدى النمسا-المجر ، إلى أن النمسا-المجر تعتبر الحكومة الصربية متواطئة في اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند وزوجته صوفي ، وأنه سيتعين عليها التحرك إذا أرادت الحفاظ على مكانتها كقوة عظمى. كان مجلس الوزراء البريطاني منشغلًا بأزمة أولستر ، ولم يدرك غراي مدى إلحاح الموقف، واختار انتظار تطورات أخرى. [ 36 ]

في 23 يوليو، وجّهت النمسا-المجر إنذارًا رسميًا للحكومة الصربية، مطالبةً إياها بقبول شروطٍ تُعدّ بمثابة خضوعٍ تامٍّ للنمسا-المجر بحلول 25 يوليو. وسرعان ما اتضح أن صربيا ستقبل بمعظم المطالب، لكن النمسا-المجر لن تقبل بأقل من الاستسلام الكامل. وفي 24 يوليو، حاول السفير الفرنسي في لندن تنبيه غراي إلى أنه بمجرد عبور القوات النمساوية الحدود الصربية، سيفوت الأوان على الوساطة. وردّ غراي بحثّ السفير الألماني على محاولة عقد مؤتمرٍ رباعيٍّ يضم بريطانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا في فيينا للتوسط بين النمسا-المجر وروسيا، حليفة صربيا، أو على الأقل للحصول على تمديدٍ للمهلة التي حددتها النمسا-المجر. واقترح غراي مجددًا عقد مؤتمرٍ رباعيٍّ في 26 يوليو. كما اقترح تشجيع روسيا والنمسا-المجر على التفاوض. وقد أبدت القوى الأخرى انفتاحًا على الفكرة، لكن ألمانيا وفرنسا وروسيا لم تؤيدها. [ 37 ] [ 38 ]

بعد انهيار محادثات غراي الرباعية يوم الثلاثاء 28 يوليو، بات من الواضح أن الحرب في القارة الأوروبية باتت حتمية، على الرغم من عدم حسم موقف بريطانيا من المشاركة. وقد عقد أسكويث وغراي وهالدين اجتماعًا في وقت متأخر من الليل في وزارة الخارجية. [ 39 ] وفي يوم الأربعاء 29 يوليو، اتُخذ قراران في مجلس الوزراء. أولًا، وُضعت القوات المسلحة في حالة تأهب (أُعلنت "فترة الاحتياط" وفُتح سجل الحرب في الساعة الثانية ظهرًا). ثانيًا، وافق مجلس الوزراء على ضمان حياد بلجيكا، على أن يُحدد رد بريطانيا على أي انتهاك لهذا الحياد بناءً على أسس سياسية لا قانونية بحتة. وقد أُذن لغراي بإبلاغ السفيرين الألماني والفرنسي بأن بريطانيا لم تتخذ قرارًا بعد بشأن المشاركة أو الانسحاب، أو بشروط ذلك. إلى جانب مسائل إدارة الحزب (إذ كان العديد من نواب الحزب الليبرالي، بمن فيهم ثلث أعضاء مجلس الوزراء على الأقل، والصحافة الليبرالية باستثناء صحيفة "ويستمنستر غازيت" ، يرغبون في بقاء بريطانيا خارج الاتحاد الأوروبي)، كان أسكويث وغراي يعتقدان حقًا أن دعم فرنسا وروسيا علنًا سيجعلهما أكثر تعنتًا، دون أن يردع ذلك ألمانيا بالضرورة. [ 40 ] وفي يوم الجمعة 31 يوليو/تموز، أجرى غراي مقابلة "مؤلمة نوعًا ما" مع بول كامبون ، السفير الفرنسي، قاوم خلالها ضغوط كامبون لدعم فرنسا علنًا. [ 41 ]

أرسل الملك جورج الخامس برقية إلى برلين ليؤكد أن غراي قد صرّح بأن بريطانيا ستبقى على حيادها ما لم تتعرض فرنسا وروسيا للهجوم. وبحلول 31 يوليو، عندما أرسل غراي أخيرًا مذكرة يطالب فيها ألمانيا باحترام حياد بلجيكا، كان الأوان قد فات. فقد كانت القوات الألمانية قد حشدت قواتها بالفعل على الحدود البلجيكية، وأقنع هيلموت فون مولتكه القيصر فيلهلم الثاني بأنه قد فات الأوان لتغيير خطة الهجوم.

