الحصار الاقتصادي السوفيتي لليتوانيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فرض الاتحاد السوفيتي حصارًا اقتصاديًا على ليتوانيا بين 18 أبريل و2 يوليو 1990. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شرع ميخائيل غورباتشوف ، زعيم الاتحاد السوفيتي، في تحرير النظام السياسي للبلاد، ونتيجة لذلك، ظهرت حركات تدعو إلى الحكم الذاتي أو الاستقلال داخل الاتحاد السوفيتي. ثم اعتمد المجلس الأعلى الليتواني قانون إعادة تأسيس دولة ليتوانيا (القانون) في 11 مارس 1990. وطالب مسؤولو الكرملين بإلغاء القانون، معتبرين إياه قضية انفصالية، لكن ليتوانيا تجاهلتهم، بحجة أنها أُدمجت قسرًا في الاتحاد السوفيتي عام 1940. ووجه غورباتشوف إنذارًا نهائيًا في 13 أبريل، مطالبًا الليتوانيين بالتراجع تحت طائلة العقوبات الاقتصادية. وبما أن المسؤولين السوفيت لم يكونوا راضين عن رد ليتوانيا، فقد بدأ الحصار في 18 أبريل الساعة 21:25 ( بتوقيت شرق أوروبا الصيفي ).

أدى الحصار الاقتصادي إلى تقييد أو إلغاء الإمدادات المركزية من موارد الطاقة، التي كانت ليتوانيا تعتمد عليها اعتمادًا كبيرًا من الاتحاد السوفيتي، فضلًا عن المواد الغذائية والأدوية. وإلى حدٍ أقل، أثر الحصار أيضًا على مقاطعة كالينينغراد . أغلق الاتحاد السوفيتي حدود الجمهورية وجمّد حسابات ليتوانيا المصرفية. ومع معاناة الجمهورية المتمردة من نقص حاد في السلع الأساسية، ضغطت الدول الغربية على ليتوانيا والاتحاد السوفيتي للتوصل إلى حل وسط، وهو ما لم يتحقق في البداية. إلا أنه مع تصاعد الحركات السيادية الداخلية في الجمهوريات الأربع عشرة الأخرى للاتحاد السوفيتي، ولا سيما في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، خُفف الحصار في منتصف يونيو، ورُفعت العقوبات في 2 يوليو. جاء ذلك بعد موافقة البرلمان الليتواني على تعليق العمل بالقانون وبدء محادثات مع الجانب السوفيتي. إلا أن المفاوضات التي طال انتظارها لم تُسفر عن أي نتائج.

على الرغم من قصر مدته، كان للحصار آثار عميقة على البلاد. فقد تجاوزت الخسائر الإجمالية الناجمة عن الحصار على الجانب الليتواني 500 مليون روبل ، أي ما يعادل 1.5% من الناتج القومي الإجمالي . [ 5 ] [ 6 ] وفقد آلاف العمال وظائفهم أو توقفوا عن العمل في مصانعهم بسبب نقص الإمدادات. أما آثار الحصار على التحول السوقي فكانت متباينة. فقد أجبر الحصار ليتوانيا على مركزة حوكمتها وتعزيز تنظيم استخدام الموارد. وأقامت الشركات شراكات مع شركات أخرى، وتفاوضت ليتوانيا على اتفاقيات تجارية مع جمهوريات أخرى، مما مثّل تحولاً نحو الاقتصاد الرأسمالي. كما دفع الحصار البلاد إلى البحث عن طرق أخرى لاستيراد النفط وبدء الاستغلال الصناعي لمواردها. وأدى الحصار الاقتصادي أيضاً إلى إبطاء وتيرة انفصال دولتي البلطيق الأخريين ، لاتفيا وإستونيا ، عن الاتحاد السوفيتي . إن دور الأقليات (وخاصة البولنديين ) في الحصار غير واضح، لكن البعض يتكهن بأن الأقلية البولندية، التي كان يهيمن عليها سياسيون موالون للسوفيت، قد حظيت بمعاملة تفضيلية خلال الحصار من قبل الاتحاد السوفيتي.

خلفية

بعد فترة وجيزة من توقيع ألمانيا والاتحاد السوفيتي على اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939، احتلت ألمانيا دول البلطيق وضُمّت بشكل غير قانوني إلى الاتحاد السوفيتي ، وهو ما انقطع لثلاث سنوات من الاحتلال الألماني قبل عودتها إلى الاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية . وعلى الرغم من كونها جزءًا من الاتحاد السوفيتي لأكثر من 40 عامًا، إلا أنه في ثمانينيات القرن العشرين، كانت دول البلطيق لا تزال تُعتبر مختلفة نوعًا ما عن بقية دول الاتحاد السوفيتي. [ 7 ] [ 8 ]

بعد انتخاب ميخائيل غورباتشوف زعيماً للحزب الشيوعي السوفيتي عام ١٩٨٥، شرعت الحكومة السوفيتية تدريجياً في تطبيق بعض إجراءات التحرير الاقتصادي، بما في ذلك البيريسترويكا والغلاسنوست . وقد أتاحت هذه السياسات خروج مظاهرات حاشدة في معظم الجمهوريات السوفيتية . وفي دول البلطيق، اتخذت التجمعات، التي كانت في البداية احتجاجاً على مشاريع الحكومة المركزية غير الصديقة للبيئة، طابعاً سياسياً متزايداً. وبحلول أواخر صيف عام ١٩٨٨، طالبت حركة "سايوديس" ، التي كانت في البداية مؤيدة للبيريسترويكا، بإضفاء الشرعية على علم ليتوانيا في فترة ما بين الحربين ، واستقالة حكومة الجمهورية، وسيادة ليتوانيا. وبحلول أوائل عام ١٩٨٩، كانت الحركة قد بدأت بالفعل في المطالبة بالاستقلال عن الاتحاد السوفيتي. [ ٩ ] [ ١٠ ]

تم تنفيذ هذه المطالب في نهاية المطاف. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 1988، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية ليتوانيا السوفيتية الاشتراكية العلم ثلاثي الألوان علمًا للجمهورية. [ 11 ] وفي مايو/أيار 1989، أصدرت الجمهورية إعلانًا بالسيادة، مؤكدةً أولوية القانون الليتواني، وإن كان ذلك في إطار الاتحاد السوفيتي. [ 12 ] [ 13 ] ورغم أن الإعلان انتهك صراحةً المادة 74 من دستور 1977 ، التي تنص على سيادة القانون السوفيتي في حال تعارض التشريعات، لم يتخذ المسؤولون في الكرملين أي إجراءات. [ 14 ] بل على العكس، في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، قدم الاتحاد السوفيتي بعض التنازلات بالموافقة على خطة للاستقلال المالي والاقتصادي لجمهوريات البلطيق. [ 15 ]

في الوقت نفسه، أثارت الكشوفات في ليتوانيا بشأن البروتوكولات السرية لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب (التي أنكر الاتحاد السوفيتي وجودها) غضب المعارضة، التي طالبت بالكشف عنها وإدانتها. [ 16 ] اعترف الاتحاد السوفيتي رسميًا بوجودها في ديسمبر 1989، عقب مداولات لجنة مختارة في مؤتمر نواب الشعب ، وأعلن أنها "غير قانونية وباطلة منذ لحظة توقيعها". [ 17 ] أخيرًا، واجه غورباتشوف مشاكل داخل حزبه. ففي ديسمبر 1989، أعلن ألغيرداس برازاوسكاس ، زعيم الحزب الشيوعي الليتواني ، استقلال الحزب عن الحزب الشيوعي السوفيتي، رغم مناشدات غورباتشوف بعدم القيام بذلك. [ 18 ] غضبت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، فأرسلت غورباتشوف إلى فيلنيوس لقمع تمرد الحزب. إلا أن السكرتير الأول فشل في إخضاع المتمردين، ولم تُسفر رحلته إلا عن زيادة ضغط الليتوانيين من أجل الاستقلال. [ 19 ]

تجمّع حشد كبير من الناس في حديقة أمام هيكل يشبه القوس، تظهر عليه أعمدة غيديميناس، وهو رمز ليتواني من القرن الرابع عشر.
مسيرة في أغسطس 1988 في حديقة فينجيس بمدينة فيلنيوس، نظمتها جمعية ساجوديس، لإحياء ذكرى اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب وإدانتها . ويُقدر عدد المشاركين فيها بما بين 150,000 و200,000 شخص. [ 20 ]

استعادة الاستقلال

اجتماع للمحتجين أثناء زيارة جورباتشوف إلى ليتوانيا في يناير 1990. أحد المتظاهرين المؤيدين للاستقلال يحمل ملصقًا مكتوبًا عليه باللغة الروسية، "НЕМЕШАЙТЕ [كذا] НАМ ИДТИ СВОИМ ПУТЕМ" ("دعونا نذهب في طريقنا")
اجتماع للمتظاهرين في بريداي ، مقاطعة شياولياي ، خلال زيارة غورباتشوف إلى ليتوانيا في يناير 1990. يقول الملصق باللغة الروسية: "دعونا نمضي في طريقنا!"

