H. H. Asquith

Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith (/ˈæskwɪθ/ASS-kwith; 12 September 1852 – 15 February 1928), was a British statesman who was Prime Minister of the United Kingdom from 1908 to 1916. He was the last prime minister from the Liberal Party to command a majority government, and the most recent Liberal to have served as Leader of the Opposition.

He played a major role in the design and passage of major liberal legislation and a reduction of the power of the House of Lords. In August 1914 Asquith took the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the British Empire into the First World War. During 1915 his government was vigorously attacked for a shortage of munitions and the failure of the Gallipoli Campaign. He formed a coalition government with other parties, but failed to satisfy critics, was forced to resign in December 1916 and never regained power.

After attending Balliol College, Oxford, he became a successful barrister. In 1886 he was the Liberal candidate for East Fife, a seat he held for over thirty years. In 1892 he was appointed Home Secretary in William Ewart Gladstone's fourth ministry, remaining in the post until the Liberals lost the 1895 election. In the decade of opposition that followed, Asquith became a major figure in the party, and when the Liberals regained power under Sir Henry Campbell-Bannerman in 1905, Asquith was named Chancellor of the Exchequer. In 1908 Asquith succeeded him as prime minister.

The Liberals were determined to advance their reform agenda. An impediment to this was the House of Lords, which rejected the People's Budget of 1909. Meanwhile, the South Africa Act 1909 passed. Asquith called an election for January 1910, and the Liberals won, though they were reduced to a minority government. After another general election in December 1910, he gained passage of the Parliament Act 1911, allowing a bill three times passed by the Commons in consecutive sessions to be enacted regardless of the Lords. Asquith was less successful in dealing with Irish Home Rule. Repeated crises led to gun running and violence, verging on civil war.

When Britain declared war on Germany in response to the German invasion of Belgium, high-profile domestic conflicts were suspended regarding Ireland and women's suffrage. Asquith was more of a committee chair than a dynamic leader. He oversaw national mobilisation, the dispatch of the British Expeditionary Force to the Western Front, the creation of a mass army and the development of an industrial strategy designed to support Britain's war aims. The war became bogged down and there was a call for better leadership. He was forced to form a coalition with the Conservative Party and the Labour Party in early 1915. He was weakened by his own indecision over strategy, conscription and financing.[1]

David Lloyd George replaced him as prime minister in December 1916. They became bitter enemies and fought for control of the fast-declining Liberal Party. Asquith's role in creating the modern British welfare state (1906–1911) has been celebrated, but his weaknesses as a war leader and as a party leader after 1914 have been highlighted by historians. He had the longest continuous term as prime minister between 1827 and 1979 (when Margaret Thatcher's 11-year term began), serving more than eight consecutive years.

Early life: 1852–1874

Family background

Asquith (left) with his sister Emily and elder brother William, c.1857

Herbert Henry Asquith was born on 12 September 1852 in Morley, in the West Riding of Yorkshire, the younger son of Joseph Dixon Asquith (1825–1860) and his wife Emily, née Willans (1828–1888). The couple also had three daughters, of whom only one survived infancy.[2][3][a] The Asquiths were an old Yorkshire family, with a long nonconformist tradition.[b] It was a matter of family pride, shared by Asquith, that an ancestor, Joseph Asquith, was imprisoned for his part in the pro-RoundheadFarnley Wood Plot of 1664.[4]

Asquith's parents came from families associated with the Yorkshire wool trade. Dixon Asquith inherited the Gillroyd Mill Company, founded by his father. Emily's father, William Willans, ran a successful wool-trading business in Huddersfield. Both families were middle-class, Congregationalist and politically radical. Dixon was a mild man, cultivated and in his son's words "not cut out" for a business career.[2] He was described as "a man of high character who held Bible classes for young men".[5] Emily suffered persistent poor health, but was of strong character, and a formative influence on her sons.[6]

Childhood and schooling

In his younger days, he was called Herbert ("Bertie" as a child) within the family, but his second wife called him Henry. His biographer Stephen Koss entitled the first chapter of his biography "From Herbert to Henry", referring to upward social mobility and his abandonment of his Yorkshire Nonconformist roots with his second marriage. However, in public, he was invariably referred to only as H. H. Asquith. "There have been few major national figures whose Christian names were less well known to the public" according to his biographer Roy Jenkins.[2]

Herbert Asquith and his brother were educated at home by their parents until 1860, when Dixon Asquith died suddenly. William Willans took charge of the family, moved them to a house near his own, and arranged for the boys' schooling.[7] After a year at Huddersfield College they were sent as boarders to Fulneck School, a Moravian Church school near Leeds. In 1863 William Willans died, and the family came under the care of Emily's brother, John Willans. The boys went to live with him in London; when he moved back to Yorkshire in 1864 for business reasons, they remained in London and were lodged with various families.

The biographer Naomi Levine writes that in effect Asquith was "treated like an orphan" for the rest of his childhood.[8] The departure of his uncle effectively severed Asquith's ties with his native Yorkshire, and he described himself thereafter as "to all intents and purposes a Londoner".[9] Another biographer, Colin Matthew, writes that Asquith's northern nonconformist background continued to influence him: "It gave him a point of sturdy anti-establishmentarian reference, important to a man whose life in other respects was a long absorption into metropolitanism."[10]

أُرسل الصبيان إلى مدرسة مدينة لندن كطلاب نهاريين. وتحت إشراف مدير المدرسة، إي. أ. أبوت ، وهو عالم كلاسيكي مرموق، أصبح أسكويث تلميذًا متفوقًا. وقد صرّح لاحقًا بأنه مدين لمديره السابق أكثر من أي شخص آخر على قيد الحياة؛ [ 11 ] ونفى أبوت أي فضل لنفسه في تقدم الصبي، قائلاً: "لم يكن لديّ تلميذ مدين لي أقل من ذلك، بل مدين لقدراته الفطرية أكثر من ذلك." [ 11 ] [ 12 ] برع أسكويث في الأدب الكلاسيكي واللغة الإنجليزية، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بالرياضة، وكان يقرأ بنهم في مكتبة جيلدهول، وأصبح مفتونًا بفن الخطابة. زار قاعة الجمهور في مجلس العموم ، ودرس أساليب الوعاظ المشهورين، وصقل مهاراته في جمعية المناظرات المدرسية. [ 13 ] أشاد أبوت ببلاغة ووضوح خطابات تلميذه، وهي صفات اشتهر بها أسكويث طوال حياته. [ 14 ] [ 15 ] تذكر أسكويث لاحقًا أنه رأى، عندما كان تلميذًا، جثث خمسة قتلة معلقة خارج سجن نيوجيت . [ 16 ]

أكسفورد

ذكر أسكويث في الصحافة في وقت مبكر، عام 1869

في نوفمبر 1869، فاز أسكويث بمنحة دراسية في الدراسات الكلاسيكية بكلية باليول، أكسفورد ، ليبدأ دراسته الجامعية في أكتوبر التالي. كانت مكانة الكلية، المرموقة أصلاً، في ازدياد مستمر تحت إدارة رئيسها المنتخب حديثاً، بنيامين جويت . سعى جويت إلى رفع مستوى الكلية إلى درجة أن طلابها الجامعيين يتشاركون ما أسماه أسكويث لاحقاً "وعياً هادئاً بالتفوق التلقائي". [ 17 ] مع أن أسكويث كان معجباً بجويت، إلا أنه تأثر أكثر بـ تي إتش غرين ، أستاذ الفلسفة الأخلاقية في جامعة وايت . لم يستهوي الجانب المجرد من الفلسفة أسكويث كثيراً، الذي كانت نظرته عملية دائماً، لكن آراء غرين السياسية الليبرالية التقدمية لاقت استحسانه. [ 10 ]

Asquith's university career was distinguished—"striking without being sensational" in the words of Jenkins. An easy grasp of his studies left him ample time to indulge his liking for debate. In the first month at university he spoke at the Oxford Union. His official biographers, J. A. Spender and Cyril Asquith, commented that in his first months at Oxford "he voiced the orthodox Liberal view, speaking in support, inter alia, of the disestablishment of the Church of England, and of non-intervention in the Franco-Prussian War".[18] He sometimes debated against his Balliol contemporary Alfred Milner, who although then a Liberal was already an advocate of British imperialism.[19] He was elected Treasurer of the Union in 1872 but was defeated at his first attempt at the Presidency.[20] During the General Election in January and February 1874 he spoke against Lord Randolph Churchill, who was not yet a prominent politician, at nearby Woodstock.[21] He eventually became President of the Union in Trinity Term 1874, his last term as an undergraduate.[22][23]

Asquith was proxime accessit (runner-up) for the Hertford Prize in 1872, again proxime accessit for the Ireland Prize in 1873, and again for the Ireland in 1874, on that occasion coming so close that the examiners awarded him a special prize of books. However, he won the Craven Scholarship and graduated with what his biographers describe as an "easy" double first in Mods and Greats.[24] After graduating he was elected to a prize fellowship of Balliol.[25]

Early professional career: 1874–1886

After Oxford

Perhaps because of his stark beginnings, Asquith was always attracted to the comforts and accoutrements that money can buy. He was personally extravagant, always enjoying the good life—good food, good companions, good conversation and attractive women.

Naomi Levine, in a 1991 biography[26]

After his graduation in 1874, Asquith spent several months coaching Viscount Lymington, the 18-year-old son and heir of the Earl of Portsmouth. He found the experience of aristocratic country-house life agreeable.[27][28] He liked less the austere side of the nonconformist Liberal tradition, with its strong temperance movement. He was proud of ridding himself of "the Puritanism in which I was bred".[29] His fondness for fine wines and spirits, which began at this period, eventually earned him the sobriquet "Squiffy".[30]

Returning to Oxford, Asquith spent the first year of his seven-year fellowship in residence there. But he had no wish to pursue a career as a don; the traditional route for politically ambitious but unmoneyed young men was through the law.[28] While still at Oxford Asquith had already entered Lincoln's Inn to train as a barrister, and in 1875 he served a pupillage under Charles Bowen.[31] He was called to the bar in June 1876.[32]

Marriage and children

There followed what Jenkins calls "seven extremely lean years".[31] Asquith set up a legal practice with two other junior barristers. With no personal contacts with solicitors, he received few briefs.[c] Those that came his way he argued capably, but he was too fastidious to learn the wilier tricks of the legal trade: "he was constitutionally incapable of making a discreet fog ... nor could he prevail on himself to dispense the conventional patter".[33] He did not allow his lack of money to stop him from marrying. His bride, Helen Kelsall Melland (1854–1891), was the daughter of Frederick Melland, a physician in Manchester. She and Asquith had met through friends of his mother's.[33] The two had been in love for several years, but it was not until 1877 that Asquith sought her father's consent to their marriage. Despite Asquith's limited income—practically nothing from the bar and a small stipend from his fellowship—Melland consented after making inquiries about the young man's potential. Helen had a private income of several hundred pounds a year, and the couple lived in modest comfort in Hampstead. They had five children:

The Spectator and politics

Asquith in 1876

بين عامي 1876 و1884، عزز أسكويث دخله بالكتابة بانتظام في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، التي كانت آنذاك ذات توجه ليبرالي عام. ويشير ماثيو إلى أن مقالات أسكويث في المجلة تُعطي لمحة جيدة عن آرائه السياسية في شبابه. فقد كان راديكاليًا متشددًا، لكنه لم يكن مقتنعًا بآراء اليسار المتطرف، كما لم يكن مقتنعًا بالحزب المحافظ . ومن بين المواضيع التي أثارت جدلًا بين الليبراليين: الإمبريالية البريطانية، واتحاد بريطانيا العظمى وأيرلندا، وحق المرأة في التصويت. كان أسكويث مؤيدًا قويًا للإمبراطورية، وإن لم يكن متعصبًا، وبعد تردد مبدئي، أيد الحكم الذاتي لأيرلندا. وعارض حق المرأة في التصويت طوال معظم مسيرته السياسية. بحسب السيرة الرسمية التي كتبها جيه. إيه. سبندر وسيريل أسكويث، كان إتش. إتش. أسكويث يكنّ احترامًا عميقًا لعقول النساء وذكائهن... لكنه كان يعتبر السياسة حكرًا على الرجال، وكان يزعجه، من باب اللياقة والشهامة، أن يراهنّ منخرطات في صخب هذه المهنة الذكورية ومعرضات لأضوائها. لطالما أنكر بشدة أن يكون للمسألة أي صلة بالنظرية الديمقراطية، أو أن استبعاد النساء من حق الاقتراع يعكس أي تحيز ضد جنسهن. [ 34 ] كما كان هناك جانبٌ يتعلق بالمصلحة الحزبية: فقد اعتقد أسكويث أن منح النساء حق التصويت سيعود بالفائدة على حزب المحافظين بشكل غير متناسب . وفي دراسة أجراها بوب ويتفيلد عام 2001 حول توسيع حق الاقتراع بين عامي 1832 و1931، خلص إلى أن تخمين أسكويث بشأن الأثر الانتخابي كان صحيحًا. [ 35 ] بالإضافة إلى عمله في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، تم التعاقد معه ككاتب افتتاحيات في مجلة "ذا إيكونوميست" ، وقام بالتدريس في دورات مسائية، وتصحيح أوراق الامتحانات. [ 36 ]

Asquith's career as a barrister began to flourish in 1883 when R. S. Wright invited him to join his chambers at the Inner Temple. Wright was the Junior Counsel to the Treasury, a post often known as "the Attorney General's devil",[37] whose function included giving legal advice to ministers and government departments.[37] One of Asquith's first jobs in working for Wright was to prepare a memorandum for the prime minister, W. E. Gladstone, on the status of the parliamentary oath in the wake of the Bradlaugh case. Both Gladstone and the Attorney General, Sir Henry James, were impressed. This raised Asquith's profile, though not greatly enhancing his finances. Much more remunerative were his new contacts with solicitors who regularly instructed Wright and now also began to instruct Asquith.[38]

Member of Parliament: 1886–1908

Queen's Counsel

In June 1886, with the Liberal party split on the question of Irish Home Rule, Gladstone called a general election.[39] There was a last-minute vacancy at East Fife, where the sitting Liberal member, John Boyd Kinnear, had been deselected by his local Liberal Association for voting against Irish Home Rule. Richard Haldane, a close friend of Asquith's and also a struggling young barrister, had been Liberal MP for the nearby Haddingtonshire constituency since December 1885. He put Asquith's name forward as a replacement for Kinnear, and only ten days before polling Asquith was formally nominated in a vote of the local Liberals.[40] The Conservatives did not contest the seat, putting their support behind Kinnear, who stood against Asquith as a Liberal Unionist. Asquith was elected with 2,863 votes to Kinnear's 2,489.[41]

The Liberals lost the 1886 election, and Asquith joined the House of Commons as an opposition backbencher. He waited until March 1887 to make his maiden speech, which opposed the Conservative administration's proposal to give special priority to an Irish Crimes Bill.[42][43] From the start of his parliamentary career Asquith impressed other MPs with his air of authority as well as his lucidity of expression.[44] For the remainder of this Parliament, which lasted until 1892, Asquith spoke occasionally but effectively, mostly on Irish matters.[45][46]

Asquith's legal practice was flourishing, and took up much of his time. In the late 1880s Anthony Hope, who later gave up the bar to become a novelist, was his pupil. Asquith disliked arguing in front of a jury because of the repetitiveness and "platitudes" required, but excelled at arguing fine points of civil law before a judge or in front of courts of appeal.[47] These cases, in which his clients were generally large businesses, were unspectacular but financially rewarding.[48]

Asquith, caricatured by Spy, in Vanity Fair, 1891

From time to time Asquith appeared in high-profile criminal cases. In 1887 and 1888, he defended the radical Liberal MP Cunninghame Graham, who was charged with assaulting police officers when they attempted to break up a demonstration in Trafalgar Square.[49] Graham was later convicted of the lesser charge of unlawful assembly.[50] In what Jenkins calls "a less liberal cause", Asquith appeared for the prosecution in the trial of Henry Vizetelly for publishing "obscene libels"—the first English versions of Émile Zola's novels Nana, Pot-Bouille and La Terre, which Asquith described in court as "the three most immoral books ever published".[51]

شهدت مسيرة أسكويث القانونية دفعةً قويةً وغير متوقعة عام ١٨٨٩ عندما عُيّن مستشارًا قانونيًا مبتدئًا للسير تشارلز راسل في لجنة بارنيل للتحقيق . شُكّلت اللجنة في أعقاب تصريحات مُسيئة نُشرت في صحيفة التايمز ، استنادًا إلى رسائل مزوّرة، زعمت أن النائب الأيرلندي تشارلز ستيوارت بارنيل قد أبدى موافقته على مجزرة حديقة فينيكس في دبلن . عندما استُدعي مدير صحيفة التايمز ، جيه سي ماكدونالد، للإدلاء بشهادته، فاجأ راسل، الذي كان يشعر بالتعب، أسكويث بطلبه منه إجراء الاستجواب. [ ٥٢ ] خلال استجواب أسكويث، اتضح جليًا أن ماكدونالد، بقبوله التزوير على أنه حقيقي دون أي تدقيق، قد تصرف، على حد تعبير جينكينز، "بسذاجةٍ تُضاهي سذاجة الأطفال لولا أنها تُعدّ إهمالًا جنائيًا". [ 53 ] ذكرت صحيفة مانشستر غارديان أنه أثناء استجواب أسكويث، "تلعثم ماكدونالد وتملص من الإجابة بعبارات غير مكتملة في محاولة للتوضيح، ولم يُكمل أيًا منها". [ 54 ] ثبت زيف الاتهامات الموجهة ضد بارنيل، واضطرت صحيفة التايمز إلى تقديم اعتذار كامل، وتأكدت سمعة أسكويث. [ 55 ] [ 56 ] وفي غضون عام، رُقّي إلى أعلى رتبة في نقابة المحامين، وهي رتبة مستشار الملكة . [ 57 ]

ظهر أسكويث في قضيتين هامتين في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. لعب دورًا فعالًا وهادئًا في محاكمة التشهير المثيرة للجدل في قضية ترانبي كروفت (1891)، حيث ساعد في إثبات عدم تعرض المدعي للتشهير. وكان ضمن الفريق الخاسر في قضية كارليل ضد شركة كاربوليك سموك بول (1892)، وهي قضية بارزة في قانون العقود الإنجليزي، أرست مبدأ التزام الشركة بالوفاء بتعهداتها المعلنة. [ 58 ] [ 59 ]

أرمل ووزير في الحكومة

في سبتمبر 1891، توفيت هيلين أسكويث بمرض التيفوئيد ، بعد إصابتها به لبضعة أيام أثناء قضاء العائلة عطلة في اسكتلندا. [ 60 ] اشترى أسكويث منزلاً في ساري ، واستأجر مربيات وعاملين منزليين آخرين. باع عقاره في هامبستيد واستأجر شقة في شارع ماونت في مايفير ، حيث كان يقيم خلال أيام الأسبوع. [ 61 ]

مارغوت أسكويث في وقت زواجها تقريباً

The general election of July 1892 returned Gladstone and the Liberals to office, with intermittent support from the Irish Nationalist MPs. Asquith, who was then only 39 and had never served as a junior minister, accepted the post of Home Secretary, a senior Cabinet position. The Conservatives and Liberal Unionists jointly outnumbered the Liberals in the Commons, which, together with a permanent Unionist majority in the House of Lords, restricted the government's capacity to put reforming measures in place. Asquith failed to secure a majority for a bill to disestablish the Church in Wales, and another to protect workers injured at work, but he built up a reputation as a capable and fair minister.[10]

In 1893 Asquith responded to a request from Magistrates in the Wakefield area for reinforcements to police a mining strike. Asquith sent 400 Metropolitan policeman. After two civilians were killed in Featherstone when soldiers opened fire on a crowd, Asquith was subject to protests at public meetings for a period. He responded to a taunt, "Why did you murder the miners at Featherstone in '92?" by saying, "It was not '92, it was '93."[62]

When Gladstone retired in March 1894, Queen Victoria chose the Foreign Secretary, Lord Rosebery, as the new prime minister. Asquith thought Rosebery preferable to the other possible candidate, the Chancellor of the Exchequer, Sir William Harcourt, whom he deemed too anti-imperialist—one of the so-called "Little Englanders"—and too abrasive.[63] Asquith remained at the Home Office until the government fell in 1895.[10]

Asquith had known Margot Tennant slightly since before his wife's death, and grew increasingly attached to her in his years as a widower. On 10 May 1894 they were married at St George's, Hanover Square. Asquith became a son in law of Sir Charles Tennant, 1st Baronet. Margot was in many respects the opposite of Asquith's first wife, being outgoing, impulsive, extravagant and opinionated.[64] Despite the misgivings of many of Asquith's friends and colleagues the marriage proved to be a success. Margot got on, if sometimes stormily, with her step-children. She and Asquith had five children of their own, only two of whom survived infancy:[64]Anthony Asquith (9 November 1902 – 21 February 1968) and Elizabeth Asquith (26 February 1897 – 7 April 1945), who married the Romanian prince Antoine Bibesco on 30 April 1919.

Out of office

Sir Henry Campbell-Bannerman, Liberal leader from 1899

The general election of July 1895 was disastrous for the Liberals, and the Conservatives under Lord Salisbury won a majority of 152. With no government post, Asquith divided his time between politics and the bar.[d] Jenkins comments that in this period Asquith earned a substantial, though not stellar, income and was never worse off and often much higher-paid than when in office.[65] Matthew writes that his income as a QC in the following years was around £5,000 to £10,000 per annum (around £500,000–£1,000,000 at 2015 prices).[10][66] According to Haldane, on returning to government in 1905 Asquith had to give up a £10,000 brief to act for the Khedive of Egypt.[67] Margot later claimed (in the 1920s, when they were short of money) that he could have made £50,000 per annum had he remained at the bar.[68]

عانى الحزب الليبرالي، بقيادة هاركورت في مجلس العموم وروزبيري في مجلس اللوردات، اللذين كانا يكرهان بعضهما بشدة، من انقسامات فصائلية جديدة. استقال روزبيري في أكتوبر 1896، وتبعه هاركورت في ديسمبر 1898. [ 69 ] [ 70 ] تعرض أسكويث لضغوط شديدة لقبول ترشيحه لتولي زعامة الحزب الليبرالي، لكن منصب زعيم المعارضة، رغم كونه بدوام كامل، كان آنذاك بدون أجر، ولم يكن بمقدوره التخلي عن دخله كمحامٍ. نجح هو وآخرون في إقناع وزير الدولة السابق لشؤون الحرب، السير هنري كامبل بانرمان، بقبول المنصب. [ 71 ]

خلال حرب البوير (1899-1902)، انقسم الرأي الليبرالي بين مؤيدين للإمبريالية ومؤيدين لـ"إنجلترا الصغيرة"، وسعى كامبل بانرمان جاهدًا للحفاظ على وحدة الحزب. كان أسكويث أقل ميلًا من زعيمه وكثيرين في الحزب إلى إدانة حكومة المحافظين على سلوكها، رغم أنه اعتبر الحرب تشتيتًا غير ضروري. [ 10 ] جوزيف تشامبرلين ، الوزير الليبرالي السابق والحليف الحالي للمحافظين، شنّ حملة لفرض تعريفات جمركية لحماية الصناعة البريطانية من المنافسة الأجنبية الأرخص. ساهمت دعوة أسكويث لسياسات التجارة الحرة الليبرالية التقليدية في جعل مقترحات تشامبرلين القضية المحورية في السياسة البريطانية في السنوات الأولى من القرن العشرين. من وجهة نظر ماثيو، "كشفت مهارات أسكويث التحليلية بسرعة عن أوجه القصور والتناقضات في حجج تشامبرلين". [ 10 ] أثارت هذه المسألة انقساماً بين المحافظين، بينما توحد الليبراليون تحت راية "الطعام المجاني" ضد أولئك في الحكومة الذين وافقوا على فرض ضريبة على السلع الأساسية المستوردة. [ 72 ]

وزير الخزانة، 1905-1908

أسكويث بصفته وزيرًا للخزانة ، في مجلس العموم

Salisbury's Conservative successor as prime minister, Arthur Balfour, resigned in December 1905, but did not seek a dissolution of Parliament and a general election. A biographer of Campbell-Bannerman, A. J. A. Morris, later suggested that Balfour was motivated in this unusual step by the vain hope that minority government would open up the many divisions within the Liberal party.[73]King Edward VII invited Campbell-Bannerman to form a minority government. Asquith and his close political allies Haldane and Sir Edward Grey tried to pressure him into taking a peerage to become a figurehead prime minister in the House of Lords, giving the pro-empire wing of the party greater dominance in the House of Commons. Campbell-Bannerman called their bluff and refused to move.[73][74] Asquith was appointed Chancellor of the Exchequer. He held the post for over two years, and introduced three budgets.[75][76]

A month after taking office, Campbell-Bannerman called a general election, in which the Liberals gained a landslide majority of 124.[77] However, Asquith's first budget, in 1906, was constrained by the annual income and expenditure plans he had inherited from his predecessor Austen Chamberlain. The only income for which Chamberlain had over-budgeted was the duty from sales of alcohol.[e][78] With a balanced budget, and a realistic assessment of future public expenditure, Asquith was able, in his second and third budgets, to lay the foundations for limited redistribution of wealth and welfare provisions for the poor. Blocked at first by Treasury officials from setting a variable rate of income tax with higher rates on those with high incomes, he set up a committee under Sir Charles Dilke which recommended not only variable income tax rates but also a supertax on incomes of more than £5,000 a year. Asquith also introduced a distinction between earned and unearned income, taxing the latter at a higher rate. He used the increased revenues to fund old-age pensions, the first time a British government had provided them. Reductions in selective taxes, such as that on sugar, were aimed at benefiting the poor.[79]

وضع أسكويث ميزانية عام ١٩٠٨، لكنه لم يعد وزيرًا للخزانة عندما قدمها إلى مجلس العموم. كانت صحة كامبل بانرمان تتدهور منذ ما يقارب العام. بعد سلسلة من النوبات القلبية، استقال كامبل بانرمان في ٣ أبريل ١٩٠٨، قبل وفاته بأقل من ثلاثة أسابيع. [ ٨٠ ] حظي أسكويث بقبول واسع النطاق باعتباره الخليفة الطبيعي. [ ٨١ ] استدعى الملك إدوارد، الذي كان يقضي عطلته في بياريتز ، أسكويث، الذي استقل القطار إلى فرنسا وقبّل الأيدي كرئيس للوزراء في فندق دو باليه ، بياريتز، في ٨ أبريل. [ ٨٢ ]

رئيس الوزراء في زمن السلم: 1908-1914

التعيينات والخزانة

أسكويث في عام 1908

عند عودة أسكويث من بياريتز، تم تأكيد قيادته لليبراليين في اجتماع حزبي (وهي المرة الأولى التي يُجرى فيها ذلك لرئيس وزراء). [ 10 ] وبدأ تعديلاً وزارياً. رُقّي لويد جورج ليخلف أسكويث في منصب وزير المالية. وخلف ونستون تشرشل لويد جورج في رئاسة مجلس التجارة ، ودخل مجلس الوزراء رغم صغر سنه (33 عاماً) وانضمامه إلى الحزب الليبرالي قبل أربع سنوات فقط. [ 83 ]

قام أسكويث بتخفيض رتبة أو إقالة عدد من وزراء حكومة كامبل بانرمان. وتم تخفيض رتبة اللورد تويدماوث ، اللورد الأول للأميرالية ، إلى منصب اسمي هو رئيس مجلس اللوردات . كما أُقيل اللورد إلجين من وزارة المستعمرات، وكذلك إيرل بورتسموث (الذي كان أسكويث قد درّسه) من منصبه كوكيل وزارة الحرب. أثارت هذه الإقالات المفاجئة استياءً شديدًا؛ فكتب إلجين إلى تويدماوث: "أظن أن حتى رئيس الوزراء قد يراعي بعض الأعراف السائدة بين النبلاء  ... أشعر أن حتى الخادمة المنزلية تتلقى إنذارًا أفضل." [ f ] [ 84 ]

كتب المؤرخ كاميرون هازلهيرست أن "الرجال الجدد، مع القدامى، شكّلوا فريقًا قويًا". [ 85 ] وقد حققت اختيارات مجلس الوزراء توازنًا بين الفصائل المتنافسة في الحزب؛ إذ أرضى تعيين لويد جورج وتشرشل الراديكاليين، بينما فضّل التيار اليميني تعيين ريجينالد ماكينا في منصب اللورد الأول. [ 10 ]

رئيس الوزراء في أوقات فراغه

كان أسكويث يتمتع بـ"موهبة العمل السريع"، [ 86 ] مما أتاح له وقت فراغ كبير. فقد استهلكت قراءة [ 87 ] الكلاسيكيات والشعر ومجموعة واسعة من الأدب الإنجليزي جزءًا كبيرًا من وقته. وكذلك المراسلات؛ فمع كرهه الشديد للهاتف، كان أسكويث غزير الإنتاج في كتابة الرسائل. [ 88 ] وكان السفر، غالبًا إلى منازل ريفية يملكها أفراد من عائلة مارغو، شبه دائم، إذ كان أسكويث مولعًا بقضاء عطلات نهاية الأسبوع . [ 89 ] وكان يقضي جزءًا من كل صيف في اسكتلندا، حيث يمارس رياضة الغولف، ويهتم بشؤون دائرته الانتخابية، ويقضي بعض الوقت في بالمورال بصفته وزيرًا مناوبًا. [ 10 ] وكان هو ومارغو يقسمان وقتهما بين داونينج ستريت وذا وارف ، [ 90 ] وهو منزل ريفي في ساتون كورتيناي في بيركشاير اشترياه عام 1912؛ [ 91 ] أما قصرهما في لندن، 20 كافنديش سكوير ، [ 92 ] فقد كان مؤجرًا خلال فترة رئاسته للوزراء. وكان مدمنًا على لعبة البريدج التعاقدية . [ 93 ]

كان أسكويث، قبل كل شيء، يستمتع بالصحبة والحوار. وبصفته رجلاً اجتماعياً، كان يستمتع أكثر بصحبة النساء الذكيات والجميلات. [ 94 ] طوال حياته، كان لأسكويث دائرة من الصديقات المقربات، أطلق عليها مارغو اسم "حريمه". [ 95 ] في عام 1912، توطدت علاقته بإحدى هؤلاء الصديقات، فينيشيا ستانلي ، بشكل كبير. التقيا لأول مرة في الفترة ما بين 1909 و1910، وبحلول عام 1912 أصبحت فينيشيا مراسلته ورفيقته الدائمة. بين ذلك الحين وعام 1915، كتب لها حوالي 560 رسالة، بمعدل يصل إلى أربع رسائل يومياً. [ 96 ] على الرغم من أنه لا يزال من غير المؤكد ما إذا كانا على علاقة غرامية أم لا، [ 97 ] فقد أصبحت فينيشيا ذات أهمية بالغة بالنسبة له. [ 98 ] إن استمتاع أسكويث التام بـ"الراحة والرفاهية" [ 94 ] خلال فترة السلم، وعدم رغبته في تغيير سلوكه أثناء النزاع، [ 99 ] ساهم في نهاية المطاف في إعطاء انطباع بأنه رجل منفصل عن الواقع. وقد عبّر سؤال هيلين مود هولت الساخر ، الذي طُرح في ذروة النزاع، "أخبرني يا سيد أسكويث، هل تهتم بالحرب؟"، [ 100 ] عن رأي شائع.