في اجتماع مع كارل ماكس، الأمير ليشنوفسكي ، السفير الألماني، في الساعات الأولى من صباح الأول من أغسطس، أوضح غراي الشروط اللازمة لبقاء بريطانيا على الحياد، ولكن ربما دون وضوح كافٍ. لم يُبين غراي بوضوح أن بريطانيا لن تتجاهل أي خرق لمعاهدة لندن (1839) ، احترامًا وحمايةً لحياد بلجيكا. كما يبدو أنه لم يُوضح دعم بريطانيا لروسيا، إذ في الساعة 11:14 صباحًا من ذلك اليوم، أرسل ليشنوفسكي برقية إلى برلين تُشير إلى أن غراي اقترح، في حال عدم مهاجمة ألمانيا لفرنسا ، أن تبقى بريطانيا على الحياد. [ 42 ] شهد يوم السبت الأول من أغسطس اجتماعًا صعبًا لمجلس الوزراء من الساعة 11 صباحًا حتى 1:30 ظهرًا. كان أعضاء المجلس منقسمين، ولكن (باستثناء ونستون تشرشل ) كانت أغلبيتهم ضد الحرب. هدد غراي بالاستقالة إذا تعهد مجلس الوزراء بعدم التدخل تحت أي ظرف. كان أسكويث يُفضل البقاء على الحياد، لكنه قدم دعمًا قويًا لغراي، ورأى أنه سيضطر للاستقالة إذا فعل غراي ذلك. [ 43 ] وجّهت ألمانيا إنذارًا نهائيًا إلى روسيا وفرنسا بين عشية وضحاها. عُقد الاجتماع الأول لمجلس الوزراء، من أصل اجتماعين، يوم الأحد 2 أغسطس، من الساعة 11 صباحًا حتى 2 ظهرًا. وبعد عناءٍ طويل، تم الاتفاق على أن يُبلغ غراي كامبون والألمان بأن البحرية الملكية لن تسمح للبحرية الإمبراطورية الألمانية بتنفيذ عمليات عدائية في القناة الإنجليزية ( كانت البحرية الفرنسية متمركزة في البحر الأبيض المتوسط، بموجب اتفاقية بحرية أنجلو-فرنسية لعام 1912). [ 44 ]

في يوم الاثنين الموافق 3 أغسطس، أعلنت ألمانيا الحرب على فرنسا ونقضت معاهدة لندن القديمة بغزوها بلجيكا. وفي ذلك اليوم، ألقى غراي خطابًا استمر ساعة كاملة أمام مجلس العموم. [ 45 ] [ 46 ] وبينما كان غراي يقف عند نافذة في وزارة الخارجية، يراقب إضاءة المصابيح مع اقتراب الغسق في 3 أغسطس، يُروى أنه قال لمحرر جريدة وستمنستر غازيت : " المصابيح تنطفئ في جميع أنحاء أوروبا. لن نراها تُضاء مرة أخرى في حياتنا." [ 47 ] [ 45 ] [ 46 ]

انطلاقًا من ضرورة مساعدة فرنسا كما وعدت، والحفاظ على وحدة الحزب الليبرالي خشية استيلاء المحافظين المُؤيدين للحرب على السلطة، صوّت مجلس الوزراء بالإجماع تقريبًا لصالح الحرب، ولم يستقيل سوى جون بيرنز والفيكونت مورلي . وفي ظهيرة يوم الثلاثاء 4 أغسطس، أُبلغ مجلس العموم بتوجيه إنذار نهائي لألمانيا ينتهي منتصف ليل برلين (11 مساءً بتوقيت لندن). وعلى صعيد استمالة الرأي العام، ركّز الليبراليون بشكل كبير على انتهاك ألمانيا للحياد البلجيكي، لكن هذا لم يكن السبب الرئيسي لقرارها خوض الحرب. [ 48 ] [ 49 ]

في مذكراته التي نُشرت عام 1925، قدم غراي تحليله الاسترجاعي لأسباب الحرب:

قد يُقال أكثر من حقيقة عن أسباب الحرب، لكن القول الأقرب إلى الصواب هو أن النزعة العسكرية والتسليح المتلازم معها جعلا الحرب حتمية... بعد عام ١٨٧٠، لم يكن لدى ألمانيا سبب للخوف، لكنها حصّنت نفسها بالتسليح والتحالف الثلاثي لكي لا يكون لديها سبب للخوف في المستقبل. وبطبيعة الحال، شعرت فرنسا بالخوف بعد عام ١٨٧٠، فأجرت استعداداتها العسكرية وعقدت التحالف الثنائي (مع روسيا). أما بريطانيا، بجيشها الصغير وإمبراطوريتها الشاسعة، فقد شعرت أولًا بعدم الارتياح، ثم (خاصةً عندما بدأت ألمانيا برنامج الأسطول الضخم) خافت من العزلة. فعقدت التحالف الأنجلو-ياباني ، وأصلحت خلافاتها مع فرنسا وروسيا، وانضمت إلى الوفاق. وأخيرًا، خشيت ألمانيا من أن تشعر هي الأخرى بالخوف قريبًا، فوجهت الضربة وهي تعتقد أن قوتها لا تُقهر. [ ٥٠ ]

يخلص المؤرخون الذين يدرسون أزمة يوليو عادةً إلى أن غراي:

لم يكن وزير خارجية بارعًا، بل كان رجلًا إنجليزيًا نزيهًا، قليل الكلام، ودقيقًا... أظهر فهمًا عميقًا للشؤون الأوروبية، وتحكمًا حازمًا في موظفيه، ومرونةً ولباقةً في الدبلوماسية، لكنه افتقر إلى الجرأة، والخيال، والقدرة على قيادة الرجال والأحداث. [فيما يتعلق بالحرب] انتهج سياسةً حذرةً ومعتدلة، لم تكن ملائمةً لطباعه فحسب، بل عكست أيضًا الانقسام العميق في مجلس الوزراء، وفي الحزب الليبرالي، وفي الرأي العام. [ 51 ]

الحرب العالمية الأولى

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، باتت السياسة الخارجية البريطانية مقيدة بشكل متزايد بمتطلبات صراع عسكري خارج عن سيطرة غراي. خلال الحرب، تعاون غراي مع ماركيز كرو للضغط على السفير المتردد في البداية لدى الولايات المتحدة، السير سيسيل سبرينغ رايس ، لإثارة قضية المؤامرة الهندوسية الألمانية مع الحكومة الأمريكية؛ الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى كشف خيوط المؤامرة بأكملها.