في 7 فبراير 1990، عقب نتائج البرلمان السوفيتي بشأن اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، أعلنت ليتوانيا أن الإعلان الذي انضمت بموجبه إلى الاتحاد السوفيتي لا يُمثل إرادة الليتوانيين، وبالتالي فهو باطل. [ 13 ] بعد شهر، في 11 مارس، أصبحت ليتوانيا أول جمهورية تُعلن استقلالها عن الاتحاد السوفيتي. كان الهدف من هذا التوقيت استباق انتخابات رئيس الاتحاد السوفيتي ، المُقرر إجراؤها في 15 مارس. [ 21 ] عندما أرسلت فيلنيوس دعوة إلى الكرملين لبدء مفاوضات بشأن استعادة الاستقلال في اليوم التالي، استشاطت القيادة السوفيتية غضبًا. [ 15 ] [ 22 ] وطالبت المجلس الأعلى الليتواني بإلغاء قانون إعادة تأسيس دولة ليتوانيا، لكن ليتوانيا رفضت الطلب، وناشد زعيمها، فيتاوتاس لاندسبيرجيس ، "الأمم الديمقراطية" الاعتراف باستقلال البلاد. [ 23 ] حذر غورباتشوف لاحقًا، في محاولة لثني ليتوانيا عن الانفصال، من أنه إذا أقدمت ليتوانيا على ذلك، فإن الاتحاد السوفيتي سيطالب بفيلنيوس وكلايبيدا ، اللتين لم تكونا جزءًا من ليتوانيا وقت توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. [ 24 ] وتكرر هذا الموضوع في خطابات غورباتشوف اللاحقة [ 25 ] [ 26 ] وفي الخرائط التي تم تداولها بين المسؤولين البيلاروسيين . [ 27 ]

جادل الليتوانيون بأنه بما أن ليتوانيا تدّعي استمرارية الدولة ، وبما أن الاحتلال السوفيتي غير شرعي، فلا يمكن إجراء المفاوضات إلا وفقًا للقانون الدولي ، لكن السوفييت اعتبروا ذلك محاولة للانفصال، وهو ما أكدوا أنه يخضع فقط لأنظمة الاتحاد. [ 24 ] [ 28 ] صحيح أن المادة 72 من دستور عام 1977 نصّت على حق الجمهورية السوفيتية في الانفصال ، إلا أن السلطات السوفيتية لم تكن تنوي السماح بحدوث ذلك بسهولة. [ 29 ] وقد قضت الدورة الثالثة لمؤتمر نواب الشعب بعدم دستورية إعلان الاستقلال، وأعلنت بطلان أي إعلانات استقلال أحادية الجانب إلى حين اعتماد قانون ينظم الانفصال. [ 30 ] [ 31 ] وعندما تم إقرار القانون في 3 أبريل، تبيّن أن الشروط الواردة فيه شبه مستحيلة التنفيذ. [ 32 ] [ أ ] ردّت حكومة لاندسبيرغيس على الفور برسالة أكدت فيها أن قرار مؤتمر نواب الشعب غير قانوني، وأصرّت على إجراء محادثات متكافئة بين الاتحاد السوفيتي وليتوانيا. [ 33 ] رفض السوفييت بشدة اقتراح الرئيس جورج بوش الأب بتهدئة الوضع من خلال تنظيم استفتاء على الاستقلال. [ 34 ]

في أواخر مارس، أمرت الحكومة السوفيتية بتعزيز قواتها في ليتوانيا، ونشرت نحو 100 دبابة و1500 جندي في شوارع فيلنيوس، واستولت على بعض المباني الاستراتيجية، بما في ذلك مكتب المدعي العام، ومطار فيلنيوس ، والمعهد التاريخي للحزب، ومقر الحزب الشيوعي الليتواني، ومطابع الصحف والمجلات الرئيسية في الجمهورية. [ 15 ] [ 35 ] [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدر غورباتشوف مرسومًا ينص على ما يلي:

  • أمر ضباط المخابرات السوفيتية بتعزيز مراقبة حدود ليتوانيا (والتي تضمنت أيضًا إغلاق المعبر الحدودي الوحيد مع بولندا في 3 أبريل)، [ 37 ]
  • إجبار السكان على تسليم بنادق الصيد،
  • أمرت جميع الأجانب (بمن فيهم الدبلوماسيون والصحفيون) بمغادرة المنطقة. [ 6 ]

سعى غورباتشوف مع ذلك إلى التوصل إلى حل وسط مع الليتوانيين من خلال التفاوض سرًا مع ألغيرداس برازاوسكاس، الذي أصبح حينها نائبًا لرئيس وزراء ليتوانيا ؛ إلا أن الزعيم السوفيتي تراجع بعد أن طالب برازاوسكاس بمبلغ باهظ كتعويض. [ 38 ] في غضون ذلك، كان السوفيت يفقدون السيطرة بسرعة، إذ كان الليتوانيون يعرقلون التجنيد الإجباري في القوات المسلحة السوفيتية ، ويرفضون الاعتراف بالمسؤولين السوفيت القادمين من موسكو، وبدأوا بإصدار وثائق هوية خاصة بهم. [ 10 ]

حصار

في 13 أبريل، وجّه غورباتشوف ونيكولاي ريجكوف ( رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي ) إنذارًا نهائيًا إلى ليتوانيا، مطالبين إياها بإلغاء إعلان الاستقلال واستعادة سيادة القوانين السوفيتية في غضون يومين، وهدّدا بفرض حظر على المنتجات التي تُدفع قيمتها بعملة قابلة للتحويل بحرية في حال رفضها. [ 39 ] كان المتشددون داخل الحزب الشيوعي السوفيتي يحثّون على القيام بانقلاب عسكري ؛ في البداية، كان غورباتشوف منفتحًا على دراسة هذا السيناريو، [ 34 ] لكنه رفض هذه الدعوات لاحقًا. [ 40 ] كما ورد أن غورباتشوف فكّر في غزو عسكري شامل [ 21 ] [ 41 ] أو تولي موسكو السيطرة المباشرة على ليتوانيا، [ 42 ] لكنه استبعد هذه الأفكار في نهاية المطاف. لذلك، قرر غورباتشوف تجربة الحصار الاقتصادي بدلًا من ذلك، على أمل إثارة ثورة شعبية ضد القيادة الليتوانية وإجبارها على إلغاء إعلان الاستقلال. [ 22 ] [ 27 ] [ 41 ] تم اختيار هذا الحل، كما تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في قرار مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي بتاريخ 17 أبريل، [ 43 ] على الرغم من أن يوري ماسليوكوف (مدير غوسبلان ، لجنة التخطيط المركزية السوفيتية) كان قد أكد للحكومة في الشهر السابق مباشرةً أن الحظر لن يُفرض، لأنه كان يعتقد أنه سيكون ضارًا للغاية بالطرفين. [ 43 ] [ 44 ]

رجل في منتصف العمر يتحدث أمام حشد من الناس
فيتاوتاس لاندسبيرجيس ، رئيس المجلس الأعلى لليتوانيا (البرلمان المُعاد تشكيله) في الفترة من 1990 إلى 1992 وزعيم ليتوانيا

لم تستجب ليتوانيا خلال المهلة المحددة؛ إلا أنه في 18 أبريل/نيسان، حاول المجلس الأعلى الليتواني منع الحصار بإعلان امتناعه طوعاً عن سنّ قوانين جديدة، ريثما تُجرى ما وصفه المسؤولون الليتوانيون بـ"مشاورات تمهيدية" بين ليتوانيا والاتحاد السوفيتي. [ 15 ] لم يُبدِ السوفيت أي اهتمام، وفي 18 أبريل/نيسان، الساعة 21:25 ( بتوقيت شرق أوروبا الصيفي )، شنّ الكرملين الحصار بقطع الإمدادات عن مصفاة مازيكياي النفطية . [ 39 ]

في البداية، انقطع إمداد ما بين 40 و60 نوعًا من المواد الخام وغيرها من المنتجات. [ 45 ] والجدير بالذكر أن إمدادات النفط توقفت، وانخفضت إمدادات الغاز بنسبة 84%. [ 15 ] كما علّق الاتحاد السوفيتي حركة البضائع وقيد مبيعات الوقود. وتفاقم الحصار بعد بضعة أيام، عندما أوقف الاتحاد السوفيتي إمداد الفحم والكهرباء والورق والمواد الغذائية والأدوية، بما في ذلك الأدوية واللقاحات الأساسية للمستشفيات. [ 46 ] إضافةً إلى ذلك، قيّد الاتحاد السوفيتي الوصول إلى ميناء كلايبيدا [ 26 ] [ 38 ] وجمّد الحسابات المصرفية الليتوانية. [ 47 ] وأُغلقت الحدود ومُنع الأجانب من الدخول. [ 6 ] [ 48 ] وسيطر الجيش على بعض المطابع. [ 36 ]