كان أسكويث مولعًا بالكحول، وكان شربه موضوعًا للعديد من الأحاديث. وقد خيبت لامبالاته تجاه الشرب آمال دعاة الاعتدال في الائتلاف الليبرالي [ 101 ] ، ويرى بعض المؤرخين أن ذلك أثر على قراراته، كما في معارضته لهجمات لويد جورج على تجارة الخمور خلال الحرب. [ 102 ] وقد سخر زعيم حزب المحافظين ، بونار لو، قائلًا: "يستطيع أسكويث، وهو ثمل، إلقاء خطاب أفضل من أيٍّ منا وهو صاحٍ". [ 103 ] وتضررت سمعته، لا سيما مع ازدياد تركيز رئيس الوزراء على أزمات الحرب. [ 104 ] ويذكر ديفيد أوين أن طبيبه أمر أسكويث بالحد من استهلاكه للكحول بعد أن كاد ينهار في أبريل 1911، لكن من غير الواضح ما إذا كان قد فعل ذلك بالفعل. ويذكر أوين، وهو طبيب بالأساس، أنه "وفقًا لمعايير التشخيص الحديثة، أصبح أسكويث مدمنًا على الكحول أثناء توليه منصب رئيس الوزراء". وكثيرًا ما لاحظ الشهود زيادة وزنه واحمرار وجهه وانتفاخه. [ 105 ]

السياسة الداخلية

إصلاح مجلس اللوردات

كان أسكويث يأمل في لعب دور الوسيط بين أعضاء حكومته أثناء دفعهم التشريعات الليبرالية عبر البرلمان. إلا أن أحداثًا، من بينها الخلاف مع مجلس اللوردات، أجبرته على تصدّر المشهد منذ بداية رئاسته للوزراء. فعلى الرغم من الأغلبية الساحقة التي كان يتمتع بها الليبراليون في مجلس العموم، إلا أن المحافظين حظوا بدعم هائل في المجلس الأعلى غير المنتخب . [ 106 ] وقد نتج هذا الخلل في المجلس الأعلى عن انقسام الليبراليين حول مشروع قانون الحكم الذاتي الأول عام 1886، والذي انضم بموجبه العديد من النبلاء الليبراليين إلى الاتحاديين الليبراليين ، الذين كانوا قد اندمجوا تقريبًا مع المحافظين بحلول ذلك الوقت. وكما حدث في الحكومات الليبرالية بين عامي 1892 و1895، رُفض عدد من مشاريع القوانين في مجلس اللوردات الذي كان يهيمن عليه المحافظون خلال فترة رئاسة كامبل بانرمان للوزراء. على الرغم من أن مجلس اللوردات أقرّ قانون المنازعات التجارية لعام 1906 ( 6 إدوارد السابع ، الفصل 47)، وقانون تعويضات العمال لعام 1906 ( 6 إدوارد السابع ، الفصل 58)، وقانون تنظيم مناجم الفحم لعام 1908 ( 8 إدوارد السابع، الفصل 57)، إلا أنه رفض مشروع قانون التعليم لعام 1906، الذي كان يُعدّ إجراءً هامًا في نظر الناخبين الليبراليين غير الملتزمين بالنهج التقليدي. [ 107 ] وكان كامبل بانرمان قد أيّد إصلاح مجلس اللوردات من خلال النصّ على إمكانية أن يصبح مشروع القانون الذي أقره مجلس العموم ثلاث مرات بفارق ستة أشهر على الأقل قانونًا نافذًا دون موافقة مجلس اللوردات، مع تقليص سلطة مجلس العموم عن طريق خفض الحد الأقصى لمدة ولاية البرلمان من سبع إلى خمس سنوات. [ 108 ] كان أسكويث، بصفته مستشارًا، عضوًا في لجنة وزارية وضعت خطة لحل المأزق التشريعي من خلال جلسة مشتركة لمجلس العموم مع 100 من النبلاء. [ 109 ] أقرّ مجلس العموم عددًا من التشريعات في عام 1908، والتي رُفضت أو عُدّلت بشكل كبير في مجلس اللوردات، بما في ذلك مشروع قانون الترخيص، ومشروع قانون صغار مُلّاك الأراضي الاسكتلنديين، ومشروع قانون قيم الأراضي الاسكتلندية. [ 106 ]

لم يكن أيٌّ من هذه القوانين ذا أهمية كافية لحل البرلمان والسعي إلى تفويض جديد في انتخابات عامة. [ 10 ] اعتقد أسكويث ولويد جورج أن النبلاء سيتراجعون إذا عُرضت عليهم أهداف الحزب الليبرالي ضمن مشروع قانون المالية - إذ لم يعرقل مجلس اللوردات أي مشروع قانون مالي منذ القرن السابع عشر، وبعد أن عرقل في البداية محاولة غلادستون (بصفته وزيرًا للخزانة) لإلغاء رسوم الورق، رضخ في عام 1861 عندما قُدِّم المشروع مرة أخرى في مشروع قانون المالية. وبناءً على ذلك، توقعت القيادة الليبرالية أنه بعد اعتراضات كثيرة من النبلاء المحافظين، سيرضخ مجلس اللوردات لتغييرات السياسة المضمنة في مشروع قانون الميزانية. [ 110 ]

1909: ميزانية الشعب

تُشير هذه الرسوم الكاريكاتورية من مجلة بانش عام ١٩٠٩ إلى ابتهاج الليبراليين عندما أجبر مجلس اللوردات على إجراء انتخابات. الصف الخلفي: هالدين، تشرشل رافعًا ذراعيه، يُعانقه حليفه لويد جورج. أسكويث واقفًا على اليمين. الصف السفلي: ماكينا، اللورد كرو (ذو الشارب)، أوغسطين بيريل مُتكئًا للخلف

في خطابٍ هامٍّ ألقاه في ديسمبر 1908، أعلن أسكويث أن الميزانية القادمة ستعكس أجندة الليبراليين السياسية، وقد وسّعت ميزانية الشعب ، التي قدّمها لويد جورج إلى البرلمان في العام التالي، برامج الرعاية الاجتماعية بشكلٍ كبير . ولتمويل هذه البرامج، زادت الضرائب المباشرة وغير المباشرة بشكلٍ ملحوظ . [ 10 ] وشملت هذه الضرائب ضريبة بنسبة 20% على الزيادة غير المكتسبة في قيمة الأرض، تُدفع عند وفاة المالك أو بيع الأرض. كما فُرضت ضريبة قدرها نصف بنس على كل جنيه إسترليني على الأراضي غير المطوّرة. وفُرضت ضريبة دخل تصاعدية ، وزادت الرسوم على التبغ والبيرة والمشروبات الروحية. [ 111 ] وفُرضت ضريبة على البنزين رغم مخاوف وزارة الخزانة من عدم جدواها عمليًا. ورغم أن أسكويث عقد أربعة عشر اجتماعًا لمجلس الوزراء لضمان وحدة وزرائه، [ 10 ] فقد لاقت الميزانية معارضة من بعض الليبراليين؛ ووصفها روزبيري بأنها "استجوابية، واستبدادية، واشتراكية". [ 112 ]

أثارت الميزانية انقسامًا حادًا في البلاد ونقاشًا مريرًا طوال صيف عام 1909. [ 113 ] وحثت صحف نورثكليف ( صحيفة التايمز وصحيفة ديلي ميل ) على رفض الميزانية لإتاحة الفرصة لإصلاح التعريفات الجمركية (الضرائب غير المباشرة على السلع المستوردة، والتي كان يُعتقد أنها ستشجع الصناعة والتجارة البريطانية داخل الإمبراطورية)؛ وعُقدت العديد من الاجتماعات العامة، بعضها نظمه الدوقات ، احتجاجًا على الميزانية. [ 114 ] وهاجم العديد من السياسيين الليبراليين النبلاء، بمن فيهم لويد جورج في خطابه في نيوكاسل أبون تاين ، حيث قال: "إن تكلفة صيانة دوق مجهز بالكامل تعادل تكلفة صيانة سفينتين حربيتين ضخمتين ؛ والدوقات لا يقلون رعبًا عنهم، بل ويعيشون لفترة أطول". [ 115 ] وحث الملك إدوارد سرًا زعيمي حزب المحافظين، بلفور واللورد لانسداون، على إقرار الميزانية (لم يكن هذا أمرًا غير معتاد، حيث ساعدت الملكة فيكتوريا في التوسط للتوصل إلى اتفاق بين مجلسي البرلمان بشأن قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869 وقانون الإصلاح الثالث لعام 1884 ). [ 116 ]

ابتداءً من يوليو، بات من الواضح بشكل متزايد أن أعضاء مجلس اللوردات المحافظين سيرفضون الميزانية، جزئيًا على أمل فرض انتخابات. [ 117 ] وإذا رفضوها، فقد قرر أسكويث أنه سيضطر إلى مطالبة الملك بحل البرلمان، بعد أربع سنوات من ولاية مدتها سبع سنوات، [ 10 ] لأن ذلك سيعني رفض المجلس التشريعي للميزانية . [ ح ] أقر مجلس العموم الميزانية في 4 نوفمبر 1909، لكن مجلس اللوردات رفضها في 30 نوفمبر، حيث أصدر اللوردات قرارًا من اللورد لانسداون ينص على أحقيتهم في معارضة مشروع قانون المالية لافتقاره إلى تفويض انتخابي. [ 118 ] أمر أسكويث بتعليق جلسات البرلمان بعد ثلاثة أيام لإجراء انتخابات تبدأ في 15 يناير 1910، حيث أصدر مجلس العموم أولًا قرارًا يعتبر تصويت اللوردات هجومًا على الدستور. [ 119 ]

1910: الانتخابات والمأزق الدستوري

أسكويث في صورة ملونة من تصوير ليونيل دي روتشيلد ، حوالي عام 1910

هيمنت على الانتخابات العامة التي جرت في يناير 1910 نقاشاتٌ حول إلغاء حق النقض الذي يتمتع به مجلس اللوردات. [ 10 ] [ 120 ] وكان من بين الحلول المطروحة التهديد بأن يقوم الملك إدوارد بتعيين عدد كبير من النبلاء الليبراليين الجدد في مجلس اللوردات، والذين من شأنهم تجاوز حق النقض الذي يتمتع به المجلس. وقد فُسِّر حديث أسكويث عن الضمانات من قِبَل الكثيرين على أنه يعني أنه قد حصل على موافقة الملك على ذلك. لكنهم كانوا مخطئين؛ فقد أبلغ الملك أسكويث أنه لن ينظر في إنشاء عدد كبير من النبلاء إلا بعد إجراء انتخابات عامة ثانية . [ 10 ]

كان لويد جورج وتشرشل القوتين الرئيسيتين في استمالة الليبراليين للناخبين؛ أما أسكويث، الذي بدا عليه الإرهاق، فقد انخرط في الحملات الانتخابية لمدة أسبوعين كاملين، وعندما بدأت الانتخابات، سافر إلى كان بسرعة كبيرة لدرجة أنه أهمل لقاءً مع الملك، مما أثار استياءه. [ 121 ] وكانت النتيجة برلماناً معلقاً . خسر الليبراليون خسارة فادحة مقارنة بأغلبيتهم الكبيرة التي حققوها عام 1906، لكنهم مع ذلك فازوا بمقعدين أكثر من المحافظين. وبدعم من القوميين الأيرلنديين وحزب العمال، كانت الحكومة ستحظى بدعم واسع في معظم القضايا، وصرح أسكويث بأن أغلبيته تُقارن بشكل إيجابي مع تلك التي تمتع بها اللورد بالمرستون واللورد جون راسل . [ 122 ]

رسم كاريكاتوري لأسكويث في مجلة فانيتي فير ، عام 1910

ازداد الضغط بشكل فوري لإلغاء حق النقض الذي يتمتع به مجلس اللوردات من قبل النواب الأيرلنديين، الذين أرادوا سحب قدرة المجلس على منع تطبيق الحكم الذاتي لأيرلندا. وهددوا بالتصويت ضد الميزانية ما لم يُلبَّ طلبهم. [ 123 ] [ i ] ومع احتمال إجراء انتخابات عامة أخرى قريبًا، كان على أسكويث توضيح سياسة الحزب الليبرالي بشأن التغيير الدستوري للبلاد دون إثارة استياء الأيرلنديين وحزب العمال. وقد أثبت هذا الأمر صعوبته في البداية، وكان خطاب الملك في افتتاح البرلمان غامضًا بشأن الإجراءات اللازمة لتحييد حق النقض الذي يتمتع به مجلس اللوردات. وقد أحبط أسكويث مؤيديه بتصريحه في البرلمان بأنه لم يطلب من الملك ولم يتلقَّ منه أي التزام بإنشاء مجلس اللوردات. [ 10 ] ونظرت الحكومة في الاستقالة وترك الأمر لبلفور لمحاولة تشكيل حكومة محافظة. [ 124 ]

أقرّ مجلس العموم الميزانية مجدداً، وهذه المرة وافق عليها مجلس اللوردات في أبريل دون تصويت. [ 125 ] قرر مجلس الوزراء أخيراً دعم خطة مستوحاة من خطة كامبل بانرمان، تقضي بأن يصبح أي مشروع قانون يُقرّه مجلس العموم في ثلاث دورات سنوية متتالية قانوناً نافذاً بغض النظر عن اعتراضات مجلس اللوردات. ما لم يضمن الملك تعيين عدد كافٍ من النبلاء الليبراليين لتمرير مشروع القانون، سيستقيل الوزراء ويسمحون لبلفور بتشكيل الحكومة، تاركين الأمر للنقاش في الانتخابات العامة اللاحقة. [ 126 ] في 14 أبريل 1910، أصدر مجلس العموم قرارات ستشكل أساس قانون البرلمان لعام 1911 : إلغاء حق مجلس اللوردات في نقض مشاريع القوانين المالية، وتقليص مدة تعطيل مشاريع القوانين الأخرى إلى سنتين، وكذلك تقليص مدة ولاية البرلمان من سبع سنوات إلى خمس. [ 127 ] في تلك المناقشة، ألمح أسكويث أيضًا - جزئيًا لضمان دعم النواب الأيرلنديين - إلى أنه سيطلب من الملك كسر الجمود "في ذلك البرلمان" (أي أنه سيطلب إنشاء مجلس اللوردات على نطاق واسع، خلافًا لشرط الملك السابق بإجراء انتخابات ثانية). [ 128 ] بحلول أبريل، كان الملك يتلقى نصيحة من بلفور ورئيس أساقفة كانتربري (الذي لجأ إليه للحصول على مشورة دستورية محايدة نسبيًا) مفادها أن الليبراليين لا يملكون تفويضًا انتخابيًا كافيًا للمطالبة بإنشاء مجلس اللوردات. [ 129 ] اعتبر الملك إدوارد الاقتراح برمته "مثيرًا للاشمئزاز" وأن الحكومة "في أيدي ريدموند وشركائه". أعلن اللورد كرو، زعيم الليبراليين في مجلس اللوردات، علنًا أن رغبة الحكومة في إنشاء مجلس اللوردات يجب أن تُعامل على أنها "مشورة وزارية" رسمية (والتي، بحسب العرف ، يجب على الملك طاعتها)، على الرغم من أن اللورد إيشر جادل بأن الملك يحق له، في أقصى الظروف، إقالة الحكومة بدلًا من الأخذ بـ"نصيحتهم". [ 130 ]

على أي حال، تعثرت هذه الخطط إلى حد ما بوفاة إدوارد السابع في 6 مايو 1910. في البداية، تردد أسكويث ووزراؤه في الضغط على الملك الجديد، جورج الخامس ، الذي كان في حداد على والده، للحصول على التزامات بشأن التغيير الدستوري، ولم تكن آراء الملك معروفة بعد. ومع وجود شعور قوي في البلاد بضرورة التوصل إلى حل وسط بين الأحزاب، التقى أسكويث وليبراليون آخرون بقادة المحافظين في عدد من المؤتمرات خلال معظم ما تبقى من عام 1910. فشلت هذه المحادثات في نوفمبر بسبب إصرار المحافظين على عدم وجود قيود على قدرة مجلس اللوردات على نقض الحكم الذاتي الأيرلندي. [ 10 ] عندما قُدِّم مشروع قانون البرلمان إلى مجلس اللوردات، أدخلوا تعديلات لم تكن مقبولة لدى الحكومة. [ 131 ]

1910-1911: الانتخابات الثانية وقانون البرلمان

تُظهر رسوم كاريكاتورية من مجلة بانش عام 1911 أسكويث ولويد جورج وهما يُجهّزان تيجانًا لخمسمئة نبيل جديد.

في 11 نوفمبر، طلب أسكويث من الملك جورج حل البرلمان لإجراء انتخابات عامة أخرى في ديسمبر ، وفي 14 نوفمبر، التقى الملك مجددًا وطالبه بضمانات بأن جورج سيُعيّن عددًا كافيًا من النبلاء الليبراليين لتمرير مشروع قانون البرلمان. تردد الملك في الموافقة، وأبلغه أسكويث وحكومته أنهم سيستقيلون إذا لم يلتزم بذلك. كان بلفور قد أخبر إدوارد أنه سيُشكّل حكومة محافظة إذا تنحّى الليبراليون عن السلطة، لكن الملك الجديد لم يكن على علم بذلك. رضخ الملك على مضض لطلب أسكويث، وكتب في مذكراته: "لم أكن أرغب في فعل هذا على الإطلاق، لكنني وافقت على أنه البديل الوحيد لاستقالة الحكومة، والتي ستكون كارثية في هذه اللحظة". [ 132 ]

هيمن أسكويث على الحملة الانتخابية القصيرة، مركزًا على حق النقض الذي يتمتع به مجلس اللوردات في خطابات هادئة، شبّهها كاتب سيرته ستيفن كوس بـ"اللامسؤولية الجامحة" التي أبداها قادة حملات انتخابية بارزون آخرون. [ 133 ] وفي خطاب ألقاه في هال ، صرّح بأن هدف الليبراليين هو إزالة العائق، لا إنشاء مجلس أعلى مثالي، قائلاً: "لطالما كان عليّ - وعلى البلاد أن تتعامل - مع الأمور هنا والآن. نحن بحاجة إلى أداة [للتغيير الدستوري] يمكن تفعيلها فورًا، تُزيل الجمود، وتمنحنا فرصة عادلة ومتكافئة في التشريع، وهي حقنا، وهذا كل ما نطالب به." [ 134 ]

تصوير صموئيل بيغ لإقرار مشروع قانون البرلمان في مجلس اللوردات، 1911

لم تُسفر الانتخابات عن تغيير يُذكر في قوة الحزبين (كان الحزبان الليبرالي والمحافظ متساويين تمامًا في الحجم؛ وبحلول عام ١٩١٤، أصبح حزب المحافظين أكبر حجمًا بفضل انتصاراته في الانتخابات الفرعية). ومع ذلك، بقي أسكويث رئيسًا للوزراء، بأغلبية كبيرة في مجلس العموم بشأن مسألة مجلس اللوردات. أُقرّ مشروع قانون البرلمان مجددًا في مجلس العموم في أبريل ١٩١١، وخضع لتعديلات جوهرية في مجلس اللوردات. نصح أسكويث الملك جورج بأنه سيُطلب منه إنشاء مجلس اللوردات، فوافق الملك، طالبًا أن يُعلن تعهده علنًا، وأن يُسمح لمجلس اللوردات بإعادة النظر في معارضته. وبمجرد إعلان ذلك، اندلع نقاش داخلي حاد داخل حزب المحافظين حول ما إذا كان ينبغي الاستسلام، أو الاستمرار في التصويت بالرفض حتى مع تفوق مئات اللوردات الجدد عدديًا. بعد نقاش مطول، في 10 أغسطس 1911، صوت مجلس اللوردات بأغلبية ضئيلة ضد الإصرار على تعديلاتهم، حيث امتنع العديد من النبلاء المحافظين عن التصويت، بينما صوت عدد قليل منهم لصالح الحكومة؛ وتم إقرار مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا. [ 135 ]

بحسب جينكينز، على الرغم من أن أسكويث قد تحرك ببطء في بعض الأحيان خلال الأزمة، إلا أن "نهجه البطيء في إدارة الأحداث، في مجمله، كان بمثابة عرض بارع للجرأة السياسية والتصميم الصبور. وبالمقارنة مع [المحافظين]، كانت قيادته متميزة." [ 136 ] كتب تشرشل إلى أسكويث بعد الانتخابات الثانية عام 1910: "كانت قيادتك السمة الرئيسية والبارزة للمعركة بأكملها." [ 133 ] وجد ماثيو، في مقالته عن أسكويث، أن "هذه الحادثة كانت ذروة مسيرة أسكويث كرئيس للوزراء. ووفقًا للتقاليد الليبرالية البريطانية، قام بترقيع الدستور بدلًا من إعادة صياغته." [ 10 ]

الشؤون الاجتماعية والدينية والعمالية

على الرغم من انشغال الحكومة بمشكلة مجلس اللوردات، مضت أسكويث وحكومتها قُدماً في سنّ عدد من التشريعات الإصلاحية. ووفقاً لماثيو، "لم يكن هناك رئيس وزراء في زمن السلم أكثر فاعلية في تمكين الإصلاحات من أسكويث. فقد عكست مكاتب العمل، وإدخال التأمين ضد البطالة والتأمين الصحي  ... الإصلاحات التي تمكنت الحكومة من تحقيقها رغم مشكلة مجلس اللوردات. لم يكن أسكويث نفسه "ليبرالياً جديداً"، لكنه أدرك ضرورة تغيير المفاهيم السائدة حول علاقة الفرد بالدولة، وكان على دراية تامة بالمخاطر السياسية التي قد يواجهها الليبراليون من وجود حزب عمالي على جناحهم اليساري." [ 10 ] حرصاً منها على الحفاظ على دعم حزب العمال، أقرت حكومة أسكويث مشاريع قوانين حثّ عليها الحزب، بما في ذلك قانون النقابات العمالية لعام 1913 (الذي نقض حكم أوزبورن )، وفي عام 1911 منح أعضاء البرلمان رواتب، مما سهّل على أبناء الطبقة العاملة الخدمة في مجلس العموم. [ 137 ]

في عام ١٩١١، سادت مخاوف من إضراب محتمل لعمال المناجم عقب إضراب عمال السكك الحديدية في أغسطس. وفي فبراير ١٩١٢، صوّت مسؤولو اتحاد عمال المناجم لصالح الإضراب. والتقى أسكويث، برفقة لويد جورج وبكستون وغراي، بالمسؤولين في وزارة الخارجية ، حيث وافق على مبدأ الحد الأدنى للأجور، لكنه رفض مطلب زيادة الأجر بنسبة ٥ و٢. [ ١٣٨ ] وكما كان متوقعًا، بدأ الإضراب. وبعد فشل محاولات مجلس الوزراء للتوصل إلى حل وسط، لجأت الحكومة إلى تشريع طارئ . وفي مارس، أُقرّ مشروع قانون الحد الأدنى لأجور عمال المناجم في مجلس العموم، ووافق عليه مجلس اللوردات، ملتزمًا بسياسته المتمثلة في عدم معارضة النقابات العمالية. وقدّم أسكويث مشروع القانون بحماس في قراءته الثالثة، قائلًا: "لقد استنفدنا كل طاقاتنا في الإقناع والجدال والتفاوض". وتم إقرار القانون، وأنشأ قانون مناجم الفحم (الحد الأدنى للأجور) الجديد لعام ١٩١٢ مجالس محلية لتحديد الحد الأدنى للأجور، مع تمثيل النقابات العمالية. في أبريل، فشل تصويت النقابة في الحصول على أغلبية الثلثين للاستمرار، وعاد عمال المناجم إلى العمل. [ 139 ]

خصص أسكويث، بصفته وزيرًا للمالية، أموالًا لتوفير معاشات تقاعدية لكبار السن غير قائمة على الاشتراكات ؛ وقد أُقرّ مشروع القانون الذي يُجيزها عام ١٩٠٨، خلال فترة رئاسته للوزراء، على الرغم من بعض الاعتراضات في مجلس اللوردات. [ ١٤٠ ] لاحظ جينكينز أن الخطة (التي كانت تُقدّم خمسة شلنات أسبوعيًا للمتقاعدين العزاب الذين تبلغ أعمارهم سبعين عامًا فأكثر، وأقل بقليل من ضعف ذلك للأزواج) "تبدو في نظرنا اليوم حذرة وضئيلة. لكنها وُجّهت إليها انتقادات لاذعة في ذلك الوقت لإظهارها سخاءً متهورًا." [ ١٤١ ] في عام ١٩١٣، شُكّلت لجنة لوضع خطة لإصلاح الأراضي. أصدرت اللجنة تقريرًا شاملًا حول قضايا الأراضي الريفية، وقُبلت مقترحاتها إلى حد كبير من قِبل وزراء الحكومة، وشكّلت أساس "حملة الأراضي" التي أطلقها لويد جورج. [ ١٤٢ ] في أغسطس ١٩١٣، وبعد فضّ دورة البرلمان ، عُرضت المقترحات النهائية على أسكويث في اجتماع وزاري في منزل هالدين. وافق أسكويث في نهاية المطاف على هذه القرارات، بما في ذلك فرض حد أدنى للأجور للعمال الزراعيين، على الرغم من تردده السابق في هذا الشأن. [ 143 ]

وحّد قانون الطفل لعام 1908 عدة قوانين سابقة لتحسين رعاية الطفل . فقد أنشأ محاكم الأحداث، ودور الاحتجاز، وحظر إيداع الأطفال دون سن السادسة عشرة في سجون البالغين. كما هدف القانون إلى تعزيز مسؤولية الوالدين ومشاركة الدولة في رعاية الطفل. [ 144 ] كما أصدرت حكومة أسكويث قانون التأمين الوطني لعام 1911 [ 145 ] الذي أنشأ تأمينًا صحيًا وتأمينًا ضد البطالة لفئات معينة من العمال. [ 146 ] [ 147 ] وصف أسكويث نظام التأمين للملك بأنه "أكبر وأهم زيادة في الإصلاح الاجتماعي تحققت حتى الآن في أي بلد". وكان قانون التأمين الوطني "...الركيزة الأساسية للسياسة الاجتماعية لحكومة ليبرالية". [ 148 ]

تورطت حكومة أسكويث الجديدة في جدلٍ حول المؤتمر الإفخارستي لعام 1908، الذي عُقد في لندن. فبعد صدور قانون إغاثة الكاثوليك عام 1829 ، شهدت الكنيسة الكاثوليكية انتعاشًا في بريطانيا، وخُطط لموكبٍ حاشدٍ لعرض القربان المقدس لإتاحة الفرصة لعامة الشعب للمشاركة. ورغم أن قانون 1829 كان يحظر مثل هذا الحدث، إلا أن المخططين اعتمدوا على سمعة بريطانيا في التسامح الديني، [ 149 ] وقد حصل الكاردينال فرانسيس بورن ، رئيس أساقفة وستمنستر ، على إذنٍ من شرطة العاصمة . وعندما انتشرت الخطط على نطاقٍ واسع، اعترض الملك إدوارد، كما فعل العديد من البروتستانت الآخرين. وتلقى أسكويث نصائح متضاربة من وزير داخليته، هربرت غلادستون ، ونجح في الضغط على المنظمين لإلغاء الجوانب الدينية للموكب، على الرغم من أن ذلك كلفه استقالة وزيره الكاثوليكي الوحيد، اللورد ريبون . [ 150 ]

كان فصل الكنيسة الويلزية عن الدولة أولويةً للحزب الليبرالي، ولكن على الرغم من تأييد معظم النواب الويلزيين، فقد وُوجه بمعارضة في مجلس اللوردات. كان أسكويث مرجعًا في فصل الكنيسة الويلزية عن الدولة منذ عهد غلادستون، لكن لم يكن له دور يُذكر في إقرار مشروع القانون. رُفض القانون مرتين من قبل مجلس اللوردات، عامي 1912 و1913، ولكن بعد إقراره قسرًا بموجب قانون البرلمان لعام 1911، حصل على الموافقة الملكية كقانون الكنيسة الويلزية لعام 1914 في سبتمبر 1914، مع تعليق أحكامه بموجب قانون التعليق لعام 1914 حتى نهاية الحرب. [ 10 ] [ 151 ]

حق التصويت للنساء

دبوس طية صدر السترة الخاص بحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في أوائل القرن العشرين

عارض أسكويث حق المرأة في التصويت منذ عام 1882، وظل معروفًا بمعارضته الشديدة طوال فترة رئاسته للوزراء. [ 152 ] اتخذ موقفًا موضوعيًا تجاه مسألة حق المرأة في الاقتراع، معتقدًا أنه ينبغي الحكم عليها بناءً على ما إذا كان توسيع نطاق حق الاقتراع سيُحسّن نظام الحكم، وليس كمسألة حقوق. لم يفهم - وعزا جينكينز ذلك إلى قصور في الخيال - سبب إثارة المشاعر لدى كلا الجانبين حول هذه القضية. قال لمجلس العموم عام 1913، متذمرًا من "المبالغة في اللغة" من كلا الجانبين: "أحيانًا يراودني شعور، وأنا أستمع إلى حجج مؤيدي حق المرأة في الاقتراع، بأنه لا يوجد ما يُقال لصالحه، وأحيانًا يراودني شعور، وأنا أستمع إلى حجج معارضي حق المرأة في الاقتراع، بأنه لا يوجد ما يُقال ضده." [ 153 ]

في عام ١٩٠٦، أُلقي القبض على الناشطات في حركة حق المرأة في التصويت، آني كيني ، وأديلايد نايت، وجين سباربورو، أثناء محاولتهن مقابلة أسكويث. [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] وبعد أن عُرض عليهن خياران: إما السجن لمدة ستة أسابيع أو التخلي عن النضال لمدة عام، اختارت النساء السجن. [ ١٥٤ ] كان أسكويث هدفًا للناشطات المتشددات في حركة حق المرأة في التصويت، إذ فقدن الأمل في تحقيق هذا الحق بالوسائل السلمية. وقد كان هدفًا لتكتيكاتهن عدة مرات: فقد اقتربت منه (مما أثار استياءه) عند وصوله إلى مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت (من قبل أوليف فارغوس وكاثرين كوربيت ، اللتين وصفهما بـ"النساء الساذجات")، [ ١٥٦ ] وواجهنه في حفلات مسائية، وتعرض للمضايقة في ملعب الغولف، ونُصب له كمين أثناء توجهه بالسيارة إلى ستيرلنغ لتدشين نصب تذكاري لكامبل بانرمان. وفي المرة الأخيرة، أثبتت قبعته العالية أنها كافية لحمايته من سياط الكلاب التي لوّحت بها النساء. لم تؤثر هذه الحوادث فيه، لأنه لم يعتقد أنها تعبير حقيقي عن الرأي العام. [ 157 ]