في السنوات الأولى للحرب، أشرف غراي على مفاوضات اتفاقيات سرية هامة مع حلفاء جدد (إيطاليا والمتمردين العرب ) ومع فرنسا وروسيا ( اتفاقية سايكس-بيكو )، والتي نصت، من بين بنود أخرى، على منح روسيا السيطرة على المضائق التركية بعد الحرب . وبخلاف ذلك، فضل أسكويث وغراي عمومًا تجنب مناقشة أهداف الحرب خشية إثارة قضية قد تُزعزع استقرار الوفاق. في ورقة بحثية بتاريخ 12 فبراير 1916، اقترح رئيس الأركان العامة الإمبراطوري الجديد ، ويليام روبرتسون، أن يعرض الحلفاء سلامًا منفصلًا على تركيا، أو أن يعرضوا أراضي تركية على بلغاريا لتشجيعها على قطع علاقاتها مع دول المحور وعقد السلام، بما يسمح بإعادة نشر القوات البريطانية في تلك الجبهة ضد ألمانيا. رد غراي بأن بريطانيا كانت بحاجة إلى حلفائها في القارة الأوروبية أكثر من حاجتهم إليها، وأن المصالح الإمبراطورية لا يمكنها تحمل مخاطرة (مثل التراجع عن الوعد بمنح روسيا السيطرة على المضائق التركية) بأن يختاروا عقد سلام منفصل، الأمر الذي من شأنه أن يُبقي ألمانيا مهيمنة في القارة. [ 52 ]

احتفظ غراي بمنصبه كوزير للخارجية عندما شُكّلت حكومة أسكويث الائتلافية (التي ضمت المحافظين) في مايو 1915. وكان غراي من بين الوزراء الليبراليين الذين فكروا في الانضمام إلى السير جون سيمون ( وزير الداخلية ) في الاستقالة احتجاجًا على تجنيد العزاب، المقرر سنّه في يناير 1916 ، لكنه لم يفعل. [ 53 ] في أواخر عام 1916، روّج الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون سرًا لتسوية سلام بين طرفي الحرب. رفض كلا الجانبين العرض. اعتقدت ألمانيا أنها، بهزيمة روسيا ، تمتلك ما يكفي من القوات، وتكتيكات جديدة، لتحقيق نصر حاسم على الجبهة الغربية. وكان مجلس الوزراء البريطاني معارضًا. كان غراي الزعيم البارز الوحيد الذي أيّد اقتراح ويلسون، لكن نفوذه كان يتضاءل. وكان أفضل ما يمكنه فعله هو تهدئة مشاعر ويلسون المجروحة ومنع حدوث قطيعة محتملة مع واشنطن. [ 54 ]

في محاولة لتخفيف عبء عمله، غادر مجلس العموم إلى مجلس اللوردات في يوليو 1916، وقبل لقبًا نبيلًا باسم فيكونت غراي من فالودون، في مقاطعة نورثمبرلاند. [ 55 ] عندما انهارت حكومة أسكويث في ديسمبر 1916 وأصبح ديفيد لويد جورج رئيسًا للوزراء، انضم غراي إلى صفوف المعارضة.

لاحقًا

اللورد غراي من فالودون

أصبح غراي رئيسًا لاتحاد عصبة الأمم عام 1918. [ 56 ] وفي عام 1919، عُيّن سفيرًا لدى الولايات المتحدة ، مُكلفًا بتشجيع انضمامها إلى عصبة الأمم. كان بصر غراي قد تدهور إلى حدّ شبه العمى في ذلك الوقت، لذا كانت فترة تعيينه قصيرة، لخمسة أشهر حتى عام 1920. تناول قضية استقلال أيرلندا، لكنه فشل في إقناع الولايات المتحدة بالتصديق على معاهدة فرساي . [ 57 ] [ 58 ] خلال إقامته في الولايات المتحدة، لم يتمكن غراي من لقاء الرئيس وودرو ويلسون ، وهو ما عزاه إلى نفوذ اللوبي الأيرلندي، على الرغم من أن ويلسون كان قد أصيب بالفعل بجلطة دماغية حادة في بداية أكتوبر 1919، إلا أن هذا لم يكن معروفًا على نطاق واسع لعدة أشهر. [ 59 ]