أثّر الحصار، على الفور تقريبًا، على الحياة اليومية للمواطنين. قفزت الأسعار في المتاجر نحو ثلاثة أضعاف، هذا إن وُجدت سلعٌ أصلًا. [ 49 ] وتفاقم الوضع بسبب تأخر صرف الرواتب [ 50 ] وتقنين المواد الغذائية الأساسية. [ 43 ] وذكرت صحيفة كوميرسانت أن سعر عبوة البنزين ، الذي كان يُباع بثمانية روبلات في الأوقات العادية، ارتفع إلى خمسين روبلًا في أقل من أسبوع، [ 26 ] مع أن بعض الليتوانيين يقولون إن أسعار البنزين بقيت عند المعدل المعتاد الذي يتراوح بين 20 و30 كوبيكًا للتر. [ 51 ] على أي حال، تم تقنين البنزين إلى عشرين لترًا للفرد، وامتدت طوابير الانتظار أمام محطات الوقود لعدة كيلومترات. [ 51 ] واضطرت وسائل النقل العام إلى تقليص عدد رحلاتها. [ 50 ] ونظرًا لنقص الكهرباء والورق، تقلصت أيضًا خدمات البث الإذاعي والتلفزيوني وطباعة الصحف. [ 26 ] [ 52 ]

بحسب م. غاشكين، المسؤولة عن تنسيق سلاسل الإمداد الغذائي داخل ليتوانيا، فإن المصانع الوحيدة التي لم تتأثر بآثار الحصار كانت تلك التي لا تزال تحت السيطرة المباشرة للاتحاد السوفيتي. [ 25 ] ومع ذلك، فقد ألحق الحصار ضرراً بالسوفيت، حيث واجهت مئات الشركات المملوكة لهم صعوبات في العمل في ظل ظروف الحصار. [ 38 ] وعلى وجه الخصوص، لم يكن من الممكن إعادة بعض الصادرات التي كانت تُنتج في ليتوانيا بشكل أساسي (مثل قطع غيار المكانس الكهربائية، والفرامل الهوائية ، وأنابيب التلفزيون ، والصناديق السوداء ) إلى الاتحاد السوفيتي. [ 27 ] [ 53 ] كذلك، ونظراً لتوقف مصفاة مازيكياي النفطية، التي لم تستقبل أي شحنات نفطية، عن العمل، لم يتمكن الاتحاد السوفيتي من جني الأرباح من المنتجات النفطية فحسب، [ 6 ] بل انقطعت أيضاً إمدادات النفط عن مقاطعة كالينينغراد ، التي أصبحت فعلياً جيباً تابعاً للاتحاد السوفيتي بين ليتوانيا وبولندا. [ 51 ] كما انقطعت إمدادات الكهرباء التي كانت تمر عادةً عبر ليتوانيا. [ 38 ]

المفاوضات السياسية

رجل وامرأة يرتديان بدلات رسمية يتصافحان
كازيميرا برونسكين ، رئيسة وزراء ليتوانيا (يمين)، تلتقي الرئيس جورج بوش الأب (يسار) في البيت الأبيض في 3 مايو

أتت الجهود السوفيتية لعزل مشكلة ليتوانيا عن العالم وتقويض الثقة في قضية الاستقلال بنتائج عكسية إلى حد كبير. [ 34 ] فبينما انخفض التأييد للاندسبيرجيس من 45% إلى 28% خلال أشهر الحصار، [ 15 ] ازداد توحد الشعب في معارضته للاتحاد السوفيتي. [ 54 ] [ 55 ] أقدم ستاسيس زيمايتيس، وهو عامل من ماريامبولي ، على إحراق نفسه احتجاجًا على الحصار. [ 26 ] [ 56 ]

كان رد فعل الدول الغربية، مع ذلك، فاتراً إلى حد ما. ففي 20 أبريل، حثّ كلٌّ من فرانسوا ميتران ، رئيس فرنسا ، وهيلموت كول ، مستشار ألمانيا ، ليتوانيا على تعليق عملية استعادة الاستقلال مؤقتاً، وطلبا منها التفاوض مع موسكو . [ 57 ] [ 58 ] وفي الوقت نفسه، زارت رئيسة الوزراء آنذاك، كازيميرا برونسكين، أوسلو وكوبنهاغن وستوكهولم وأوتاوا ، سعياً وراء الدعم الاقتصادي والسياسي . [ 59 ] وفي 3 مايو، التقت بالرئيس جورج بوش الأب ، ثم في الفترة من 9 إلى 11 مايو، تحدثت مع رئيسة وزراء المملكة المتحدة مارغريت تاتشر ، وميتران، وكول. [ 34 ] وأبدى القادة الأمريكيون والبريطانيون دعماً محدوداً فقط لليتوانيين، وحثّوا على البحث عن حل وسط مع السوفيت. [ 57 ] [ 58 ] وقد استُقبل المسؤولون الليتوانيون بحفاوة، ولكن كضيوف عاديين فقط. [ 15 ]

يُعزى هذا التردد في دعم ليتوانيا علنًا في حركات استقلالها إلى عدة عوامل. فقد خشي القادة الغربيون عمومًا من زعزعة استقرار الوضع في الاتحاد السوفيتي، ورغبوا في تولي غورباتشوف السلطة، إذ كان الغرب ينظر إليه كحاكم ودود وضامن للانتقال الديمقراطي في أوروبا الشرقية. [ 15 ] [ 34 ] [ 54 ] كما رأى الغرب أن غورباتشوف هو الشخصية المحورية في مفاوضات معاهدات الحد من التسلح والاتفاقيات التجارية، التي أولى لها غورباتشوف أهمية بالغة. [ 53 ] إضافة إلى ذلك، صرفت مصالح خاصة لحكام العالم الغربي الأوروبي الانتباه عن المشكلة الليتوانية. فقد أراد المستشار كول إعادة توحيد ألمانيا بنجاح ، الأمر الذي كان يتطلب علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي، بينما سعى الرئيس ميتران إلى الحفاظ على علاقات ودية مع ألمانيا لتسهيل المفاوضات بشأن إصلاح المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، التي ستصبح لاحقًا الاتحاد الأوروبي . ولم تبدُ تاتشر مهتمة بهذا الأمر بشكل خاص. وفي نهاية المطاف، نأت هذه الدول بنفسها عن الأزمة الليتوانية. [ 34 ]

أما بالنسبة للولايات المتحدة، فقد حثّ مجلس النواب الأمريكي بوش على الاعتراف باستقلال ليتوانيا، واتهمته مجموعة من تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ بازدواجية المعايير في تعامله مع القضية الليتوانية، لكن الرئيس بوش أشار إلى عدم وجود دور بنّاء يمكن أن تؤديه الولايات المتحدة في هذه العملية، ورفض التوسط في النزاع. [ 36 ] [ 60 ] حدث كل ذلك على الرغم من السياسة الراسخة المتمثلة في عدم الاعتراف باحتلال دول البلطيق ، وفي خضم انتهاكات عديدة للقانون الدولي والسوفيتي. [ 61 ] أما داخليًا، فقد قررت إدارة بوش تأجيل تطبيع العلاقات التجارية مع الاتحاد السوفيتي إلى حين رفع غورباتشوف الحصار عن ليتوانيا. [ 34 ] [ 41 ]

أبدت بولندا مواقف أكثر ودية، حيث تم استقبال الوفود الحكومية وفقًا للبروتوكول الرسمي للشخصيات الأجنبية البارزة. وعرضت بولندا الوساطة في النزاع الذي بدأ منذ 11 مارس، بل ووقعت اتفاقية اقتصادية مع ليتوانيا في 30 مايو، إلا أن ليتوانيا لم تعترف باستعادة استقلالها، خشية انتقام الاتحاد السوفيتي. [ 62 ]

أصرّت حكومة لاندسبيرجيس في البداية على عدم إمكانية التفاوض بشأن قانون استعادة الاستقلال، بينما طالب الجانب السوفيتي بإلغائه قبل بدء أي نقاش. [ 33 ] ومع ذلك، وبناءً على نصيحة ألمانية وفرنسية ، أعلنت برونسكينيه، خلال لقائها مع غورباتشوف في 17 مايو، إمكانية تعليق عملية استعادة الاستقلال، وهو ما اعتبرته وكالة تاس ، وكالة الأنباء السوفيتية الرسمية، الحد الأدنى لبدء المفاوضات. [ 63 ] وبعد ستة أيام، أصدر البرلمان الليتواني قرارًا بتعليق جميع القوانين التي صدرت بعد 11 مارس والمتعلقة بموضوع المفاوضات، لكن السوفيت لم يرضوا بهذه التنازلات، واستمر الحصار. [ 64 ]

رفع الحظر

بحلول شهر يونيو، كان الوضع مواتياً للتوصل إلى حل وسط. فقد أنهك الحصار ليتوانيا، مما أجبر المصانع على الإغلاق. واضطر عامة الشعب إلى مواجهة نقص في الغذاء والطاقة. علاوة على ذلك، أدت الزيارات المنتظمة لرئيس وزراء ليتوانيا تدريجياً إلى اقتناع القيادة الليتوانية بأن التعليق المؤقت لقانون إعادة فتح البلاد أمر لا مفر منه لتهدئة التوترات. [ 64 ]