مع تزايد أغلبية أعضاء مجلس الوزراء، بمن فيهم لويد جورج وتشرشل، المؤيدين لحق المرأة في التصويت ، تعرض أسكويث لضغوط للسماح بالنظر في مشروع قانون مقدم من أحد الأعضاء لمنح المرأة حق التصويت. كما أيدت أغلبية النواب الليبراليين هذا المشروع. [ 158 ] اعتبره جينكينز أحد العائقين الرئيسيين قبل الحرب أمام حصول المرأة على حق التصويت، والآخر هو نضال المناصرات لحق المرأة في التصويت. في عام 1912، وافق أسكويث على مضض على السماح بالتصويت الحر على تعديل لمشروع قانون إصلاحي معروض، يمنح المرأة حق التصويت بنفس شروط الرجال. كان هذا من شأنه أن يرضي مؤيدي حق المرأة في التصويت من الليبراليين، والعديد من المناصرات لحق المرأة في التصويت، لكن رئيس البرلمان في يناير 1913 قرر أن التعديل يغير طبيعة مشروع القانون، مما يستدعي سحبه. عبّر أسكويث عن استيائه الشديد من رئيس البرلمان، لكنه شعر بالارتياح في قرارة نفسه. [ 159 ]

انضم أسكويث متأخرًا إلى تأييد حق المرأة في التصويت عام 1917، [ 160 ] وكان قد ترك منصبه آنذاك. وفي نهاية المطاف، منحت حكومة لويد جورج النساء فوق سن الثلاثين حق التصويت بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1918. وقد سهّلت إصلاحات أسكويث لمجلس اللوردات إقرار مشروع القانون. [ 161 ]

الحكم الذاتي الأيرلندي

أفراد من قوة متطوعي أولستر يسيرون عبر بلفاست، 1914

بعد انتخابات عام 1910، وباعتبارهم حزبًا أقلية، اعتمد الليبراليون على أصوات الشعب الأيرلندي، الذي كان يسيطر عليه جون ريدموند . وللحصول على دعم الأيرلنديين للميزانية ومشروع قانون البرلمان، وعد أسكويث ريدموند بأن الحكم الذاتي لأيرلندا سيكون على رأس أولوياته. [ 162 ] لكن الأمر أثبت أنه أكثر تعقيدًا واستغراقًا للوقت مما كان متوقعًا. [ 163 ] كان دعم الحكم الذاتي لأيرلندا مبدأً أساسيًا للحزب الليبرالي منذ عام 1886، لكن أسكويث لم يكن متحمسًا له، إذ صرّح عام 1903 (أثناء وجوده في المعارضة) بأنه لا ينبغي للحزب أن يتولى السلطة أبدًا إذا كانت تلك الحكومة ستعتمد في بقائها على دعم الحزب القومي الأيرلندي . [ 164 ] بعد عام 1910، أصبحت أصوات القوميين الأيرلنديين ضرورية للبقاء في السلطة. كان إبقاء أيرلندا ضمن الاتحاد هو الهدف المعلن لجميع الأحزاب، وكان للقوميين، بصفتهم جزءًا من الأغلبية التي أبقت أسكويث في منصبه، الحق في السعي إلى سنّ خططهم للحكم الذاتي، وتوقع دعم الليبراليين والعمال. [ 10 ] عارض المحافظون بشدة الحكم الذاتي، بدعمٍ قوي من البروتستانت البرتقاليين في أولستر. وكانت الرغبة في الاحتفاظ بحق النقض (الفيتو) لمجلس اللوردات على مثل هذه القوانين نقطة خلافٍ جوهرية بين الحزبين في المحادثات الدستورية التي سبقت الانتخابات الثانية عام 1910. [ 165 ]

عارضت اللجنة الوزارية (باستثناء أسكويث) التي خططت عام ١٩١١ لمشروع قانون الحكم الذاتي الثالث أي وضع خاص لأولستر البروتستانتية داخل أيرلندا ذات الأغلبية الكاثوليكية. وفي وقت لاحق (عام ١٩١٣)، كتب أسكويث إلى تشرشل، موضحًا أن رئيس الوزراء كان يؤمن دائمًا، ويؤكد، أن ثمن الحكم الذاتي يجب أن يكون وضعًا خاصًا لأولستر. وعلى الرغم من ذلك، لم يتضمن مشروع القانون، بصيغته المقدمة في أبريل ١٩١٢، أي بند من هذا القبيل، وكان من المفترض أن ينطبق على أيرلندا بأكملها. [ ١٠ ] لم يكن من المرجح أن يرضي أي من الطرفين التقسيم أو الوضع الخاص لأولستر. [ ١٦٣ ] كان الحكم الذاتي الذي قدمه مشروع القانون محدودًا للغاية، لكن القوميين الأيرلنديين، الذين توقعوا أن يأتي الحكم الذاتي عبر خطوات برلمانية تدريجية، أيدوه. وعارضه المحافظون والوحدويون الأيرلنديون. وبدأ الوحدويون في الاستعداد لفرض إرادتهم بالقوة إذا لزم الأمر، مما دفع القوميين إلى محاكاته. وعلى الرغم من كونهم أقلية، كان الوحدويون الأيرلنديون عمومًا أفضل تمويلًا وأكثر تنظيمًا. [ ١٦٦ ]

منذ صدور قانون البرلمان لعام ١٩١١، لم يعد بإمكان الوحدويين عرقلة الحكم الذاتي في مجلس اللوردات، بل أصبح بإمكانهم فقط تأخير المصادقة الملكية لمدة عامين. قرر أسكويث تأجيل أي تنازلات للوحدويين حتى إقرار مشروع القانون للمرة الثالثة في مجلس العموم، إذ اعتقد أن الوحدويين سيكونون حينها في أمسّ الحاجة إلى حل وسط. [ ١٦٧ ] وخلص جينكينز إلى أنه لو حاول أسكويث التوصل إلى اتفاق مبكر، لما حالفه الحظ، لأن العديد من خصومه كانوا يتوقون إلى المواجهة وفرصة إسقاط حكومته. [ ١٦٨ ] وهدد السير إدوارد كارسون ، عضو البرلمان عن جامعة دبلن وزعيم الوحدويين الأيرلنديين في البرلمان، بالثورة إذا تم سنّ الحكم الذاتي. [ ١٦٩ ] أما زعيم حزب المحافظين الجديد، بونار لو ، فقد شنّ حملة في البرلمان وفي أيرلندا الشمالية، محذرًا سكان أولستر من "حكم روما"، أي هيمنة الأغلبية الكاثوليكية في الجزيرة. [ 170 ] شعر كثيرون ممن عارضوا الحكم الذاتي بأن الليبراليين قد انتهكوا الدستور - من خلال تمرير تغيير دستوري كبير دون تفويض انتخابي واضح، مع عدم إصلاح مجلس اللوردات، الذي كان يُعتبر سابقًا "رقيب الدستور"، كما وُعد في ديباجة قانون البرلمان لعام 1911 - وبالتالي برروا أفعالًا قد تُعتبر خيانة في ظروف أخرى. [ 171 ]

تناقضت المشاعر الجياشة التي أثارتها القضية الأيرلندية مع هدوء أسكويث وموضوعيته، فكتب عن التقسيم المحتمل لمقاطعة تيرون ، ذات التركيبة السكانية المختلطة، واصفًا إياه بأنه "مأزق ذو عواقب وخيمة، في مسألة تبدو ضئيلة للغاية في نظر الإنجليز، وكبيرة جدًا في نظر الأيرلنديين". [ 172 ] وفي عام 1912، قال أسكويث: "أيرلندا أمة واحدة، وليست أمتين. قلّما نجد في التاريخ حالاتٍ لقوميةٍ متميزةٍ ومستمرةٍ وقادرةٍ على الاندماج في آنٍ واحدٍ مثل الأيرلنديين". [ 173 ] وبينما كان مجلس العموم يناقش مشروع قانون الحكم الذاتي في أواخر عام 1912 وأوائل عام 1913، حشد الوحدويون في شمال أيرلندا صفوفهم، وتداولت الأنباء عن إعلان كارسون حكومةً مؤقتةً، وتشكّلت قوات متطوعي أولستر (UVF) حول محافل أورانج ، ولكن في مجلس الوزراء، كان تشرشل وحده من نظر إلى هذا الأمر بقلق. [ 174 ] هذه القوات، التي أصرّت على ولائها للتاج البريطاني، ولكنها كانت مُسلّحة بشكل متزايد بأسلحة ألمانية مُهرّبة، استعدت لخوض معركة مع الجيش البريطاني، إلا أن قادة الوحدويين كانوا واثقين من أن الجيش لن يُساعد في فرض الحكم الذاتي على أولستر. [ 172 ] وبينما كان مشروع قانون الحكم الذاتي ينتظر إقراره الثالث في مجلس العموم، وقعت حادثة كوراغ في أبريل 1914. ومع اقتراب نشر القوات في أولستر، والخطاب التهديدي الذي استخدمه تشرشل ووزير الدولة لشؤون الحرب، جون سيلي ، أعلن نحو ستين ضابطًا في الجيش، بقيادة العميد هوبرت غوف ، أنهم يُفضّلون الفصل من الخدمة على الامتثال. [ 10 ] ومع انتشار الاضطرابات بين ضباط الجيش في إنجلترا، تحرك مجلس الوزراء لتهدئة الضباط ببيان كتبه أسكويث يُؤكد فيه على واجب الضباط في طاعة الأوامر القانونية، ولكنه يدّعي أن الحادثة كانت سوء فهم. ثم أضاف سيلي تأكيدًا غير مصرح به، موقّعًا عليه من قبل السير جون فرينش (الرئيس المحترف للجيش)، بأن الحكومة لا تنوي استخدام القوة ضد أولستر. رفض أسكويث هذا الإضافة، وطالب سيلي وفرينش بالاستقالة، وتولى هو بنفسه وزارة الحرب، [ 175 ] محتفظًا بالمسؤولية الإضافية حتى بدء الأعمال العدائية ضد ألمانيا. [ 176 ]

في غضون شهر من تولي أسكويث منصبه في وزارة الحرب، أنزلت قوات متطوعي أولستر (UVF) شحنة كبيرة من الأسلحة والذخيرة في لارن ، لكن مجلس الوزراء لم يرَ من الحكمة اعتقال قادتها. في 12 مايو، أعلن أسكويث أنه سيضمن تمرير قانون الحكم الذاتي للمرة الثالثة في مجلس العموم (وهو ما تحقق في 25 مايو)، لكنه سيُرفق به مشروع قانون تعديلي يتضمن أحكامًا خاصة بأولستر. إلا أن مجلس اللوردات أدخل تعديلات على مشروع القانون التعديلي لم تكن مقبولة لدى أسكويث، ونظرًا لعدم وجود سبيل لتفعيل قانون البرلمان لعام 1911 بشأن مشروع القانون التعديلي، وافق أسكويث على لقاء قادة الأحزاب الأخرى في مؤتمر يضم جميع الأحزاب في 21 يوليو في قصر باكنغهام، برئاسة الملك. ولما لم يُتوصل إلى حل، خطط أسكويث وحكومته لتقديم المزيد من التنازلات للوحدويين، لكن ذلك لم يحدث إذ تحولت الأزمة في القارة الأوروبية إلى حرب. [ 10 ] في سبتمبر 1914، بعد اندلاع النزاع، أعلن أسكويث أن مشروع قانون الحكم الذاتي سيُدرج في القانون (باسم قانون حكومة أيرلندا لعام 1914 )، لكنه لن يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الحرب (انظر القانون المعلق لعام 1914 )؛ وفي هذه الأثناء، سيُنظر في مشروع قانون يمنح وضعًا خاصًا لأولستر. لم يُرضِ هذا الحل أيًا من الطرفين. [ 177 ]

السياسة الخارجية والدفاعية

الإمبراطورية البريطانية عام 1910

قاد أسكويث حزبًا ليبراليًا منقسمًا بشدة خلال فترة رئاسته للوزراء، لا سيما فيما يتعلق بقضايا العلاقات الخارجية والإنفاق الدفاعي. [ 10 ] في عهد بلفور، اتفقت بريطانيا وفرنسا على الوفاق الودي . [ 178 ] في عام 1906، عندما تولى الليبراليون السلطة، كانت هناك أزمة مستمرة بين فرنسا وألمانيا بشأن المغرب، وطلبت فرنسا مساعدة بريطانيا في حال نشوب نزاع. رفض غراي، وزير الخارجية، أي ترتيب رسمي، لكنه أبدى رأيه الشخصي بأن بريطانيا ستساعد فرنسا في حال نشوب حرب. عندئذٍ طلبت فرنسا إجراء محادثات عسكرية تهدف إلى التنسيق في مثل هذه الحالة. وافق غراي، واستمرت هذه المحادثات في السنوات اللاحقة، دون علم مجلس الوزراء - على الأرجح لم يكن أسكويث على علم بها حتى عام 1911. عندما علم بها، انتاب أسكويث قلق من أن الفرنسيين يعتبرون المساعدة البريطانية في حال نشوب حرب أمرًا مفروغًا منه، لكن غراي أقنعه بضرورة استمرار المحادثات. [ 179 ]

كان سباق التسلح البحري بين بريطانيا وألمانيا أكثر وضوحًا للعيان . وقد سُوّيت الأزمة المغربية في مؤتمر الجزيرة الخضراء ، ووافق مجلس وزراء كامبل بانرمان على خفض ميزانية الإنفاق البحري. إلا أن توتر العلاقات مع ألمانيا، ومواصلة الأخيرة بناء سفنها الحربية الضخمة ، دفع ريجينالد ماكينا ، عندما عيّنه أسكويث رئيسًا للأميرالية عام ١٩٠٨، إلى اقتراح بناء ثماني سفن بريطانية إضافية خلال السنوات الثلاث التالية. أثار هذا الاقتراح صراعًا داخل مجلس الوزراء بين مؤيدي هذا البرنامج، مثل ماكينا، و"الاقتصاديين" الذين روّجوا لترشيد الإنفاق البحري، بقيادة لويد جورج وتشرشل. [ ١٨٠ ] كان هناك شعور عام قوي بضرورة بناء أكبر عدد ممكن من السفن للحفاظ على التفوق البحري البريطاني. توسط أسكويث بين زملائه وتوصل إلى حل وسط يقضي ببناء أربع سفن دفعة واحدة، وأربع أخرى إذا دعت الحاجة. [ 181 ] تم تأجيل مسألة التسلح خلال الأزمات الداخلية المتعلقة بميزانية عام 1909 ثم قانون البرلمان، على الرغم من استمرار بناء السفن الحربية بوتيرة متسارعة. [ 182 ]

كانت أزمة أغادير عام 1911 صراعًا آخر بين فرنسا وألمانيا حول المصالح المغربية، إلا أن حكومة أسكويث أبدت ودها تجاه فرنسا في خطاب لويد جورج في مانشن هاوس بتاريخ 21 يوليو/تموز. [ 183 ] ​​وفي أواخر ذلك العام، أثار رئيس مجلس اللوردات، الفيكونت مورلي ، مسألة الاتصالات مع الفرنسيين أمام مجلس الوزراء. ووافق مجلس الوزراء (بتحريض من أسكويث) على عدم إمكانية إجراء أي محادثات تُلزم بريطانيا بالحرب، واشترط موافقة مجلس الوزراء على أي عمليات عسكرية منسقة. ومع ذلك، بحلول عام 1912، طلب الفرنسيون مزيدًا من التنسيق البحري، وفي أواخر العام نفسه، تم توثيق مختلف التفاهمات كتابيًا في تبادل رسائل بين غراي والسفير الفرنسي بول كامبون . [ 184 ] أثارت العلاقة مع فرنسا قلق بعض النواب الليبراليين، وشعر أسكويث بأنه مُلزم بطمأنتهم بأنه لم يتم الاتفاق سرًا على أي شيء يُلزم بريطانيا بالحرب. أدى ذلك إلى تهدئة منتقدي السياسة الخارجية لأسكويث حتى اندلع خلاف آخر حول تقديرات البحرية في أوائل عام 1914. [ 185 ]

أزمة يوليو واندلاع الحرب العالمية الأولى

السير إدوارد غراي

أدى اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي في سراييفو في 28 يونيو 1914 إلى بدء شهر من المحاولات الدبلوماسية غير الناجحة لتجنب الحرب. [ 186 ] انتهت هذه المحاولات باقتراح غراي لعقد مؤتمر رباعي يضم بريطانيا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا، عقب الإنذار النمساوي لصربيا مساء 23 يوليو. رفضت ألمانيا مبادرة غراي باعتبارها "غير عملية". [ 187 ] خلال هذه الفترة، يرى جورج كاسار أن "البلاد كانت تعارض التدخل بشكل ساحق". [ 188 ] كان معظم أعضاء حكومة أسكويث يميلون إلى نفس الموقف، حيث صرّح لويد جورج لأحد الصحفيين في 27 يوليو بأنه "لا مجال للحديث عن مشاركتنا في أي حرب في المقام الأول. لم يكن يعرف أي وزير يؤيد ذلك". [ 187 ] وكتب في مذكراته الحربية أنه قبل الإنذار الألماني لبلجيكا في 3 أغسطس/آب، "كان مجلس الوزراء منقسمًا انقسامًا حادًا، حيث عارض ثلثه، إن لم يكن نصفه، دخولنا الحرب. وبعد الإنذار الألماني لبلجيكا، أصبح مجلس الوزراء شبه مُجمع عليه." [ 189 ] أما أسكويث نفسه، فبينما كان يزداد وعيًا بالكارثة الوشيكة، كان لا يزال غير متأكد من ضرورة تورط بريطانيا. وفي 24 يوليو/تموز، كتب إلى فينيسيا: "نحن على مسافة يمكن قياسها، أو تخيلها، من معركة هرمجدون حقيقية . ولحسن الحظ، لا يبدو أن هناك سببًا يدعونا إلى أن نكون أكثر من مجرد متفرجين." [ 190 ]

خلال التصعيد المستمر، استخدم أسكويث "كل خبرته وسلطته لإبقاء خياراته مفتوحة" [ 191 ] ورفض بشدة إشراك حكومته قائلاً: "أسوأ ما يمكننا فعله هو أن نعلن للعالم في الوقت الراهن أننا لن نتدخل تحت أي ظرف من الظروف ." [ 192 ] لكنه أقر بالتزام غراي الواضح بالوحدة الأنجلو-فرنسية، وبعد التعبئة الروسية في 30 يوليو [ 193 ] وإنذار القيصر فيلهلم الثاني للقيصر نيكولاس الثاني في 1 أغسطس، أقر بحتمية الحرب. [ 194 ] ومنذ ذلك الحين، التزم بالمشاركة، على الرغم من استمرار معارضة مجلس الوزراء. وكما قال: "هناك حزب قوي مدعوم من قبل جورج مورلي وهاركورت يعارض أي نوع من التدخل. لن يوافق غراي أبدًا ولن أنفصل عنه." [ 195 ] كما تلقى في 2 أغسطس تأكيدًا على دعم المحافظين من بونار لو. [ 196 ] في إحدى جلستين استثنائيتين لمجلس الوزراء عُقدتا يوم الأحد، أطلع غراي الأعضاء على محادثات البحرية الأنجلو-فرنسية لعام 1912، وحصل أسكويث على موافقة لتعبئة الأسطول. [ 197 ]

في يوم الاثنين 3 أغسطس، رفضت الحكومة البلجيكية الطلب الألماني بالمرور الحر عبر أراضيها، وفي فترة ما بعد الظهر، ألقى غراي خطابًا في مجلس العموم "بجدية وبلاغة غير متوقعة" [ 196 ] ، داعيًا بريطانيا إلى اتخاذ إجراء "ضد التوسع غير المبرر لأي قوة". [ 198 ] ورأى باسل ليدل هارت أن هذا الخطاب شهد "تصلب الرأي العام البريطاني إلى حد التدخل". [ 199 ] وفي اليوم التالي، التقت أسكويث بالملك، وصدر إنذار نهائي لألمانيا يطالبها بالانسحاب من الأراضي البلجيكية، وحددت له مهلة حتى منتصف ليل برلين، الساعة 11:00  مساءً ( بتوقيت غرينتش ). وصفت مارغوت أسكويث لحظة انتهاء المهلة، بشكل غير دقيق إلى حد ما، على النحو التالي: "(انضممت إلى) هنري في غرفة مجلس الوزراء. كان اللورد كرو وغراي موجودين بالفعل، وجلسنا ندخن السجائر في صمت  ... دقت الساعة على رف المدفأة معلنة الساعة، وعندما دقت آخر دقة لمنتصف الليل، كان الصمت يسود المكان كما لو كان الفجر قد بدأ. كنا في حالة حرب." [ 200 ]

السنة الأولى من الحرب: أغسطس 1914 - مايو 1915

حكومة أسكويث في زمن الحرب

مع إعلان الحرب في 4 أغسطس 1914، أصبح أسكويث رئيسًا لحزب ليبرالي شبه موحد. بعد إقناعه السير جون سيمون واللورد بيوشامب بالبقاء، [ 201 ] لم يشهد أسكويث سوى استقالتين من حكومته، وهما استقالة جون مورلي وجون بيرنز . [ 202 ] ومع تعهد الأحزاب الأخرى بالتعاون، أعلنت حكومة أسكويث الحرب نيابةً عن أمة موحدة، حيث أدخل أسكويث "البلاد في الحرب دون اضطرابات مدنية أو انقسام سياسي". [ 203 ]

شهدت الأشهر الأولى من الحرب انتعاشًا في شعبية أسكويث. تلاشت مرارة الصراعات السابقة مؤقتًا، وتطلعت الأمة إلى أسكويث، "الثابت، الضخم، المعتمد على نفسه، والذي لا يتزعزع" [ 204 ] ، ليقودهم إلى النصر. لكن قدرات أسكويث في زمن السلم لم تكن تؤهله لما سيصبح ربما أول حرب شاملة ، وقبل نهايتها، سيُطرد من منصبه إلى الأبد، ولن يتمكن حزبه من تشكيل حكومة أغلبية مرة أخرى. [ 205 ]

إلى جانب استبدال مورلي وبيرنز، [ 206 ] أجرى أسكويث تغييرًا هامًا آخر في حكومته. فقد تخلى عن وزارة الحرب وعيّن اللورد كيتشنر الخرطوم، وهو شخصية غير حزبية لكنها تميل إلى حزب المحافظين . [ 207 ] كان كيتشنر شخصية ذات شهرة وطنية، وقد عززت مشاركته سمعة الحكومة. [ 208 ] أما ما إذا كان ذلك قد زاد من فعاليتها، فذلك أقل يقينًا. [ 100 ] عمومًا، كانت حكومة تتمتع بكفاءات كبيرة، حيث بقي لويد جورج وزيرًا للمالية، [ 209 ] وجراي وزيرًا للخارجية ، [ 210 ] وتشرشل وزيرًا للأميرالية. [ 207 ]

شكّل غزو القوات الألمانية لبلجيكا الشرارة التي أشعلت فتيل التدخل البريطاني، حيث حاولت جيوش القيصر شنّ هجوم خاطف عبر بلجيكا على فرنسا، مع إبقاء القوات الروسية على الجبهة الشرقية. [ 211 ] ولدعم الفرنسيين، أذن مجلس وزراء أسكويث بإرسال قوة المشاة البريطانية . [ 212 ] وشهدت معركة الحدود التي تلت ذلك في أواخر صيف وأوائل خريف عام 1914 التوقف النهائي للتقدم الألماني في معركة المارن الأولى ، والتي أرست نمط حرب الخنادق الاستنزافية على الجبهة الغربية التي استمرت حتى عام 1918. [ 213 ] وقد أدى هذا الجمود إلى تفاقم الاستياء ضد الحكومة، وضد أسكويث شخصيًا، حيث حمّله عامة الشعب، ولا سيما أصحاب النفوذ الإعلامي، مسؤولية التراخي في إدارة الحرب. [ 214 ] كما أدى ذلك إلى انقسامات داخل مجلس الوزراء بين "الغربيين"، بمن فيهم أسكويث، الذين أيدوا الجنرالات في اعتقادهم بأن مفتاح النصر يكمن في زيادة استثمار الرجال والذخائر في فرنسا وبلجيكا، [ 215 ] و"الشرقيين"، بقيادة تشرشل ولويد جورج، الذين اعتقدوا أن الجبهة الغربية في حالة جمود لا رجعة فيه، وسعوا إلى تحقيق النصر من خلال العمل في الشرق. [ 216 ] وأخيرًا، أبرز ذلك انقسامات بين السياسيين وأصحاب الصحف، الذين رأوا أن الاستراتيجية والعمليات العسكرية يجب أن يحددها الجنرالات، وأولئك الذين رأوا أن السياسيين هم من يجب أن يتخذوا هذه القرارات. [ 217 ] قال أسكويث في مذكراته: "بمجرد أن يقرر الوزراء في الداخل الأهداف الحكومية، يجب دائمًا ترك التنفيذ لتقدير القادة الميدانيين المطلق". [ 218 ] عبّر لويد جورج عن رأيه المخالف في رسالةٍ كتبها في أوائل عام 1916، تساءل فيها: "هل يحق لي التعبير عن رأي مستقل بشأن الحرب، أم يجب عليّ أن أكون مدافعًا محضًا عن الآراء التي يعبّر عنها مستشاريّ العسكريون؟" [ 219 ] كانت هذه الآراء المتباينة وراء الأزمتين الكبيرتين اللتين شهدتا، في غضون 14 شهرًا، انهيار آخر إدارة ليبرالية بالكامل ، وظهور أول ائتلاف حكومي في 25 مايو 1915، وهما حملة الدردنيل وأزمة القذائف. [ 220 ]

حملة الدردنيل

الأدميرال جون فيشر

كانت حملة الدردنيل محاولة من تشرشل ومن يؤيدون استراتيجية شرقية لإنهاء حالة الجمود على الجبهة الغربية. تضمنت الخطة إنزالًا أنجلو-فرنسيًا مشتركًا في شبه جزيرة غاليبولي التركية، وتقدمًا سريعًا نحو القسطنطينية، ما كان سيؤدي إلى انسحاب تركيا من الصراع. رفض الخطة كل من الأدميرال جون فيشر ، قائد البحرية الأول ، وكيتشنر. [ 221 ] ونظرًا لعجزه عن توفير قيادة حاسمة، سعى أسكويث للتوسط بين هذين الرجلين وتشرشل، ما أدى إلى المماطلة والتأخير. مُنيت المحاولة البحرية بهزيمة نكراء. أقامت قوات الحلفاء رؤوس جسور في شبه جزيرة غاليبولي، لكن التأخير في توفير التعزيزات الكافية سمح للأتراك بإعادة تنظيم صفوفهم، ما أدى إلى حالة جمود وصفها جينكينز بأنها "جامدة كالتي سادت على الجبهة الغربية". [ 222 ] عانى الحلفاء من صراعات داخلية على أعلى المستويات، وضعف في المعدات، وقيادة غير كفؤة، وانعدام التخطيط، في حين واجهوا أفضل وحدات الجيش العثماني. أرسل الحلفاء 492 ألف جندي، وتكبدوا 132 ألف ضحية في الهزيمة المذلة، مع ارتفاع حاد في الخسائر في أستراليا ونيوزيلندا، مما أدى إلى تغيير جذري في هاتين الدولتين. أما في بريطانيا، فقد كانت الهزيمة بمثابة دمار سياسي لتشرشل، وألحقت ضرراً بالغاً بأسكويث. [ 223 ]

أزمة شل في مايو 1915

شهد مطلع عام 1915 تصاعدًا في الخلاف بين لويد جورج وكيتشنر حول توريد الذخائر للجيش. فقد رأى لويد جورج أن وجود إدارة للذخائر تحت إشرافه أمرٌ ضروري لتنسيق "كامل القدرات الهندسية للبلاد". [ 224 ] بينما فضّل كيتشنر استمرار الترتيب الحالي الذي يتم بموجبه توريد الذخائر من خلال عقود بين وزارة الحرب ومصنّعي الأسلحة في البلاد. وكعادته، سعى أسكويث إلى التوصل إلى حل وسط عبر لجنة، فأنشأ فريقًا "للنظر في المسألة الشائكة المتعلقة بوضع عقود الذخائر على أسس سليمة". [ 225 ] إلا أن هذا لم يُخفف من حدة انتقادات الصحافة [ 226 ] ، وفي 20 أبريل، سعى أسكويث إلى دحض مزاعم منتقديه في خطابٍ هام في نيوكاسل قائلًا: "لقد اطلعتُ مؤخرًا على تصريحٍ مفاده أن عمليات جيشنا تُشلّ بسبب عجزنا عن توفير الذخيرة اللازمة. لا أساس لهذا التصريح من الصحة". [ 227 ]

كان رد فعل الصحافة قاسياً: ففي 14 مايو 1915، نشرت صحيفة التايمز رسالة من مراسلها تشارلز آ كورت ريبينغتون ، عزت فيها فشل البريطانيين في معركة أوبيرز ريدج إلى نقص قذائف شديدة الانفجار. وهكذا اندلعت أزمة حقيقية، عُرفت بأزمة القذائف . وقد أحسنت زوجة رئيس الوزراء في تحديد خصم زوجها الرئيسي، قطب الصحافة ومالك صحيفة التايمز ، اللورد نورثكليف ، قائلةً: "أنا متأكدة تماماً أن نورثكليف هو العقل المدبر لكل هذا" [ 228 ] ، لكنها لم تُدرك التورط السري للسير جون فرينش ، الذي سرب تفاصيل نقص القذائف إلى ريبينغتون. [ 229 ] وادعى نورثكليف أن "مسألة توريد ذخائر الحرب برمتها مسألة لا يمكن لمجلس الوزراء أن يُحاسب عليها بشدة". [ 230 ] جاءت الهجمات على الحكومة وعلى خمول أسكويث الشخصي من اليسار واليمين على حد سواء، حيث كتب سي بي سكوت ، محرر صحيفة مانشستر جارديان ، "لقد فشلت الحكومة فشلاً ذريعاً ومخزياً في مسألة الذخائر". [ 231 ]

فعاليات أخرى

بدأت الإخفاقات في كل من الشرق والغرب سلسلة من الأحداث التي أطاحت بحكومة أسكويث الليبرالية. [ 232 ] تضافرت النكسات الاستراتيجية مع ضربة شخصية موجعة عندما أعلنت فينيشيا ستانلي خطوبتها لإدوين مونتاغو في 12 مايو 1915. كان رد أسكويث فوريًا ومختصرًا: "كما تعلمين جيدًا، هذا يُفطر قلبي. لم أستطع تحمل المجيء لرؤيتك. لا يسعني إلا أن أدعو الله أن يباركك - وأن يُعينني." [ 233 ] تتجلى أهمية فينيشيا بالنسبة له في ملاحظة وردت في رسالة كتبها في منتصف عام 1914: "ابقِ قريبة مني يا حبيبتي في هذا الوقت العصيب من حياتي. أعلم أنكِ لن تخيبي ظني." [ 234 ] تركته خطوبتها، "عودة غادرة بعد كل الفرح الذي منحتني إياه"، محطمًا. [ 235 ] على الرغم من فداحة الخسارة على الصعيد الشخصي، إلا أن تأثيرها على أسكويث سياسيًا قد يكون مبالغًا فيه. [ 236 ] يشير المؤرخ ستيفن كوس إلى أن أسكويث "كان دائمًا قادرًا على فصل حياته العامة عن حياته الخاصة في خانات منفصلة، ​​وسرعان ما وجد أصدقاء جددًا كان يكتب إليهم بنفس التواتر والحماس والتهور". [ 237 ]