بحلول منتصف يوليو/تموز 1920، كان اللورد روبرت سيسيل ، المحافظ المعتدل والمؤيد بشدة لعصبة الأمم ، حريصًا على إعادة تنظيم الحزب تحت قيادة غراي، الذي كان أيضًا من أشد المؤيدين للعصبة. [ 60 ] كان غراي مستاءً من عدم تهنئته من قبل أسكويث على تعيينه في واشنطن، لكنهما استأنفا العلاقات في نوفمبر/تشرين الثاني 1920. [ 61 ] توصل أسكويث إلى اتفاق مع غراي في 29 يونيو/حزيران 1921، مقترحًا أن يكون زعيمًا في مجلس اللوردات ورئيسًا لمجلس اللوردات في أي حكومة ليبرالية مستقبلية، نظرًا لأن بصره لم يعد جيدًا بما يكفي للتعامل مع الأعمال الورقية لإدارة وزارة رئيسية. أراد غراي ببساطة سحب القوات البريطانية من أيرلندا وترك الأيرلنديين لتدبير شؤونهم بأنفسهم، وهو حل شبهه روي جينكينز بالانسحاب البريطاني من الهند عام 1947. [ 62 ]

أدى نجاح مرشحي رابطة مكافحة الهدر في الانتخابات الفرعية إلى شعور قادة الحزب الليبرالي بوجود قاعدة تصويت قوية يمكن استغلالها من خلال معارضة أوسع نطاقًا وأكثر مصداقية لحكومة الائتلاف برئاسة لويد جورج. [ 62 ] كما بدأت المحادثات بين غراي واللورد روبرت سيسيل في يونيو 1921. [ 61 ] وعُقد اجتماع موسع (ضم سيسيل، وأسكويث، وغراي، وقادة الحزب الليبرالي: اللورد كرو ، ووالتر رونسيمان ، والسير دونالد ماكلين ) في 5 يوليو 1921. كان سيسيل يرغب في تشكيل ائتلاف حقيقي بدلًا من حكومة ليبرالية بحكم الأمر الواقع ، مع تولي غراي منصب رئيس الوزراء بدلًا من أسكويث، وإصدار بيان رسمي من قِبله ومن غراي، على أن يُقرّه لاحقًا قادة الحزب الليبرالي الرسميون أسكويث واللورد كرو. وانضم لاحقًا إلى المحادثات محافظ آخر، هو السير آرثر ستيل-ميتلاند ، وكانت آراؤه مشابهة لآراء سيسيل، بينما أبدى ماكلين ورونسيمان وكرو معارضة شديدة. لم يكن غراي نفسه متحمساً، وكان ضعف بصره سيشكل عائقاً كبيراً أمام توليه منصب رئيس الوزراء. تغيب عن الاجتماع الثالث بحجة أنه كان يطعم السناجب في نورثمبرلاند، وتأخر عن الاجتماع الرابع. مع ذلك، فقد قام بمحاولة من خلال إلقاء خطاب في دائرته الانتخابية السابقة في أكتوبر 1921، ولكن دون جدوى تُذكر، وبعد ذلك تلاشت مساعيه لإعادة تنظيم الحزب. [ 63 ]

استمر غراي في نشاطه السياسي رغم فقدانه شبه التام للبصر، حيث شغل منصب زعيم الحزب الليبرالي في مجلس اللوردات من عام 1923 حتى استقالته قبيل انتخابات عام 1924 بحجة عدم قدرته على الحضور بانتظام. وبعد أن رفض الترشح لمنصب رئيس جامعة أكسفورد عام 1925، لإفساح المجال أمام محاولة أسكويث غير الناجحة ، انتُخب بالتزكية كما في عام 1928، وشغل المنصب حتى وفاته عام 1933. [ 64 ]

الحياة الشخصية

الأخوات ويندهام ، بريشة جون سينجر سارجنت ، 1899 ( متحف متروبوليتان للفنون )

تزوج غراي من دوروثي، ابنة إس إف ويدرينغتون، من نيوتن هول، نورثمبرلاند، عام 1885. تمتعا بعلاقة وثيقة، إذ تشاركا حب الأنشطة الريفية الهادئة في منزلهما الريفي على ضفاف نهر إيتشن، هامبشاير . [ 65 ] بعد وفاتها في حادث سير في فبراير 1906، ظل غراي عازبًا حتى تزوج من باميلا أديليد جينيفيف ويندهام ، ابنة بيرسي ويندهام المحترم وأرملة اللورد غلينكونر ، عام 1922. لم يرزق أي منهما بأطفال. مع ذلك، ووفقًا لماكس هاستينغز ، أنجب غراي طفلين غير شرعيين نتيجة علاقات خارج إطار الزواج. [ 66 ] ادعى إدوارد جيمس أن أخته أودري إيفلين جيمس ، ابنة ويليام دودج جيمس وإيفلين إليزابيث فوربس رسميًا ، كانت في الواقع إحدى بنات غراي. [ 67 ]

صورة السير إدوارد غراي بريشة جيمس غوثري ، حوالي 1924-1930.