بدأت المشاكل تظهر أيضًا في الاتحاد السوفيتي. ففي 30 مايو، حثّ مجلس مدينة لينينغراد الحكومة المركزية على بدء مفاوضات مع الجمهورية المحاصرة، [ 47 ] وفي اليوم التالي، صوّتت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية لصالح الاعتراف باستقلال ليتوانيا. [ 65 ] ومع ذلك، كان لبوريس يلتسين التأثير الأكبر. فبعد يومين من انتخابه رئيسًا لمجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، الجمهورية المكونة الرئيسية للاتحاد السوفيتي والتي تضم مقاطعة كالينينغراد، التقى يلتسين بممثلي جمهوريات البلطيق، بما في ذلك لاندسبيرجيس، متعهدًا بدعم قضية استقلالهم. [ 66 ] ثم، في 12 يونيو، أعلنت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية نفسها دولة ذات سيادة داخل الاتحاد السوفيتي ، وأعلنت، بصفتها جمهورية ذات سيادة، أنها لن تُبقي على الحصار. [ 67 ] في غضون ذلك، ربط الكونغرس الأمريكي تطبيع التجارة بحلّ الحصار المفروض على ليتوانيا، مما زاد الضغط لحلّ هذه القضية. [ 68 ]

في 16 يونيو، زاد السوفيت تدفق الغاز من 15% إلى 30% من مستواه قبل الحصار، وسمحوا بدخول بعض شحنات المواد الخام، مما مكّن من إعادة فتح بعض المصانع جزئيًا، بما في ذلك مصنع جونافا للأسمدة . [ 69 ] [ 70 ] كما تعهدوا بمنح ليتوانيا صفة الدولة بعد سنتين إلى ثلاث سنوات من تجميد إعلان الاستقلال. [ 71 ] من الجانب الليتواني، أوصى لاندسبيرجيس، الذي كان قد أصرّ على أن قانون استعادة الاستقلال غير قابل للتفاوض، بتقديم اقتراح إلى البرلمان (سيماس) لتعليق العمل بالقانون. [ 64 ]

بعد أسبوعين من المناقشات، أعلن المجلس الأعلى لليتوانيا في 29 يونيو/حزيران تعليقًا لمدة 100 يوم على "الإجراءات القانونية الناشئة عن" ( بالليتوانية : iš jo kylančius teisinius veiksmus ) إعلان 11 مارس/آذار بشأن استعادة ليتوانيا، والذي كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ بمجرد بدء المفاوضات مع الاتحاد السوفيتي. [ 64 ] [ 72 ] لم يشكل الإعلان نفسه تعليقًا للاستقلال، [ 73 ] ولكن هذه المرة، قرر الكرملين الدخول في مفاوضات مع ليتوانيا. [ 39 ] استؤنفت إمدادات النفط بحلول مساء 30 يونيو/حزيران، [ 74 ] بينما رُفع الحصار بالكامل في 2 يوليو/تموز، [ 38 ] وهو ما أكده نيكولاي ريزكوف، رئيس مجلس وزراء الاتحاد السوفيتي، في اليوم التالي. [ 75 ] وأخيرًا، في 6 يوليو، تمكنت الوكالات الدبلوماسية السوفيتية من منح تأشيرات دخول للأجانب المسافرين إلى ليتوانيا مرة أخرى، وفي 7 يوليو، استؤنفت خطوط السكك الحديدية بين الاتحاد السوفيتي وليتوانيا بالكامل. [ 56 ]

التأثيرات

اقتصادي

أذهل الحصار الليتوانيين، الذين لم يتوقعوا رد فعل قويًا كهذا من الاتحاد السوفيتي. [ 33 ] ووفقًا لمارثا أولكوت ، التي كتبت في مجلة الشؤون الخارجية حول هذا الموضوع، من بين جميع السيناريوهات التي كان غورباتشوف يدرسها، كان الحصار الاقتصادي هو أكثر ما يخشاه ساجوديس . [ 21 ] كان اقتصاد ليتوانيا مندمجًا بشكل وثيق في اقتصاد الاتحاد السوفيتي، وعلى الرغم من تطوره النسبي، إلا أنه كان لا يزال خاضعًا لاحتياجات الاتحاد السوفيتي، وكان يعتمد بشكل ضئيل على المدخلات المحلية نتيجة لذلك. [ 76 ] [ 77 ] كانت الجمهوريات الأربع عشرة الأخرى وجهة معظم الصادرات (94.3% في عام 1990) ومصدر معظم الواردات (87.7% في عام 1990). وكانت ليتوانيا أكثر اعتمادًا على موارد الطاقة، مع اعتمادها الكامل على الغاز من الاتحاد السوفيتي وإنتاجها المحلي الضئيل جدًا من النفط. [ 78 ]

بحسب التقديرات الليتوانية، بلغت خسائر الإنتاج بنهاية الحصار 415.5 مليون روبل ، وعانت الميزانية الليتوانية من عجز قدره 125 مليون روبل. [ 6 ] (للمقارنة، بلغت النفقات السنوية لميزانية جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية عام 1989 نحو 4,626 مليون روبل). [ 79 ] وقدّر هوفباور وآخرون، مؤلفو كتاب يُقيّم نجاح الحصارات الاقتصادية، أن العواقب المباشرة للحصار كلّفت ليتوانيا 1.5% من الناتج القومي الإجمالي . [ 5 ] لا يُعرف العدد الدقيق للعمال المُسرّحين، لكن التقديرات تتراوح بين 26,000 [ 69 ] و50,000 [ 75 ] شخصًا؛ ويقول ستانلي فارديس، الباحث في تاريخ ليتوانيا في القرن العشرين، إن 35,000 شخص فقدوا وظائفهم، بينما تقاضى العمال العاطلون رواتبهم من الحكومة الليتوانية، مما زاد من عجز ميزانيتها. [ 6 ]

نظراً لأن الحصار تسبب في ندرة موارد هامة، اضطرت ليتوانيا، التي كانت في طور التحول إلى اقتصاد السوق الحر، إلى مركزة إدارتها وتنظيم اقتصادها بشكل صارم لتجنب استنزاف الإمدادات وحماية المستهلكين من ارتفاع الأسعار. وقد أدى ذلك إلى تأجيل بعض إصلاحات السوق الحرة، لا سيما بالمقارنة مع لاتفيا وإستونيا. [ 22 ] [ 80 ] على المدى البعيد، ساعد ذلك البلاد على إعطاء الأولوية للاتفاقيات التجارية مع دول أخرى، ودفع الشركات إلى البحث عن التعاون مع جهات أخرى غير الحكومة، مما أعاد توجيه الاقتصاد نحو النموذج الغربي. [ 81 ] على سبيل المثال، أشار جوزاس أوليكاس ، وزير الصحة الليتواني آنذاك ، إلى أن البلاد كانت تعاني من نقص في الإمدادات الطبية، لكنها تمكنت من إقامة علاقة جيدة مع الدنمارك ، مما ساهم بشكل كبير في تخفيف نقص اللقاحات في المستشفيات. [ 51 ] بدأت حكومة ليتوانيا والصناعات المحلية بالبحث بنشاط عن علاقات مباشرة مع الشركات (التي لم تكن خاضعة للحظر)، [ 81 ] وغالبًا ما انخرطت في تجارة المقايضة مع الجمهوريات الغنية بالنفط (مثل النفط مقابل الزبدة أو اللحوم)، مثل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية . [ 82 ] كما خُففت آثار الحصار إلى حد ما بفضل المهربين الذين يعملون على حدود ليتوانيا، وكذلك بفضل أفواج الجيش السوفيتي المتمركزة في البلاد، والتي كانت تبيع سرًا احتياطيات المنتجات النفطية الموجودة لديها في الحاميات. [ 10 ] [ 50 ] [ 83 ]

إيصال يؤكد التبرع بمبلغ 100 روبل سوفيتي لصندوق الحصار الليتواني في 25 أبريل 1990
تبرع بقيمة 100 روبل لصندوق الحصار الليتواني ، 25 أبريل 1990

رداً على الحصار، أنشأت الحكومة ما يُسمى بصندوق الحصار ، الذي اعتمد على التبرعات الطوعية من الليتوانيين. [ 39 ] وبحلول نهاية الحصار، جمعت الحكومة 7.6 مليون روبل، استثمرتها على الفور في المجوهرات والذهب لتجنب انخفاض قيمة الروبل الذي تلقته. [ 84 ] [ 85 ] وفي محافظة سووالكي ، ساهم الليتوانيون، الذين يُشكلون أقلية كبيرة في المنطقة الحدودية، في هذا الجهد أيضاً. [ 86 ]

كان للحصار آثارٌ بالغة على قطاع الطاقة في ليتوانيا. ففي الحقبة السوفيتية، كان الجيولوجيون يحفرون الأرض بحثًا عن النفط في لاتفيا وليتوانيا، لكن الحصار الاقتصادي أجبر ليتوانيا على استخراجه لأول مرة على نطاق صناعي واسع؛ ففي عام 1990، استخرج الليتوانيون 12 ألف طن من الوقود الأحفوري. [ 87 ] علاوة على ذلك، لم تتمكن الدولة البلطيقية من استيراد النفط بحرًا ليس فقط بسبب الحصار البحري، بل أيضًا لأن محطة كلايبيدا النفطية كانت أصغر بكثير من احتياجات ليتوانيا. دفع ذلك الحكومة إلى بناء محطة نفطية جديدة في بوتينغي ، والتي تم افتتاحها عام 1998، إلى جانب مدّ خط أنابيب النفط إلى الميناء البحري الجديد. [ 88 ] [ 89 ]