أعقب هذه الخسارة الشخصية مباشرةً، في 15 مايو، استقالة الأدميرال فيشر بعد خلافات مستمرة مع تشرشل وإحباطه من التطورات المخيبة للآمال في غاليبولي. [ 238 ] كان فيشر، البالغ من العمر 74 عامًا، قد أصبح سلوكه متقلبًا بشكل متزايد، وفي رسائل متكررة إلى لويد جورج، عبّر عن إحباطاته من اللورد الأول للأميرالية : "يكتب لي فيشر كل يوم أو يومين ليخبرني كيف تسير الأمور. لديه الكثير من المشاكل مع رئيسه، الذي يرغب دائمًا في القيام بشيء كبير وملفت للنظر." [ 239 ] تعرّض أسكويث لأحداث سلبية، وعداء من الصحافة، ومعارضة من المحافظين، وأحزان شخصية، وزاد موقفه ضعفًا بسبب زملائه الليبراليين. يرى كاسار أن لويد جورج أظهر نقصًا واضحًا في الولاء، [ 240 ] ويكتب كوس عن الشائعات المعاصرة بأن تشرشل كان "يمارس لعبته القديمة في التآمر من جميع الجهات"، ويذكر ادعاءً بأن تشرشل "ألهم بلا شك" رسالة ريبينغتون، بالتواطؤ مع السير جون فرينش. [ 241 ] ونظرًا لافتقار الحكومة إلى التماسك الداخلي، وتعرضها لهجوم من الخارج، قرر أسكويث أن حكومته لا يمكنها الاستمرار، وكتب إلى الملك: "لقد توصلت إلى استنتاج قاطع مفاده أنه يجب إعادة تشكيل [الحكومة] على أساس واسع وغير حزبي". [ 242 ]

التحالف الأول: مايو 1915 - ديسمبر 1916

قانون بونار

شهد تشكيل الائتلاف الأول براعة أسكويث السياسية التي بدت وكأنها قد خبت فيه. [ 243 ] لكن ذلك لم يخلُ من ثمن. فقد تضمن التضحية باثنين من رفاقه السياسيين القدامى: تشرشل، الذي أُلقي عليه اللوم في فشل مذبحة الدردنيل، وهالدين، الذي اتُهم زوراً في الصحافة بالتعاطف مع ألمانيا. [ 242 ] جعل المحافظون بقيادة بونار لو هذه الإقالات شرطاً لتشكيل الحكومة، وبإقالة هالدين، الذي "لم يُبدِ أي مقاومة"، [ 244 ] ارتكب أسكويث "أكثر الأخطاء غرابة في مسيرته المهنية بأكملها". [ 245 ] في رسالة إلى غراي، كتب أسكويث عن هالدين: "إنه أقدم صديق شخصي وسياسي لي في العالم، وقد وقفنا معاً معه لما يقرب من 30 عاماً". [ 246 ] لكنه لم يتمكن من التعبير عن هذه المشاعر مباشرة لهالدين، الذي شعر بألم شديد. أدار أسكويث عملية توزيع المناصب بنجاح أكبر، فعيّن لو في منصب سكرتير المستعمرات، وهو منصب ثانوي نسبيًا، [ 247 ] ونقل مسؤولية الذخائر من كيتشنر إلى لويد جورج كوزارة جديدة، ووضع بلفور في منصب الأميرالية بدلًا من تشرشل الذي خُفِّضت رتبته إلى منصب مستشار دوقية لانكستر الشرفي . إجمالًا، حاز الليبراليون على 12 مقعدًا في مجلس الوزراء، بما في ذلك معظم المقاعد المهمة، بينما حاز المحافظون على 8 مقاعد. [ 248 ] ورغم هذه النتيجة، شعر العديد من الليبراليين بخيبة أمل، فكتب تشارلز هوبهاوس ، الذي أُقيل من منصبه : "لقد اكتمل تفكك الحزب الليبرالي. سيتخلص لويد جورج وأصدقاؤه المحافظون من أسكويث قريبًا." [ 249 ] ومن منظور حزبي وشخصي، اعتُبر تشكيل الائتلاف الأول "انتصارًا بارزًا لأسكويث، إن لم يكن للقضية المتحالفة". [ 243 ] لكن تعامل أسكويث المتجاهل مع لو ساهم أيضاً في تدميره وتدمير حزبه لاحقاً. [ 250 ]

إعادة تنظيم الحرب

بعد أن أعاد أسكويث تشكيل حكومته، حاول إعادة تنظيم جهازه الحربي. وكان أهم عنصر في ذلك إنشاء وزارة الذخائر ، [ 251 ] تلاه إعادة تنظيم مجلس الحرب ليصبح لجنة الدردنيل، مع تعيين موريس هانكي سكرتيراً لها، وتكليفها بالنظر في جميع مسائل استراتيجية الحرب. [ 252 ]

أخضع قانون الذخائر الحربية لعام 1915 الشركات الخاصة التي تزود القوات المسلحة لرقابة صارمة من وزير الذخائر ، لويد جورج. وكانت السياسة، وفقًا لـ جيه إيه آر ماريوت ، كالتالي:

لا يُسمح لأي مصلحة خاصة بعرقلة عمل الدولة أو تعريض أمنها للخطر. يجب تعليق لوائح النقابات العمالية؛ ويجب الحد من أرباح أصحاب العمل، ويجب على العمال المهرة النضال، إن لم يكن في الخنادق، ففي المصانع؛ ويجب ترشيد القوى العاملة من خلال تخفيف عبء العمل وتوظيف النساء؛ ويجب أن تخضع المصانع الخاصة لسيطرة الدولة، وإنشاء مصانع وطنية جديدة. وقد بررت النتائج هذه السياسة الجديدة: كان الإنتاج هائلاً؛ وتم تسليم البضائع أخيرًا. [ 253 ]

ومع ذلك، استمرت الانتقادات الموجهة لأسلوب قيادة أسكويث. وصف إيرل كروفورد ، الذي انضم إلى الحكومة وزيرًا للزراعة، أول اجتماع لمجلس الوزراء بهذه الكلمات: "كان تجمعًا ضخمًا، لدرجة أنه من المستحيل على أكثر من شخص أو اثنين إبداء آرائهم في كل تفصيل [...] كان أسكويث نعسًا - يداه ترتجفان ووجنتاه متدليتان. لم يمارس سيطرة تُذكر على النقاش، وبدا عليه الملل، لكنه كان مرحًا طوال الوقت." كان لويد جورج أقل تسامحًا، حيث دوّن جورج ريدل في مذكراته: "يقول إن رئيس الوزراء يجب أن يقود لا أن يتبع، وأسكويث لا يتحرك أبدًا إلا إذا أُجبر على ذلك، وحينها يكون الأوان قد فات عادةً." [ 254 ] واستمرت الأزمات، فضلًا عن الانتقادات، في مهاجمة رئيس الوزراء، "مُصابًا بالضغائن داخل الحزب وبين الأحزاب." [ 255 ]

التجنيد الإجباري

دعوة اللورد كتشنر لحمل السلاح

كان الطلب المتزايد على القوى العاملة للجبهة الغربية متوقعًا منذ البداية. وقد طُبّق نظام التطوع مع اندلاع الحرب، وكان أسكويث مترددًا في تغييره لأسباب سياسية، إذ عارض العديد من الليبراليين، ومعظم حلفائهم من القوميين الأيرلنديين وحزب العمال، التجنيد الإجباري بشدة . [ 256 ] انخفض عدد المتطوعين، [ 257 ] ولم يُلبِّ الطلب على المزيد من القوات لمعركة غاليبولي، وبشكل أكبر، للجبهة الغربية. [ 258 ] جعل هذا النظام التطوعي غير قابل للاستمرار على نحو متزايد؛ كتبت ابنة أسكويث، فيوليت، في مارس 1915: "تدريجيًا، يُستَدرج كل رجل يتمتع بالقدرة البدنية والعقلية المتوسطة إلى الحرب". [ 259 ] في يوليو 1915، صدر قانون التسجيل الوطني، الذي يُلزم جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا بالتسجيل الإلزامي. [ 260 ] اعتبر الكثيرون هذا القانون مقدمةً للتجنيد الإجباري، إلا أن تعيين اللورد ديربي مديرًا عامًا للتجنيد كان بمثابة محاولة لإحياء نظام التطوع، وهو ما عُرف بمخطط ديربي . [ 261 ] استمرت خطوات أسكويث البطيئة نحو التجنيد الإجباري في إثارة غضب معارضيه. فعلى سبيل المثال، كتب السير هنري ويلسون إلى ليو أميري : "ماذا ستكون نتيجة هذه المناقشات؟ هل سينتصر مبدأ 'الانتظار والترقب'، أم أن ذلك الجزء من مجلس الوزراء الجاد والنزيه سيتمكن من فرض القوة التي دفعت أسكويث إلى العمل؟" [ 262 ] لم يُساعد رئيس الوزراء في تحقيق التوازن داخل البرلمان وحزبه، الحملة الشرسة التي شنتها زوجته ضد التجنيد الإجباري. وصفت مارغوت أسكويث نفسها بأنها "تعارض ذلك بشدة"، [ 263 ] وانخرطت في إحدى حملاتها المتكررة للتأثير، من خلال الرسائل والمحادثات، والتي لم يكن لها تأثير يذكر سوى إلحاق "ضرر كبير" بسمعة أسكويث ومكانتها. [ 264 ]

بحلول نهاية عام ١٩١٥، بات من الواضح أن التجنيد الإجباري ضروري، فقدّم أسكويث قانون الخدمة العسكرية إلى مجلس العموم في ٥ يناير ١٩١٦. [ ٢٦٥ ] فرض القانون التجنيد الإجباري على العزاب، ثم وُسّع نطاقه ليشمل المتزوجين لاحقًا في العام نفسه. جاءت معارضة أسكويث الرئيسية من داخل حزبه، وتحديدًا من السير جون سيمون، الذي استقال. وصف أسكويث موقف سيمون في رسالة إلى سيلفيا هينلي قائلًا: "شعرتُ حقًا كرجلٍ تلقّى صفعةً علنيةً من ابنه." [ ٢٦٦ ] بعد سنوات، أقرّ سيمون بخطئه قائلًا: "أدركتُ منذ زمنٍ بعيد أن معارضتي كانت خطأً." [ 267 ] كان إنجاز أسكويث في تمرير مشروع القانون دون تفكيك الحكومة كبيرًا، على حد تعبير زوجته: "لقد أذهل الجميع صبر هنري ومهارته في الحفاظ على حزب العمال في ظل هذا التغيير المذهل في إنجلترا"، [ 268 ] لكن النضال الطويل "أضر بسمعته ووحدة حزبه". [ 269 ]

أيرلندا

في يوم اثنين عيد الفصح عام ١٩١٦، استولت مجموعة من المتطوعين الأيرلنديين وأفراد من جيش المواطنين الأيرلنديين على عدد من المباني والمواقع الرئيسية في دبلن وغيرها. ودارت معارك ضارية على مدار الأسبوع التالي قبل أن يُجبر المتطوعون على الاستسلام. [ ٢٧٠ ] وبسبب انشغالهم بالتجنيد الإجباري، تأخر أسكويث والحكومة في إدراك الخطر المتنامي، [ ٢٧١ ] والذي تفاقم عندما أُعدم عدد من القادة الأيرلنديين بعد محاكمات عسكرية متسرعة. في ١١ مايو، عبر أسكويث إلى دبلن، وبعد أسبوع من التحقيق، قرر أن نظام الحكم في الجزيرة قد انهار بشكل لا رجعة فيه، [ ٢٧٢ ] فتوجه إلى لويد جورج بحثًا عن حل. توسط لويد جورج في تسوية كانت ستؤدي إلى تطبيق الحكم الذاتي في نهاية الحرب، باستثناء أولستر . [ ٢٧٣ ] ومع ذلك، لم يُدرك لا هو ولا أسكويث حجم معارضة المحافظين، فتعرضت الخطة لهجوم شديد في مجلس اللوردات، وتم التخلي عنها بعد ذلك. [ 274 ] لم تُلحق هذه الحادثة الضرر بسمعة لويد جورج فحسب، بل بسمعة أسكويث أيضًا. فقد وصفه والتر لونغ بأنه "يفتقر بشدة إلى الحسم". [ 275 ] كما زادت من اتساع الهوة بين أسكويث ولويد جورج، وشجعت الأخير على المضي قدمًا في خططه لإعادة هيكلة الحكومة. وقد علّق لويد جورج قائلًا: "السيد أسكويث لا يحظى إلا بالقليل من التشجيع هذه الأيام". [ 276 ]

سير الحرب

أسكويث يزور الجبهة خلال معركة السوم ، 1916

أدى استمرار إخفاقات الحلفاء وخسائرهم الفادحة في معركة لوس بين سبتمبر وأكتوبر 1915 إلى تبديد أي ثقة متبقية في القائد البريطاني، السير جون فرينش ، وفي حكمة اللورد كتشنر. [ 277 ] لجأ أسكويث إلى حيلةٍ كان يفضلها، فأقنع كتشنر بالقيام بجولة في ساحة معركة غاليبولي على أمل إقناعه بالبقاء في البحر الأبيض المتوسط ​​قائداً عاماً، [ 278 ] وتولى بنفسه إدارة وزارة الحرب مؤقتاً. [ 279 ] ثم استبدل فرينش بالسير دوغلاس هيغ . في مذكراته بتاريخ 10 ديسمبر 1915، دوّن الأخير: "حوالي الساعة السابعة  مساءً، تلقيت رسالة من رئيس الوزراء تحمل علامة "سري" ومرفقة بثلاثة مظاريف . نصّها: "قدّم السير ج. فرينش استقالته إليّ  ... ورهنًا بموافقة الملك، يسرّني أن أقترح عليك أن تكون خليفته. " [ 280 ] كما عيّن أسكويث السير ويليام روبرتسون رئيسًا لهيئة الأركان العامة الإمبراطورية بصلاحيات موسّعة ، حيث كان يرفع تقاريره مباشرةً إلى مجلس الوزراء، وله الحق الحصري في تقديم المشورة العسكرية، بينما اقتصرت مهام وزير الدولة لشؤون الحرب على تجنيد الجيش وتزويده بالعتاد. [ 281 ] وأخيرًا، أنشأ لجنة أصغر للدردنيل، أُعيد تسميتها بلجنة الحرب، [ 282 ] وضمت في عضويتها هو، وبلفور، ولو، ولويد جورج، وريجينالد ماكينا. [ 283 ] إلا أنه مع ازدياد حجمها سريعًا، استمرت اللجنة في مواجهة إخفاقات سابقتها، إذ كانت "كبيرة جدًا وتفتقر إلى السلطة التنفيذية". [ 284 ] لم يُنقذ أيٌّ من هذا حملة الدردنيل، واتُخذ قرار الإخلاء في ديسمبر، [ 285 ] مما أدى إلى استقالة تشرشل من دوقية لانكستر، [ 286 ] الذي كتب: "لم أستطع قبول منصب المسؤولية العامة عن سياسة الحرب دون أي مشاركة فعّالة في توجيهها والسيطرة عليها". [ 283 ] وحدثت انتكاسات أخرى في البلقان: اجتاحت دول المحور صربيا، مما أجبر قوات الحلفاء التي حاولت التدخل على التراجع نحو سالونيك . [ 287 ]

شهدت أوائل عام 1916 بداية الهجوم الألماني في فردان ، "أعظم معركة استنزاف في التاريخ". [ 288 ] وفي أواخر مايو، وقعت المواجهة البحرية الأنجلو-ألمانية الوحيدة المهمة في الحرب، وهي معركة يوتلاند . ورغم نجاحها الاستراتيجي، [ 289 ] إلا أن الخسائر الفادحة في سفن الحلفاء جلبت معها فزعًا مبكرًا. [ 290 ] دوّن اللورد نيوتن ، أمين الصندوق العام والمتحدث البرلماني باسم وزارة الحرب في غياب كيتشنر، في مذكراته: "نبأ مروع عن معركة بحرية قبالة يوتلاند. وبينما كنت أستمع إلى قائمة السفن المفقودة، ظننت أنها أسوأ كارثة عانينا منها على الإطلاق". [ 291 ] وتفاقم هذا اليأس، بالنسبة للأمة، إن لم يكن لزملائه، عندما قُتل اللورد كيتشنر في غرق السفينة الحربية هامبشاير في 5 يونيو. [ 292 ]

فكّر أسكويث في البداية بتولي وزارة الحرب الشاغرة بنفسه، لكنه عرضها لاحقًا على لو، الذي رفضها لصالح لويد جورج. [ 293 ] كان هذا مؤشرًا هامًا على تنامي وحدة العمل بين الرجلين، وقد أثار هذا الأمر قلق مارغوت أسكويث: "أعتبر هذا أكبر خطأ سياسي في حياة هنري... لقد انتهى أمرنا: إنها مسألة وقت فقط قبل أن نضطر لمغادرة داونينج ستريت." [ 294 ] [ 295 ]

ريموند أسكويث

تبع ذلك موافقة أسكويث على تشكيل لجان تحقيق في سير معركة الدردنيل وحملة بلاد ما بين النهرين ، حيث أُجبرت قوات الحلفاء على الاستسلام في الكوت . [ 296 ] ورأى السير موريس هانكي ، سكرتير لجنة الحرب، أن "التحالف لم يتعافَ قط. ففي الأشهر الخمسة الأخيرة، جرى أداء مهام القيادة العليا في ظل هذه التحقيقات". [ 297 ] إلا أن هذه الأخطاء طغى عليها التقدم المحدود والخسائر الفادحة في معركة السوم ، التي بدأت في 1 يوليو 1916، ثم بخسارة شخصية مدمرة أخرى، وهي وفاة ابن أسكويث، ريموند ، في 15 سبتمبر في معركة فلير-كورسليت . [ 298 ] لم تكن علاقة أسكويث بابنه الأكبر سهلة. كتب ريموند إلى زوجته في أوائل عام 1916: "إذا استمرت مارغو في الحديث معك عن قسوة أبناء زوجها، يمكنك إسكاتها بإخبارها أن رئيس الوزراء لم يكتب لي كلمة واحدة طوال فترة منفاي التي دامت عشرة أشهر هنا." [ 299 ] لكن وفاة ريموند كانت بمثابة صدمة كبيرة. كتبت فيوليت ما يلي: "...إن رؤية الأب يعاني بهذا الشكل أمرٌ مؤلم للغاية." [ 300 ] وقضى أسكويث معظم الأشهر التالية "منعزلاً ويصعب الاقتراب منه." [ 301 ] لم تجلب الحرب أي راحة؛ فقد علّق تشرشل قائلاً: "إن الفشل في اختراق الخط الألماني في السوم، واستعادة القوى الجرمانية لقوتها في الشرق [أي هزيمة هجوم بروسيلوفوخراب رومانيا ، وبداية تجدد حرب الغواصات، كل ذلك عزز وحفّز كل تلك القوى التي أصرّت على مزيد من الحزم في إدارة الشؤون." [ 302 ]

الخريف: نوفمبر - ديسمبر 1916

لقد تم توثيق الأحداث التي أدت إلى انهيار الائتلاف الأول بشكل شامل من قبل جميع المشاركين الرئيسيين تقريبًا [ 303 ] (مع أن أسكويث نفسه كان استثناءً بارزًا)، وقد درسها المؤرخون على مدى المئة عام الماضية. [ 304 ] على الرغم من اختلاف العديد من الروايات والدراسات في التفاصيل، وتقديمها صورة عامة مربكة إلى حد ما، إلا أن الخطوط العريضة واضحة. وكما كتب آر جيه كيو آدامز : "كان رئيس الوزراء يعتمد على أغلبية في البرلمان. وقد اهتزت ثقة تلك الأغلبية في قيادة أسكويث، وأدى ظهور بديل منطقي إلى سقوطه." [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ]

نقاش حول نيجيريا ومذكرة اللورد لانسداون

ماكس أيتكن، البارون الأول لبيفربروك

كانت شرارة الأزمة الأخيرة موضوعًا غير متوقع، ألا وهو بيع الأصول الألمانية التي تم الاستيلاء عليها في نيجيريا . [ 308 ] وبصفته وزيرًا للمستعمرات، قاد زعيم حزب المحافظين، بونار لو، النقاش، وتعرض لهجوم عنيف من السير إدوارد كارسون. كانت القضية في حد ذاتها تافهة، [ 309 ] لكن حقيقة أن لو تعرض للهجوم من قبل عضو بارز في حزبه، ولم يحظَ بدعم لويد جورج (الذي تغيب عن المجلس فقط لتناول العشاء مع كارسون في وقت لاحق من المساء)، لم تكن كذلك. [ 310 ]

أدركت مارغوت أسكويث الخطر الوشيك على الفور: "من تلك الليلة، كان من الواضح تمامًا أن نورثكليف، وروثرمير، وبونار، وكارسون، وإل. جي (ورجل يُدعى ماكس أيتكن ) سيُديرون الحكومة. عرفتُ أنها النهاية." [ 311 ] وكان غراي مُتنبئًا بالمثل، فكتب: "يعتزم لويد جورج تفكيك الحكومة." [ 312 ] ورأى لو في النقاش تهديدًا لمنصبه السياسي، [ 313 ] فضلًا عن كونه دليلًا آخر على ضعف الحكومة. [ 314 ]

ازداد الوضع اشتعالًا بنشر مذكرة من اللورد لانسداون حول آفاق الحرب المستقبلية . [ 315 ] وقد عُممت المذكرة في 13 نوفمبر، وتناولت إمكانية التوصل إلى تسوية تفاوضية مع دول المحور ، ولم تستبعدها . افترض منتقدو أسكويث فورًا أن المذكرة تعكس وجهة نظره الشخصية، وأن لانسداون يُستخدم كأداة ضغط. [ 316 ] بل ذهب اللورد كرو إلى حدّ القول بأن مذكرة لانسداون كانت "السبب الحقيقي للانهيار النهائي " . [ 317 ]

اجتماع ثلاثي

في 20 نوفمبر 1916، اجتمع لويد جورج وكارسون ولو في فندق هايد بارك . [ 318 ] نظّم الاجتماع ماكس أيتكن، الذي لعب أدوارًا محورية في الأزمة الوشيكة وفي كتابة تاريخها اللاحق. [ 319 ] كان ماكس أيتكن مغامرًا كنديًا، ومليونيرًا، وصديقًا مقربًا للو. [ 320 ] يقدم كتابه عن سقوط التحالف الأول، " السياسيون والحرب 1914-1916" ، على الرغم من كونه جزئيًا وغير دقيق أحيانًا، رؤيةً تفصيليةً من الداخل للأحداث التي أدت إلى سقوط أسكويث سياسيًا. [ 321 ] اتفق الثلاثة على ضرورة إصلاح الحكومة، واتفقوا كذلك على آلية القيام بذلك؛ وهي إنشاء مجلس حرب صغير، برئاسة لويد جورج، لا يزيد عدد أعضائه عن خمسة، ويتمتع بسلطة تنفيذية كاملة لإدارة الحرب. [ 322 ]

كان من المقرر الإبقاء على أسكويث رئيسًا للوزراء، ومنحه إشرافًا شرفيًا على مجلس الحرب، على أن يتولى لويد جورج إدارة العمليات اليومية. [ 318 ] وعلى الرغم من تعديل هذه الخطة مرارًا، إلا أنها ظلت أساس جميع مقترحات إصلاح الحكومة حتى سقوط أسكويث في 6 ديسمبر. وحتى نهاية المطاف تقريبًا، رغب كل من لو [ 323 ] ولويد جورج [ 324 ] في الإبقاء على أسكويث رئيسًا للوزراء، بينما عارض ذلك بشدة كل من أيتكن [ 321 ] وكارسون [ 325 ] واللورد نورثكليف. [ 326 ]

سلطة بلا مسؤولية

اللورد نورثكليف يستعد للعبة الغولف

كان دور اللورد نورثكليف حاسماً، وكذلك كان استخدام لويد جورج له وللصحافة عموماً. كما يُبرز تورط نورثكليف قصور روايتي أيتكن ولويد جورج عن سقوط أسكويث، إذ قلّل كلاهما من شأن دور نورثكليف في الأحداث. في مذكراته الحربية ، صرّح لويد جورج بوضوح: "لم يُشرَك اللورد نورثكليف في مشاوراتنا قط، في أي مرحلة من المراحل". [ 327 ] وأيد أيتكن هذا بقوله: "لم يكن اللورد نورثكليف متعاوناً بشكل فعلي مع لويد جورج". [ 328 ]

لكن هذه الادعاءات تتناقض مع ادعاءات أخرى. ففي سيرتهما الذاتية لنورثكليف، سجل ريجينالد باوند وجيفري هارمسورث أن شقيق نورثكليف، روثرمير، كتب في نفس الفترة: "كان ألفريد يعمل بنشاط مع لويد جورج بهدف إحداث تغيير". [ 329 ] وكتب ريدل في مذكراته بتاريخ 27 مايو 1916: "لم يذكر لويد جورج صراحةً أنه يرى نورثكليف، لكنني متأكد من أنهما على اتصال يومي". [ 330 ] وكانت مارغوت أسكويث متأكدة أيضًا من دور نورثكليف، وتورط لويد جورج، على الرغم من أنها أخفت اسميهما عند كتابتها في مذكراتها: "كل ما أتمناه هو أن يُعاقب بشدة الرجل المسؤول عن إعطاء المعلومات للورد نورثكليف: قد يغفر الله له، أما أنا فلا أستطيع أبدًا". [ 331 ]

تتناقض هذه الادعاءات مع الأحداث. فقد التقى نورثكليف بلويد جورج في الأيام الثلاثة التي سبقت استقالته مباشرةً، في الأول والثاني والثالث من ديسمبر/كانون الأول، [ 332 ] بما في ذلك اجتماعان في الأول من ديسمبر/كانون الأول، أحدهما قبل والآخر بعد أن عرض لويد جورج مقترحاته المعدلة لمجلس الحرب على أسكويث. [ 333 ] ويبدو من غير المرجح ألا يكونا قد ناقشا الأحداث الجارية، وأن الرجلين اقتصرا في محادثاتهما على التفاوض بشأن حقوق توزيع المقالات للويد جورج بعد استقالته، كما يُلمّح باوند وهارمسورث بشكل ضعيف. [ 334 ]

تستحق المحاولات التي بذلها آخرون لاستغلال نورثكليف والصحافة عمومًا النظر أيضًا. في هذا الصدد، كان بعض كبار الضباط العسكريين نشطين للغاية. على سبيل المثال، كتب روبرتسون إلى نورثكليف في أكتوبر 1916: "لا يسبب لي الألمان أي متاعب مقارنة بما أواجهه في لندن. لذا فإن أي مساعدة تقدمها لي ستكون ذات قيمة إمبراطورية." [ 335 ] أخيرًا، يجب النظر في تصرفات صحف نورثكليف، ولا سيما افتتاحية صحيفة التايمز في 4 ديسمبر التي دفعت أسكويث إلى رفض مقترحات مجلس الحرب النهائية للويد جورج. [ 336 ] ويخلص طومسون، أحدث كاتب سيرة لنورثكليف، إلى القول: "من الأدلة، يبدو أن نورثكليف وصحفه يستحقون تقديرًا أكبر مما نالوه عمومًا لسقوط حكومة أسكويث في ديسمبر 1916." [ 337 ]

ذهابًا وإيابًا

اجتمع لو مجددًا مع كارسون ولويد جورج في 25 نوفمبر، وبمساعدة أيتكن، صاغ مذكرة لتوقيع أسكويث. [ 338 ] وتنص هذه المذكرة على تشكيل "هيئة أركان مدنية عامة"، برئاسة لويد جورج ورئاسة أسكويث، على أن يكون حضورها غير منتظم، مع احتفاظها بحق إحالة الأمور إلى مجلس الوزراء عند الحاجة. [ 338 ] وقدّم لو هذه المذكرة إلى أسكويث، الذي التزم بالرد يوم الاثنين من الأسبوع التالي. [ 339 ]

كان رده رفضًا قاطعًا؛ فالاقتراح مستحيل "دون المساس بثقة الزملاء، وتقويض سلطتي". [ 339 ] أخذ لو رد أسكويث إلى كارسون ولويد جورج في مكتبه بوزارة المستعمرات. وكان الجميع غير متأكدين من الخطوات التالية. [ 340 ] قرر لو أنه من المناسب الاجتماع مع كبار زملائه المحافظين، وهو أمر لم يفعله من قبل. [ 341 ] التقى بأوستن تشامبرلين ، واللورد كرزون ، واللورد روبرت سيسيل يوم الخميس 30 نوفمبر. وكانوا جميعًا متفقين على معارضة خطط مجلس الحرب التي وضعها لويد جورج، حيث كتب تشامبرلين: "(كذا) كنا متفقين بالإجماع على أن (الخطط) عرضة لاعتراضات شديدة، وقدمنا ​​بعض المقترحات البديلة". [ 342 ]

كان لويد جورج يُفكّر أيضًا في جوهر الخطة، وفي يوم الجمعة الموافق 1 ديسمبر، التقى بأسكويث ليُقدّم بديلًا. يقضي هذا البديل بتشكيل مجلس حرب من ثلاثة أعضاء: وزيرا الخدمة العسكرية ووزير ثالث بلا حقيبة وزارية. يُفترض أن يكون أحدهم، لويد جورج على الأرجح (مع أن هذا لم يُصرّح به صراحةً)، رئيسًا للمجلس. أما أسكويث، بصفته رئيسًا للوزراء، فسيحتفظ بـ"السيطرة العليا". [ 343 ]

لم يكن رد أسكويث في اليوم نفسه رفضًا قاطعًا، لكنه طالب بالاحتفاظ برئاسة المجلس. [ 344 ] ولذلك، كان هذا الأمر غير مقبول لدى لويد جورج، فكتب إلى لو في اليوم التالي (السبت 2 ديسمبر): "أرفق نسخة من رسالة رئيس الوزراء. إن حياة البلاد تعتمد على اتخاذكم إجراءً حاسمًا الآن." [ 345 ]

الأيام الأربعة الأخيرة: من الأحد 3 ديسمبر إلى الأربعاء 6 ديسمبر

في خضم أزمة استمرت أربعة أيام، لم يدرك أسكويث مدى سرعة تراجع شعبيته. فقد حظي لويد جورج بدعم متزايد من الوحدويين، وتأييد حزب العمال، وبفضل جهود كريستوفر أديسون ، أغلبية من نواب الحزب الليبرالي. سقط أسكويث، واستجاب لويد جورج للمطالبات المتزايدة بتشكيل حكومة أكثر حزمًا. فقام بتشكيل حكومة حرب مصغرة جديدة، وأمانة عامة للحكومة برئاسة هانكي، وأمانة للمستشارين الخاصين في " الضاحية الخضراء " للتحرك نحو سيطرة رئيس الوزراء. [ 346 ]

الأحد 3 ديسمبر

في يوم الأحد الموافق 3 ديسمبر، اجتمعت قيادة حزب المحافظين في منزل لو، بيمبروك لودج. [ 347 ] وقد اجتمعوا في ظلّ تزايدٍ مستمرّ في التغطية الإعلامية، والتي كان ماكس أيتكن أحد أبرز المساهمين فيها. [ 348 ] في ذلك الصباح ، نشرت صحيفة رينولدز نيوز ، المملوكة والمحررة من قبل هنري دالزيل ، المقرب من لويد جورج ، مقالًا يُفصّل مطالب لويد جورج لأسكويث، ويزعم فيه أنه يعتزم الاستقالة ورفع قضيته إلى الشعب إذا لم تُلبَّى. [ 349 ] في منزل لو، صاغ المحافظون الحاضرون قرارًا طالبوا لو بتقديمه إلى أسكويث. [ 350 ]

نصّت هذه الوثيقة، التي أصبحت فيما بعد مصدرًا لنقاشات واسعة، على أن "الحكومة لا يمكنها الاستمرار على هذا النحو؛ وعلى رئيس الوزراء تقديم استقالة الحكومة"، وإذا لم يكن أسكويث راغبًا في ذلك، فإن أعضاء الحكومة المحافظين سيقدمون استقالاتهم. [ 351 ] لا يزال معنى هذا القرار غامضًا، حتى أن من ساهموا في صياغته اختلفوا في تفسيره. [ 352 ]

رأى تشامبرلين أن ذلك أبقى خياري أسكويث أو لويد جورج مفتوحين لتولي منصب رئيس الوزراء، اعتمادًا على من يحظى بدعم أكبر. وذكر كرزون، في رسالة وجهها في ذلك اليوم إلى لانسداون، أنه لم يرَ أحد في اجتماع بيمبروك لودج أن الحرب قابلة للانتصار في ظل استمرار قيادة أسكويث، وأن المسألة التي يتعين على السياسيين الليبراليين حسمها هي ما إذا كان أسكويث سيبقى في إدارة لويد جورج في منصب ثانوي، أم سيغادر الحكومة نهائيًا. [ 353 ] إن ادعاء ماكس أيتكن بأن الغرض من القرار كان ضمان "رحيل لويد جورج" [ 354 ] لا تدعمه معظم الروايات المعاصرة، [ 355 ] ولا تقييمات معظم المؤرخين اللاحقين.