خلال سنوات دراسته الجامعية، مثّل غراي كليته في كرة القدم ، وكان أيضًا لاعب تنس بارعًا، إذ فاز ببطولة أكسفورد عام 1883 (وبطولة الجامعات في العام نفسه)، وفاز بالبطولة البريطانية أعوام 1889، 1891، 1895، 1896، و1898. وحلّ وصيفًا أعوام 1892، 1893، و1894، وهي الأعوام التي شغل فيها منصبًا. [ 68 ] كما كان صيادًا شغوفًا بالصيد بالذبابة طوال حياته ، ونشر كتابًا بعنوان " الصيد بالذبابة " عن مغامراته عام 1899، [ 69 ] والذي لا يزال يُعدّ من أشهر الكتب التي كُتبت في هذا المجال. واستمر في الصيد باللمس بعد أن تدهور بصره، ما جعله غير قادر على رؤية الذبابة أو السمكة وهي تطفو على السطح. وكان أيضًا عالم طيور شغوفًا ؛ إحدى أشهر صوره تُظهره مع طائر روبن جاثم على قبعته. نُشر كتاب "سحر الطيور" عام ١٩٢٧. وفي عام ١٩٣٣، كان أحد عشر شخصًا شاركوا في الحملة التي أدت إلى تأسيس الصندوق البريطاني لعلم الطيور (BTO)، وهي منظمة تُعنى بدراسة الطيور في الجزر البريطانية. [ ٧٠ ] وكان، إلى جانب زميله الليبرالي هالدين، من الأعضاء المؤسسين لنادي "المُعاملات " لتناول الطعام، وهو نادٍ للمصلحين الاجتماعيين أسسه عام ١٩٠٢ الناشطان الفابيان سيدني وبياتريس ويب . [ ٧١ ]

موت

نصب إدوارد غراي التذكاري، كلية وينشستر

توفيت الليدي غراي من فالودون في 18 نوفمبر 1928. وظل اللورد غراي من فالودون أرملًا حتى وفاته في فالودون في 7 سبتمبر 1933، عن عمر يناهز 71 عامًا، حيث تم حرق جثمانه في دارلينغتون . [ 72 ] انقرض لقب الفيكونت بوفاته، إلا أنه خلف ابن عمه، السير جورج غراي ، في لقب البارونيت . يُخلد ذكرى غراي في كلية وينشستر؛ بنقش بارز بجوار مدخل السفير في وزارة الخارجية في داونينغ ستريت، لندن؛ بلوحة برونزية على قمة تل قلعة روس ، نورثمبرلاند، أحد مواقع المشاهدة المفضلة لديه؛ بنقش على الجدار الخارجي بالقرب من المدخل الرئيسي لمتحف الشمال العظيم: هانكوك في نيوكاسل أبون تاين (يسجل رئاسته لجمعية التاريخ الطبيعي في نورثمبريا )، وبإنشاء معهد إدوارد غراي لعلم الطيور الميداني في جامعة أكسفورد. [ 73 ] قام عمال السكك الحديدية في فالودون بغرس شجرة زان نحاسية تخليداً لذكراه في موقع المحطة الخاصة. ودُفن رماده مع رماد زوجته دوروثي في ​​غابة تقع ضمن ملكية فالودون، أسفل حجر بسيط نُقش عليه: "هنا، بين الأشجار التي غرسوها معاً، وُضع رماد إدوارد ودوروثي غراي".

أعمال

غلاف مجلة غراي الترفيهية ، 1920
  • صيد الأسماك بالذبابة (1899، 1929 تمت إضافة فصلين جديدين)
  • كتاب الكوخ. إيتشن عباس، 1894-1905 (1909)
  • عن سمك السلمون المرقط البحري (مقال عام 1913، نُشر في كتاب عام 1994)
  • عصبة الأمم  . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. 1918.
  • الترفيه (1920)
  • خمسة وعشرون عاماً، 1892-1916. (1925)
  • أوراق فالودون (1926)
  • صياد السمك بالذبابة (مقال عام 1926، نُشر في كتاب عام 1994)
  • سحر الطيور (هودر وستوكتون، 1927)

التكريمات

أوسمة الإمبراطورية البريطانية

دولةتاريخميعادالأحرف اللاحقة للاسم
 المملكة المتحدة11 أغسطس 1902 - 7 سبتمبر 1933عضو في المجلس الخاص الأكثر شرفاً لجلالة الملك [ 74 ]جهاز كمبيوتر
 المملكة المتحدة12 فبراير 1912 - 7 سبتمبر 1933فارس رفيق من رتبة الرباط [ 75 ]كي جي
 إنجلترانائب حاكم مقاطعة نورثمبرلاند​DL

الأسلحة

شعار النبالة لإدوارد غراي، الفيكونت الأول لغراي من فالودون
قمة
سلم تسلق منحني لليسار، أو معقوف ومدبب، أسود اللون.
شعار النبالة
أحمر اللون، أسد منتصب داخل إطار مسنن، فضي اللون، سمكة بوري للتمييز.
شعار
De Bon Vouloir Servir Le Roy (خدمة الملك بحسن نية) [ 76 ]

سكولاستيك

المستشار، الزائر، الحاكم، رئيس الجامعة والزمالات
موقعتاريخمدرسةموضع
 إنجلترا1928 – 7 سبتمبر 1933 جامعة أكسفوردالمستشار

العضويات والزمالات

دولةتاريخمنظمةموضع
 المملكة المتحدة26 نوفمبر 1914 – 7 سبتمبر 1933 الجمعية الملكيةزميل (FRS) - تم انتخابه بموجب النظام الأساسي 12 [ 77 ]
 المملكة المتحدة – 7 سبتمبر 1933الجمعية الحيوانية في لندنزميل (FZS) [ 78 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم توقيع الرسالة:

مراجع

  1. ↑ صحيفة غلاسكو هيرالد، 26 أغسطس 1910
  2. ↑ فين، مارغوت سي. "رابطة الإصلاح، والاتحاد، والأممية". ما بعد الحركة الشعبية: الطبقة والأمة في السياسة الراديكالية الإنجليزية 1848-1874 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 259. 
  3. ↑ الفيكونت غراي من فالودون: خمسة وعشرون عامًا 1892-1916 (نيويورك، 1925) ص. 20 books.google .
  4. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) p. 8.
  5. ↑ Otte 2020 ، ص 7-8.
  6. ↑ Otte 2020 ، ص 12-13.
  7. ↑ ليتش، آرثر ف. تاريخ كلية وينشستر . لندن ونيويورك، 1899. صفحة 510
  8. ↑ Otte 2020 ، ص 17-18.
  9. ↑ أوت 2020 ، ص 26.
  10. ↑ أوت 2020 ، ص 27.
  11. ↑ أوت 2020 ، ص 30.
  12. ↑ Otte 2020 ، ص 30-31.
  13. ↑ Otte 2020 ، ص 403،663.
  14. ↑ غراي من فالودون، خمسة وعشرون عامًا ، المجلد 1، ص. 24
  15. ↑ ديفيد أوين ، محادثات عسكرية ، ص.
  16. ↑ الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا، 1892-1916 (لندن، 1925) ص.1.
  17. ↑ Otte 2020 ، ص 73-77، 99.
  18. ↑ الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا ، ص 10.
  19. ↑ الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا ، ص 33.
  20. ↑ الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا، 1892-1916 (لندن، 1925)، ص 18.
  21. ↑ مقتبس في كتاب الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا، 1892-1916 (لندن، 1925)، ص 20.
  22. ↑ الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا، 1892-1916 (لندن، 1925)، ص 20.
  23. ↑ الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا، 1892-1916 (لندن، 1925)، ص 21.
  24. ↑ E & D Grey, Cottage Book, Itchen Abbas, 1894–1905 (لندن، 1909) إدخال 22/23 يونيو 1985.
  25. ↑ كيث روبنز، السير إدوارد غراي. سيرة اللورد غراي من فالودون (لندن، 1971) ص 56.
  26. ↑ "رقم 27464" . جريدة لندن الرسمية . 12 أغسطس 1902. ص 5174. 
  27. ↑ "أوسمة التتويج". صحيفة التايمز . العدد 36804. لندن. 26 يونيو 1902. ص 5.  
  28. ↑ "رقم 27305" . جريدة لندن الرسمية . 16 أبريل 1901. ص 2625. 
  29. ↑ «مشروع قانون حق المرأة في التصويت. (هانزارد، 28 فبراير 1908)» . api.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  30. ↑ بيريل ويليامز، بريطانيا العظمى وروسيا، من عام 1905 إلى اتفاقية عام 1907، ص 133، في إف إتش هينسلي (محرر)، السياسة الخارجية البريطانية في عهد السير إدوارد غراي (كامبريدج، 1977)
  31. ↑ بيريل ويليامز، بريطانيا العظمى وروسيا، من عام 1905 إلى اتفاقية عام 1907، ص 133، في إف إتش هينسلي (محرر)، السياسة الخارجية البريطانية في عهد السير إدوارد جراي (كامبريدج، 1977)، ص 134.
  32. ↑ زعم غراي أنه على حدّ علمه لم يستخدم قط عبارة "توازن القوى"، ولم يتبعها بوعي كسياسة، وكان يشكّ في معناها الدقيق. (الفيكونت غراي، خمسة وعشرون عامًا 1892-1916 (لندن، 1925)، ص 4-5).
  33. ↑ مايكل ل. دوكريل، صياغة سياسة خارجية قارية من قبل بريطانيا العظمى، 1908-1912 (1986) ص 181
  34. ↑ مقتبس في ML Dockrill، "السياسة البريطانية خلال أزمة أغادير عام 1911" ص 276. في FH Hinsley (محرر)، السياسة الخارجية البريطانية في عهد السير إدوارد غراي (كامبريدج، 1977)
  35. ↑ "رقم 28581" . جريدة لندن الرسمية . 16 فبراير 1912. ص 1169. 
  36. ↑ كريستوفر كلارك، "السير إدوارد غراي وأزمة يوليو". مجلة التاريخ الدولي 38.2 (2016): 326-338.
  37. ↑ جينكينز ، ص 324.
  38. ↑ كوس ، ص 155.
  39. ↑ جينكينز ، ص 325.
  40. ↑ كوس ، ص 156-7.
  41. ↑ جينكينز ، ص 325-6.