لاتفيا وإستونيا

أدى القمع السوفيتي لليتوانيا إلى تسريع اندماج دول البلطيق الثلاث، وخلق شكلاً من أشكال التضامن بين الأحزاب المؤيدة للاستقلال في الجمهوريات الثلاث. وعُقدت سلسلة من الاجتماعات رفيعة المستوى بين قادة ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا. وفي مايو/أيار، وقّعت الدول الثلاث اتفاقية جددت ما يُسمى بالوفاق البلطيقي ، وهي معاهدة أُبرمت بين الحربين العالميتين وسعت إلى التنسيق السياسي، وأنشأت مجلس دول البلطيق، الذي كان له في جوهره نفس الهدف. [ 90 ] من جهة أخرى، كان للعقوبات الاقتصادية أثرٌ سلبي على قضية استقلال دولتي البلطيق الأخريين، اللتين قررتا، بسبب رد فعل الكرملين القاسي ووجود نسبة أكبر من الأقليات العرقية فيهما، ولا سيما الروس، تخفيف حدة إعلانات استقلالهما، وسعتا عموماً إلى تبني مواقف أقل صدامية تجاه موسكو. [ 15 ] [ 83 ]

تصاعد التوترات مع الأقليات

خريطة المنطقة الوطنية-الإقليمية البولندية، كما أعلنها البولنديون الليتوانيون في أكتوبر 1990. شملت هذه المنطقة مقاطعات فيلنيوس ، وشالتشينينكاي ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات تراكي ، وشفينتشيونيس، وشيرفينتوس . واتُخذت مدينة ناووجي فيلنيا عاصمةً لها . أما مدينة فيلنيوس فلم تكن جزءًا من المنطقة، فأصبحت بذلك جيبًا ضمن الحكم الذاتي المقترح.

في الوقت الذي تدهورت فيه العلاقات مع الاتحاد السوفيتي، كان الصراع يتصاعد بين الأغلبية الليتوانية والأقلية البولندية في الجزء الجنوبي الشرقي من ليتوانيا، وبين الروس في سنيتشكوس ، حيث تقع محطة إيغنالينا للطاقة النووية . وفي عدة مناسبات خلال عامي 1990 و1991، سعت الحكومات المحلية في هذه المناطق إلى الحكم الذاتي، أو حاولت التأكيد على أن قوانين ليتوانيا لا تنطبق عليها. [ 55 ]

كانت التوترات شديدة بشكل خاص مع الأقلية البولندية، التي شعرت بالتمييز من قبل الليتوانيين، لا سيما بسبب قلة الفرص التعليمية والاقتصادية في المنطقة، وسياسة اللغة الرسمية لليتوانيا التي فرضت استخدام اللغة الليتوانية في المباني الحكومية دون استثناءات للأقليات. [ 91 ] وبينما بدأت المحاولات الأولى لإرساء الحكم الذاتي البولندي (أو الحكم الذاتي) في أواخر عام 1988 وأوائل عام 1989، اكتسبت الحركة زخمًا كبيرًا بعد قانون 11 مارس، وتصاعدت حدتها خلال الحصار. [ 52 ] في 15 مايو، صوّت مجلس مقاطعة شالتشينينكاي على تجاهل إعلان الاستقلال والاعتراف بالدستور السوفيتي والقوانين السوفيتية فقط؛ وكان مجلس مقاطعة فيلنيوس أقل راديكالية، لكنه صوّت في 24 مايو على إنشاء مقاطعة وطنية بولندية وإدانة ليتوانيا لما اعتبره المجلس انتهاكًا لحقوق الإنسان وتجاهلًا لمصالح الأقليات القومية. [ 39 ] [ 52 ] أوضح تشيسواف ويسوكي، رئيس مجلس مقاطعة شالتشينينكاي ، أن الحزب الشيوعي السوفيتي، على عكس ليتوانيا، أيد إنشاء مثل هذه الكيانات؛ [ 52 ] وادعى أن السبيل الوحيد لتخفيف التوترات هو إلغاء إعلان الاستقلال. [ 92 ] وقد ألغى المجلس الأعلى لليتوانيا كلا القرارين في نهاية المطاف لعدم دستوريتهما. ومع ذلك، في الأول من يونيو، ناشد مندوبون من المناطق ذات الأغلبية البولندية الحكومة الليتوانية، وليس الاتحاد السوفيتي، إنشاء كيان يتمتع بالحكم الذاتي، بحجة أنه السبيل الوحيد لضمان احترام حقوق البولنديين. [ 52 ] وأدت المزيد من الاستعدادات في نهاية المطاف إلى الإعلان عن المنطقة الوطنية الإقليمية البولندية في أكتوبر 1990، والتي أراد السياسيون أن تكون جزءًا من ليتوانيا. [ 93 ]

تتباين الآراء حول دور البولنديين في نضال ليتوانيا من أجل الاستقلال وفي الحصار. يرى باحثون ليتوانيون [ 94 ] [ 95 ] وروس [ 15 ] وغربيون [ 91 ] [ 96 ] أن البولنديين تلقوا دعمًا ضمنيًا أو مباشرًا من موسكو، وأنهم كانوا خاضعين لسيطرة سياسيين موالين لموسكو، مثل يان تشيخانوفيتش وويسوكي. بينما زعم ساجوديس أن الشيوعيين في موسكو تلاعبوا بالبولنديين، ما دفع الحزب إلى تبني خطاب معادٍ للبولنديين. [ 97 ] يشير وينستون أ. فان هورن وألفريد إريك سين إلى أن موسكو ساعدت المناطق البولندية على تجاوز الحصار [ 98 ] [ 99 ] (على الرغم من أن م. غاشكين، وهي مسؤولة حكومية رفيعة المستوى، كتبت إلى ألجيمانتاس غوريكاس أن الحصار طُبِّق بشكل موحد في جميع أنحاء ليتوانيا)، [ 25 ] بينما يؤكد أناتول ليفين أن رابطة البولنديين في ليتوانيا أيدت الاستقلال بالفعل، لكنها واجهت منافسة شديدة من المرشحين البولنديين المعارضين للاستقلال. [ 83 ] من ناحية أخرى، يقول باحثون بولنديون وأفراد من الجالية البولندية إن العلاقات البولندية الشيوعية إما مبالغة أو دعاية ليتوانية. [ 100 ]

التداعيات

بعد أن توصلت ليتوانيا والاتحاد السوفيتي إلى حل وسط يسمح ببدء المفاوضات، شُكّلت لجان من كلا الجانبين للاتفاق على شروط التعايش. ترأس لاندسبيرجيس، الذي كان يُعتبر أقل ميلاً للمصالحة من برونسكينيه، الوفد الليتواني، بينما ترأس ريزكوف الوفد السوفيتي. ورغم تشكيل اللجان في يوليو، لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن المفاوضات إلا في أكتوبر. [ 15 ] وعندما كان من المقرر أن يجتمع الوفدان في 30 نوفمبر 1990، رفض الوفد السوفيتي الحضور، مُعللاً ذلك بالتحضيرات للدورة الرابعة لمؤتمر نواب الشعب، ولم يُحدد موعد جديد للاجتماع. [ 36 ] عندئذٍ، ألغى الليتوانيون قرار وقف إطلاق النار، مُعيدين بذلك العمل بقانون 11 مارس، الذي كان بمثابة الشرارة التي أشعلت أحداث يناير 1991. [ 38 ] واستمر العدوان السوفيتي على المعابر الحدودية الليتوانية حتى محاولة الانقلاب الفاشلة في أغسطس 1991 . بحلول ذلك الوقت، كان استقلال ليتوانيا معترفًا به دوليًا (بما في ذلك من قبل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفيتي نفسه). [ 101 ]

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا للقانون (باللغة الروسية) ، لا يجوز للاتحاد أو الجمهورية ذات الحكم الذاتي الانفصال إلا إذا: (أ) حصلت على أغلبية الثلثين في استفتاء يُجرى بعد ستة إلى تسعة أشهر من جمع التوقيعات، (ب) حصلت على موافقة مجلس نواب الشعب في الاتحاد السوفيتي لبدء المرحلة الانتقالية، (ج) انتظرت لمدة تصل إلى خمس سنوات، تنقل خلالها ممتلكات الاتحاد إلى الاتحاد السوفيتي، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، (د) نجحت في اجتياز استفتاء تأكيدي (بأغلبية الثلثين) إذا دُعي إليه في السنة الأخيرة من المرحلة الانتقالية، (هـ) صوّت مجلس نواب الشعب على تأكيد تلبية مصالح جميع الأطراف خلال الفترة الانتقالية، وصادق على الانفصال. لم تخضع أي جمهورية في نهاية المطاف لمثل هذا الإجراء قبل الانفصال عن الاتحاد السوفيتي.