على سبيل المثال، يكتب غيلمور، كاتب سيرة كرزون، أن الوزراء الوحدويين "لم يقرروا الاستقالة، كما ادعى بيفربروك، لتعزيز موقف رئيس الوزراء ضد لويد جورج... (كانت نواياهم) مختلفة تمامًا." [ 356 ] وبالمثل، يصف آدامز، أحدث كاتب لسيرة لو، تفسير أيتكن للقرار بأنه "تم دحضه بشكل مقنع". [ 357 ] ويؤكد جون رامسدن الأمر بوضوح مماثل: "تصرف الوزراء الوحدويون لتعزيز موقف لويد جورج، انطلاقًا من قناعتهم بأن منح لويد جورج سلطة أكبر هو وحده الكفيل بدفع المجهود الحربي بقوة كافية." [ 358 ]

ثم عرض لو القرار على أسكويث، الذي كان قد قطع، على غير العادة، عطلة نهاية الأسبوع التي قضاها في قلعة والمار ليعود إلى داونينج ستريت. [ 359 ] وفي اجتماعهما، سعى لو إلى إيصال مضمون مناقشة زملائه السابقة، لكنه لم يُقدّم القرار نفسه. [ 360 ] ومن المؤكد أنه لم يُعرض على أسكويث قط، وقد أكد أسكويث ذلك في كتاباته. [ 361 ] أما دوافع لو في عدم تسليمه فهي أكثر إثارة للجدل. فقد ادعى لو نفسه أنه نسي الأمر ببساطة. [ 362 ] ويتهمه جينكينز بسوء النية، أو الإهمال في أداء الواجب. [ 363 ] ويشير آدامز إلى أن دوافع لو كانت أكثر تعقيدًا (إذ تضمن القرار أيضًا بندًا يدين تدخل الصحافة، مدفوعًا بقصة رينولدز نيوز في ذلك الصباح) [ 364 ] وأنه، في سعيه المستمر للتوصل إلى تسوية بين أسكويث ولويد جورج، رأى لو أنه من الحكمة عدم مشاركة النص الفعلي. [ 365 ]

كانت نتيجة المقابلة بين لو وأسكويث واضحة، حتى وإن لم يكن لو نفسه على دراية بها. [ 366 ] قرر أسكويث على الفور ضرورة التوصل إلى تسوية مع لويد جورج، وإجراء إعادة هيكلة جوهرية لاسترضاء الوزراء الوحدويين. [ 367 ] استدعى لويد جورج، واتفقا معًا على حل وسط لم يكن في الواقع يختلف كثيرًا عن مقترحات لويد جورج في الأول من ديسمبر. [ 368 ] كان التعديل الجوهري الوحيد هو أن يكون لأسكويث إشراف يومي على أعمال مجلس الحرب وحق النقض. [ 368 ] رأى جون جريج أن هذا الحل الوسط "مفيد جدًا لأسكويث". [ 369 ] أما كاسار فكان أقل يقينًا: "أدت الصيغة الجديدة إلى إضعاف موقفه بشكل كبير، وأصبحت سلطته حبرًا على ورق، إذ كان من غير المرجح أن يستخدم حق النقض خشية أن يؤدي ذلك إلى استقالة جماعية لمجلس الحرب". [ 370 ] مع ذلك، شعر كل من أسكويث ولويد جورج ولو، الذين انضموا إليهم في الساعة الخامسة  مساءً، بأنه تم التوصل إلى أساس للتسوية، واتفقوا على أن يصدر أسكويث بيانًا في ذلك المساء يعلن فيه إعادة تشكيل الحكومة. [ 370 ] وسجل كرو، الذي انضم إلى أسكويث في منزل مونتاجو في الساعة العاشرة  مساءً، ما يلي: "سيتم التوصل في نهاية المطاف إلى اتفاق مع السيد لويد جورج، دون التضحية بمنصب (أسكويث) كرئيس للجنة الحرب؛ وستلبي إعادة تشكيل واسعة النطاق متطلبات الوزراء الوحدويين." [ 371 ]

على الرغم من إنكار لويد جورج للتعاون، إلا أن مذكرات توم كلارك، مساعد نورثكليف، بتاريخ 3 ديسمبر، تُشير إلى ما يلي: "عاد رئيس الوزراء إلى المدينة، وفي تمام الساعة السابعة مساءً كان في وزارة الحرب برفقة لويد جورج." [ 372 ] في هذه الأثناء، دُعي داف كوبر لتناول العشاء في منزل مونتاجو في كوين آنز جيت ، وبعد ذلك لعب البريدج مع أسكويث وفينيشيا مونتاجو وزوجة شقيق تشرشل "غوني"، وسجل في مذكراته  : "...كان رئيس الوزراء في حالة سُكر لم أره من قبل، (...) لدرجة أن المرء شعر بعدم الارتياح  ... مشهد غير عادي." [ 373 ]

الاثنين 4 ديسمبر

نُشرت النشرة صباح يوم الاثنين 4 ديسمبر/كانون الأول، ورافقها سيلٌ من الانتقادات الصحفية، جميعها معادية بشدة لأسكويث. [ 374 ] وكان أسوأها افتتاحية في صحيفة " تايمز" في نورثكليف . [ 375 ] احتوت هذه الافتتاحية على تفاصيل كاملة عن التسوية التي تم التوصل إليها في اليوم السابق، بما في ذلك أسماء المرشحين لعضوية مجلس الحرب. والأكثر ضررًا، أنها سخرت من أسكويث، مدعيةً أنه تآمر لإذلاله، وأنه سيكون من الآن فصاعدًا "رئيس وزراء بالاسم فقط". [ 374 ] أما تورط لويد جورج فغير مؤكد؛ فقد نفى أي تورط له، [ 376 ] لكن أسكويث كان متأكدًا من أنه المصدر. [ 377 ] كان المؤلف بالتأكيد هو المحرر، جيفري داوسون ، بمساعدة من كارسون. ولكن يبدو من المرجح أن مصدر كارسون كان لويد جورج. [ 332 ]

أثار التسريب رد فعل فوري من أسكويث: "ما لم يُصحَّح الانطباع السائد بأنني أُحوَّل إلى مجرد متفرج غير مسؤول على الحرب، فلا يمكنني الاستمرار". [ 376 ] وكان رد لويد جورج سريعًا ومُصالحًا: "لا أستطيع كبح جماح نورثكليف ولا أخشى التأثير عليه. أقبل تمامًا، نصًا وروحًا، ملخصك للترتيب المقترح - رهناً بالطبع بالموظفين". [ 378 ] لكن أسكويث كان قد بدأ يفكر بالفعل في رفض تسوية يوم الأحد والمواجهة المباشرة مع لويد جورج. [ 379 ]

من غير الواضح تحديدًا مع من تحدث أسكويث في الرابع من ديسمبر. يذكر بيفربروك وكرو أنه التقى تشامبرلين وكورزون وسيسيل. [ 380 ] [ 381 ] ويتفق كاسار مع هذه الآراء إلى حد ما. [ 382 ] لكن تشامبرلين نفسه كان مصراً على أنه وزملاؤه التقوا أسكويث مرة واحدة فقط خلال الأزمة، وكان ذلك في اليوم التالي، الثلاثاء 5 ديسمبر. كتب تشامبرلين حينها: "بعد ظهر يوم الثلاثاء، استدعى رئيس الوزراء كورزون وبوب سيسيل وأنا. هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي التقينا فيها نحن الثلاثة بأسكويث خلال تلك الأيام المصيرية." [ 383 ] وتؤيد روايته تفاصيل اجتماعاتهم مع لو وزملاء آخرين، [ 383 ] بعد الظهر، ثم في مساء الرابع من ديسمبر، [ 384 ] ويؤيدها أيضاً معظم المؤرخين المعاصرين، مثل غيلمور [ 385 ] وآدامز. [ 386 ] يسجل كروفورد مدى ضآلة مشاركته هو وزملاؤه الوحدويون الكبار في المناقشات الرئيسية، وما يعني ضمناً مدى اطلاع أصحاب الصحف، إذ كتب في مذكراته: "كنا جميعاً في حيرة من أمرنا بشأن ما حدث بالفعل، فأرسلنا في طلب صحيفة مسائية لنرى إن كان هناك أي جديد!" [ 387 ] من المؤكد أن أسكويث التقى بزملائه الليبراليين الكبار مساء الرابع من ديسمبر؛ وقد عارضوا بالإجماع أي تسوية مع لويد جورج، ودعموا تصميم أسكويث المتزايد على القتال. [ 379 ] وقد مُهِّد طريقه للمضي قدماً بتقديمه استقالته من حكومته إلى الملك في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 382 ] كما التقى أسكويث بلو، الذي أكد أنه سيستقيل إذا فشل أسكويث في تنفيذ اتفاقية مجلس الحرب التي نوقشت في اليوم السابق. [ 388 ] وفي المساء، وبعد رفضه طلبين لعقد اجتماعات، تحدّى أسكويث لويد جورج برفضه مقترح مجلس الحرب. [ 389 ]

الثلاثاء 5 ديسمبر

آرثر بلفور

قبل لويد جورج التحدي بالرد برسالة كتب فيها: "بما أن كل تأخير في الحرب قاتل، فإنني أضع منصبي تحت تصرفكم دون مزيد من المفاوضات." [ 389 ] كان أسكويث قد توقع هذا الرد، لكنه فوجئ برسالة من آرثر بلفور، الذي كان حتى ذلك الحين معزولاً عن الأزمة بسبب المرض. [ 390 ] ظاهرياً، لم تقدم هذه الرسالة سوى تأكيد على أن بلفور يعتقد أن خطة لويد جورج لتشكيل مجلس حرب أصغر تستحق فرصة، وأنه لا يرغب في البقاء في الأميرالية إذا أراد لويد جورج إقالته. يرى جينكينز أن أسكويث كان عليه أن يعتبر ذلك تحولاً في الولاء. [ 390 ] ناقش أسكويث الأزمة مع اللورد كرو، واتفقا على أن عقد اجتماع مبكر مع وزراء الاتحاد أمر ضروري. فبدون دعمهم، "سيكون من المستحيل على أسكويث الاستمرار." [ 391 ]

لم يُسفر اجتماع أسكويث مع تشامبرلين وكيرزون وسيسيل في الساعة الثالثة بعد  الظهر إلا عن إبراز ضعف موقفه. [ 366 ] فقد رفضوا بالإجماع العمل في حكومة لا تضم ​​لو ولويد جورج، [ 392 ] إذ لم تُوفر حكومة كهذه أي "أمل في الاستقرار". وزاد قلقه من ردهم على سؤال أسكويث اللاحق حول ما إذا كانوا سيخدمون تحت قيادة لويد جورج. فقد صرّح "الثلاثة سيسيل" بأنهم سيخدمون تحت قيادة لويد جورج إذا استطاع تشكيل حكومة مستقرة اعتبروها ضرورية لإدارة الحرب بفعالية. [ 393 ]

كانت النهاية وشيكة، وجاءت رسالة أخرى من بلفور يرفض فيها إعادة النظر في قراره السابق لتُنهي الأمر. دوّن وزير الداخلية، هربرت صموئيل ، في مذكرة معاصرة: "كنا جميعًا على قناعة راسخة، لم يُخالفها [أسكويث]، بأنه لا بديل [عن الاستقالة]. لم يكن بوسعنا الاستمرار بدون إل جي والاتحاديين، ولا ينبغي لنا أن نظهر بمظهر الراغب في ذلك." [ 394 ]

في تمام الساعة السابعة  مساءً، وبعد ثماني سنوات و241 يومًا قضاها رئيسًا للوزراء، توجه أسكويث إلى قصر باكنغهام وقدم استقالته. [ 395 ] وفي وصفه للحدث لأحد أصدقائه لاحقًا، كتب أسكويث: "عندما أدركت تمامًا حجم المنصب الذي استحدثته، رأيت أنني لا أستطيع الاستمرار دون عار أو عجز، أو كليهما." [ 396 ] وفي تلك الليلة، تناول العشاء في داونينغ ستريت مع عائلته وأصدقائه، ووصفت زوجة ابنه سينثيا المشهد قائلة: "جلست بجوار رئيس الوزراء - كان لطيفًا للغاية - وجنتاه متوردتان، هادئًا، يدخن سيجارًا من غينيا ويتحدث عن الذهاب إلى هونولولو." [ 397 ] كانت سينثيا تعتقد أنه سيعود إلى منصبه في غضون أسبوعين وقد تعززت مكانته. [ 398 ]

في وقت لاحق من ذلك المساء، وصل لو، الذي كان قد ذهب إلى القصر لتلقي تفويض الملك، ليستفسر عما إذا كان أسكويث سيخدم تحت إمرته. وصف اللورد كرو رد أسكويث بأنه "محبط للغاية، إن لم يكن بالرفض القاطع". [ 395 ] [ ك ]

الأربعاء 6 ديسمبر

أشعر شخصيًا بأسف شديد على سكيف المسكين. لقد عانى كثيرًا، وحتى في لحظات فرحه، بدا وكأنه يمتلك قدرات ذهنية وقدرات عقلية تفوق أيًا من الآخرين. ومع ذلك، أتوقع أن نحتاج الآن إلى مزيد من العمل وأقل من الكلام.

الجنرال دوغلاس هيغ عن سقوط أسكويث (6 ديسمبر) [ 400 ]

شهد يوم الأربعاء مؤتمراً عُقد بعد الظهر في قصر باكنغهام، استضافه الملك وترأسه بلفور. [ 401 ] ثمة بعض الشكوك حول صاحب الفكرة، [ 401 ] مع أن آدامز يرى أنها من ابتكار لو. [ 402 ] ويؤيد هذا الرأي مذكرة بخط يد أيتكن، نُشرت في كتاب إيه جيه بي تايلور عن حياة هذا السياسي، والتي جاء فيها: "الأربعاء السادس. اجتماع في منزل بي إل مع جي (لويد جورج) وسي (كارسون) - اتخاذ قرار بشأن مؤتمر القصر." [ 403 ] في المقابل، يشير كرو إلى أن الاقتراح جاء بشكل مشترك من اللورد ديربي وإدوين مونتاغو. [ 404 ]

مهما كانت طريقة انعقاد الاجتماع، فإنه لم يُفضِ إلى التسوية التي كان الملك يسعى إليها. ففي غضون ساعتين من فضّه، وبعد التشاور مع زملائه الليبراليين، رفض أسكويث، باستثناء لويد جورج ، العمل تحت قيادة لو، الذي رفض بدوره تكليف الملك. وفي الساعة السابعة مساءً ، دُعي لويد جورج لتشكيل الحكومة. وفي غضون أربع وعشرين ساعة، فعل ذلك، مُشكِّلاً مجلس حرب مصغرًا بدلًا من مجلس الحرب المُقترح، وفي الساعة السابعة والنصف مساءً من يوم الخميس 7 ديسمبر ، صافح الحضور بصفته رئيسًا للوزراء.  

كان إنجاز لويد جورج في تشكيل الحكومة كبيرًا، نظرًا لأن جميع كبار الليبراليين تقريبًا انحازوا إلى أسكويث. [ 408 ] وقد ساهم قبول بلفور لوزارة الخارجية في تحقيق ذلك. [ 409 ] في المقابل، حمّل آخرون أسكويث مسؤولية أكبر باعتباره سبب سقوطه، ومنهم تشرشل الذي قال: "لو كان أسكويث شرسًا وحازمًا، وقاتل بكل قوته، لكان قد انتصر بسهولة. لكن المشكلة برمتها نشأت من عدم وجود أسكويث شرس وحازم قادر على كسب هذه الحرب أو أي حرب أخرى." [ 410 ]

زعيم المعارضة في زمن الحرب: 1916-1918

غادر آل أسكويث مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت في 9 ديسمبر. أسكويث، الذي لم يكن معروفًا بإظهار مشاعره، أسرّ لزوجته بأنه شعر وكأنه طُعن. [ 398 ] وشبّه نفسه (في 10 ديسمبر) بشخصية أيوب التوراتية ، مع أنه أشار أيضًا إلى أن حكومة أريستيد بريان كانت تعاني من ضغوط في فرنسا. [ 411 ] وكتب اللورد نيوتن في مذكراته عن لقائه أسكويث على العشاء بعد أيام قليلة من سقوطه: "اتضح جليًا أنه كان يعاني من انهيار عصبي وشيك، وقبل مغادرته انهار الرجل المسكين تمامًا." [ 412 ] وقد شعر أسكويث بالرعب الشديد من سلوك بلفور، [ 413 ] لا سيما أنه عارض لويد جورج للإبقاء على بلفور في الأميرالية. [ 414 ] بعد سنوات من الكتابة، كان استياء مارغوت لا يزال واضحًا: "بيني وبينك، هذا ما آلم زوجي أكثر من أي شيء آخر. أن يخونه لويد جورج (وهو ويلزي!)، فهمه بشكل مبهم، لكنه لم يفهم أبدًا أن ينضم آرثر إلى عدوه ويساعده على تدميره." [ 414 ]

قوبل سقوط أسكويث بالابتهاج في معظم الصحافة البريطانية والحليفة، وارتفع الجنيه الإسترليني مقابل المارك الألماني في أسواق نيويورك. واستمرت الهجمات الصحفية على أسكويث، بل وازدادت حدةً بعد نشر تقرير الدردنيل. [ 415 ]

على غرار السير روبرت بيل بعد عام 1846، ظل أسكويث بعد عام 1916 يُسيطر على آليات الحزب، وكان ناقماً على من أطاحوا به، لكنه لم يُبدِ اهتماماً حقيقياً بإعادة توحيد حزبه. لم يمارس أسكويث أي ضغط على الليبراليين للامتناع عن الانضمام إلى الحكومة الائتلافية؛ وفي الواقع، لم ينضم إليها سوى عدد قليل منهم. ظل معظم البرلمانيين الليبراليين موالين له بشدة، وشعروا أنه لا ينبغي تركه وحده ليواجه الانتقادات. في 8 ديسمبر، منح اجتماعٌ للنواب الليبراليين أسكويث ثقة البرلمان كزعيم للحزب الليبرالي، تبعه بالإجماع بعد بضعة أيام المجلس التنفيذي للاتحاد الليبرالي الوطني . ساد العداء الشديد تجاه لويد جورج في هذه الاجتماعات. [ 416 ]

داخل البرلمان، انتهج أسكويث نهج الدعم الهادئ، محتفظًا بـ"مسؤولية جسيمة ومستمرة عن قرار 4 أغسطس 1914". [ 417 ] صرّح أ. ج. غاردينر في صحيفة "ديلي نيوز " (9 ديسمبر) صراحةً بأن حكومة لويد جورج لا ينبغي أن تعيش تحت وطأة الانتقادات المستمرة التي عانى منها ائتلاف أسكويث. [ 418 ] في ردٍّ "لطيف" على أول خطاب للويد جورج في مجلس العموم كرئيس للوزراء في 19 ديسمبر 1916، أوضح أسكويث أنه لا يرى دوره "بأي شكل من الأشكال كقائد لما يُسمى بالمعارضة". [ 419 ] منذ ربيع عام 1917 تقريبًا، بدأ تردد أسكويث في انتقاد الحكومة يُثير استياء بعض مؤيديه من الصحافة. ​​[ 418 ]

خارج مجلس العموم، عاد هو ومارغوت إلى منزلهما في ميدان كافنديش رقم 20، حيث كان يقضي وقته بينه وبين منطقة ذا وارف وزيارات أخرى. وأصبح المال، في ظل غياب راتبه كرئيس للوزراء، مصدر قلق بالغ. [ 420 ] في مارس 1917، عُرض عليه بشكل غير رسمي منصب اللورد المستشار، وهو المنصب الذي يتقاضى فيه أعلى راتب في الحكومة، لكنه رفضه. [ 160 ] واستمر حزنه الشخصي في ديسمبر 1917 عندما أُصيب ابنه الثالث آرثر ، المعروف في العائلة باسم "أوك"، بجروح بالغة أثناء قتاله في فرنسا؛ وبُترت ساقه في يناير 1918. وكتبت زوجة ابنه في مذكراتها: "أرسل لي ابني (أسكويث) خمسة عشر جنيهاً إسترلينياً، وأخبرني أيضاً في رسالة بالنبأ المحزن عن إصابة أوك العزيز بجروح بالغة مرة أخرى." [ 421 ]

مناظرة موريس

في 7 مايو 1918، نُشرت رسالة من ضابط في الخدمة، اللواء السير فريدريك موريس ، في أربع صحف لندنية، يتهم فيها لويد جورج ولو بتضليل مجلس العموم في مناقشات الشهر السابق بشأن القوة البشرية للجيش في فرنسا. [ 160 ] أسكويث، الذي تلقى رسالة من موريس في 6 مايو، [ 422 ] وكان على اتصال أيضًا بروبرتسون المُقال، [ 423 ] الذي ناقش معه موريس الرسالة، دعا إلى تشكيل لجنة مختارة من المجلس للتحقيق في هذه الاتهامات. [ 424 ]

ردًا على سؤالٍ خاص، عرض لو إجراء تحقيق قضائي، مع منح أسكويث حرية اختيار القضاة، لكن أسكويث رفض هذا العرض مساء السابع من مايو، معتبرًا إياه منافيًا لكرامة البرلمان. [ 425 ] قبل المناقشة، تلقى أسكويث رسالةً مفاجئة (في الثامن من مايو) من إتش إيه غوين ، محرر صحيفة "ذا مورنينغ بوست" ، والذي كان سابقًا خصمًا شرسًا له. جاء فيها: "لا بد أن يكون أثر رسالة موريس، واقتراحك، هو حل الحكومة الحالية وتوليك أنت السلطة." [ 426 ] في هذه المرحلة، "كان أسكويث يكره لويد جورج بشدة"، لكنه لم يكن يرغب في تولي رئاسة الوزراء لنفسه. [ 427 ]

كان خطاب أسكويث الافتتاحي بشأن اقتراح اللجنة المختارة مطولًا وغير مؤثر. وقد دوّن ويليام بريدجمان : "لم يُقدّم حجة قوية، ولم يُدن حتى انتهاك موريس للوائح الملك، الأمر الذي عرّضه لانتقادات لاذعة من لويد جورج". [ 428 ] أما رد لويد جورج، الذي استمر ساعة وربع، فكان "عرضًا منفردًا مذهلًا من أعظم خطباء عصره" [ 429 ] ، هدد فيه المجلس بالعواقب السياسية الحتمية للتصويت لصالح اقتراح أسكويث. "... إذا تم تمرير هذا الاقتراح، فسيكون [أسكويث] مسؤولًا مرة أخرى عن إدارة الحرب. لا تتوهموا!" [ 430 ]

لخص جون رامسدن الرأي السائد في مجلس العموم قائلاً: "كانت أكاذيب لويد جورج (مفضلة على) أنصاف حلول أسكويث." [ 431 ] وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 293 صوتًا مقابل 106، وهو ما اعتبر "رفضًا تامًا لأسكويث، أكثر من كونه تأييدًا كاملاً للويد جورج"، [ 432 ] ولم يتعرض موقف الأخير في البرلمان لتهديد جدي طوال الفترة المتبقية من الحرب.

نهاية الحرب

فقد أسكويث مصداقيته السياسية بعد مناظرة موريس، وبعد التحول الواضح في الحرب لصالح الحلفاء منذ صيف عام ١٩١٨. وكرّس جهداً أكبر بكثير لمحاضرته في سلسلة محاضرات رومانيس بعنوان "بعض جوانب العصر الفيكتوري" في أكسفورد في يونيو ١٩١٨، مقارنةً بأي خطاب سياسي. ومع ذلك، اعتبرت الليدي أوتولين موريل المحاضرة "مملة". [ ٤٣٣ ] وتصف رسالة مؤرخة في يوليو ١٩١٨ يومين عاديين: "لا يحدث شيء يُذكر هنا. تناولت العشاء مع المجموعة المعتادة في منزل السيدة أستور الليلة الماضية. سيتناول دوق كونوت الغداء هنا يوم الجمعة: ألا تتمنى لو كنتَ هنا؟" [ ٤٣٤ ]

بدأت نهاية الحرب من حيث بدأت، مع آخر هجوم ألماني على الجبهة الغربية، معركة المارن الثانية . [ 435 ] "توقفت موجة النجاح الألماني وبدأ انحسارها تحت ضغط الهجوم المضاد الكبير للحلفاء." [ 435 ] ردًا على هجمات الحلفاء ، "كانت حكومات دول المحور في حالة انهيار في كل مكان." [ 436 ]

الانحدار والانحسار: 1918-1926

اختيار القسيمة

حتى قبل الهدنة، كان لويد جورج يدرس المشهد السياسي، وفي 2 نوفمبر 1918، كتب إلى لو مقترحًا إجراء انتخابات فورية مع تأييد رسمي - أطلق عليه أسكويث اسم " القسيمة "، في إشارة إلى تقنين الغذاء في زمن الحرب - لمرشحي الائتلاف. [ 437 ] سرعان ما وصلت أنباء خططه إلى أسكويث، مما أثار قلقًا بالغًا. في 6 نوفمبر، كتب إلى هيلدا هندرسون: "أفترض أننا سنُبلغ غدًا بالقرار النهائي بشأن هذه الانتخابات المشؤومة". [ 438 ] التقى وفد ليبرالي بلويد جورج في الأسبوع الذي بدأ في 6 نوفمبر لاقتراح إعادة توحيد ليبرالية، لكن اقتراحه قوبل بالرفض سريعًا. [ 439 ] [ 438 ]

شارك أسكويث في احتفالات الهدنة، وألقى كلمة في مجلس العموم، وحضر قداس الشكر في كنيسة سانت مارغريت في وستمنستر، ثم تناول الغداء مع الملك جورج. [ 440 ] بعد أيام قليلة من الهدنة (التاريخ الدقيق غير واضح)، التقى أسكويث بلويد جورج في لقاء ودي، بدأه لويد جورج بقوله: "أفهم أنك لا ترغب في الانضمام إلى الحكومة". [ 441 ] كان أسكويث حريصًا على حضور مؤتمر السلام ، حيث رأى أن خبرته في الشؤون المالية والقانون الدولي ستكون إضافة قيّمة. [ 442 ] ولأنه رفض الخضوع للسلطة العامة، رفض لويد جورج دعوته، رغم مساعي الملك وتشرشل. [ 443 ] [ 441 ]

قاد أسكويث الحزب الليبرالي في الانتخابات، لكن بفتورٍ ملحوظ، فكتب في 25 نوفمبر: "أشك في وجود اهتمام كبير. الأمر برمته عملية احتيالٍ دنيئة." [ 443 ] توقع قادة الحزب الليبرالي خسارة انتخابات عام 1918 خسارةً فادحة، كما خسروا "انتخابات الكاكي" عام 1900، لكنهم لم يتوقعوا حجم الهزيمة الهائلة. [ 444 ] كان أسكويث يأمل في فوز 100 نائب ليبرالي. [ 445 ] بدأ بمهاجمة المحافظين، لكنه اضطر في النهاية إلى مهاجمة "الشيك المفتوح" الذي كانت الحكومة تطالب به. [ 444 ]

كان أسكويث واحدًا من خمسة أشخاص منحهم الائتلاف استثناءً، لكن رابطة الوحدويين في شرق فايف خالفت التعليمات الوطنية ورشحت ألكسندر سبورت لمنافسته. [ 444 ] رُفض منح سبورت "قسيمة" الائتلاف. [ 446 ] افترض أسكويث أن مقعده سيكون آمنًا، ولم يمكث فيه سوى يومين ونصف، ولم يتحدث إلا في اجتماعات مغلقة؛ وفي خطاب ألقاه هناك في 11 ديسمبر، أقر بأنه لا يريد "إزاحة" الحكومة الحالية. وسخر من شائعات الصحافة التي تفيد بأنه يتعرض لمضايقات من قبل مجموعة من الجنود المسرحين. [ 444 ] كانت إعادة الإعمار بعد الحرب، والرغبة في شروط سلام قاسية، ورغبة أسكويث في حضور محادثات السلام، من قضايا الحملة الانتخابية، حيث تساءلت الملصقات: "كاد أسكويث أن يُفقدكم الحرب. هل ستسمحون له بإفساد السلام؟" [ 447 ] كتب جيمس سكوت، رئيسه في شرق فايف، عن "حشد من النساء يطِفن من باب إلى باب، ينغمسن في افتراءات لا يملكن عليها أدنى دليل. وقد استُخدم هذا لغرض التأثير على تصويت النساء ضدك بشدة." [ 1 ] [ 448 ]

في الانتخابات التي جرت في 14 ديسمبر، حقق ائتلاف لويد جورج فوزًا ساحقًا، حيث خسر أسكويث وجميع وزراء الحكومة الليبرالية السابقين مقاعدهم. [ 449 ] وسجلت مارغوت لاحقًا أنها اتصلت هاتفيًا بمقر الحزب الليبرالي للاستفسار عن النتائج: "أعطوني أرقام شرق فايف: أسكويث 6994 - سبورت 8996 ". وقالت إنها هتفت: "هل فاز أسكويث؟ ... الحمد لله!". [ 450 ] كما كتب إليه أوغسطين بيريل: "من المؤكد أنك أفضل حالًا بالابتعاد عن هذا الأمر في الوقت الحالي، بدلًا من مشاهدة لويد جورج وهو يقود القرود إلى الجحيم". [ 451 ] أما بالنسبة لأسكويث شخصيًا، "فقد كانت الضربة قاصمة، وإهانة شخصية قضت على أمله في ممارسة أي تأثير على تسوية السلام". [ 446 ]

1919: خارج البرلمان

صورة عام 1919 لأندريه كلويسينار

بقي أسكويث زعيماً للحزب الليبرالي، رغم حثّ ماكينا له، دون جدوى، بعد الانتخابات مباشرة، على تقديم استقالته إلى الاتحاد الليبرالي الوطني والمساعدة في بناء تحالف مع حزب العمال. [ 447 ] في البداية، كان أسكويث مكروهاً للغاية، ولا يوجد دليل على دعوته لإلقاء كلمة أمام أي جمعية ليبرالية في أي مكان في البلاد خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1919. [ 452 ] واستمرت حملات التشهير ضده في الصحافة والبرلمان بسبب مزاعم وجود ألمان في داونينج ستريت خلال الحرب. [ 453 ]

على الرغم من اختلاف الروايات حول الأعداد الدقيقة، فقد انتُخب نحو 29 ليبراليًا لم يحصلوا على دعم من الحكومة، ثلاثة منهم فقط لديهم خبرة وزارية، ولم يكن جميعهم من معارضي الائتلاف. ساد استياء واسع النطاق من قيادة أسكويث، واحتج السير تي. إيه. برامسدون ، الذي صرّح بأنه لم يُنتخب في بورتسموث إلا بعد وعده بعدم دعم أسكويث، علنًا على زعيمه المتبقي من خارج مجلس العموم. في البداية، وسّع لويد جورج نطاق الانضباط الحكومي ليشمل جميع النواب الليبراليين. في 3 فبراير، شكّل 23 ليبراليًا من غير المنتمين للائتلاف مجموعة "الليبراليين الأحرار" (التي عُرفت لاحقًا باسم "وي فريز" نسبةً إلى طائفة دينية اسكتلندية تحمل الاسم نفسه )؛ وقبلوا تعيين أسكويث للسير دونالد ماكلين رئيسًا في غيابه، لكنهم أصرّوا على أن يشغل جي. آر. ثورن ، الذي عيّنه أسكويث رئيسًا للكتلة البرلمانية، هذا المنصب مناصفةً مع جيه. إم. هوغ ، الذي كان أسكويث وماكلين ينظران إليه نظرة دونية. بعد محاولة وجيزة لتشكيل لجنة مشتركة مع نواب الائتلاف الليبرالي لبحث إمكانية إعادة توحيد الصفوف، استقال نواب حزب "وي فريز" من مناصبهم في الحكومة في 4 أبريل، على الرغم من أن بعض النواب الليبراليين ظلوا غير متأكدين من ولائهم. [ 454 ] فاز الليبراليون في الانتخابات الفرعية في مارس وأبريل 1919، لكن بعد ذلك تفوق حزب العمال على الليبراليين في الانتخابات الفرعية. [ 455 ]

في أبريل 1919، ألقى أسكويث خطابًا ضعيفًا أمام مرشحي الحزب الليبرالي، وكان هذا أول خطاب علني له منذ الانتخابات. وفي نيوكاسل (15 مايو)، ألقى خطابًا أكثر قوة، بتشجيع من جمهوره على "الهجوم!" [ 456 ]. كما شعر أسكويث بخيبة أمل من "بنود وروح" معاهدة فرساي في مايو، لكنه لم يعارضها بشدة علنًا. [ 453 ] وفي 31 يوليو 1919، بعد غداء أُقيم تكريمًا للقائد الأعلى السابق لقوات الحلفاء، فرديناند فوش ، كتب أسكويث: "لقد تحدث كثيرًا من الهراء عن غرق ألمانيا وعدم نهوضها مرة أخرى". [ 448 ]

في أغسطس 1919، طُلب من أسكويث رئاسة لجنة ملكية للتحقيق في جامعتي أكسفورد وكامبريدج، على الرغم من أن التقرير، عند صدوره، كان محافظًا إلى حد ما، بما يتماشى مع آراء أسكويث الأكاديمية. [ 452 ] بدأت اللجنة جلسات الاستماع في يناير 1920؛ وكان العديد من الأساتذة الجامعيين يفضلون هالدين رئيسًا لها. [ 456 ] استمرت إعادة تأهيل أسكويث علنًا بحصوله في أواخر عام 1919 على نجمة 1914 ، وميدالية الحرب البريطانية ، وميدالية النصر ، وهي أوسمة كانت وزارة الحرب، في عهد تشرشل، تنوي في الأصل منحها للويد جورج فقط، إلى أن أصر الملك على منحها لأسكويث أيضًا. [ 452 ]

حثّ ماكلين وآخرون أسكويث على الترشح في الانتخابات الفرعية لوادي سبين في ديسمبر 1919، لكن من غير الواضح ما إذا كان قد فكّر في الأمر. وكان هذا في صالح الحزب، إذ بات من الواضح أن حزب العمال سيخوض معركة شرسة للفوز بالمقعد، وقد هزموا السير جون سيمون عندما أصرّ لويد جورج على تشتيت أصوات الليبراليين بترشيح مرشح ليبرالي من الائتلاف. [ 453 ]

بيزلي

كان الحصول على مقعد برلماني أمرًا ضروريًا لكي يلعب أسكويث دورًا جادًا في الأحداث المستقبلية. وبحلول خريف عام 1919، انتقد جيه إم هوج علنًا قيادة أسكويث، وبحلول يناير 1920، انتشرت شائعات بأنه وجّه إنذارًا نهائيًا لأسكويث مفاده أنه ما لم يعد إلى البرلمان في انتخابات فرعية، فإن النواب الليبراليين المستقلين سيرفضونه كزعيم لهم (لو خسر الانتخابات الفرعية، لكان منصبه غير قابل للاستمرار على أي حال، كما كان يعلم جيدًا). ​​[ 457 ]

في يناير 1920، سنحت فرصة في بيزلي ، باسكتلندا، كما كان الحال في دائرته الانتخابية السابقة، بعد وفاة النائب الليبرالي. [ 458 ] كان الليبراليون قد فازوا بالمقعد بفارق 106 أصوات فقط في عام 1918. لم يكن فوز أسكويث أمرًا محسومًا: فقد انقسمت الجمعية المحلية بين فصائل مؤيدة ومعارضة للائتلاف، وتم اختياره بتصويت 20 مقابل 17 من قبل اللجنة التنفيذية، ثم بتصويت 92 مقابل 75 من قبل الأعضاء. تم اعتماده رسميًا في 21 يناير 1920، وسرعان ما وحّد الجمعية الليبرالية المحلية خلفه. [ 455 ] [ 459 ] كان أسكويث مترددًا في البداية بشأن العودة إلى اسكتلندا، ونظر إلى مغامرته بحذر، على الرغم من أنه ازداد ثقة مع تقدم الحملة. [ 460 ] سافر أسكويث برفقة مارغو وابنته فيوليت وفريق صغير، ووجّه معظم حملته ليس ضد حزب العمال، الذي كان يحتل المركز الثاني بالفعل، بل ضد الائتلاف، داعيًا إلى موقف أقل تشددًا بشأن التعويضات الألمانية وحرب الاستقلال الأيرلندية . [ 461 ] رأى البعض أنه من المناسب مقارنة [الحملة] بحملة غلادستون في ميدلوثيان ، [ 462 ] مع أن أسكويث نفسه كان أكثر حذرًا. [ 463 ]

كانت النتيجة مذهلة، حيث هزم أسكويث منافسه من حزب العمال بأغلبية تزيد عن 2000 صوت، بينما حلّ مرشح الائتلاف في المركز الثالث بفارق ضئيل. [ 464 ] كانت فيوليت في غاية السعادة: "كانت كل النجوم في السماء السياسية تُشير إلى حظوظ والدي عندما غادرنا بيزلي، فقد أصبح هناك ما لم يكن عليه من قبل في حياته، المرشح "الشعبي"، محبوب الجماهير." [ 465 ] وقد ارتفع عدد الأصوات في الاستطلاع بمقدار 8000 صوت مقارنةً بعام 1918. [ 464 ] وقد ساهم دعم قطب الصحافة اللورد روثرمير في فوز أسكويث المفاجئ . [ 466 ]

ودّعت حشود غفيرة في غلاسكو، واستقبلته حشود أخرى في محطة يوستون صباح اليوم التالي، وعلى طول الطريق عند عودته الأولى إلى البرلمان. إلا أنه لم يتلقَّ سوى استقبال بارد داخل قاعة البرلمان، ولم يتلقَّ أي تهنئة شخصية من سياسيي الائتلاف، باستثناء اللورد كيف ، الذي هزمه لاحقًا في انتخابات رئاسة جامعة أكسفورد عام 1925. [ 467 ]

زعيم المعارضة: 1920-1921

كانت بيزلي بمثابة فجر زائف، لليبراليين ولأسكويث شخصيًا. كتب جينكينز: "لم يحقق يوم الليبراليين بعد الحرب أكثر من ضوء رمادي قصير الأمد. وبحلول عام 1924، عاد الظلام. وبحلول عام 1926، كان الليل السياسي قد حلّ على أسكويث." [ 468 ] وصف موريس كاولينغ أسكويث في ذلك الوقت بأنه "شخصية مهيبة، لا يتمتع بالكفاءة في مجلس العموم ولا بسمعة طيبة، مدمن على الكحول، وفاقد للوعي بأحداث العصر." [ 469 ]

أصبح المال، أو بالأحرى نقصه، مصدر قلق متزايد. فقد اشتهرت مارغوت بإسرافها [ 470 ] ، ولم يعد أسكويث يتقاضى أتعاب المحاماة أو راتب رئيس الوزراء الذي كانا يتقاضيانه في السنوات السابقة. إضافةً إلى ذلك، كانت هناك صعوبات مستمرة تتعلق بميراث مارغوت. [ 470 ] وفي عام 1920، كإجراء تقشفي، تم بيع المنزل رقم 20 في ميدان كافنديش [ 471 ] إلى الفيكونتيسة كودري [ 472 ] ، وانتقل أسكويث ومارغوت إلى المنزل رقم 44 في ميدان بيدفورد . [ 471 ]

استمرت الانتقادات الموجهة لقيادة أسكويث الضعيفة. كتبت فرانسيس ستيفنسون، عشيقة لويد جورج (18 مارس)، أنه "انتهى أمره... لم يعد لديه طاقة للمقاومة"؛ وكتب قطب الصحافة اللورد روثرمير، الذي دعمه في بيزلي، في 1 أبريل عن "عدم كفاءته الواضحة للمنصب الذي يُتوقع منه شغله". [ 473 ] في الواقع، تحدث أسكويث في مجلس العموم بوتيرة أكبر بكثير مما كان عليه في أي وقت مضى قبل توليه منصبًا وزاريًا. كما ألقى خطابات متكررة في أنحاء البلاد، وفي يونيو 1921 تصدّر قائمة رئيس كتلة الحزب الليبرالي لأكثر المتحدثين نشاطًا. [ 474 ] تمحورت المشكلة حول جودة مساهماته. حافظ أسكويث على علاقات ودية مع لويد جورج، على الرغم من أن مارغو لم تخفِ عداءها له. [ 475 ]

حتى الانتخابات الفرعية في بيزلي، كان أسكويث قد أقرّ بأن الحكومة المقبلة يجب أن تكون نوعًا من الائتلاف بين الليبراليين والعمال، لكن حزب العمال نأى بنفسه عنه بسبب سياساته المتعلقة بالمناجم، والحرب الروسية البولندية ، والتعليم، والمعاهدات السرية التي أبرمت قبل الحرب، وقمع ثورة عيد الفصح. [ 476 ] وقد جعل نجاح مرشحي رابطة مكافحة الهدر في الانتخابات الفرعية قادة الليبراليين يشعرون بوجود قاعدة تصويت قوية مناهضة للائتلاف، يمكن استغلالها من قبل معارضة أوسع نطاقًا وأكثر مصداقية. [ 477 ] وبحلول أواخر يونيو 1921، كانت قيادة أسكويث لا تزال تتعرض لهجوم شديد من داخل مجموعة "وي فري"، على الرغم من أن ادعاء فرانسيس ستيفنسون في مذكراتها بأن معظمهم يريدون الآن لويد جورج زعيمًا لهم لم يؤكده التقرير المنشور في صحيفة التايمز . [ 478 ] كان اللورد روبرت سيسيل، وهو محافظ معتدل ومؤيد لعصبة الأمم ، يجري محادثات مع إدوارد غراي حول ائتلاف محتمل، وعقد أسكويث وكبار الليبراليين كرو ورونسيمان وماكلين اجتماعًا معهم في 5 يوليو 1921، واجتماعين لاحقين. أراد سيسيل ائتلافًا حقيقيًا بدلًا من حكومة ليبرالية بحكم الأمر الواقع ، مع تولي غراي منصب رئيس الوزراء بدلًا من أسكويث، لكن الليبراليين لم يوافقوا على ذلك، ولم تُثمر هذه الخطط كثيرًا. [ 479 ] [ 476 ]

عارض أسكويث بشدة "سياسة الانتقام الجهنمية" في أيرلندا، مما أثار إعجاب أوزوالد موزلي الشاب . [ 478 ] حتى أن جيه إم هوغ حث السير دونالد ماكلين (31 أغسطس) على "إسقاط أسكويث أرضًا" واستعادة رئاسة نواب الحزب الليبرالي. [ 475 ] في أواخر عام 1921، تبنى الاتحاد الوطني الليبرالي برنامجًا صناعيًا دون موافقة أسكويث. [ 480 ] في 24 أكتوبر 1921، علّق أسكويث قائلًا: "إذا حاول المرء أن يُعبّر عن رأيه بصراحة وجرأة، فإن نصف أصدقائه يرتعدون خوفًا، ويتوسلون إليه ألا يقف في وجههم". [ 475 ]

زعيم المعارضة: 1922

في يناير 1922، صرّح سي بي سكوت من صحيفة مانشستر غارديان لأسكويث بأنه يؤيد تشكيل تحالف يسار الوسط، شريطة انضمام حزب العمال المعتدل إليه. في الواقع، لم يتمكن قادة حزب العمال من حشد دعم أعضائهم المحليين لمثل هذا التحالف. [ 481 ] حقق أسكويث نجاحًا أكبر بخطابه الرئيسي في قاعة وستمنستر المركزية في يناير 1922، ردًا على خطاب ألقاه لويد جورج قبل أيام. وقد أُقنع أسكويث بصعوبة بالغة بالإيجاز قدر الإمكان لتحالفه المتجدد مع غراي، لكن هالدين رفض الانضمام إلى المنصة. بعد خمسة أيام، رد تشرشل بخطاب مؤيد للائتلاف اتهم فيه أسكويث وغيره من الليبراليين بـ"الوقوف جانبًا بحذر" خلال الحرب، مما أثار استياءً شديدًا. [ 482 ] [ م ]

بحلول صيف عام ١٩٢٢، كان اهتمام أسكويث بالسياسة قد تراجع بشكل ملحوظ. [ ٤٨٤ ] شوهد وهو في حالة سكر شديد، وساعده لويد جورج على صعود الدرج في حفل أقامه السير فيليب ساسون في ١٦ يوليو ١٩٢٢. وتضررت سمعته أكثر بسبب تصويره في رواية ألدوس هكسلي " كروم يلو" ، ونشر المجلد الأول من مذكرات مارغو، التي حققت مبيعات جيدة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، ولكن اعتُبرت وسيلة غير لائقة لرئيس وزراء سابق لكسب المال. [ ٤٨٥ ] في ١٣ سبتمبر ١٩٢٢، أخبر السير دونالد ماكلين هارولد لاسكي أن أسكويث كان مولعًا بلعبة البريدج والحديث العابر، ولم يكن يقوم بعمل جاد بما فيه الكفاية. [ 480 ] انجذب أسكويث بشكل متزايد إلى فكرة جني المال من الكتابة، حيث حقق تشرشل أرباحًا طائلة من كتابه "أزمة العالم" ، وشاعت شائعات بأن لويد جورج كان يتقاضى أجرًا مجزيًا مقابل مذكراته (التي لم تُنشر في الواقع إلا في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين). [ 486 ] صدرت كتب أسكويث "نشأة الحرب" أخيرًا في سبتمبر 1923، و "دراسات ورسومات" في عام 1924. [ 487 ] سجل ابنه الثاني هربرت: "انشغل جزء كبير من سنوات والدي الأخيرة بالتأليف، وخلال هذه الفترة كتب معظم كتبه الطويلة". [ 488 ]

لم يكن لأسكويث أي دور في سقوط لويد جورج من السلطة في أكتوبر 1922، والذي حدث نتيجةً لتخلي أغلبية أعضاء حزبه المحافظ، بقيادة ستانلي بالدوين وزميله السابق لو، عنه. [ 489 ] شكّل لو حكومةً محافظةً خالصة، وفي الشهر التالي، في الانتخابات العامة لعام 1922 ، لم يعد أسكويث زعيمًا للمعارضة بعد فوز عدد أكبر من نواب حزب العمال مقارنةً بمجموع نواب الحزبين الليبراليين. فقد فاق عدد أعضاء حزب العمال (138 عضوًا) عدد الليبراليين (117 عضوًا)، بواقع 60 مؤيدًا لأسكويث و57 من " الليبراليين الوطنيين " (أنصار لويد جورج). [ 490 ] كان أسكويث يعتقد أن مقعد بيزلي سيكون مضمونًا، لكنه فاز بفارق ضئيل بأغلبية 316 صوتًا (50.5% من الأصوات في منافسة ثنائية مع حزب العمال)، على الرغم من ارتفاع نسبة تصويت الليبراليين. وعزا ذلك إلى وجود 5000 عاطل عن العمل في بيزلي بعد الركود الاقتصادي الذي شهده عامي 1920-1921 . وكتب أنه "شمت" بكبار الليبراليين في الائتلاف - تشرشل، وهامار غرينوود ، وفريدي غيست ، وإدوين مونتاغو - الذين خسروا مقاعدهم. [ 491 ] [ 492 ]

لم شمل الليبراليين

في مارس 1923، جمعت عريضة للمطالبة بوحدة صفوف النواب الليبراليين 73 توقيعًا، بدعم من صحيفة " ديلي كرونيكل" التابعة للويد جورج ومجلة " أسكويثيان ليبرال ماغازين" . إلا أن هذه الوحدة قوبلت بمعارضة من كبار الليبراليين الأسكويثيين، مثل السير جون سيمون، والفيكونت غلادستون، وتشارلز ماسترمان ، وحتى 30 يونيو، عارضها صحفيون مثل إتش دبليو ماسينغهام وغاردينر من صحيفة "ذا نيشن" . [ 493 ] ورأى الفيكونت غلادستون أنه "من المسلّم به عمومًا أن أسكويث لم يعد فعالًا كقائد نشط"، لكن لويد جورج لا يجب أن يخلفه. [ 493 ] وبحلول يوليو، كان أسكويث يُظهر ودًا ظاهريًا تجاه لويد جورج ويتشاور معه، لكنه لم يضمه إلى حكومة الظل. [ ن ] [ 493 ] أراد أسكويث أن يبادر لويد جورج بالخطوة الأولى، ولكن على الرغم من أن الأخير استطلع آراء كبار مؤيدي أسكويث، إلا أنه أصر على أنه "ليس متضرعًا ولا نادمًا". [ 474 ] يكتب كينير في كتابه "تاريخ السياسة" أن أسكويث شعر أنه مع تراجع قوة فصيل لويد جورج، فإنه سيجني كل المكاسب من الانتظار، في حين أن أي خطوة متسرعة ستثير غضب قادة حزب العمال الذين يكرهون لويد جورج والذين قد يحتاج إلى دعمهم لتشكيل ائتلاف ليبرالي-عمالي في المستقبل. ويجادل كينير أيضًا بأن "شماتة" أسكويث بهزيمة الليبراليين الائتلافيين في عام 1922 دليل على أن "أهم عامل أثر على أسكويث ضد إعادة التوحيد السريعة هو كراهيته الشخصية للويد جورج ورغبته في الانتقام". [ 494 ]

تغير الوضع السياسي جذريًا عندما أعلن بالدوين، رئيس الوزراء آنذاك، تأييده لسياسة الحماية في بليموث في 22 أكتوبر 1923. [ 474 ] وبإعلانه تأييده للتجارة الحرة، اضطر لويد جورج، على الأقل رسميًا، إلى الخضوع لقيادة أسكويث. [ 495 ] تم حل البرلمان. وتوصل أسكويث ولويد جورج إلى اتفاق في 13 نوفمبر، أعقبه بيان للتجارة الحرة، ثم بيان آخر أكثر عمومية. وجاء لويد جورج، برفقة ابنته ميغان ، إلى بيزلي لإلقاء كلمة دعمًا لأسكويث في 24 نوفمبر. [ 496 ]

خاض أسكويث حملة وطنية نشطة حول التجارة الحرة عام 1923، على غرار حملة عام 1903. [ 497 ] ألقى خطابات في نوتنغهام ومانشستر، لكنه لم يتوقع في قرارة نفسه فوز أكثر من 200 ليبرالي في الانتخابات - رغم أنه كان يأمل في تجاوز حزب العمال والعودة إلى زعامة المعارضة - وكان يأمل في فوز بالدوين بأغلبية ضئيلة. [ 496 ]

انقسمت نتائج الاقتراع في بيزلي بين مرشح اشتراكي متطرف مستقل ومرشح محافظ. [ 474 ] [ 496 ] فاز أسكويث بنسبة 33.4% من الأصوات. [ 492 ] على الصعيد الوطني، أسفرت انتخابات ديسمبر 1923 عن برلمان معلق (258 مقعدًا للمحافظين، 191 للعمال، 158 لليبراليين)؛ إذ فاز الليبراليون بمقاعد إضافية لكنهم ظلوا في المركز الثالث. [ 474 ] حُسم ربع المقاعد بأغلبية أقل من 1000 صوت. عمومًا، كان أداء الليبراليين بقيادة أسكويث أفضل من أداء الليبراليين بقيادة لويد جورج، وهو ما اعتبره غلادستون وماكلين سببًا لمنع التعاون الوثيق بين الفصائل. [ 496 ]

وضع حزب العمال في السلطة

لم يكن هناك أي مجال لأن يدعم الليبراليون استمرار حكومة المحافظين، لا سيما مع الخشية من أن يؤدي تحالف الحزبين "البرجوازيين" إلى استعداء حزب العمال. علّق أسكويث قائلاً: "إذا ما تقرر تشكيل حكومة عمالية في هذا البلد، وهو أمر سيحدث عاجلاً أم آجلاً، فمن الصعب أن تُجرى محاكمتها في ظروف أكثر أماناً". وقد أيّد لويد جورج قرار أسكويث بدعم حكومة عمالية أقلية، وتمت الموافقة عليه في اجتماع حزبي عُقد في 18 ديسمبر. [ 498 ]

كان رأي بالدوين مماثلاً، إذ رفض خطة السير روبرت هورن لعقد تحالف بين المحافظين والليبراليين. ووصف روي دوغلاس قرار تعيين رامزي ماكدونالد بأنه "أكثر عمل كارثي قام به ليبرالي ضد حزبه". ويرفض مؤرخون آخرون، مثل تريفور ويلسون وكوس، هذا الرأي، بحجة أن أسكويث لم يكن لديه خيار يُذكر. [ 499 ]

لم يساور أسكويث أدنى شك في صحة نهجه، رغم سيل الرسائل التي حثته على إنقاذ البلاد من الاشتراكية. [ 500 ] كتب في 28 ديسمبر: "لقد تعرضتُ خلال هذه الأسابيع لضغوطٍ وإغراءاتٍ وتملّقٍ، بل وكادوا يُدلّلونني ويُعذّبونني ويُهدّدونني ويُرهبونني، بل وكادوا يُبتزوني لأتدخّل كمنقذٍ للمجتمع." [ 501 ] [ 498 ]

وهكذا، دعم الليبراليون أول حكومة عمالية (أقلية) في بريطانيا برئاسة رامزي ماكدونالد . وصوّت الحزب الليبرالي لصالح تعديل حزب العمال على الخطاب، مما دفع بالدوين إلى الاستقالة (اعتقد أسكويث أن بالدوين كان بإمكانه تجاهل التصويت ومواصلة محاولاته للحكم دون أغلبية). ووصف أسكويث الحكومة العمالية الجديدة بأنها "مجموعة هزيلة"، على الرغم من أنه أشار إلى أن موظفي وزارة الخارجية كانوا سعداء برحيل "الأرشيدوق كرزون". [ 500 ] ورأى أسكويث أن ماكدونالد سيفقد مصداقيته قريبًا في نظر الشعب البريطاني وحتى في نظر مؤيديه الأكثر تطرفًا، وأن انتعاش الحزب الليبرالي سيستمر. [ 502 ]

حكومة حزب العمال وقضية كامبل

لم يؤد قرار أسكويث إلا إلى تسريع انهيار حزبه، حيث كتب المحافظ أوستن تشامبرلين إلى زميله السير صموئيل هوار : "لقد حصلنا (بشكل غير متوقع وبسبب أخطائنا وحماقة أسكويث الأكبر) على فرصة ثانية. هل لدينا الحكمة الكافية لاغتنامها؟" [ 503 ]

سرعان ما توترت العلاقات مع حزب العمال، حيث ازداد غضب النواب الليبراليين من اضطرارهم لدعم حكومة عمالية تعاملهم بعداءٍ صريح. كما استاء العديد من الليبراليين من سعي ماكدونالد لعقد اتفاقية تجارية مع الاتحاد السوفيتي ، وإن كان أسكويث أقل غضبًا. [ 504 ] وقد أدى تدخل مرشح من حزب العمال في انتخابات فرعية في أكسفورد في يونيو إلى فوز المحافظين بالمقعد. [ 505 ]

بما أن أسكويث قد ضم ماكدونالد إلى البرلمان، فقد تحمل في وقت لاحق من العام نفسه مسؤولية كبيرة في إجباره على الاستقالة بسبب قضية كامبل والمعاهدة الروسية. [ 506 ] اقترح المحافظون التصويت على لوم الحكومة لسحبها دعواها القضائية بتهمة التحريض ضد صحيفة " ديلي ووركر" ، فقدم أسكويث تعديلًا يدعو إلى تشكيل لجنة مختارة (وهي نفس الحيلة التي استخدمها في فضيحة ماركوني ونقاش موريس). [ 504 ] أظهرت مشاركة أسكويث في النقاش عودة نادرة إلى الأسلوب البرلماني المعهود. "لقد ملأت كل جملة من جملاته البليغة قاعة البرلمان بالضحك". [ 507 ] تم تمرير اقتراح أسكويث بأغلبية 364 صوتًا مقابل 198. [ 504 ] وكما هو الحال في نقاش موريس، فقد طغى إحساسه باللياقة البرلمانية، من وجهة نظر جينكينز، على إحساسه بالتكتيكات السياسية. لم يستطع أن يسحب التعديل، ولكنه لم يستطع أيضًا دعم الحكومة. [ 508 ]

انتخابات عام 1924

بدلاً من الاستقالة، طلب ماكدونالد إجراء انتخابات عامة، وتمت الموافقة على طلبه. [ 504 ] كان هدف ماكدونالد من انتخابات عام 1924 هو إضعاف الليبراليين، وقد نجح في ذلك. [ 505 ] رفض لويد جورج تسليم الأموال من صندوقه حتى يصبح له نفوذ أكبر على مكتب منسقي الحزب الليبرالي، ومقر الحزب في شارع أرلينغتون، وحتى تُجرى انتخابات هناك يكون لديه فيها فرصة للفوز. [ 508 ] [ 505 ]

كانت الاجتماعات في بيزلي صاخبة، وتعرض أسكويث لهتافات استهجان من قبل مجموعة من المشاغبين الذين رددوا أغنية " العلم الأحمر ". [ 509 ] كان من المتوقع على نطاق واسع أن يخسر أسكويث مقعده، وقد خسره بالفعل بفارق 2228 صوتًا. [ 510 ] حصل على 46.5% من الأصوات في آخر انتخابات برلمانية له، والتي كانت منافسة مباشرة مع حزب العمال. [ 492 ] كتبت فيوليت: "كان والدي مسيطرًا تمامًا على نفسه. قال لي ببساطة: 'سأخسر بفارق 2000 صوت'." [ 511 ]

كانت كارثة سياسية وشخصية على حد سواء. حقق بالدوين فوزًا ساحقًا، حيث فاز أكثر من 400 من المحافظين مقابل 40 فقط من الليبراليين، [ 512 ] متخلفًا بفارق كبير عن حزب العمال الذي عزز موقعه كحزب المعارضة الرئيسي. [ 513 ] بل إن أصوات حزب العمال زادت نوعًا ما (جزئيًا نتيجة ترشيحهم عددًا أكبر من المرشحين). أما أصوات الليبراليين فقد انهارت، وانضم معظمها إلى المحافظين نتيجةً للذعر الذي أثير حول رسالة زينوفيف المزورة . [ 504 ]

لم يضغط كبار الشخصيات الليبرالية، الذين كانوا يكرهون لويد جورج، على أسكويث للتقاعد. بل زاره السير روبرت هدسون ومكلين (في 31 أكتوبر) وأصرا على أن يحتفظ بمنصبه في الاجتماع التالي وأن يرشح بنفسه رئيس الكتلة الجديد. [ 510 ]

ارتفاع

كانت انتخابات عام 1924 آخر حملة برلمانية لأسكويث، ولم تكن هناك فرصة واقعية لعودته إلى مجلس العموم. قال لتشارلز ماسترمان: "أفضّل الذهاب إلى الجحيم على الذهاب إلى ويلز"، الجزء الوحيد من البلاد الذي ظل فيه الدعم الليبرالي قويًا. عرض عليه الملك لقبًا نبيلًا (4 نوفمبر 1924). [ 514 ] [ 515 ] شعر أسكويث أنه ليس غنيًا بما يكفي لقبوله، وكان يفضل أن يموت عاميًا مثل ويليام بيت الأصغر أو غلادستون. قبل اللقب في يناير 1925 بعد قضاء عطلة في مصر مع ابنه آرثر. اختار عمدًا لقب "إيرل أكسفورد"، قائلًا إن له تاريخًا عريقًا كونه اللقب الذي اختاره روبرت هارلي ، رجل الدولة المحافظ في عهد الملكة آن . [ 516 ] اعتقد البعض أنه يعاني من أوهام العظمة ، إذ كتبت إليه الليدي سالزبوري أن اللقب "يشبه فيلا في الضواحي تُطلق على نفسها اسم فرساي ". [ 517 ] وجد أسكويث الجدل مسليًا، لكن كلية الشعارات أصرت على إضافة عبارة "وأسكويث" إلى اللقب النهائي، بعد احتجاجات من عائلة هارلي. عمليًا، كان يُعرف باسم "اللورد أكسفورد". [ 518 ] لم يستمتع أبدًا بمجلس اللوردات، ورأى أن جودة المناقشات هناك متدنية. [ 519 ]

في عام ١٩٢٤، لم يتمكن الحزب الليبرالي من ترشيح سوى ٣٤٣ مرشحًا بسبب نقص التمويل. وفي إحدى المراحل، اقترحت حكومة الظل الليبرالية استشارة محامٍ مختص بشؤون المستشارية بشأن ما إذا كان الحزب الليبرالي مخولًا، بموجب قانون الوصاية، بالحصول على أموال لويد جورج، التي حصل عليها من بيع الألقاب. [ ٥٢٠ ] وفي ٢٩ يناير ١٩٢٥، وخلال مؤتمر استمر يومين في لندن، أطلق أسكويث حملة تبرعات بقيمة مليون جنيه إسترليني في محاولة غير ناجحة لجمع أموال للحزب الليبرالي بشكل مستقل عن لويد جورج. [ ٥٢١ ] [ ٥٢٢ ]

انتخابات رئيس جامعة أكسفورد

تلقيت عرضًا كريمًا من الليدي بريدالبين، حيث تقترح أن تهديني رداء زوجها الراحل من رتبة الرباط. سأقبل هذا العرض فورًا، لأنه سيوفر عليّ الكثير من المال.

أسكويث حول فائدة إضافية لوسام الرباط [ 523 ]

بقي خيبة أمل أخرى. في عام 1925، ترشح لمنصب رئيس جامعة أكسفورد ، الشاغر بوفاة اللورد كرزون. كان مناسبًا تمامًا للمنصب، ووصفه اللورد بيركنهيد ، أحد مؤيديه المحافظين الكثيرين، بأنه "أعظم خريجي أكسفورد الأحياء". [ 524 ]

اشتبه أسكويث في خسارته بسبب عداء رجال الدين في الريف لفصل الكنيسة عن الدولة في ويلز، مُلقيًا باللوم على " زادوك الكاهن وأبياثار الكاهن - مع أتباعهم شبه الأميين في بيوت القساوسة الريفية". كما نُظر إلى الانتخابات على أنها تصفية حسابات حزبية واستهزاء بلقبه. خسر أمام مرشح حزب المحافظين، اللورد كيف ، بنتيجة 987 صوتًا مقابل 441 في 20 مارس. وادعى أنه "أكثر خيبة أمل من مفاجأة"، لكن صديقه ديزموند مكارثي كتب أن ذلك أثر فيه "أكثر من أي خيبة أمل أخرى، باستثناء واحدة، في حياته بعد أن توقف عن كونه رئيسًا للوزراء". [ 525 ] [ 526 ]

في 17 مارس 1925، عُيّن أسكويث في اللجنة القضائية للمجلس الخاص ، [ 527 ] وفي مايو 1925، تسلّم وسام الرباط من بالدوين، الذي كان معروفًا بإعجابه الشخصي به. [ 515 ] [ 528 ]

استقالة

استمرت الصعوبات مع لويد جورج، الذي كان رئيسًا لأعضاء البرلمان الليبراليين منذ عام 1924، [ 529 ] بشأن قيادة الحزب وأمواله. [ 530 ] في خريف عام 1925، احتج هوبهاوس ورونسيمان والصناعي السير ألفريد موند لدى أسكويث على تنظيم لويد جورج لحملته الخاصة لإصلاح ملكية الأراضي. لم يكن أسكويث "متحمسًا"، لكن لويد جورج تجاهله ورتب لإرسال تقارير وحسابات إليه ("اللورد أكسفورد يحب الأرقام" كما كتب). في اجتماع عُقد في 25 نوفمبر 1925، حثّ كل من غراي وماكلين وسيمون وجلادستون ورونسيمان أسكويث على مواجهة لويد جورج بشأن المال. أراد أسكويث التفكير في الأمر، وفي اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد في ديسمبر 1925، غادر الاجتماع قبل طرح الموضوع. أثار أسكويث استياء أتباعه عندما توصل إلى اتفاق مبدئي مع لويد جورج بشأن إصلاح الأراضي في 2 ديسمبر، ثم قدما معًا خططًا إلى الاتحاد الليبرالي الوطني في 26 فبراير 1926. لكن، كما كتب ماكلين، "كانت لغة أسكويث عن لويد جورج في جلساته الخاصة بشعة للغاية". [ 531 ] [ 522 ]

في يناير 1926، سحب موند دعمه المالي من الحزب الليبرالي. [ 531 ] [ 522 ] وقد أدى فقدان المتبرعين الأثرياء وفشل حملة التبرعات المليونية إلى إضعاف موقف أسكويث، وهناك بعض الأدلة على أن طلباته المتكررة للمال أثارت استياء متبرعين مثل السير روبرت بيركس، الذي قدم تبرعات سخية للحزب على مر السنين، وأنه خارج دائرته المقربة من المؤيدين، كان سيئًا في الحفاظ على علاقات جيدة مع المتبرعين المحتملين. [ 532 ]

تبع ذلك قطيعة شبه نهائية مع لويد جورج بشأن الإضراب العام . أيدت حكومة الظل الليبرالية بشكل قاطع تعامل بالدوين مع الإضراب في 3 مايو. اعتبر أسكويث الإضراب "حماقة إجرامية" [ 533 ] وأدانه في مجلس اللوردات، بينما أعلن السير جون سيمون في مجلس العموم أنه غير قانوني. ولكن في حين ساهم كل من أسكويث وجراي في الجريدة البريطانية ، وهي صحيفة تشرشل الموالية للحكومة، كتب لويد جورج، الذي لم يُبدِ سابقًا رأيًا مخالفًا في حكومة الظل، مقالًا للصحافة الأمريكية أكثر تعاطفًا مع المضربين، ولم يحضر اجتماع حكومة الظل في 10 مايو، مُرسلًا اعتذاره "لأسباب سياسية". افترض أسكويث في البداية أنه يحاول التقرب من الكنائس وحزب العمال، لكنه أرسل إليه (في 20 مايو) رسالة عامة يوبخه فيها لعدم حضوره الاجتماع لمناقشة آرائه مع زملائه على انفراد. [ 534 ] [ 535 ]

في الخفاء، كان كلا الطرفين غاضبين بشدة؛ إذ وصفه أحد زملائه بأنه "أكثر استياءً من إل جي مما رأيته في حياتي" [ 536 ] ، بينما عبّر لويد جورج عن مشاعره الخاصة في رسالة إلى فرانسيس ستيفنسون بتاريخ 24 مايو قائلاً: "(أسكويث) رجل عجوز أحمق مغرور. عندما يستمع إلى هؤلاء المساكين الذين يميل إلى التجمع حوله، فإنه عادةً ما يُظهر نفسه بمظهر الأحمق. إنهم حقًا "مُهزومون". كلاب قذرة - وكلاب شريرة." [ 537 ]

لم تُنشر رسالة لويد جورج المؤرخة في 10 مايو، مما أوحى بأن أسكويث هو من بدأ الهجوم، فردّ لويد جورج بردٍّ علنيٍّ معتدل في 25 مايو. ثم كتب أسكويث رسالةً علنيةً أخرى (1 يونيو) يُصرّح فيها بأنه يعتبر سلوك لويد جورج بمثابة استقالة، تمامًا كما لو أن وزيرًا في الحكومة رفض الالتزام بمبدأ المسؤولية الجماعية. وكتب اثنا عشر من كبار الليبراليين (بمن فيهم غراي، واللورد باكماستر ، وسيمون، وماكلين، ورونسيمان) رسائلَ دعمٍ لأسكويث إلى صحيفة التايمز (1 يونيو). ومع ذلك، حظي لويد جورج بدعمٍ أكبر بين عامة الحزب منه بين كبار الشخصيات. وعلى الرغم من دعم الهيئة التنفيذية للاتحاد الليبرالي الوطني لأسكويث بنسبة 16 مقابل 8، فقد حثّت بالفعل على المصالحة في أواخر مايو، وفعلت جمعية مرشحي الحزب الليبرالي في لندن (3 يونيو) ونواب الحزب الليبرالي (8 يونيو) الشيء نفسه. كان أسكويث قد خطط لشنّ هجوم مضاد في مؤتمر الاتحاد الليبرالي الوطني في ويستون سوبر مير ، المقرر عقده في 17 يونيو، لكنه أصيب بجلطة دماغية عشية المؤتمر (12 يونيو) أبعدته عن العمل لمدة ثلاثة أشهر. [ 534 ] [ 535 ]

يُقال إن مارغوت ادّعت لاحقًا أن زوجها ندم على الخرق، وأنه تحرّك بعد أن هدّد العديد من المتبرعين الأثرياء بالانسحاب. [ 538 ] استقال أسكويث أخيرًا من زعامة الحزب الليبرالي في 15 أكتوبر 1926. [ 539 ]

السنوات الأخيرة: 1926-1928

قبر إتش إتش أسكويث
قبر أسكويث في ساتون كورتيناي

قضى أسكويث فترة تقاعده في القراءة والكتابة ولعب الغولف قليلاً، [ 540 ] والسفر ولقاء الأصدقاء. [ 539 ] ومنذ عام 1918، نما لديه اهتمام بالرسم والنحت الحديثين. [ 539 ]

ظلّت صحته جيدة نسبيًا حتى آخر أيامه، رغم تزايد همومه المالية. [ 541 ] ولعلّ من المفاجئ أن يكون اللورد بيفربروك (ماكس أيتكن سابقًا) قد ساهم بمبلغ 1000 جنيه إسترليني في صندوق الوقف الذي أُنشئ لدعم أسكويث عام 1927. [ 542 ] شعرت فيوليت بإحراج شديد من محاولات زوجة أبيها حشد مساعدة أيتكن واللورد ريدينغ وغيرهما من أصدقاء زوجها ومعارفه. "من الفظيع أن يُجبر الآخرون على دفع فواتير جسر مارغو. لقد شوّهت سمعته تمامًا !" [ 543 ]

أُصيب أسكويث بجلطة دماغية ثانية في يناير 1927، [ 544 ] مما أدى إلى شلل ساقه اليسرى لفترة من الوقت، وجعله مقعدًا على كرسي متحرك خلال ربيع وأوائل صيف عام 1927. [ 545 ] وكانت آخر زيارة له إلى الأرملة فينيسيا مونتاغو في نورفولك. [ 546 ] وعند عودته إلى ذا وارف في خريف عام 1927، لم يتمكن من النزول من سيارته دون مساعدة، و"لم يعد قادرًا على الصعود إلى غرفته مرة أخرى". [ 547 ] وأُصيب بجلطة دماغية ثالثة في نهاية عام 1927. [ 548 ] وكانت أشهره الأخيرة صعبة، وازداد تشوشه الذهني، وكتبت ابنته فيوليت: "إن رؤية عقل أبي العظيم ينهار ويغرق - مثل سفينة عظيمة - ألم يفوق كل تصوراتي". [ 543 ]

موت

توفي أسكويث عن عمر يناهز 75 عامًا في منطقة ذا وارف صباح يوم 15 فبراير 1928. [ 541 ] ودُفن، بناءً على وصيته، ببساطة بالغة، [ 549 ] في مقبرة كنيسة جميع القديسين في ساتون كورتيناي، ونُقش على شاهد قبره اسمه ولقبه وتاريخي ميلاده ووفاته. وتشير لوحة زرقاء إلى إقامته الطويلة في 20 ميدان كافنديش [ 550 ] ، كما نُصبت لوحة تذكارية لاحقًا في دير وستمنستر . [ 551 ] وكتب الفيكونت غراي، أقدم أصدقاء هالدين أسكويث السياسيين: "لقد شعرت بوفاته بشدة: صحيح أن عمله قد انتهى، لكننا كنا مقربين جدًا لسنوات عديدة. لقد شهدت بداية حياته البرلمانية؛ ومشاهدة نهايتها هي نهاية فصل طويل من حياتي." [ 552 ]

تم إثبات وصية أسكويث في 9 يونيو 1928، وبلغت قيمة تركته 9345 جنيهًا إسترلينيًا و9 شلنات و2 بنس (ما يعادل تقريبًا 507581 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 553 ] [ 554 ]

الأحفاد

حفيدة أسكويث الكبرى، الممثلة هيلينا بونهام كارتر

أنجب أسكويث خمسة أطفال من زوجته الأولى، هيلين، وطفلين على قيد الحياة (توفي ثلاثة آخرون عند الولادة أو في مرحلة الرضاعة) من زوجته الثانية، مارغو. [ 555 ]

قُتل ابنه الأكبر، ريموند ، بعد مسيرة أكاديمية فاقت مسيرة والده، [ 556 ] في معركة السوم عام 1916. [ 556 ] أصبح ابنه الثاني، هربرت (1881-1947)، كاتبًا وشاعرًا وتزوج من سينثيا تشارتريس . [ 557 ] شابت حياته اللاحقة إدمان الكحول. [ 558 ] أصبح ابنه الثالث، آرثر (1883-1939)، جنديًا ورجل أعمال. [ 556 ] أما ابنته الوحيدة من زوجته الأولى، فيوليت، التي أصبحت لاحقًا فيوليت بونهام كارتر (1887-1969)، فقد أصبحت كاتبة مرموقة وحصلت على لقب بارونة أسكويث من يارنبري مدى الحياة. [ 559 ] تزوجت من سكرتير أسكويث الشخصي الخاص موريس بونهام كارتر في عام 1915. وُلد ابنه الرابع، سيريل (1890-1954)، في اليوم الذي أصبح فيه أسكويث مستشارًا للملكة [ 560 ] وأصبح فيما بعد عضوًا في مجلس اللوردات . [ 556 ]

كان لديه طفلان من مارغو ، وهما إليزابيث، التي أصبحت فيما بعد الأميرة أنطوان بيبسكو (1897-1945)، وهي كاتبة عانت أيضاً من إدمان الكحول، [ 561 ] وأنتوني أسكويث (1902-1968)، [ 562 ] المعروف باسم "بافين"، وهو مخرج أفلام، تأثرت حياته أيضاً بشدة بإدمان الكحول. [ 561 ]

من بين أحفاده الأحياء حفيدته الكبرى، الممثلة هيلينا بونهام كارتر (مواليد 1966)، [ 563 ] وحفيدان من أحفاده، دومينيك أسكويث ، المفوض السامي البريطاني السابق لدى الهند، [ 564 ] وريموند أسكويث، إيرل أكسفورد الثالث وأسكويث ، الذي ورث لقب إيرل أسكويث. [ 565 ] كما أن الممثلة البريطانية البارزة الأخرى، آنا تشانسلور (مواليد 1965)، هي حفيدة أسكويث من جهة والدتها. [ 566 ]

تقدير

نصب تذكاري لأسكويث، دير وستمنستر

بحسب ماثيو، "كان قرار أسكويث بإعلان الحرب على ألمانيا أهم قرار اتخذه رئيس وزراء بريطاني في القرن العشرين، بل كان أهم من أي قرار رئاسي في القرن التاسع عشر. لم يقتصر تأثيره على تحديد مشاركة المملكة المتحدة في الحرب فحسب، بل امتد ليشمل مسارًا واسعًا في التاريخ الإمبراطوري والخارجي والاقتصادي لبقية القرن." [ 10 ] اعتبر ماثيو القرار قرار أسكويث، إذ لولا دعم رئيس الوزراء، لما دخلت بريطانيا الحرب على الأرجح. [ 10 ] ونظرًا للانقسامات العميقة في الحزب الليبرالي، قال بيرس وجودلاد: "كان من دلائل براعة أسكويث أنه قاد بريطانيا إلى الحرب مع  استقالة وزيرين فقط من وزراء الحكومة ذوي المناصب الثانوية نسبيًا." [ 567 ]

ستظل سمعة أسكويث متأثرة بشدة بسقوطه في ذروة الحرب العالمية الأولى. في عام 1970، لخص باسل ليدل هارت الآراء حول أسباب سقوطه قائلاً: "وصل لويد جورج إلى السلطة كمتحدث باسم مطلب واسع النطاق بإدارة الحرب بشكل أكثر فعالية وحزمًا." [ 568 ] نهج أسكويث الجماعي؛ [ 569 ] ميله إلى "الانتظار والترقب"؛ [ 570 ] موقفه كرئيس لمجلس الوزراء، [ 571 ] بدلاً من قائد للحكومة - "مكتفيًا بالرئاسة دون توجيه"؛ [ 572 ] "ازدرائه للصحافة، واعتباره الصحفيين جهلة وحاقدين وغير وطنيين"؛ [ 573 ] وإدمانه للكحول - "لقد أتيحت لي الفرصة للتحدث إلى رئيس الوزراء مرتين أمس، وفي كلتا المرتين كدت أختنق من أبخرة الكحول التي كان ينفثها". [ 574 ] ساهمت جميعها في ترسيخ شعور سائد بأن أسكويث لم يكن قادرًا على تلبية "متطلبات الحرب الشاملة". [ 575 ] ويخلص غريغ إلى القول: "في بعض الجوانب الحيوية، لم يكن مؤهلًا لإدارة الحرب. فمع أنه كان رئيسًا عظيمًا للحكومة في زمن السلم، إلا أنه بحلول نهاية عام 1916 كان في حالة تدهور عام، وقد انكشفت عيوبه الواضحة كقائد حربي". [ 576 ]

يتأمل كاسار في عمل أسكويث لتوحيد البلاد قبل الحرب، وجهوده في العام الذي تلاها، ويتجه نحو إعادة تقييم: "إنجازاته مثيرة للإعجاب بما يكفي ليُصبح أحد أبرز شخصيات الحرب العالمية الأولى". [ 577 ] وأشاد خصمه المعاصر ، اللورد بيركنهيد، بدوره في توحيد بريطانيا قبل الحرب، قائلاً: "رجل دولة قدم خدمة جليلة لبلاده في وقت لم يكن بوسع أي إنجليزي آخر على قيد الحياة أن يفعل ما فعله". [ 578 ] وقدم ويليام بريدجمان، مسؤول الانضباط في الائتلاف، وجهة نظر محافظة بديلة، مُقارنًا لويد جورج بأسكويث عند سقوط الأخير: "مهما كانت شعبية لويد جورج أو عدم الثقة به في البرلمان، فقد كان له تأثير أكبر بكثير في البلاد من أسكويث، الذي كان يُنظر إليه في كل مكان تقريبًا على أنه رجل كسول ومماطل". [ 579 ] يقدم غاري شيفيلد وجون بورن إعادة تقييم تاريخية حديثة: "يمكن القول إن حكومات أسكويث اتخذت جميع القرارات الرئيسية في الحرب: قرار التدخل، وإرسال قوات المشاة البريطانية؛ وتشكيل جيش متطوعين ضخم؛ وبدء حملة غاليبولي وإنهاؤها؛ وتشكيل حكومة ائتلافية؛ وتعبئة الصناعة؛ وفرض التجنيد الإجباري." [ 580 ] لا يزال الرأي العام متفقًا مع تقييم أسكويث الصريح، في رسالة كتبها في خضم الحرب في يوليو 1916: "أنا [كالعادة] محاط بسحابة من الهموم والقلق والمشاكل وما إلى ذلك. 'الزمن مختل' وأحيانًا يراودني شعور بأن أقول مع هاملت: 'يا للعناء اللعين، أنني وُلدت لأصلحه'. ربما لم أُولد." [ 581 ]

شهد سقوط أسكويث أيضًا نهاية "الحزب الليبرالي كأحد الأحزاب الكبرى في الدولة". [ 582 ] ووفقًا لكوس، فإن ذكرى أسكويث "ظلت عالقة في الأذهان بسبب الأزمات المتتالية التي استمرت في إضعاف حزبه. كل بصيص أمل في انتعاش الحزب الليبرالي عزز مكانته التاريخية، ولو كان ذلك فقط كضحية أو عامل في تراجع الحزب الليبرالي". [ 583 ] بعد عام 1922، لم يتولَّ الليبراليون أي منصب مرة أخرى، باستثناء مشاركتهم كشركاء ثانويين في حكومات ائتلافية في الأعوام 1931-1932، و1940-1945، [ o ] و(بصفتهم الديمقراطيين الليبراليين الحاليين ) في الأعوام 2010-2015. ويرى ليونارد أن المسؤولية عن ذلك تقع جزئيًا على عاتق أسكويث أيضًا، "فهذا الرجل الموهوب، الدقيق، الفخور، ولكنه في النهاية متردد، يجب أن يتحمل نصيبه من اللوم". [ 582 ]

لوحة زرقاء ، 20 ميدان كافنديش ، لندن

يخلص كوس إلى أنه في "مسيرة مهنية طويلة وحافلة بالأحداث ومعقدة، يصعب تلخيصها، لم تكن إخفاقات أسكويث أقل وضوحًا من إنجازاته". [ 584 ] ويؤكد مايكل وإليانور بروك أن "سجله الحافل بالإنجازات التشريعية في زمن السلم لا ينبغي أن يُطغى عليه قصوره في زمن الحرب". [ 585 ] وعن تلك الإنجازات، كتب زميله اللورد باكماستر : "إن حواس العامة الخاملة وعيونهم المنهكة تمنعهم الآن من رؤية كل ما أنجزته، لكن التاريخ سيسجله، والإنجاز عظيم". [ 586 ] ومن بين أعظم إنجازاته المحلية، يبرز إصلاح مجلس اللوردات. ومع ذلك، فقد اتسمت رئاسة أسكويث للوزراء بالعديد من الصعوبات، مما دفع ماكينا إلى الكتابة في مذكراته: "بدأ الأصدقاء يتساءلون عما إذا كانت أسمى أنواع الحكمة السياسية تتمثل في التغلب على أزمة بخلق أخرى". [ 587 ] شعر هازلهيرست، في كتاباته عام 1970، أنه لا يزال هناك الكثير مما يمكن استخلاصه من مراجعة نقدية لرئاسة أسكويث للوزراء في زمن السلم، "بالتأكيد، يجب إخضاع سجل رئيس وزراء وصلت الأمة في عهده إلى حافة حرب أهلية [بشأن أيرلندا] لأشد التدقيق." [ 587 ]

لعلّ أعظم إنجازات أسكويث الشخصية كان هيمنته البرلمانية. فمنذ بداياته في مجلس العموم، "كان يتحدث بسلطة القائد لا كعضو عادي". [ 588 ] وبصفته "مطرقة" كامبل بانرمان، كانت "قدرته على المناظرة لا تُضاهى". [ 589 ] وقد أشاد اللورد كرزون بمهارته في الجدل البرلماني قائلاً: "كلما استمعت إليه في مناسبة رفيعة المستوى، تخطر ببالي صورة استعراض عسكري عظيم. فالكلمات والحجج والنقاط تتوالى مع خطوات ثابتة كالكتائب عبر الميدان؛ كل وحدة في مكانها، والجميع يسيرون بإيقاع منتظم؛ يلمع ضوء الشمس على الحراب، وبين الحين والآخر، يُسمع دوي الطبول". [ 590 ]

اعتبر جينكينز أسكويث في طليعة رؤساء الوزراء الإصلاحيين الاجتماعيين العظماء في القرن العشرين. كانت إصلاحات حكومته الاجتماعية والسياسية غير مسبوقة وذات رؤية ثاقبة، "مهد الطريق لتشريعات دولة الرفاه التي أقرتها حكومة أتلي في الفترة 1945-1951، بالإضافة إلى الإصلاحات الدستورية التي أجراها بلير بعد عام 1997". [ 582 ] ووفقًا لروي هاترسلي ، دخلت بريطانيا المتغيرة الحرب عام 1914، "وكانت الثورة السياسية والاجتماعية والثقافية قد حدثت بالفعل. وُلدت بريطانيا الحديثة في السنوات الأولى من القرن العشرين". [ 591 ] كما عمل أسكويث بجدٍّ لتأمين تسوية للمسألة الأيرلندية، وعلى الرغم من عدم نجاحه، إلا أن جهوده ساهمت في تسوية عام 1922. [ 592 ] وأخيرًا، بصفته "رئيسًا عظيمًا لمجلس الوزراء"، [ 593 ] قام أسكويث بتوجيه وتطوير مواهب مجموعة استثنائية من البرلمانيين، لفترة طويلة للغاية. [ 569 ] يزعم هازلهيرست أن هذه "القدرة على إبقاء مجموعة موهوبة ومتباينة الميول تحت السيطرة (كانت) أحد إنجازاته الرئيسية." [ 85 ]

بشكل عام، يرى آل بروك أنه "بناءً على إنجازاته بين عامي 1908 و1914، يجب أن يُصنّف ضمن أعظم رجال الدولة البريطانيين على مرّ العصور". [ 585 ] كتب صديقه السياسي والشخصي الأقدم، هالدين، إلى أسكويث عند استقالته النهائية: "عزيزي أسكويث، لقد حان وقت في حياتنا كلانا أنجزنا فيه الجزء الأكبر من العمل. هذا العمل لا يزول. لا يُحكم على ديمومته من خلال المظاهر الظاهرة، بل من خلال التغييرات التي طرأت على روح الأمور التي دخل فيها هذا العمل". [ 594 ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بصاحب السمو أسكويث، إيرل أكسفورد وأسكويث الأول
قمة
ينبثق من السحب الحقيقية، كتلة حمراء.
شعار النبالة
أسود، على شريط بين ثلاثة صلبان صغيرة فضية اللون، بوابة حديدية من الحقل.
المؤيدون
على كلا الجانبين أسد أرجواني، يحمل على كتفه كتابًا مفتوحًا فضيًا، ذو حواف ذهبية.
شعار
Sine macula macla (مصبوغ بدون صبغة).
طلبات
أسمى وسام للرباط (رفيق الفارس) [ 595 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تذكر بعض المصادر ابنتين فقط. انظر بيتس ، ص 9. أما الأخ والأخت اللذان بلغا سن الرشد فهما ويليام ويلانز وإيميلي إيفلين. انظر مارغوت أسكويث 1962 ، ص 263.
  2. يُشتق اسم العائلة، وهو شكل مختلف مناسم قرية أسكويث في شمال يوركشاير ، من الكلمة الإسكندنافية القديمة ask-viðr التي تعني "خشب الرماد". انظر إيكوال ، صفحة 16.
  3. ينقسم قطاع المحاماة الإنجليزي إلى فرعين. في ذلك الوقت، كان على أي فرد من العامة يحتاج إلى تمثيل قانوني أمام المحكمة العليا أو محكمة الاستئناف أن يوكل محامياً، والذي بدوره كان يُوكل محامياً أمام المحاكم العليا، وكان هذا المحامي هو الوحيد المخوّل بالمثول أمام المحاكم العليا، ولكنه لم يكن مسموحاً له بتولي قضايا مباشرة من العامة دون وسيط من المحامي. ولذلك، كان المحامي الذي لا يملك علاقات جيدة مع المحامين الآخرين سيواجه نقصاً في العمل. وقد خُففت الفروقات بين فرعي المهنة إلى حد ما منذ زمن أسكويث، ولكن لا يزال المحامون يعتمدون إلى حد كبير على المحامين الآخرين في الحصول على العمل. انظر تيريل ، ص ٥٨.
  4. كان أول وزير سابق في الحكومة يعود لممارسة مهنة المحاماة بعد ترك منصبه. جميع وزراء الحكومة كانوا، ولا يزالون، يُعيّنون أعضاءً مدى الحياة في المجلس الخاص ، وكان هناك شعور غير مُقنّن قبل عام ١٨٩٥ بأنه من غير اللائق أن يمثل عضو المجلس الخاص كمحامٍ أمام المحكمة، خاضعًا لأحكام القضاة الذين، في معظمهم، كانوا أدنى منه في الترتيب الرسمي للأسبقية. انظر جينكينز ، الصفحات٩٠-٩١. 
  5. يعلق جينكينز، في إشارة إلى سمعة أسكويث في هذا المجال، بأن أسكويث بذل قصارى جهده الشخصي لعكس الاتجاه التنازلي في مبيعات الكحول.
  6. إشعار قبل إنهاء خدمة الموظف
  7. أي نصف بنس في الجنيه في كل مرة (حتى عام 1971) عندما كان الجنيه الإسترليني يتكون من 240 بنسًا، وبالتالي كانت الضريبة 1/480 من قيمة الأرض سنويًا.
  8. اضطر أسكويث للاعتذار لمستشار الملك، اللورد نوليس، عن خطاب ألقاه تشرشل يدعو فيه إلى حل البرلمان، ووبخه في اجتماع مجلس الوزراء (21 يوليو 1909) مطالباً إياه بالابتعاد عن "شؤون السياسة العليا"، إذ كان من الضروري الحصول على إذن الملك لحل البرلمان قبل موعده. انظر ماغنوس 1964 ، ص 527.
  9. على عكس الليبراليين، أيّد القوميون الأيرلنديون إصلاح التعريفات الجمركية، وعارضوا الزيادة المقررة في ضريبة الويسكي، لكن محاولة لويد جورج لكسب تأييدهم بإلغائها باءت بالفشل، إذ رأت الحكومة أن ذلك يُعيد صياغة الميزانية بشكل مفرط، ولأنه كان سيُثير استياء الناخبين غير الملتزمين بالتقاليد. انظر ماغنوس 1964 ، الصفحات 548، 553.
  10. التعريف: السبب الحقيقي والفعال للضرر
  11. في ذلك المساء، كان آيتكن وتشرشل يتناولان العشاء مع إف. إي. سميث في منزل الأخير في حدائق غروفينور . وانتهى العشاء بمشادة حادة، كما دوّن آيتكن: " قال ونستون بتأكيد شديد: 'يا سميث، هذا الرجل يعلم أنني لستُ مؤهلاً للانضمام إلى الحكومة'. ثم التقط معطفه وقبعته وانطلق مسرعًا إلى الشارع ... نهاية غريبة لذلك اليوم". كان المحافظون يكرهون تشرشل لانضمامه إلى الليبراليين عام 1904، ولنشاطه الليبرالي المتحيّز بعد ذلك، ولمشاركته في حملة الدردنيل الكارثية ؛ فعلى الرغم من طاقته وكفاءته، لم يتمكن لويد جورج من إعادته إلى الحكومة حتى صيف عام 1917. [ 399 ]
  12. لم يتم تحديد طبيعة الافتراء بدقة. كان آل أسكويث موضع شائعات حول تعاطفهم المزعوم مع ألمانيا، وقد روج نويل بيمبرتون بيلينغ لفكرة أنهم كانوا من بين الشخصيات العامة التي أغواها عملاء ألمان بتقديم خدمات جنسية، مثلية في حالة مارغو.
  13. احتجت زوجة تشرشل عليه قائلةً إن أسكويث شهد مقتل أبنائه وتشويههم. فأجابها تشرشل بأن أسكويث تركه كبش فداء في معركة الدردنيل، ورفض تعيينه قائداً عاماً في شرق أفريقيا، أو منحه قيادة اللواء على الجبهة الغربية التي وعده بها في نهاية عام ١٩١٥، أو تعيينه في منصب وزير الذخائر الشاغر في صيف عام ١٩١٦. [ ٤٨٢ ] أعاد أسكويث العلاقات الودية مع تشرشل بعد جلوسهما معاً في حفل زفاف دوق يورك وإليزابيث باوز ليون ، وكتب عنه عندما كان وزيراً للخزانة عام ١٩٢٥ أنه "قمة شاهقة بين أكوام الرمال في حكومة بالدوين". [ ٤٨٣ ]
  14. يلاحظ كوس أن هذا لم يكن بدون سابقة حديثة، حيث استبعد كامبل بانرمان أحيانًا أسكويث وغيره من الإمبرياليين الليبراليين في وقت حرب البوير.
  15. كان حزب الوطنيين الليبراليين ،وهو فصيل منشق بقيادة السير جون سيمون، التلميذ السابق لأسكويث، في ائتلاف طوال الفترة 1931-1945، واندمج في النهاية مع حزب المحافظين.

مراجع

  1. كاميرون هازلهيرست، "هربرت هنري أسكويث" في جون ب. ماكنتوش، محرر. رؤساء الوزراء البريطانيون في القرن العشرين (1977) 105-106
  2. 1 2 3 جينكينز ، ص 13.
  3. ديفيز، إدوارد ج. "أصول هربرت هنري أسكويث"، مجلة علماء الأنساب ، 30 (2010-2012)، ص 471-479
  4. ألديرسون ، ص 1.
  5. مارغوت أسكويث 1962 ، ص 194-195.
  6. مارغوت أسكويث 1962 ، ص 195.
  7. جينكينز ، ص 15.
  8. ليفين ، ص 75.
  9. بيتس ، ص 10.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ماثيو، إتش سي جي "أسكويث، هربرت هنري، أول إيرل لأكسفورد وأسكويث (1852-1928)" مؤرشف في 23 سبتمبر 2021 في Wayback Machine ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  11. « عشاء للسيد أسكويث»، صحيفة التايمز ، 25 نوفمبر 1892، ص 6
  12. ألديرسون ، ص 10.
  13. بيتس ، الصفحات 10-11.
  14. ألديرسون ، ص 3.
  15. جينكينز ، ص 17.
  16. سبندر وأسكويث ، ص 30.
  17. "ملاحظات سياسية"، صحيفة التايمز ، 23 يوليو 1908، ص 12
  18. سبندر، جيه إيه وسيريل أسكويث. "اللورد أكسفورد"، صحيفة التايمز ، 12 سبتمبر 1932، ص 11
  19. سبندر وأسكويث ، ص 31-32.
  20. سبندر وأسكويث ، ص 33.
  21. سبندر وأسكويث ، ص 34.
  22. سبندر وأسكويث ، ص 33-34.
  23. جينكينز ، ص 24.
  24. سبندر وأسكويث ، ص 32.
  25. جينكينز ، ص 23.
  26. ليفين ، ص 76.
  27. بيتس ، ص 12.
  28. 1 2 جينكينز ، ص 25.
  29. رينتالا ، ص 111.
  30. رينتالا ، ص 118.
  31. 1 2 جينكينز ، ص 27.
  32. ألديرسون ، ص 36.
  33. 1 2 سبندر، جيه إيه وسيريل أسكويث. "اللورد أكسفورد"، صحيفة التايمز ، 13 سبتمبر 1932، ص 13
  34. سبندر وأسكويث ، ص 360.
  35. ويتفيلد ، ص 228.
  36. جينكينز ، الصفحات 31-32.
  37. 1 2 "وفاة القاضي رايت"، صحيفة التايمز ، 15 مايو 1904، ص. 2
  38. جينكينز ، ص 37.
  39. دوغلاس ، ص 71.
  40. جينكينز ، الصفحات 38-40.
  41. "الانتخابات العامة"، صحيفة التايمز ، 9 يوليو 1886، ص 10؛ و"الانتخابات"، صحيفة مانشستر جارديان ، 9 يوليو 1886، ص 8.
  42. سبندر وأسكويث ، ص 52.
  43. ألديرسون ، ص 37-38.
  44. جينكينز ، الصفحات 42-43.
  45. ألديرسون ، ص 44.
  46. جينكينز ، ص 44.
  47. سبندر وأسكويث ، ص 48.
  48. جينكينز ، ص 47.
  49. "أعمال الشغب في لندن"، صحيفة مانشستر جارديان ، 15 نوفمبر 1887، ص 8.
  50. "المحكمة الجنائية المركزية"، صحيفة التايمز ، 19 يناير 1888، ص 10.
  51. "الشرطة"، صحيفة التايمز ، 11 أغسطس 1888، ص 13؛ و"المحكمة الجنائية المركزية"، صحيفة التايمز ، 1 نوفمبر 1888، ص 13.
  52. ألديرسون ، ص 33.
  53. جينكينز ، ص 49.
  54. "لجنة بارنيل"، صحيفة مانشستر جارديان ، 20 فبراير 1889، ص 5.
  55. بوبلويل ، الصفحات 24-25.
  56. ألديرسون ، الصفحات 33-34.
  57. بوبلويل ، ص 25.
  58. بوبلويل ، الصفحات 28-30.
  59. "قضية باكارات"، صحيفة التايمز ، 2 يونيو 1891، ص 11؛ و"قسم محكمة الملكة"، صحيفة التايمز ، 20 يونيو 1892، ص 3.
  60. جينكينز ، ص 52.
  61. جينكينز ، ص 56.
  62. جينكينز، روي (2012). تشرشل: سيرة ذاتية . المملكة المتحدة: بان ماكميلان. ص  199. ISBN 9780330476072.
  63. جينكينز ، الصفحات 72-73.
  64. 1 2 بروك، إليانور، "أسكويث، مارغريت إيما أليس (مارغوت)، كونتيسة أكسفورد وأسكويث (1864-1945)"، مؤرشف في 23 سبتمبر 2021 في Wayback Machine ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 ( يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ).
  65. جينكينز ، ص 92.
  66. "حساب القيمة النسبية للجنيه الإسترليني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  67. بيتس ، ص 33.
  68. كوس ، ص 282-283.
  69. هاترسلي ، ص 60.
  70. جينكينز ، ص 200، 105.
  71. هاترسلي ، ص 65.
  72. جينكينز ، ص 140.
  73. 1 2 موريس، أ. ج. أ. "بانرمان، السير هنري كامبل - (1836-1908)" مؤرشف في 4 أكتوبر 2015 في Wayback Machine ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2008. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2015 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  74. جينكينز ، ص 155.
  75. سبندر وأسكويث ، ص 172-173.
  76. جينكينز ، ص 158.
  77. جينكينز ، ص 164.
  78. جينكينز ، ص 161.
  79. جينكينز ، الصفحات 162-164.
  80. هاترسلي ، الصفحات 132-136.
  81. دوغلاس ، ص 123.
  82. جينكينز ، الصفحات 179-180.
  83. جينكينز ، ص 181.
  84. هازلهيرست ، الصفحات 504-505.
  85. 1 2 Hazlehurst ، ص 506.
  86. أسكويث 1985 ، ص 470.
  87. كوس ، ص 93.
  88. أسكويث 1985 ، ص 13.
  89. جينكينز ، الصفحات 259-261.
  90. تياك، برادلي وبيفسنر ، ص 553.
  91. جينكينز ، ص 259.
  92. مارغوت أسكويث 2014 ، ص. xli.
  93. كوس ، ص 94.
  94. 1 2 أسكويث 1985 ، ص 471.
  95. مارغوت أسكويث 2014 ، ص. xlviii.
  96. أسكويث 1985 ، المقدمة.
  97. أسكويث 1985 ، ص 3.
  98. كوس ، ص 140.
  99. مارغوت أسكويث 2014 ، ص. xcv.
  100. 1 2 أدلمان ، ص 11.
  101. مارفن رينتالا، "التعهد: إتش إتش أسكويث والشراب". السيرة الذاتية 16.2 (1993): 103-135. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 5 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت
  102. روبرت دنكان (2013). الحانات والوطنيون: أزمة المشروبات الكحولية في بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 86-88 . ISBN  9781846318955أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  103. هيو بورسيل (2006). لويد جورج . هاوس. ص 42-43 . ISBN  9781904950585أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  104. بن رايت، النظام النظام!: صعود وسقوط الشرب السياسي (2016) الفصل 4.
  105. ديفيد أوين (2014). المنظور الخفي: المحادثات العسكرية 1906-1914 . هاوس. ص 115-116 . ISBN  9781908323675أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  106. 1 2 سبندر وأسكويث ، ص 239.
  107. ماغنوس 1964 ، ص 532.
  108. ويستون ، ص 508.
  109. ويستون ، الصفحات 508-512.
  110. كوس ، ص 112.
  111. سبندر وأسكويث ، ص 254-255.
  112. جينكينز ، ص 199.
  113. جينكينز ، الصفحات 198-199.
  114. ^ ماغنوس 1964 ، ص 232 ، 527.
  115. لويد جورج، ديفيد (1929). "الميزانية: خطاب نيوكاسل". في: غيدالا، فيليب (محرر). سهام وأقوال مختارة من خطابات معالي ديفيد لويد جورج، الحائز على وسام الاستحقاق، عضو البرلمان . لندن: كاسيل وشركاه المحدودة. ص 111. 
  116. هيفر ، الصفحات 281-282.
  117. ماغنوس 1964 ، ص 534.
  118. هيفر ، الصفحات 283-284.
  119. كوس ، ص 116-117.
  120. بلوويت، نيل (1972). النبلاء والأحزاب والشعب: الانتخابات العامة البريطانية لعام 1910. تورنتو وبافالو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-1838-6.
  121. كوس ، ص 117.
  122. كوس ، ص 118.
  123. ماغنوس 1964 ، ص 548.
  124. هيفر ، الصفحات 290-293.
  125. كوس ، ص 121.
  126. جينكينز ، الصفحات 208-210.
  127. هيفر ، الصفحات 286-288.
  128. هيفر ، ص 293.
  129. ^ ماغنوس 1964 ، ص 555-556.
  130. هيفر ، الصفحات 294-296.
  131. سبندر وأسكويث ، ص 298-299.
  132. ماثيو، إتش سي جي (2004). "جورج الخامس (1865-1936)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33369 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2015 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  133. 1 2 كوس ، ص 125.
  134. سبندر وأسكويث ، الصفحات 299-300.
  135. جينكينز ، الصفحات 222-230.
  136. جينكينز ، ص 231.
  137. كوس ، ص 230.
  138. كوس ، ص 132-133.
  139. كوس ، ص 133.
  140. جينكينز ، الصفحات 166-167، 188.
  141. جينكينز ، ص 167.
  142. سبندر وأسكويث ، ص 357.
  143. سبندر وأسكويث ، ص 358.
  144. لايبورن، كيث (1 يناير 1995). تطور السياسة الاجتماعية البريطانية ودولة الرفاه، حوالي 1800-1993 . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 169-170 . ISBN  978-1853310768.
  145. كارترايت 2016 ، ص 53.
  146. هودلستون 1989 ، ص 209-210.
  147. ^ فريدلندر وأوزير 1953 ، ص. 340.
  148. فريزر، ديريك (29 نوفمبر 2002). تطور دولة الرفاهية البريطانية ( الطبعة الثالثة). بالغراف ماكميلان. الصفحات 151، 161. ISBN   978-0333946596.
  149. ↑ ديفلين، كارول أ . (سبتمبر 1994). "موكب القربان المقدس عام 1908: معضلة الحكومة الليبرالية". تاريخ الكنيسة. 6 (3): 408-409. doi: 10.2307/3167537. JSTOR 3167537. S2CID 161572080. ومع ذلك ، توقع المنظمون القليل من المشاكل نظرًا لسمعة الإنجليز بالتسامح الديني وكرم الضيافة .  
  150. جينكينز ، الصفحات 190-193.
  151. سبندر وأسكويث ، ص 356.
  152. كوس ، ص 131.
  153. جينكينز ، ص 247.
  154. ١ ٢ "أديلايد نايت، زعيمة أولى حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في شرق لندن" . متحف نساء إيست إند . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٨ .
  155. روزماري تايلور (2014). مناصرات حق المرأة في التصويت في شرق لندن . دار النشر التاريخية. ص 32 وما بعدها. ISBN  978-0-7509-6216-2.
  156. أتكينسون، ديان (2018). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . لندن: بلومزبري. ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621 . 
  157. جينكينز ، الصفحات 247-248.
  158. كينيدي، مايف (29 سبتمبر 2006). "الحكومة تخشى مؤامرة من قبل حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت لاغتيال أسكويث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  159. جينكينز ، الصفحات 248-250.
  160. 1 2 3 جينكينز ، ص 467.
  161. غارنر، ليس (1984). خطوات نحو حرية المرأة: الأفكار النسوية في حركة حق المرأة في الاقتراع، 1900-1918 . روثرفورد، نيو جيرسي : مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 96. ISBN  978-0-8386-3223-9.
  162. جورج دانجرفيلد، الموت الغريب لإنجلترا الليبرالية (1935) ص 74-76.
  163. 1 2 بيرس وجودلاد ، ص 30.
  164. هاترسلي ، الصفحات 184-185.
  165. جينكينز ، ص 215.
  166. هاترسلي ، الصفحات 215-218.
  167. ^ بيرس وجودلاد ، ص 30-31.
  168. جينكينز ، ص 281.
  169. Jenkins, p. 274.
  170. Koss, pp. 134–135.
  171. Hattersley, p. 190.
  172. 12Pearce & Goodlad, p. 31.
  173. O'Brien, Jack (1989). British Brutality in Ireland. Dublin: The Mercier Press. p. 128. ISBN 0-85342-879-4.
  174. Hattersley, pp. 192–193.
  175. Jenkins, pp. 311–313.
  176. Pearce & Goodlad, p. 27.
  177. McEwen, pp. 111–112.
  178. Koss, p. 143.
  179. Jenkins, pp. 242–244.
  180. Hattersley, pp. 474–475.
  181. Koss, pp. 108–109.
  182. Hazlehurst, pp. 518–519.
  183. Mulligan, p. 71.
  184. Jenkins, pp. 242–245.
  185. Hazlehurst, p. 519.
  186. Cassar, p. 11.
  187. 12Gilbert 1995, p. 23.
  188. Cassar, p. 19.
  189. Lloyd George Volume I, p. 66.
  190. Asquith 1985, p. 123.
  191. Cassar, p. 20.
  192. Asquith 1985, p. 133.
  193. Gilbert 1995, p. 27.
  194. Cassar, p. 15.
  195. Asquith 1985, p. 146.
  196. 12Koss, p. 159.
  197. Hastings, p. 88.
  198. Hastings, p. 93.
  199. Liddell Hart, p. 50.
  200. Margot Asquith 1962, pp. 294–295.
  201. Asquith 1928b, p. 10.
  202. Hobhouse, p. 180.
  203. Cassar, p. 234.
  204. Cassar, p. 31.
  205. Cassar, p. 232.
  206. Asquith 1923, pp. 220–221.
  207. 12Cassar, p. 38.
  208. Asquith 1923, p. 219.
  209. Cassar, p. 37.
  210. Cassar, p. 36.
  211. Liddell Hart, p. 69.
  212. Gilbert 1995, p. 37.
  213. Liddell Hart, p. 131.
  214. Cassar, p. 93.
  215. Cassar, p. 171.
  216. Cassar, p. 144.
  217. Taylor, p. 109.
  218. Asquith 1928a, p. 154.
  219. Grigg 1985, p. 390.
  220. Clifford, pp. 273–274.
  221. Tom Curran, "Who was responsible for the Dardanelles naval fiasco?." Australian Journal of Politics & History 57.1 (2011): 17–33.
  222. Jenkins, p. 354.
  223. Jenny Macleod (2015). Gallipoli: Great Battles. Oxford UP. pp. 65–68. ISBN 9780191035227. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 6 October 2018.
  224. Cassar, p. 84.
  225. Asquith 1985, p. 497.
  226. Cassar, p. 87.
  227. Cassar, p. 88.
  228. Margot Asquith 2014, p. 128.
  229. Riddell, p. 111.
  230. Thompson, p. 237.
  231. Scott, p. 124.
  232. Jenkins, p. 355.
  233. Asquith 1985, p. 593.
  234. Asquith 1985, p. 101.
  235. Clifford, p. 271.
  236. Koss, p. 186.
  237. Koss, pp. 186–187.
  238. Riddell, p. 112.
  239. Toye, p. 136.
  240. Cassar, p. 100.
  241. Koss, p. 193.
  242. 12Jenkins, p. 360.
  243. 12Grigg 1985, p. 254.
  244. Haldane, p. 286.
  245. Jenkins, p. 362.
  246. Trevelyan, p. 278.
  247. Adams, p. 188.
  248. Adams, p. 193.
  249. Hobhouse, p. 247.
  250. Leonard, p. 68.
  251. Jenkins, p. 368.
  252. Jenkins, p. 370.
  253. J. A. R. Marriott, Modern England: 1885–1945 (4th ed., 1948), p. 376.
  254. Riddell, p. 147.
  255. Grigg 1985, p. 308.
  256. Jenkins, p. 371.
  257. Cassar, p. 151.
  258. Jenkins, p. 373.
  259. Bonham Carter, p. 33.
  260. Cassar, p. 150.
  261. Toye, p. 155.
  262. Amery, p. 124.
  263. Margot Asquith 2014, p. 180.
  264. Margot Asquith 2014, p. 175.
  265. Cassar, p. 162.
  266. Cassar, p. 163.
  267. Simon, p. 107.
  268. Margot Asquith 2014, p. 257.
  269. Cassar, p. 169.
  270. Jenkins, p. 395.
  271. Grigg 1985, p. 348.
  272. Jenkins, p. 398.
  273. Grigg 1985, p. 351.
  274. Grigg 1985, p. 352.
  275. Riddell, p. 166.
  276. Riddell, p. 167.
  277. Jenkins, p. 380.
  278. Gilbert 1971, p. 562.
  279. Jenkins, p. 381.
  280. Sheffield & Bourne, p. 172.
  281. Cassar, p. 136.
  282. Toye, p. 156.
  283. 12Gilbert 1972, p. 1249.
  284. Cassar, p. 134.
  285. Grigg 1985, p. 325.
  286. Gilbert 1971, p. 564.
  287. Grigg 1985, pp. 322–324.
  288. Gilbert 1995, p. 231.
  289. Cassar, p. 185.
  290. Grigg 1985, p. 342.
  291. Newton, p. 222.
  292. Jenkins, p. 405.
  293. Jenkins, pp. 406–407.
  294. Margot Asquith 2014, p. 268.
  295. Grigg 1985, p. 360.
  296. Jenkins, p. 410.
  297. Jenkins, p. 411.
  298. Clifford, p. 367.
  299. Raymond Asquith, pp. 286–287.
  300. Bonham Carter, p. 95.
  301. Jenkins, p. 415.
  302. Churchill, p. 1139.
  303. Koss, p. 217.
  304. Cassar, p. 211.
  305. Adams, p. 243.
  306. Fry, Michael (September 1988). "Political Change in Britain, August 1914 to December 1916: Lloyd George Replaces Asquith: The Issues Underlying the Drama". The Historical Journal. 31 (3). Cambridge University Press: 609–627. doi:10.1017/S0018246X00023517. JSTOR 2639759. S2CID 153441235.
  307. John M. McEwen, "The Struggle for Mastery in Britain: Lloyd George versus Asquith, December 1916." Journal of British Studies 18#1 (1978): 131–156.
  308. Adams, p. 222.
  309. Koss, p. 214.
  310. Koss, p. 215.
  311. Margot Asquith 2014, p. 306.
  312. Grey, p. 248.
  313. Bridgeman, pp. 111–112.
  314. Adams, p. 223.
  315. Jenkins, p. 418.
  316. Jenkins, p. 419.
  317. Pope-Hennessy, p. 181.
  318. 12Cassar, p. 212.
  319. Riddell, p. 181.
  320. Adams, p. 224.
  321. 12Taylor, p. 121.
  322. Scott, p. 243.
  323. Adams, p. 226.
  324. Grigg 1985, p. 444.
  325. Taylor, p. 110.
  326. Grigg 1985, p. 441.
  327. Lloyd George Volume II, p. 982.
  328. Beaverbrook, p. 403.
  329. Pound & Harmsworth, p. 513.
  330. Riddell, p. 157.
  331. Margot Asquith 1962, p. 308.
  332. 12Jenkins, p. 445.
  333. Lee, p. 160.
  334. Pound & Harmsworth, p. 514.
  335. Pound & Harmsworth, p. 508.
  336. Jenkins, p. 450.
  337. Thompson, p. 264.
  338. 12Adams, p. 227.
  339. 12Cassar, p. 213.
  340. Jenkins, p. 426.
  341. Jenkins, p. 427.
  342. Chamberlain, p. 117.
  343. Grigg 1985, p. 450.
  344. Jenkins, p. 430.
  345. Beaverbrook, p. 406.
  346. Morgan, Kenneth O. (19 October 2017). "7 December 1916: Asquith, Lloyd George and the Crisis of Liberalism". Parliamentary History. 36 (3): 361–371. doi:10.1111/1750-0206.12318.
  347. Beaverbrook, p. 410.
  348. Taylor, p. 113.
  349. Beaverbrook, p. 411.
  350. Jenkins, p. 435.
  351. Beaverbrook, p. 413.
  352. Grigg 1985, p. 453.
  353. Grigg 1985, pp. 453–454.
  354. Beaverbrook, p. 414.
  355. Dutton, pp. 132–133.
  356. Gilmour, p. 455.
  357. Adams, p. 231.
  358. Ramsden, p. 132.
  359. Koss, p. 218.
  360. Jenkins, p. 439.
  361. Asquith 1928b, p. 131.
  362. Adams, p. 232.
  363. Jenkins, p. 440.
  364. Beaverbrook, p. 420.
  365. Adams, p. 233.
  366. 12Dutton, p. 133.
  367. Asquith 1928b, p. 132.
  368. 12Jenkins, p. 441.
  369. Grigg 1985, p. 457.
  370. 12Cassar, p. 219.
  371. Pope-Hennessy, p. 185.
  372. Herbert Asquith, p. 272.
  373. Cooper, p. 40.
  374. 12Cassar, p. 221.
  375. Koss, p. 219.
  376. 12Grigg 1985, p. 460.
  377. Cassar, p. 222.
  378. Jenkins, pp. 447–448.
  379. 12Cassar, p. 224.
  380. Beaverbrook, p. 441.
  381. Asquith 1928b, p. 133.
  382. 12Cassar, p. 223.
  383. 12Chamberlain, p. 123.
  384. Lindsay, pp. 372–373.
  385. Gilmour, p. 457.
  386. Adams, p. 234.
  387. Lindsay, p. 373.
  388. Grigg 1985, p. 461.
  389. 12Grigg 1985, p. 462.
  390. 12Jenkins, p. 453.
  391. Cassar, p. 226.
  392. Jenkins, p. 454.
  393. Chamberlain, p. 124.
  394. Samuel, p. 122.
  395. 12Asquith 1928b, p. 134.
  396. Asquith 1933, p. 241.
  397. Cynthia Asquith, p. 241.
  398. 12De Courcy 2014, pp. 330–340.
  399. Chisholm & Davie, p. 149.
  400. Sheffield & Bourne, p. 259.
  401. 12Jenkins, p. 455.
  402. 12Adams, p. 238.
  403. Taylor, p. 107.
  404. Pope-Hennessy, p. 187.
  405. Koss, p. 222.
  406. Cassar, p. 231.
  407. Grigg 1985, p. 481.
  408. Young, p. 370.
  409. Egremont, p. 280.
  410. Taylor, p. 119.
  411. Jenkins, pp. 461–462.
  412. Newton, p. 230.
  413. Young, p. 371.
  414. 12Egremont, p. 281.
  415. Koss, pp. 224–227.
  416. Koss, pp. 225–228.
  417. Jenkins, p. 465.
  418. 12Koss, pp. 227–228.
  419. Grigg 2002, p. 20.
  420. Jenkins, p. 466.
  421. Cynthia Asquith, p. 384.
  422. Clifford, p. 451.
  423. Woodward, pp. 209–210.
  424. Clifford, p. 453.
  425. Grigg 2002, p. 493.
  426. Grigg 2002, p. 494.
  427. George H. Cassar (2009). Lloyd George at War, 1916–1918. Anthem. p. 268. ISBN 9781843317937. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 5 December 2018.
  428. Bridgeman, p. 132.
  429. Adams, p. 272.
  430. Grigg 2002, p. 498.
  431. Ramsden, p. 115.
  432. Grigg 2002, p. 499.
  433. Koss, pp. 228–230.
  434. Asquith 1933, pp. 67–68.
  435. 12Liddell Hart, p. 531.
  436. Adams, p. 273.
  437. Jenkins, p. 475.
  438. 12Asquith 1933, p. 81.
  439. Jenkins, pp. 475–476.
  440. Jenkins, p. 476.
  441. 12Koss, p. 236.
  442. Ramsden, p. 139.
  443. 12Jenkins, p. 477.
  444. 1234Koss, pp. 236–239.
  445. Jenkins, p. 478.
  446. 12Jenkins, p. 479.
  447. 12Koss, p. 240.
  448. 12Jenkins, p. 481.
  449. Bonham Carter, p. 99.
  450. Margot Asquith 1962, p. 334.
  451. Jenkins, p. 480.
  452. 123Jenkins, p. 483.
  453. 123Koss, p. 243.
  454. Koss, pp. 241–242.
  455. 12Koss, pp. 242–244.
  456. 12Koss, p. 244.
  457. Koss, p. 245.
  458. Asquith 1933, p. 125.
  459. Jenkins, p. 485.
  460. Koss, pp. 246–247.
  461. Jenkins, p. 486.
  462. Asquith 1933, p. 130.
  463. Koss, pp. 248–249.
  464. 12Jenkins, p. 487.
  465. Bonham Carter, p. 113.
  466. Koss, pp. 247–248.
  467. Jenkins, pp. 487–488.
  468. Jenkins, p. 489.
  469. Cowling, p. 100.
  470. 12Clifford, p. 460.
  471. 12Herbert Asquith, p. 371.
  472. "Cavendish Square 4: No. 20 (the Royal College of Nursing) | UCL Survey of London". Blogs.ucl.ac.uk. 29 April 2016. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 4 August 2016.
  473. Koss, p. 249.
  474. 12345Jenkins, p. 498.
  475. 123Koss, p. 250.
  476. 12Koss, p. 251.
  477. Jenkins, pp. 490–491.
  478. 12Koss, p. 252.
  479. Jenkins, pp. 491–492.
  480. 12Koss, p. 255.
  481. Jenkins, pp. 492–493.
  482. 12Koss, pp. 253–255.
  483. Jenkins, p. 497.
  484. Jenkins, p. 493.
  485. Koss, pp. 255–256.
  486. Jenkins, p. 494.
  487. Jenkins, p. 495.
  488. Herbert Asquith, p. 367.
  489. Adams, pp. 327–328.
  490. Jenkins, p. 496.
  491. Jenkins, pp. 495–496.
  492. 123Craig, F.W.S. (1977). British Parliamentary Election Results 1918–1949 (revised ed.). London: The Macmillan Press Ltd. p. 605. OCLC 26407514.
  493. 123Koss, pp. 259–261.
  494. M.S.R. Kinnear (1973). The Fall of Lloyd George: The Political Crisis of 1922. Palgrave Macmillan. p. 213. ISBN 9781349005208. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 5 December 2018.
  495. Taylor, p. 219.
  496. 1234Koss, pp. 261–263.
  497. Jenkins, p. 499.
  498. 12Jenkins, p. 500.
  499. Koss, pp. 264–265.
  500. 12Jenkins, p. 501.
  501. Middlemas & Barnes, p. 253.
  502. Koss, p. 265.
  503. Ramsden, p. 183.
  504. 12345Jenkins, p. 502.
  505. 123Koss, p. 266.
  506. Marquand, p. 373.
  507. Marquand, p. 376.
  508. 12Jenkins, p. 503.
  509. Jenkins, p. 504.
  510. 12Koss, pp. 267–268.
  511. Bonham Carter, p. 164.
  512. Cowling, p. 414.
  513. Cowling, p. 1.
  514. Jenkins, p. 505.
  515. 12Koss, p. 274.
  516. Jenkins, p. 506.
  517. Bonham Carter, p. 167.
  518. Jenkins, p. 508.
  519. Jenkins, p. 509.
  520. Jenkins, p. 512.
  521. Koss, p. 271.
  522. 123Jenkins, pp. 513–514.
  523. Asquith 1934, p. 135.
  524. Campbell, p. 709.
  525. Koss, pp. 274–275.
  526. Jenkins, p. 511.
  527. "No. 33031". The London Gazette. 20 March 1925. p. 1952.
  528. Jenkins, p. 510.
  529. Scott, p. 467.
  530. Herbert Asquith, p. 362.
  531. 12Koss, pp. 272–274.
  532. Koss, p. 275.
  533. Koss, p. 276.
  534. 12Jenkins, pp. 514–516.
  535. 12Koss, pp. 276–280.
  536. Koss, p. 277.
  537. Koss, p. 278.
  538. Koss, p. 281.
  539. 123Jenkins, p. 517.
  540. Herbert Asquith, p. 365.
  541. 12Bonham Carter, p. 172.
  542. Taylor, p. 236.
  543. 12Bonham Carter, p. 173.
  544. Koss, p. 282.
  545. Jenkins, p. 518.
  546. Herbert Asquith, p. 377.
  547. Asquith 1934, Epilogue.
  548. Koss, p. 283.
  549. Herbert Asquith, p. 378.
  550. "Asquith, Herbert Henry, 1st Earl of Oxford and Asquith (1852–1928)". English Heritage. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 July 2016.
  551. "Herbert Asquith, Earl of Oxford and Asquith". Westminster Abbey. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 4 August 2016.
  552. Trevelyan, p. 333.
  553. "OXFORD AND ASQUITH". probatesearchservice.gov. UK Government. 1928. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 7 August 2019.
  554. UK Consumer Price Index inflation figures from 1209–2024 based on data from "Inflation calculator". Bank of England. London. 18 February 2026. Retrieved 1 April 2026.
  555. Spender & Asquith.
  556. 1234Jenkins, p. 30.
  557. Clifford, p. 173.
  558. Clifford, p. 474.
  559. Clifford, p. 475.
  560. Spender & Asquith, p. 49.
  561. 12Clifford, p. 476.
  562. Margot Asquith 1962, Appendix 1.
  563. Iggulden, Amy (24 March 2006). "Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m". Telegraph. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 18 September 2016.
  564. "Dominic Asquith is new British high commissioner to India". Hindustan Times. 9 March 2016. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 18 September 2016.
  565. "The Earl of Oxford and Asquith". Telegraph. 17 January 2011. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 18 September 2016.
  566. Gilbert, Gerard (20 December 2014). "Anna Chancellor has a lineage worthy of Tatler but has had to scrap to establish herself as one of our finest actors". The Independent. Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 18 September 2016.
  567. Pearce & Goodlad, p. 32.
  568. Liddell Hart, p. 384.
  569. 12Grey, p. 241.
  570. Birkenhead, p. 30.
  571. Lindsay, p. 363.
  572. Dutton, p. 131.
  573. Riddell, p. 149.
  574. Bridgeman, p. 95.
  575. Middlemas & Barnes, p. 57.
  576. Grigg 1985, pp. 470–471.
  577. Cassar, p. 236.
  578. Birkenhead, p. 32.
  579. Bridgeman, p. 112.
  580. Sheffield & Bourne, p. 496.
  581. Asquith 1933, p. 8.
  582. 123Leonard, p. 71.
  583. Koss, p. 233.
  584. Koss, p. 284.
  585. 12Margot Asquith 2014, p. cxlvii.
  586. Asquith 1928b, p. 242.
  587. 12Hazlehurst, p. 531.
  588. Spender & Asquith, p. 29.
  589. Wilson, p. 508.
  590. Rose, p. 132.
  591. Hattersley, p. 481.
  592. Jenkins, p. 402.
  593. Jenkins, p. 463.
  594. Asquith 1928b, p. 244.
  595. Morris, Susan (2019). Debrett's Peerage and Baronetage 2019. eBook Partnership. ISBN 9781999767051.

Sources

Primary sources

Further reading