  42. ↑ هاري ف. يونغ، "سوء فهم الأول من أغسطس 1914"، مجلة التاريخ الحديث (ديسمبر 1976)، 644-665.
  43. ↑ كوس ، ص 157-158.
  44. ↑ جينكينز ، ص 327-8.
  45. 1 2 كوس ، ص 159.
  46. 1 2 جينكينز ، ص. 328-9.
  47. ↑ السير إدوارد غراي، البارون الثالث، مقالة في موسوعة بريتانيكا . ومن النسخ الشائعة الأخرى للاقتباس ما يلي:
  48. ↑ جينكينز ، ص 329.
  49. ↑ كوس ، ص 159-160.
  50. ↑ ويضيف ردًا على من يقولون: "لو اعتمدنا التجنيد الإجباري وشكلنا جيشًا كبيرًا، لكنا منعنا الحرب. ولكننا بذلك لم نكن لنمنعها، بل كنا سنعجّل باندلاعها". غراي، خمسة وعشرون عامًا (1925) 2: 53-54.
  51. ↑ كلايتون روبرتس وديفيد ف. روبرتس، تاريخ إنجلترا، المجلد 2: من عام 1688 إلى الوقت الحاضر. المجلد 2 (الطبعة الثالثة، 1991) ص 722.
  52. ↑ وودوارد، 1998، ص 35
  53. ↑ غوين 1965، الصفحات 126-127
  54. ↑ ديفيد ر. وودوارد، "بريطانيا العظمى وجهود الرئيس ويلسون لإنهاء الحرب العالمية الأولى في عام 1916" مؤرخ ماريلاند (1970) 1#1 ص 45-58.
  55. ↑ "رقم 29689" . جريدة لندن الرسمية . 1 أغسطس 1916. ص 7565. 
  56. ↑ ووترهاوس 2013، ص 384
  57. ↑ جورج دبليو إيغرتون، "بريطانيا و'الخيانة العظمى': العلاقات الأنجلو-أمريكية والنضال من أجل تصديق الولايات المتحدة على معاهدة فرساي، 1919-1920"، المجلة التاريخية (1978) 21#4، ص 885-911، متاح على الإنترنت
  58. ↑ ليون بوث، "اللورد غراي، الولايات المتحدة والجهود السياسية من أجل عصبة الأمم، 1914-1920" مجلة ماريلاند التاريخية 1970، 65#1، ص 36-54.
  59. ↑ ووترهاوس 2013، ص 384-386
  60. ↑ كوس 1985، ص 249
  61. 1 2 كوس 1985، ص 251
  62. 1 2 جينكينز 1964، ص 490-1
  63. ↑ جينكينز 1964، ص 491-2
  64. ↑ مستشارو جامعة أكسفورد. مؤرشف في ٢١ مايو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). جامعة أكسفورد
  65. ↑ ماسي، روبرت ك. (2004). دريدنوت: بريطانيا، ألمانيا، ومقدمات الحرب العالمية الأولى . بيمليكو. ص 584-585 . ISBN  1-8441-3528-4.
  66. ↑ هاستينغز، ماكس (2013). كارثة 1914. نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 37. ISBN  978-0-307-59705-2.
  67. ↑ كاربنتر، همفري (2013). جيل برايدزهيد: إيفلين وو وأصدقاؤه . فابر آند فابر. ص 22. ISBN  9780571309283تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  68. ↑ كيث روبنز، السير إدوارد غراي. سيرة اللورد غراي من فالودون ، (لندن، 1971) ص 15، 55.
  69. ↑ الفيكونت غراي، صيد الأسماك بالذبابة ، (لندن، 1899)
  70. ↑ "مراقبو الطيور" (ملف PDF) . صحيفة التايمز . 1 يوليو 1933.
  71. ↑ سكالي، روبرت ج. (1975). "الجزء الثالث: نادي المعاملات". أصول ائتلاف لويد جورج: سياسات الإمبريالية الاجتماعية، 1900-1918 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 79. ISBN  0691075700.
  72. ↑ كتاب النبلاء الكامل، المجلد الثالث عشر - إنشاءات النبلاء 1901-1938 . مطبعة سانت كاترين. 1949. ص 230. 
  73. ↑ سميث، ريتشارد (2015). "تكريم لائق" . Issuu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  74. ↑ "جريدة إدنبرة، 15 أغسطس 1902" . جريدة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  75. ↑ «جريدة لندن، 16 فبراير 1912» . جريدة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  76. ↑ كتاب ديبريت عن النبلاء وألقاب الشرف . لندن: دين وأبناؤه. 1291. ص 425. 
  77. ↑ "الزملاء السابقون في الجمعية الملكية" . الجمعية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  78. ↑ سيف، آن (1 أغسطس 2014). "بداية الحرب العالمية الأولى" . الجمعية الحيوانية في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