مراجع

  1. ^ زيجاراس ، فيليكساس (2012). Baltijos šalių institucinis Bendradarbiavimas 1990–2010 (PDF) (باللغة الليتوانية). الأكاديمية العامة جوناس زيمايتيس العسكرية في ليتوانيا . ص.  407. ردمك 9786098074017تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  2. ↑ "Pirmieji atkurtos Lietuvos žingsniai ir econominė blokada: kelių كيلومترات eilės degalinėse ir kiaušinienė ant amžinosios ugnies" . الإذاعة والتلفزيون الوطني الليتواني (باللغة الليتوانية). 11 مارس 2021.
  3. ↑ لورينافيسيوس، سيسلوفاس. "Lietuvos Respublika po 1990" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية).
  4. ^ "Lietuvos blokada: gudrus Kremliaus Planas atsimušė į dar gudresnius lietuvius" . TV3.lt (باللغة الليتوانية).
  5. 1 2 هوفباور، غاري كلايد؛ وآخرون (2007). إعادة النظر في العقوبات الاقتصادية ( الطبعة الثالثة). واشنطن العاصمة : معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . ص 118. ISBN    9780881324075.
  6. 1 2 3 4 5 6 فارديس، ف. ستانلي (19 فبراير 2018). "(الرابط الثاني)" . ليتوانيا: الأمة المتمردة . أبينغدون-أون-تيمز / مدينة نيويورك : روتليدج . ص 166. ISBN  9780429978791تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  7. ^ هيلر، ميشيل . نيكريش، الكسندر (1996). Истолия России 1917-1995 в 4-kh томан: Седьмой секretарь 1985–1990 [ تاريخ روسيا 1917-1995 في 4 مجلدات: السكرتير السابع 1985-1990 ] (بالروسية). المجلد. 3. موسكو : МИК/Аgar. رقم ISBN  5879020061. تم إطلاق رد فعل غورباتشوف على أنه يمكن أن يظهر "غير تنظيمي" وليس "مبتكرًا" في مركز الحياة في المنزل. رد فعل قوي. والملكية لتشكيل الإمبراطورية. من حيث المبدأ، ومع ذلك، كانت المنطقة الخاضعة للحكم، بما في ذلك الاتحاد السوفياتي في عام 1940، عددًا قليلاً من المناطق الحضرية.
  8. ^ تشيشكو، سيرجي (2000). Распад СССР: этнополитический анализ [ تفكك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية: تحليل عرقي سياسي ] (بالروسية) (2 ed.). موسكو: معهد الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الروسية للعلوم . ص. 261.  
  9. ↑ بيسينجر، مارك ر. (2009). "تقاطع القومية العرقية وتكتيكات قوة الشعب في دول البلطيق، 1987-1991" . في: آدم روبرتس ؛ تيموثي جارتون آش (محرران). المقاومة المدنية وسياسات القوة: تجربة العمل اللاعنفي من غاندي إلى الوقت الحاضر . أكسفورد /مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 231-246 . ISBN  9780199552016.
  10. 1 2 3 مينيوتايت، غرازينا (2002). "المقاومة اللاعنفية في ليتوانيا: قصة تحرير سلمي" (ملف PDF) . بوسطن : مؤسسة ألبرت أينشتاين . الصفحات 16، 28-31 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 . 
  11. ↑ "تاريخ العلم الوطني لليتوانيا" . برلمان ليتوانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  12. ↑ "إعلان جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفياتية الجمهورية الاشتراكية السوفياتية "من حكام ليتفيا المتفوقين""[ إعلان مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية ليتوانيا السوفيتية الاشتراكية "بشأن سيادة دولة ليتوانيا" ] (ملف PDF) . مؤسسة غورباتشوف (باللغة الروسية). 26 مايو 1989. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  13. 1 2 أنوشاوسكاس، أرفيداس (2015). ليتوانيا في الفترة 1940-1991: تاريخ ليتوانيا المحتلة . فيلنيوس : مركز أبحاث الإبادة الجماعية والمقاومة في ليتوانيا . الصفحات 550-567 . ISBN  9786098037548.
  14. ^ شفيد ، فلاديسلاف (2012). كيف يتم تمييز روسيا؟ Литовский variант [ كيف تدمر روسيا؟ الخيار الليتواني ] (بالروسية). موسكو: ألغوريتم. ص 74 – 75. ISBN  9785457270657.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 موساييف، فاديم آي. (2013). "استعادة استقلال إستونيا ولاتفيا وليتوانيا" [ استعادة استقلال إستونيا ولاتفيا وليتوانيا ] . Медународные отнозения и диалог культуur: сбойнк научных статей [ العلاقات الدولية وحوار الثقافات: اختيار المقالات العلمية ] (PDF) (بالروسية). سانت بطرسبرغ : دار النشر بجامعة البوليتكنيك – سانت بطرسبورغ. ص 72 – 81. 
  16. ↑ سين، ألفريد إريك (1990). "البيريسترويكا في التأريخ الليتواني: اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب" . المجلة الروسية . 49 (1): 43-56 . doi : 10.2307/130082 . ISSN 0036-0341 . JSTOR 130082 .  
  17. ↑ فاين، إستر ب. (25 ديسمبر 1989). "اضطرابات في الشرق؛ الكونغرس السوفيتي يدين اتفاقية 1939 التي أدت إلى ضم دول البلطيق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 . 
  18. ^ "الجيرداس برازوسكاس" . الديلي تلغراف . 27 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  19. ↑ غراتشيف، أندريه (2008). مقامرة غورباتشوف: السياسة الخارجية السوفيتية ونهاية الحرب الباردة . كامبريدج / مالدن، ماساتشوستس : دار بوليتي للنشر . ISBN 9780745655321في يناير/كانون الثاني 1990 ، اضطر غورباتشوف للذهاب إلى فيلنيوس بتكليف من اللجنة المركزية لمحاولة قمع ثورة الحزب الشيوعي المحلي الذي أعلن استقلاله عن موسكو. تحولت مهمته إلى فشل ذريع، مما شجع الليتوانيين، وتبعتهم دول البلطيق الأخرى، على تسريع وتيرة تقدمهم نحو السيادة الكاملة.
  20. ↑ هاكمان، يورغ (2020). "الحركات الوطنية في البلطيق، 1986-1992: الأصول، والمسارات، والأجندات" . دراسات حول الحركات الوطنية . 6 : 18-42 . doi : 10.21825/snm.85334 . S2CID 256569955 . 
  21. 1 2 3 أولكوت، مارثا بريل (28 يناير 2009). "الأزمة الليتوانية" . الشؤون الخارجية . ISSN 0015-7120 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2021 . 
  22. 1 2 3 فيلبيشاوسكاس، راموناس (2014). "التحول المزدوج في ليتوانيا بعد استعادة استقلالها عام 1990: التعامل مع حالة عدم اليقين داخليًا وخارجيًا". مجلة أكسفورد للسياسة الاقتصادية . 30 (2): 223-236 . doi : 10.1093/oxrep/gru021 .
  23. ↑ «ليتوانيا ترفض طلب موسكو» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  24. 1 2 استراتيجية الأمن والسياسة الخارجية لليتوانيا (ملف PDF) . واشنطن العاصمة : مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . 2002. الصفحات 10-11 . 
  25. 1 2 3 غوريكاس، ألجيمانتاس ب. (1991). "حدود ليتوانيا والمطالبات الإقليمية بين ليتوانيا والدول المجاورة" . مجلة كلية الحقوق بجامعة نيويورك للقانون الدولي والمقارن . 12 (1): 107-144 .
  26. 1 2 3 4 5 "Хроника блокадной Литвы" [ سجلات ليتوانيا في الحصار ] . كومميرسانت (بالروسية). 30 أبريل 1990 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  27. 1 2 3 "75 يومًا من الحصار الاقتصادي - klastingas سوفياتي Sąjungos Planas kirto atgal jai pačiai" [ 75 يومًا من الحصار الاقتصادي - خطة سوفيتية غادرة جاءت بنتائج عكسية ] . LRT (باللغة الليتوانية). 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  28. ^ كريمنيوف ، بيوتر ب. (2012). Распад СССР والحكومة الصحيحة. Монография [ سقوط الاتحاد السوفييتي وخلافة الدول. دراسة ] (بالروسية). موسكو: Юrlitinform. ص 21 – 22. ISBN  9785932959633.
  29. ↑ ميشينا، إيكاترينا (7 ديسمبر 2021). "اتحاد الجمهوريات غير الحرة: من الفجر إلى الغسق" . معهد روسيا الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  30. ↑ بوتابوف، أ. ك. (2017). "Rolь narodnыh frontov и дигений respublik pribaltiki в распаде СССР" [ دور الجبهات الوطنية وحركات دول البلطيق في سقوط الاتحاد السوفييتي ] . Человек и общество в нестабильном мире [ الإنسان والمجتمع في عالم غير مستقر ] (بالروسية). أومسك : أكاديمية أومسك القانونية. ص 78 – 83. 
  31. ↑ "الموافقة على التفويض الثلاثي من قبل المبعوثين الوطنيين للاتحاد السوفييتي بتاريخ 15 مارس 1990 م. رقم 1366-I ""بحلول القرارات" جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية السابقة في الفترة من 10 إلى 12 مارس 1990"[ قرار المؤتمر الاستثنائي الثالث لنواب الشعب في الاتحاد السوفيتي رقم 1366-I بشأن قرارات مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية المنعقدة في الفترة من 10 إلى 12 مارس 1990] . ConsultantPlus ( باللغة الروسية). 15 مارس 1990. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  32. ↑ بلاكانس، أندريجس (2011). تاريخ موجز لدول البلطيق . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 396. ISBN  9780521541558.
  33. 1 2 3 باتوشينا، إيرينا أ؛ مانكيفيتش، ماريا أ. (14 أكتوبر 2013). "التحليل التاريخي للعملية السابقة في جمهورية ليتوفسكي في 1917-1922 و 1989-1991." [ تحليل مقارن للعمليات الانتقالية في جمهورية ليتوانيا في 1917-1922 و 1989-1991 ] . نشرة جامعة منطقة موسكو الحكومية (بالروسية). 4 : 1 – 22.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 بيرجمان، أونا (2012). "L'Occident et la crise lituanienne du printemps 1990" [ الغرب والأزمة الليتوانية في ربيع 1990 ] . العلاقات الدولية . 150 (2): 85-101 . دوى : 10.3917/ri.150.0085 .
  35. ↑ فيبرا، ريمانتاس (1994). "النهضة السياسية في ليتوانيا، 1990-1991: الأحداث والمشاكل" . مجلة الدراسات البلطيقية . 25 (2): 183-188 . doi : 10.1080/01629779400000091 .
  36. 1 2 3 4 كوسينسكاس، ليناس (خريف 1991). "استقلال ليتوانيا: اختبار حاسم للديمقراطية في الاتحاد السوفيتي" . ليثوانوس - المجلة الليتوانية الفصلية للفنون والعلوم . 37 (3). ISSN 0024-5089 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  37. ↑ ميناكر، دروسيلا (18 أبريل 1990). "الليتوانيون في بولندا قلقون ويأملون في عائلاتهم عبر الحدود" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  38. 1 2 3 4 5 6 جلاييف ، فلاديمير (18 أبريل 2015). "كيف فرض جورباتشوف العقوبات على ليتوانيا؟" [ كيف فرض جورباتشوف العقوبات على ليتوانيا ] . غازيتا.رو (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  39. 1 2 3 4 5 "استعادة الاستقلال، 1990-1991" . مكتب برلمان جمهورية ليتوانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021.
  40. ↑ سوني، رونالد غريغور (2011). التجربة السوفيتية: روسيا، والاتحاد السوفيتي، والدول الخلف ( الطبعة الثانية). أكسفورد / نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 504. ISBN   9780195340556أرسل غورباتشوف قوات المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إلى فيلنيوس وفرض عقوبات اقتصادية، وقطع إمدادات النفط والغاز عن الجمهورية، لكنه رفض دعوات الشيوعيين التقليديين لاستخدام القوة للإطاحة بالحكومة الجديدة.
  41. 1 2 3 هاميلتون، دانيال؛ سبور، كريستينا، محرران. (2019). الخروج من الحرب الباردة، دخول عالم جديد (ملف PDF) . مطبعة مؤسسة بروكينغز. الصفحات 46-48 . ISBN  9781733733953لم يكن لدى غورباتشوف أي رغبة في ذلك . بدلاً من ذلك، حاول فرض حصار اقتصادي على ليتوانيا. كان يتوقع ثورة شعبية ضد قادة ليتوانيا الانفصاليين.
  42. ↑ أكلايف، آيرات ر. (2018). الديمقراطية والسلام العرقي: أنماط إدارة الأزمات الإثنية السياسية في سياقات ما بعد الاتحاد السوفيتي . أبينغدون-أون-تيمز / نيويورك : روتليدج . ص 214. ISBN  9780429856518.
  43. 1 2 3 أوكونيف، ديمتري (17 أبريل 2020). """لا تتساءلون": كيف أسقط الاتحاد السوفييتي ليتفي في عام 1990"" [ "[هم] لا يستمعون إلى صوت الحكمة": كيف عاقب الاتحاد السوفييتي ليتوانيا في عام 1990 ] . غازيتا.رو (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  44. ↑ "الحصار الاقتصادي: لن يكون هناك فائزون" [ الحصار الاقتصادي: لن يكون هناك فائزون ] . كومميرسانت (بالروسية). 23 أبريل 1990 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  45. ^ لاندسبيرجيس ، فيتوتاس (1997). Lūžis prie Baltijos (في الليتوانية). فاجا. ص 180 – 181. ISBN  9785415005338.
  46. ↑
  47. 1 2 نيكيفوروف، إيليا (2017). "إستونيا بين الجمهورية الأولى والثالثة (1988-1992): إعادة بناء شاملة لسرد تاريخي" [ إستونيا بين الجمهورية الأولى والثالثة (1988-1992): مقال في إعادة بناء شاملة لسرد تاريخي ] . المجلات الروسية والتاريخية التاريخية . 8 (1): 140، 142 – عبر Cyberleninka .
  48. ↑ دوبس 1990 .
  49. ^ أنتونينكو ، أوكسانا (13 يناير 2021). "Голыми ruками против tankov: почему baltísкие revolucioners потерали власть в 91-M" [ الأيدي العارية ضد الدبابات: لماذا فقد ثوار البلطيق السلطة في عام 1991 ] . بي بي سي نيوز الروسية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  50. 1 2 3 Grižibauskienė، يوجينيا (6 مايو 2020). "الحصار الاقتصادي على ليتوانيا يلفت الانتباه: 3 ساعات من الحصار على المتوسط ​​والغوريتش، varentie без sаchara" [ الحصار الاقتصادي على ليتوانيا كما يراه الشهود: ثلاث ساعات طوابير للحوم والبنزين والمربى بدون سكر ] . دلفي (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  51. 1 2 3 4 ديفيكيس ، جوناس (11 مارس 2021). "Pirmieji atkurtos Lietuvos žingsniai ir econominė blokada: kelių كيلومترات eilės degalinėse ir kiaušinienė ant amžinosios ugnies" [ الخطوات الأولى لاستعادة ليتوانيا والحصار الاقتصادي: طوابير طويلة كيلومترات للحصول على البنزين والبيض المخفوق المقلي على لهب أبدي ] . LRT (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  52. 1 2 3 4 5 بوبريك، آدم (2005). Odrodzenie narodowe Polaków w Republice Litewskiej 1987-1997 [ النهضة الوطنية للبولنديين في جمهورية ليتوانيا 1987-1997 ] (بالبولندية). تورون : دوم ويداونيكزي "دويتو". ص 283، 291. ردمك  8389706520.
  53. لين ، توماس ( 2001). ليتوانيا: خطوات غربية . أبينغدون-أون-تيمز/نيويورك: روتليدج . الصفحات 113-115 ، 124-125 . ISBN  9780203402740.
  54. 1 2 لوكساس، أراس (12 نوفمبر 2007). "ليتفيا وروسيا: من التساؤل إلى الواقع؟" [ ليتوانيا وروسيا: من اللعنات إلى الواقعية؟ ] . veidas.lt (بالروسية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 – عبر InoSMI .
  55. 1 2 فورمان، ديمتري (2004). "Литовский путь к деmocratии" [ الطريق الليتواني إلى الديمقراطية ] . Środkowoeuropejskie Studia Polityczne (2): 89– 109. دوى : 10.14746/ssp.2004.2.05 . ردمك 1731-7517 . 
  56. 1 2 "الحصار الاقتصادي على ليتوانيا من الاتحاد السوفييتي (1990)" [ الحصار الاقتصادي على ليتوانيا الذي فرضه الاتحاد السوفييتي (1990) ] . ريا نوفوستي (بالروسية). 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  57. 1 2 أوبردورفر، دون (4 مايو 1990). "ليتواني يطلب من بوش الاعتراف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  58. 1 2 ويتني، كريج ر. (10 مايو 1990). "التطور في أوروبا؛ تاتشر تحث الليتوانيين على التوصل إلى حل وسط مع السوفيت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ^ " Lietuvos Respublikos Ministrų Tarybos Pirmininkė — Kazimiera Prunskienė " [ Kazimiera Prunskienė - رئيس وزراء جمهورية ليتوانيا ] (PDF) . الأيام الليتوانية (في الليتوانية). المجلد. XL، لا. 407. لوس أنجلوس، كاليفورنيا. سبتمبر 1990. ص. 5. ISSN 0024-2950 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .    
  60. ↑ داود، مورين (4 مايو 1990). "التطور في أوروبا؛ رئيس وزراء ليتوانيا يلتقي بوش، لكن لا يوجد استقبال رسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2021 . 
  61. ↑ غرازين، إيغور (أبريل 2014). "الاعتراف الدولي بالحقوق الوطنية: حالة دول البلطيق" . مجلة نوتردام للقانون: حقوق الأقليات العرقية . 66 (5): 1409-1411 .
  62. ↑ بورانت، ستيفن ر. (مايو 1991). "العلاقات البولندية الليتوانية: الماضي والحاضر والمستقبل" . مشاكل الشيوعية . 40 (3): 67-84 . ProQuest 222482526 . 
  63. ↑ دوبس، مايكل (18 مايو 1990). "غورباتشوف يلتقي بليتواني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  64. 1 2 3 4 فيتكوس، جيديميناس (نوفمبر 1996). “العلاقات الليتوانية الروسية في الفترة 1990-1995: دراسة للسياسة الخارجية الليتوانية” (PDF) . Unter suchungen des Forschungsschwerpunkts Konflikt- und Kooperations Strukturen (12): 1– 9.
  65. ↑ «رئيس الوزراء يشكر مولدوفا على اعترافها باستقلال ليتوانيا عام 1990» . سفارة جمهورية ليتوانيا لدى جمهورية مولدوفا . 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  66. ↑ بوهلين، سيليستين (2 يونيو 1990). "التطور في أوروبا؛ جمهوريتان من دول البلطيق تناشدان يلتسين التعاون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2021 . 
  67. ↑ سميث، هيدريك (5 ديسمبر 2012). الروس الجدد . دار راندوم هاوس . ص 839. ISBN  9780307829382.
  68. ↑ راسكي، سوزان ف. (3 يونيو 1990). "قمة في واشنطن؛ مشرعون أمريكيون يربطون اتفاقية التجارة السوفيتية بتقدم الكرملين بشأن ليتوانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2021 . 
  69. 1 2 إيامز، جون (16 يونيو 1990). "تخفيف الحصار المفروض على ليتوانيا؛ اجتماع جماعات مؤيدة للاستقلال في لاتفيا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  70. ↑ باركس، مايكل (14 يونيو 1990). "موسكو تخفف حصارها، رئيس وزراء ليتوانيا يقول : الانفصال: لكن إنهاء جميع العقوبات يعتمد على ما يبدو على تعليق الجمهورية لإعلان استقلالها، على الأقل خلال المفاوضات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 . 
  71. ↑ "تخفيف الحصار الليتواني" . صحيفة بالتيمور صن . 15 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 – عبر جامعة فرجينيا للتكنولوجيا .
  72. ↑ «إعلان المجلس الأعلى لجمهورية ليتوانيا، 29 يونيو 1990» . مكتب مجلس النواب لجمهورية ليتوانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  73. ^ جاليماس ، داينيوس (11 مارس 2010). "Apie Kovo 11-osios Principus: saugotini "rubežiai"[ حول مبادئ 11 مارس: حماية "الجواهر" ] . ديلفي (باللغة الليتوانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  74. ↑ "السوفيت يرفعون الحصار عن ليتوانيا" . يونايتد برس إنترناشونال . 30 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  75. ١ ٢ "السوفيت يقولون إن الحصار المفروض على ليتوانيا قد رُفع" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . ٣ يوليو ١٩٩٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠٢١ . 
  76. ↑ ليكتزيان، ديفيد؛ راغوسكاس، ريمفيداس (2016). "الحصار الكبير على ليتوانيا: تقييم نظرية العقوبات من خلال دراسة حالة للعقوبات السوفيتية لمنع استقلال ليتوانيا" . مجلة الدراسات الإقليمية الدولية . 19 (4): 320-339 . doi : 10.1177/2233865916658851 . S2CID 156576808 – عبر Sagepub. 
  77. ↑ سيتشولاس، سكوت (2020). "الشعبوية الاقتصادية في ليتوانيا ما بعد الحقبة السوفيتية" . مجلة ماديسون التاريخية . 17 : 40-64 .
  78. ↑ شتريميكين، داليا (18 أبريل 2007). "ليتوانيا". مؤشرات الطاقة للتنمية المستدامة: دراسات قطرية عن البرازيل، وكوبا، وليتوانيا، والمكسيك، والاتحاد الروسي، وسلوفاكيا، وتايلاند (ملف PDF) . مدينة نيويورك: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة . الصفحات 129-130 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 . 
  79. ^ وزارة المالية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1990). "الميزانية العامة والميزانية العمومية للجمهورية الاتحادية" [ نفقات ميزانية الاتحاد وميزانيات الولايات للجمهوريات الاتحادية ] . ميزانية الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1990: Краткий статистический сборник [ ميزانية الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 1990: دليل إحصائي موجز ] (PDF) (بالروسية). موسكو: المالية والإحصاء. ص. 22. رقم ISBN  5279003751.
  80. ^ سيمونيان ، رينالد هـ. كوتشيجاروفا، تمارا م. (2018). "العملية الاقتصادية والديموغرافية في ليتوانيا" [ العمليات الاقتصادية والديموغرافية في ليتوانيا ] . Горизонты экономики (بالروسية) (1): 79- 86 – عبر elibrary.ru.
  81. 1 2 سامونيس، فال (1 مايو 1995). "تحويل الاقتصاد الليتواني: من موسكو إلى فيلنيوس ومن الخطة إلى السوق" (ملف PDF) . دراسات وتحليلات شبكة CASE : 12-14 . ISBN 8386296380.
  82. ^ أفاناسييف ، أرتور (20 يناير 2021). ""لأجلك ولأجلك!" 30 лет митингу солидарности Уфы с Литвой" [ " من أجل حريتنا وحريتك !" 30 عامًا من مظاهرة أوفا لدعم ليتوانيا ] . راديو أوروبا الحرة (بالروسية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  83. 1 2 3 ليفين، أناتول (1993). ثورة البلطيق: إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، والطريق إلى الاستقلال . نيو هيفن / لندن : مطبعة جامعة ييل . الصفحات 166-167 ، 240-245 . ISBN  9780300060782.
  84. ^ ستانيشاوسكاس، جيديميناس (4 يناير 2008). "Blokados lobyno auksas – lombarde" [ الكنز الذهبي للحصار - في محل الرهن ] . diena.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  85. ↑ جريزيباوسكيني، يوجينيا. " Kaip Blokados fondą nuo infliacijos gelbėjo: pinigų vertę saugojo įsigydami beveik 27 tūkst. aukso dirbinių,inkrustuotų 329 brangakmeniais" [ كيف تم إنقاذ صندوق الحصار من التضخم: 27000 قطعة ذهبية مع 329 جوهرة وفرت قيمة المال ] . دلفي . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  86. ^ سيفيريناس، ألجيمانتاس (2011). "Lenkijos Lietuviai ir lietuvos Nepriklausomybė. 1989-1991 metai" [ الليتوانيون البولنديون واستقلال ليتوانيا في 1989-1991 ] (PDF) . Terra Jatwezenorum (باللغة الليتوانية) – عبر Lituanistika.
  87. ^ سكريبوف ، فلاديمير (18 يونيو 2001). "ليس بالتيسكا: هل هو حقيقي أم حقيقي؟" [ نفط البلطيق: أسطورة أم حقيقة؟ ] . خبير - الشمال الغربي (بالروسية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  88. ↑ فيتكوس، جيديميناس (2009). "دبلوماسية خطوط الأنابيب الروسية: رد فعل ليتواني" (ملف PDF) . مجلة أكتا سلافيكا يابونيكا . 26 : 25-46 .
  89. ^ جانيليوناس، توماس. أروناس، موليس (2006). "أمن الطاقة في ليتوانيا: التحديات ووجهات النظر" . الكتاب السنوي للعلوم السياسية الليتوانية 2005 : 200–223 – عبر Lituanistika.
  90. ↑ هيدن، جون ؛ سالمون، باتريك (1994). دول البلطيق وأوروبا: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا في القرن العشرين . مدينة نيويورك: لونغمان . ص 165. 
  91. 1 2 بورانت، ستيفن ر. (1996). "تجاوز الماضي: العلاقات البولندية الليتوانية، 1990-1995" . مجلة الدراسات البلطيقية . 27 (4): 309-329 . doi : 10.1080/01629779600000131 . ISSN 0162-9778 . JSTOR 43212678 .  
  92. ^ رادزينكو ، ألكسندر (18 مايو 2019). "الحكم الذاتي. 30 دقيقة" . كوريير ويلينسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  93. ^ سيروتافيسيوس ، فلاداس (2017). "O polskiej autonomii narodowo-terytorialnej na Litwie (wiosna - lato 1991 roku)" [ في المنطقة الوطنية الإقليمية البولندية في ليتوانيا (ربيع وصيف 1991) ] (PDF) . Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej (باللغة البولندية). ليي (1).
  94. ^ ميلوناس ، إيجيديوس (2 يونيو 2009). "Kto chciał polskiej autonomii؟" . رزيكزبوسبوليتا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025 .
  95. ↑ جانوشاوسكين، ديانا (يوليو 2016). "العرقية كعامل انقسام سياسي: الأجندة السياسية للأقلية القومية البولندية في ليتوانيا" . أوراق القوميات . 44 (4): 578-590 . doi : 10.1080/00905992.2016.1156073 . ISSN 0090-5992 . S2CID 156420553 .  
  96. ↑ موسر، روبرت ج. (2005). السياسة العرقية بعد الشيوعية . إيثاكا، نيويورك : مطبعة جامعة كورنيل . ص 130. ISBN  9780801472763.
  97. ^ بوبوفسكي ، فيسنا (31 ديسمبر 2006). "القومية والمواطنة: الحالة الليتوانية، 1988-1993" . مراجعة علم الاجتماع . 37 ( 3 – 4): 117 – 130. ISSN 0350-154X . 
  98. ↑ فان هورن ، وينستون أ. (يناير 1997). اضطرابات عالمية: العرق، والإثنية، والقومية في نهاية القرن العشرين . ألباني، نيويورك : مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 253. ISBN  9780791432358.
  99. ^ سين ، ألفريد إريك (2004). ندوة بحثية بالأبيض والأسود . كاوناس : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla. ص. 83. ردمك  9789955120032.
  100. ↑
  101. ↑ تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي . مدينة نيويورك: هيومن رايتس ووتش . 1991. الصفحات 529-530 . ISBN  9781564320537.