مصادر

  • جينكينز، روي (1964). أسكويث (  الطبعة الأولى). لندن: كولينز. ​​OCLC 243906913 . 
  • كوس، ستيفن (1985). أسكويث . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-231-06155-1.
  • أوت، توماس ج. (2020). رجل دولة أوروبا  : سيرة السير إدوارد غراي . [لندن]، المملكة المتحدة. ISBN 978-0-241-41336-4. OCLC 1198445572 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

للمزيد من القراءة

  • بوث، ليون. "اللورد غراي، الولايات المتحدة والجهود السياسية من أجل عصبة الأمم، 1914-1920" مجلة ماريلاند التاريخية 1970، 65#1، ص 36-54.
  • براون، ويليام ر. "بلاغة السير إدوارد غراي". المجلة الجنوبية للاتصالات 34.4 (1969): 276-287.
  • سيسيل، ألجيرنون. وزراء الخارجية البريطانيون 1807-1916 (1927)، الصفحات 315-364. متوفر على الإنترنت
  • كلارك، كريستوفر. "السير إدوارد غراي وأزمة يوليو". المجلة الدولية للتاريخ 38.2 (2016): 326-338. https://doi.org/10.1080/07075332.2015.1134620
  • غوتش، جي بي قبل الحرب: دراسات في الدبلوماسية (مجلدان 1936، 1938) على الإنترنت المجلد 2 الصفحات 1-133.
  • غوردون، إتش إس (1937). إدوارد غراي من فالودون وطيوره . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • اللورد غراي، فيكونت فالودون. خمسة وعشرون عامًا 1892-1916 (1925)، سيرته الذاتية متاحة على الإنترنت ؛ مصدر أولي
  • غوين، بول (1965). الاستراتيجية والسياسة البريطانية 1914-1918 . كلارندون. ASIN B0000CML3C . 
  • هينسلي، إف إتش ، محرر (1977). السياسة الخارجية البريطانية في عهد السير إدوارد غراي . كامبريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) على الإنترنت
  • لوي، سي جيه؛ دوكريل، إم إل. سراب القوة: السياسة الخارجية البريطانية 1902-1914 . المجلد  3 مجلدات.المجلد الأول متاح عبر الإنترنت ؛ وكذلك المجلد الثاني متاح عبر الإنترنت
    • لوي، سي جيه؛ دوكريل، إم إل (1972). سراب القوة: الوثائق . المجلد  3: السياسة الخارجية البريطانية 1902-1922.المجلد 3 متاح على الإنترنت ؛ مصادر أولية
  • لوتز، هيرمان. اللورد غراي والحرب العالمية (1928) متوفر على الإنترنت
  • ماسي، روبرت ك. دريدنوت: بريطانيا، ألمانيا، ومجيء الحرب العظمى (دار راندوم هاوس، 1991) مقتطف انظر دريدنوت (كتاب) ، التاريخ الشعبي؛ الصفحات 581-593.
  • مومباور، أنيكا. "السير إدوارد غراي، ألمانيا، واندلاع الحرب العالمية الأولى: إعادة تقييم". مجلة التاريخ الدولي 38.2 (2016): 301-325. متاح على الإنترنت
  • موليجان، ويليام. "من القضية إلى السرد: ماركيز لانسداون، السير إدوارد جراي، والتهديد من ألمانيا، 1900-1906." مجلة التاريخ الدولي 30.2 (2008): 273-302.
  • موراي، جيلبرت. السياسة الخارجية للسير إدوارد غراي، 1906-1915 (1915) على الإنترنت
  • نيلسون، كيث. "السيطرة على العاصفة: السير إدوارد غراي وزيرًا للخارجية، 1906-1916"، في تي جي أوت (محرر)، صناع السياسة الخارجية البريطانية. من بيت إلى تاتشر (باسينغستوك 2002).
  • أوت، تي جي. "تأجيل اليوم المشؤوم: السير إدوارد غراي والسياسة الخارجية البريطانية". مجلة التاريخ الدولي 38.2 (2016): 250-263. متاح على الإنترنت
  • أوت، توماس ج. "هل هو قانون طبيعي تقريبًا؟ السير إدوارد غراي، ووزارة الخارجية، وتوازن القوى في أوروبا، 1905-1912." الدبلوماسية وفن الحكم 14.2 (2003): 77-118.
  • روبنز، كيث (1971). السير إدوارد غراي. سيرة اللورد غراي من فالودون .
  • روبنز، كيث (2011). "غراي، إدوارد، فيكونت غراي من فالودون (1862-1933)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33570 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • سونتاغ، آر جيه. "السياسة البريطانية في 1913-1914". مجلة التاريخ الحديث 10، العدد 4 (1938)، الصفحات  542-553 (متوفرة على الإنترنت).
  • ستاينر، زارا (1969). وزارة الخارجية والسياسة الخارجية 1898-1914 . لندن. ISBN 9780521076548.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ستاينر، زارا (1977). بريطانيا وأصول الحرب العالمية الأولى . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تريفليان، جي إم غراي من فالودون؛ حياة السير إدوارد غراي (1937) على الإنترنت
  • فالون، ستيفن ج. "لا بد من وجود سوء فهم: دبلوماسية السير إدوارد غراي في 1 أغسطس 1914". مجلة الدراسات البريطانية (1988) 27#4، ص  405-424 ( متاح على الإنترنت) .
  • ووترهاوس، مايكل (2013). قداس إدواردي: حياة السير إدوارد غراي .سيرة ذاتية شهيرة.
  • ويليامز، جويس غريغسبي. الكولونيل هاوس والسير إدوارد غراي: دراسة في الدبلوماسية الأنجلو-أمريكية (1984)
  • ويلسون، كيث م. "قرار مجلس الوزراء البريطاني بشأن الحرب، 2 أغسطس 1914." مراجعة الدراسات الدولية 1.2 (1975): 148-159.
  • وودوارد، ديفيد ر. (1998). المشير السير ويليام روبرتسون . ويستبورت، كونيتيكت ولندن: براغر. ISBN 0-275-95422-6.
  • يونغ، هاري ف. "سوء فهم الأول من أغسطس 1914". مجلة التاريخ الحديث 48.4 (1976): 644-665. متاح على الإنترنت
  • هيسيلريج، آرثر جي إم (1921). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة وألقاب الشرف . 160A، شارع فليت ، لندن ، المملكة المتحدة: دين وأبناؤه . ص  425.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )