سانت غوار
سانكت غور ( النطق الألماني: [ zaŋkt ɡoˈaːɐ̯ ]ⓘ ) هي مدينة تقع على الضفة الغربية لنهرالراين الأوسطفي منطقةراين هونسروك كريس(منطقة) فيراينلاند بالاتينات،ألمانيا. وهي تنتمي إلىVerbandsgemeindeHunsrück-Mittelrhein، ومقرها فيEmmelshausen.
تشتهر سانت غوار بموقعها المركزي في وادي الراين ، وهو موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ يوليو 2002. وتعلو المدينة أطلال قلعة راينفيلز ، إحدى القلاع التي تشتهر بها منطقة الراين الأوسط، وعلى الضفة المقابلة تقع مدينة سانت غوارهاوزن الشقيقة ، والتي تضم قلعتيها كاتز وماوس ("القط" و"الفأر"). وتقع صخرة لوريلاي الشهيرة على مقربة، أعلى النهر قليلاً على الضفة المقابلة.
الجغرافيا
موقع
تقع سانت غوار في مضيق الراين والقناة الضيقة التي تتدفق عبر كتلة الراين الجبلية. يحد هذا الجزء من المضيق على الضفة اليسرى حافة نهر الراين - هونسروك، بينما يحد على الضفة اليمنى ضفاف نهر تاونوس . وقد نشأ شكل الوادي الضيق المميز نتيجةً للتآكل الرأسي في كتلة جبلية كانت تشهد ارتفاعًا .
أقرب المدن الرئيسية هي مدينة كوبلنز ، التي تبعد حوالي 24 كيلومترًا شمالًا، ومدينة بينجن آم راين ، التي تبعد حوالي 25 كيلومترًا جنوب شرقًا، وذلك في خط مستقيم . وترتبط سانت غوار بمدينة سانت غوارهاوزن المجاورة لها عبر نهر الراين بواسطة عبّارة لوريليه. ويبلغ عرض نهر الراين في هذه المنطقة حوالي 250 مترًا.
في سانت غوار وغروندلباخ، تتدفق مياه الأمطار من هونسروك وتصب في نهر الراين.
المجتمعات المكونة
تتكون المدينة من عدة أجزاء تابعة لسانت جوار، والمركز الرئيسي على نهر الراين، والذي يسمى أيضًا سانت جوار، ومركزين على المرتفعات، وهما بيبرنهايم وويرلاو، ومركزين آخرين على نهر الراين، وهما فيلين في الشمال و"آن دير لوريليه" في الجنوب.
تاريخ
كانت المنطقة المحيطة بما يُعرف الآن بمدينة سانت غوار مأهولة بالسكان منذ العصر الروماني . وكان اسمها في أوائل العصور الوسطى ووخارا ، نسبةً إلى جدول صغير يصب في نهر الراين هنا.
يُنسب اسم المدينة الحالي إلى غوار الأكيتاني ، الذي استقر في الموقع الذي تقوم عليه المدينة اليوم خلال عهد الملك الفرنجي الميروفنجي شيلديبير الأول (511-538). قدم غوار شابًا من أكيتاين، جنوب غرب فرنسا ، وكان في الأصل رجل دين (في الواقع راهبًا)، وعاش في البداية ناسكًا في كهف على نهر الراين. وبموافقة أسقف ترير، عمل مبشرًا بين السكان المحليين. اشتهر غوار بكرم ضيافته، لا سيما تجاه ملاحي نهر الراين. لاحقًا، بنى في الموقع الذي تقوم عليه المدينة اليوم نُزُلًا وكنيسة . وقد نُسجت حوله العديد من الأساطير . بعد وفاته، حوالي عام 649، أصبح قبر غوار مزارًا ، وسُمّي المكان باسمه. نقل الملك الفرنجي بيبين الأصغر دار الضيافة والكنيسة عام 765 إلى رئيس دير بروم البندكتي كمنصب شخصي . ومن هذا المنطلق نشأت مؤسسة سانت غوار الكنسية، التي شُهدت في أواخر القرن الحادي عشر. [ 3 ]
تشير الموسوعة الكاثوليكية إلى أنه تم تكريس "كنيسة صغيرة" للقديس غوار الأكيتاني عام 1768 "في البلدة الصغيرة الواقعة على ضفاف نهر الراين والتي تحمل اسمه (القديس غوار)". [ 4 ] كما ورد أن شارلمان بنى كنيسة فوق موقع صومعة غوار. وحول هذه الكنيسة نمت بلدة سانت غوار على الضفة اليسرى لنهر الراين بين فيزل وبوبارد . [ 5 ]
ابتداءً من عام 1190، خضعت المدينة للحماية العسكرية وسلطة كونتات كاتزينيلنبوجن ، ودير فوغته الذي استولى على ملكيتها. وفي عام 1245، بنى الكونت ديتر الخامس من كاتزينيلنبوجن قلعة راينفيلز . وعندما توفي آخر كونتات كاتزينيلنبوجن عام 1479، انتقلت سانت غوار إلى لاندغرافية هيسن .
تعود أقدم السجلات المكتوبة المعروفة التي تذكر وجود جالية يهودية محلية إلى هذه الفترة. [ 6 ] [ 7 ]
في الأول من نوفمبر عام ١٥٢٧، بدأ آدم كرافت، الذي أصبح فيما بعد أستاذًا للاهوت ، بنشر الإصلاح الديني في مهمةٍ من فيليب الأول، حاكم هيس . وفي عام ١٥٦٧، بعد وفاة فيليب، قُسّمت مقاطعة هيس بين أبنائه الأربعة. مُنح ابنه الأصغر، فيليب الثاني، حاكم هيس-راينفيلز ، مقاطعة كاتزينيلنبوجن السفلى، وبالتالي القلعة والمدينة. في عام ١٥٨٠، لقي ١٧٥ شخصًا في سانت غوار حتفهم جراء الطاعون ؛ وبعد ١٨ عامًا فقط، في عام ١٥٩٨، حصد الطاعون أرواح ١٤٢ آخرين. وفي عام ١٦٣٥، في خضم حرب الثلاثين عامًا ، توفي أكثر من ٢٠٠ شخص في تفشٍّ آخر للمرض. في عام 1598، بنى فرانز شمُول صيدلية راينفيلز في سانت غوار، وهي ثالث صيدلية فقط في هيسن، بعد الصيدليتين في كاسل وماربورغ .
نتيجةً لنزاعٍ طويل الأمد بين هيس-كاسل وهيس -دارمشتات حول تقسيم مقاطعة هيس، حاصرت الأخيرة قلعة راينفيلز وسانت غوار لعدة أسابيع في صيف عام 1626 بمساعدة القوات الإمبراطورية ، مما أدى في النهاية إلى استسلام المدينة ونهبها من قبل القوات الإسبانية . بين عامي 1626 و1647، كانت سانت غوار تابعة لهيس-دارمشتات. في عام 1647، استولت قوات لاندغرافين أمالي إليزابيث من هيس-كاسل على القلعة والمدينة. في 14 أبريل 1648، تنازل جورج الثاني، لاندغراف هيس-دارمشتات، عن مقاطعة كاتزينيلنبوجن السفلى مع سانت غوار "إلى الأبد" لهيس-كاسل.
بينما كانت هيس-كاسل، بموجب القانون الإمبراطوري، المالك الشرعي للأراضي، انتقلت سيادة مقاطعة كاتزينيلنبوجن السفلى إلى لاندغراف إرنست الأول، الذي دخل سانت غوار في 30 مارس 1649 وأسس سلالة هيس-راينفيلز (روتنبورغ). حكم لاندغراف إرنست حتى وفاته عام 1693 في قلعة راينفيلز، مقر إقامته، وكان معروفًا بتسامحه الديني واهتمامه الكبير بمنصبه، مساهمًا بشكل كبير في النمو الاقتصادي لسانت غوار، وهو أمر كانت المدينة في أمس الحاجة إليه بعد الدمار الذي لحق بها في حرب الثلاثين عامًا. إلا أنه في حرب التسع سنوات (المعروفة في ألمانيا باسم حرب الخلافة البالاتينية)، حوصرت المدينة والقلعة مرة أخرى، هذه المرة من قبل 28 ألف جندي فرنسي . رغم محاولات اقتحام المدينة، لم يتمكنوا من اختراق دفاعاتها. في عام ١٧١١، وبعد نزاع على الميراث، مُنح لاندغراف ويليام من هيس-وانفريد لاندغرافية هيس-راينفيلز، ومنذ ذلك الحين أطلق على نفسه اسم ويليام من هيس-راينفيلز. نقل الإمبراطور القلعة إليه في عام ١٧١٨. في عام ١٧٣١، ورث كريستيان من هيس-وانفريد (المعروف منذ عام ١٧١١ باسم هيس-إشفيغه) لاندغرافية هيس-راينفيلز مع القلعة. تم التنازل عن القلعة لهيس-كاسل نهائيًا في عام ١٧٣٥. في عام ١٧٥٥، بعد وفاة كريستيان، انتقلت اللاندغرافية إلى لاندغرافية هيس-روتنبورغ . في عام ١٧٩٤، سُلمت القلعة إلى القوات الثورية الفرنسية دون قتال، وفي عامي ١٧٩٦ و١٧٩٧، تم تفجير أجزاء كبيرة منها. استمر الحكم الفرنسي حتى عام 1813.
في عام ١٨١٥، انتقلت القلعة إلى سيطرة بروسيا ، وأصبحت سانت غوار مركزًا إداريًا. بعد الحرب العالمية الأولى ، احتلت فرنسا المدينة لفترة وجيزة. ثمّ طالت الحرب العالمية الثانية سانت غوار أيضًا. في منتصف مارس ١٩٤٥، وصلت القوات الأمريكية إلى المدينة واحتلتها، إلا أن سلطة الاحتلال نُقلت، مرة أخرى، إلى الفرنسيين في أوائل يوليو. منذ عام ١٩٤٦، أصبحت سانت غوار جزءًا من ولاية راينلاند بالاتينات حديثة التأسيس آنذاك . وفي سياق إعادة الهيكلة الإدارية في راينلاند بالاتينات ، حُلّت مقاطعة سانت غوار، التي كانت المدينة مركزها، عام ١٩٦٩، وضُمّت المدينة إلى مقاطعة راين هونسروك ، التي كان مركزها مدينة سيمرن . وفي عام ١٩٧٢، أصبحت المدينة أيضًا جزءًا من اتحاد سانت غوار-أوبرفيزل .
عمليات الدمج
في سياق إعادة الهيكلة الإدارية، تم تشكيل Verbandsgemeinde الجديد لسانكت جوار-أوبرفيزل في 22 أبريل 1972 من بلدتي سانت جوار وأوبرفيزل ، وكان مقرها في البلدة الأخيرة.
في 7 يونيو 1969، تم دمج بلديتي بيبرنهايم وويرلاو اللتين كانتا تتمتعان بالإدارة الذاتية سابقًا مع سانت جوار.
التطور السكاني
يُظهر الجدول أرقام السكان لسنوات مختارة منذ أوائل القرن السابع عشر.
عدد السكان التاريخي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سياسة
مجلس المدينة
يتألف المجلس من 20 عضواً، [ 8 ] تم انتخابهم عن طريق التمثيل النسبي في الانتخابات البلدية التي أجريت في 7 يونيو 2009، ورئيس البلدية الفخري كرئيس.
أسفرت الانتخابات البلدية التي أجريت في 7 يونيو 2009 عن النتائج التالية: [ 9 ]
| SPD | وحدة التوزيع المركزية | الحزب الديمقراطي الحر | المجموع | |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 9 | 9 | 2 | 20 مقعدًا |
| 2004 | 8 | 11 | 1 | 20 مقعدًا |
بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات البلدية الأخيرة 61.0%. ويختلف هذا عن نسبة 67.5% في عام 2004 و70.4% في عام 1999.
عمدة
عمدة سانكت غوار هو فالكو هونيش (SPD). [ 1 ]
شعار النبالة
يقرأ الرنك الألماني: Im geteilten Schild oben in Gold ein blaubewehrter roter Löwe (heraldisch Leopard)، unten hinter einem Goldenen Gitter Goldene Lilien auf blauen Feld.
يمكن وصف شعار المدينة باللغة الإنجليزية الهيرالدية على النحو التالي: مقسم أفقيًا إلى نصفين أحمر اللون، مسلح ومتوج ومغطى باللون الأزرق، ومزين بشبكة زرقاء اللون، مع وضع زهرة الزنبق من اللون الأول في كل مساحة.
الشعار الموجود في الجزء العلوي من الدرع هو الشعار الهيرالدي الذي كان يحمله سابقًا كونتات كاتزينيلنبوجن ، الذين حكموا سانت غوار منذ القرن الثالث عشر. كانت سانت غوار مركز مقاطعة كاتزينيلنبوجن السفلى. أما الزنابق الموجودة في الجزء السفلي من الدرع فترمز إلى رعاية القديسة مريم لمدينة دارمشتات ، مركز مقاطعة كاتزينيلنبوجن العليا.
ألوان المدينة هي الأحمر والأبيض.
شراكات المدن
تعزز منظمة سانت غوار شراكاتها مع الأماكن التالية:
شاتيلون-أون-بازوا ، نيفر ، فرنسا منذ عام 1973
الثقافة ومشاهدة المعالم السياحية
المباني
فيما يلي المباني أو المواقع المدرجة في دليل الآثار الثقافية في راينلاند بالاتينات : [ 10 ]
سانت غوار (المركز الرئيسي)
- قلعة راينفيلز (المنطقة الأثرية) - واحدة من أكبر أطلال القلاع على نهر الراين، وتشتهر بتقنية بناء القلاع التي استخدمها كونتات كاتزينيلنبوجن في القرن الرابع عشر، وأعمال البناء القصر والتحصين التي قام بها لاندغراف هيس-كاسل في القرنين السادس عشر والثامن عشر. تأسست عام 1245 على يد الكونت ديتر من كاتزينيلنبوجن على موقع قلعة وادي أقدم؛ وفي القرنين الثالث عشر والرابع عشر، تم توسيعها لتصبح مقرًا للمقاطعة السفلى، وفي القرنين الرابع عشر والخامس عشر، أصبحت نقطة وسطى على نهر الراين؛ ومن عام 1567 إلى عام 1583، كانت مقر إقامة لاندغراف فيليب الثاني من هيس-راينفيلز؛ ومنذ عام 1796، تم هدمها بالمتفجرات على مراحل واستُخدمت كمحجر حجارة. قلعة داخلية رباعية الجوانب، لم يتبق من برجها الرئيسي سوى الأساسات؛ تم بناء القلعة في القرن الرابع عشر على شكل "مخض اللبن" (أي مع برج أرق في الأعلى)، Frauenbau ("مبنى النساء")، جدار درع مع برجين؛ من عام 1480 إلى عام 1527 تم توسيعها لتصبح حصنًا؛ خندق جزئي بين القلعة الداخلية وجدار الدرع مغطى بقبو برميلي، على جانبي وادي الراين وغروندلباخ دفاعات خارجية، في بيبرنهايمر فيلد، دفاعات خارجية؛ حوالي عام 1570/1580 تم توسيعها لتصبح مسكنًا من عصر النهضة ؛ أنفاق مناجم من أوائل القرن السابع عشر (من بين أشياء أخرى)؛ في النصف الثاني من القرن السابع عشر، شهدت المنطقة توسعًا إضافيًا، ففي الفترة ما بين عامي 1657 و1667، بُنيت حصون "شارفينيك" و"نولي مي تانغيري" و"نوي رافيلين" (التي تقع اليوم خارج المنطقة) و"هوه إرنست شانزه". تشمل المنطقة الأثرية هذه التحصينات، بما في ذلك الجبل الذي بُنيت عليه، والذي يمتد جنوبًا على شكل نتوء صخري حتى سور المدينة، الذي لا تزال بقاياه جزءًا من المنطقة الأثرية. كما تضم المنطقة ساحة العرض، وما يُعرف باسم "الفيلا البيضاء" أو "مقر راينفيلز"، الذي بناه المصنّع رويش قبيل عام 1900. يتميز المبنى بموقعه المكشوف بجوار أطلال راينفيلز، وهو مبنى مُغطى بالجص ذو عناصر من طراز العمارة القوطية الجديدة ، وقاعدة حجرية خشنة ، وجملون بارز على جانب المنحدر، ونافذة كبيرة على جانب الوادي، وشرفة مراقبة، وبرج ( انظر أيضًا أدناه ).
- الكنيسة الإنجيلية الجماعية، ماركت 3 – كنيسة ذات قاعة معرض قوطية متأخرة بثلاثة أروقة ، الجزء الشرقي على سرداب رومانسكي ، جوقة رومانسكية متأخرة، أبراج تحيط بالجوقة، بداية توسعة البرج مؤرخة عام 1469؛ إعادة بناء واسعة النطاق، 1889-1895، المهندس المعماري هاينريش فيثاس، كولونيا ( انظر أيضًا أدناه )
- كنيسة القديس غوار والقديسة إليزابيث الكاثوليكية ( Pfarrkirche St. Goar und St. Elisabeth )، شارع هيرشتراسه 133 - بازيليكا على الطراز القوطي الجديد ، مبنية من الحجر المحجر، 1887-1891، المهندسان المعماريان هاينريش فيثاس وإدوارد إندلر، كولونيا؛ في عام 1923 تم دمج برج المبنى الباروكي السابق كبرج أجراس ( انظر أيضًا أدناه ).
- المدينة الداخلية (المنطقة الأثرية) - تنتهي المنطقة الأثرية في الشمال بالكنيسة الكاثوليكية، وهناك تتصل ببقايا سور المدينة القائم في الجنوب الغربي المواجه للمنحدر، والذي يمتد على طول الحصن الحديث في الطرف الجنوبي قبل النفق بقليل، وينعطف من هناك نحو الشمال الشرقي إلى نهر الراين وينتهي عند برج سور المدينة الذي لم يعد موجودًا، ولكنه موثق، في المرتفعات؛ على نهر الراين يمتد الحد على طول الطريق الاتحادي رقم 9 (الجانب المواجه للجبال).
- سور المدينة – الجانب المواجه للجبال فقط هو الذي حُفظ: الجزء الشمالي من السور يعود إلى القرن الرابع عشر ويضم برج المستشارية ( Kanzleiturm ) المكون من ثلاثة طوابق وبرج الساحرات ( Hexenturm ) المكون من ثلاثة طوابق، وأطلال برج الحمام ( Taubenturm ) في النصف الجنوبي؛ والبرج الجديد ( Neure Turm ) الذي يعود إلى القرن السابع عشر؛ وبرج الحصار (Nappenturm )، وهو حصن كبير مكون من ثلاثة طوابق، والجزء الجنوبي من السور الذي يضم حصنًا يُسمى باستيت (Pastete)، والذي بُني بعد عام 1736.
- Am Hafen 2 – مبنى محكمة Amt السابق ؛ مبنى من ثلاثة طوابق مطلي بالجص، يحمل علامة 1898
- Am Hafen 4/6 – Städtische Schule ("المدرسة البلدية")؛ مبنى من أواخر العصر التاريخي بسقف هرمي ذي زوايا بارزة، مغطى جزئيًا بالقرميد، وجزئيًا بإطار خشبي ، 1901
- Am Hafen 8 – منزل نموذجي على طراز إحياء العمارة القوطية، تم وضع علامة عليه عام 1903
- أم هافن 10 – مبنى مطلي بالجص على قاعدة من الأردواز المستخرج من المحاجر، حوالي عام 1910؛ مجمع المباني بأكمله
- بيسماركويج 1-3 – مكتب رئيس المقاطعة السابق؛ مبنى مطلي على طراز الباروك ، 1914-1916، الأجنحة الجانبية 1928
- Grebelgasse 4 – منزل ذو إطار خشبي من ثلاثة طوابق، جزء منه صلب، مطلي بالجص، وسقف هرمي، مؤرخ بعام 1780
- غروندلباخ 4 – هاوس توسكولوم ، منزل مميز، هيكل خشبي مزخرف جزئيًا، حديقة شتوية ، 1900؛ مجمع كامل من المباني مع حديقة
- هيرشتراسه 5 – منزل مميز، ذو هيكل خشبي مزخرف جزئياً، مؤرخ عام 1892؛ حديقة
- هيرشتراسه 9 و11 – فيلا ذات هيكل خشبي، على الطراز السويسري، مؤرخة عام 1879؛ مجمع كامل من المباني مع حديقة
- هيرشتراسه 13 – مبنى ذو جدران جصية مائلة، حوالي عام 1890
- هيرشتراسه 41، أوبرشتراسه 81 – لوريليهوس ؛ منزل ذو هيكل خشبي، جزء منه مصمت، مطلي بالجص، من القرن الثامن عشر
- Heerstraße 59 – مبنى مطلي بالجص، يعود تاريخه أساسًا إلى أواخر القرن الثامن عشر، وواجهة متجر من ثلاثينيات القرن العشرين؛ مبنى خارجي ذو إطار خشبي في الخلف، مطلي بالجص؛ في الحديقة الخلفية عوارض رفع، وجدار من حجر المحاجر.
- هيرشتراسه 63 – فندق "سيلبرن روز"؛ منزل خشبي من ثلاثة طوابق، جزء منه صلب، يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر
- Heerstraße 71 - نزل "Rheinhotel"، سابقًا "Goldene Kette"؛ مبنى مجصص مكون من ثلاثة طوابق، يحمل علامة 1789
- Heerstraße 81 – Kreissparkasse ("بنك الادخار المحلي")؛ مبنى من ثلاثة عشر محورًا وثلاثة طوابق مطلي بالجص، يحمل علامة 1936
- Heerstraße 82 – فندق “Zum Goldenen Löwen”؛ مبنى ذو إطار خشبي مكون من ثلاثة طوابق، صلب جزئيًا، مُلصق، يحمل علامة 1782
- هيرشتراسه 101 – منزل ذو هيكل خشبي، جزء منه صلب، مؤرخ بعام 1675، وربما يعود تاريخه أساسًا إلى القرن السادس عشر، منحوتة خشبية
- هيرشتراسه 105 - مبنى من ثلاثة طوابق مطلي بالجص، أوائل القرن التاسع عشر
- هيرشتراسه 123 – منزل خشبي من ثلاثة طوابق، جزء منه صلب، مؤرخ بعام 1682، وهو في الأساس أقدم من ذلك
- هيرشتراسه 130 – مبنى البلدية؛ مبنى من الطوب ذو تصميم على شكل صليب، يجمع بين أنماط العمارة القوطية الجديدة وعمارة عصر النهضة الجديدة ، ويعود تاريخه إلى عام 1880
- كيرشبلاتز - مضخة يدوية، ربما من مصانع راينبولن للحديد، النصف الأخير من القرن التاسع عشر
- داخل ماركت 1 – قبو ذو قبتين، ربما يعود إلى العصور الوسطى
- ماركت 2 – مكتب الكهرباء السابق للمنطقة؛ مبنى بسقف مانسارد ، 1922
- ماركت 4 – مبنى الكلية السابق، ما يسمى بالدير؛ مبنى ذو خمسة عشر محورًا مطليًا بالجص، هيكل خشبي في الأساس، مؤرخ بعام 1724، أقدم من ذلك بكثير
- مقابل شارع أوبر رقم 3 - هانبرونن (بئر)؛ غرفة البئر داخل جدار من الأردواز المستخرج من المحاجر، تحمل علامة 1778
- أوبرشتراسه 15 – مبنى ذو تسعة محاور بسقف هرمي، مؤرخ عام 1749
- أوبرشتراسه 16 – مبنى مميز من ثلاثة طوابق بسقف هرمي، يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثامن عشر، والطابق العلوي يعود إلى القرن التاسع عشر؛ مجمع كامل من المباني مع حديقة
- أوبرشتراسه 19 – مبنى ذو سقف مانسارد، وجدران جانبية بإطار خشبي، أواخر القرن الثامن عشر
- أوبرشتراسه 20 – مبنى ذو ستة محاور بسقف مانسارد هرمي، مؤرخ عام 1764
- Oberstraße 27 – Haus Napp ; مبنى ذو سقف مانسارد، وهيكل خشبي مطلي بالجص، ومؤرخ بعام 1780
- أوبرشتراسه 32 – محطة سكة حديد ؛ مبنى تعبيري من الحجر الرملي، 1926-1928، قاعة تخليص البضائع، 1909/1910؛ مجمع كامل من المباني مع نفق سفلي ومرافق سكة حديدية
- أوبرشتراسه 34 - "هوفمانز فاينشتوب" (صالة النبيذ)؛ مبنى من الحجر الجيري، 1929، مع أجزاء من المبنى السابق الذي يعود إلى القرن السابع عشر
- أوبرشتراسه 38 - "ألت فاينشتوب زور كرون" (صالة النبيذ)؛ مبنى ذو هيكل خشبي، جزء منه صلب، من القرن الثامن عشر
- أوبرشتراسه 39 - منزل من ثلاثة طوابق، جزء منه ذو هيكل خشبي، أوائل القرن العشرين
- أوبرشتراسه 77 – مبنى من الطوب على طراز العمارة القوطية الجديدة، 1891
- بومبينغاس – مضختان يدويتان، ربما من مصانع راينبولن للحديد، النصف الأخير من القرن التاسع عشر
- Schleiergasse 9 – منزل ذو إطار خشبي، جزء منه صلب أو مغطى بالقرميد، يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر؛ مجمع كامل من المباني مع إسطبل من الطوب، حوالي عام 1900
- شلوسبرغ/زاوية شارع بسمارك، المقبرة – قبر بوكينغ
- Sonnengasse 6 – منزل خشبي ذو ثلاثة طوابق، مطلي بالجص، يحمل علامة 1779
- Sonnengasse 8 – مبنى ذو هيكل خشبي من طابقين، جزء منه صلب، مطلي بالجص، ذو سقف مانسارد، مؤرخ بعام 1750
- فينترهافن – جرس الغوص "كايمان" التابع لإدارة المباني الكهربائية لنهر الراين ، والذي بُني عام 1892، وهو آخر سفينتين كانتا تُستخدمان سابقًا كجرس غوص بين كولونيا وكارلسروه للعمل تحت الماء في قاع النهر.
بيبرنهايم
- الكنيسة الإنجيلية، دورفشتراسه 8 – مبنى ذو سقف مانسارد وجوقة شبه منحرفة، 1702-1705، مع أجزاء من المبنى السابق؛ مجمع كامل من المباني مع المنطقة المحيطة
- آن دير باخ/زاوية لينينشتراسه – مضخة يدوية من الحديد الزهر ، مصنع راينبولن للحديد، النصف الأخير من القرن التاسع عشر
- أوف دير شانز 2 – مبنى كلاسيكي متأخر مطلي بالجص، النصف الأخير من القرن التاسع عشر
- دورفشتراسه 2 - منزل ذو هيكل خشبي، أوائل القرن الثامن عشر
- كوهفيغ – مضخة يدوية من الحديد الزهر، مصنع راينبولن للحديد، النصف الثاني من القرن التاسع عشر
- لينينغاس 52/54 – مبنى ذو هيكل خشبي بجناحين وسقف هرمي، من القرن الثامن عشر
فيلين
- علامة طريق بروسية، مسلة، حوالي 1820/1825
ويرلاو
- كنيسة القديس جورج الإنجيلية ( St. Georgskirche )، شارع كيرش - 1692-1698 مبنى جديد، كنيسة بدون أروقة ، برج 1789-1791، غرفة صلاة 1892، تحويل 1905، بناء جديد للبرج، 1906/1907
- شارع راينغولد رقم 52 – منزل القس السابق؛ مبنى كلاسيكي ذو سقف هرمي، وجدران جانبية (إطار خشبي؟)، 1832/1833، مفتش المباني ف. نيبيل، كوبلنز
- فورستهاوس براندسفالد (منزل حارس الغابة)، شمال غرب القرية – مبنى من طابق واحد مبني من الحجر، وجناح تجاري، وحظيرة، ومخبز، وبئر، أوائل القرن التاسع عشر
المزيد عن المباني
تقع قلعة راينفيلز ، أو بالأحرى أطلالها، فوق مدينة سانت غوار، وقد أسسها الكونت ديتر من كاتزينيلنبوجن عام ١٢٤٥. بعد توسيعها لتصبح حصنًا، كانت أكبر مجمع دفاعي في وادي الراين، ووضعت معيارًا لبناء القلاع في جميع أنحاء الإمبراطورية. في أواخر القرن الثامن عشر، دمرت قوات الثورة الفرنسية الحصن، وبعد ذلك استُخدم المجمع كمحجر حجارة لأعمال بناء أخرى. في عام ١٨٤٣، استحوذ الأمير ويليام من بروسيا ، الذي أصبح لاحقًا القيصر فيلهلم الأول، على الأطلال، مانعًا بذلك المزيد من التدمير. ومنذ عام ١٩٢٥، أصبحت القلعة ملكًا لمدينة سانت غوار. واليوم، يضم المجمع فندقًا ونُزُلًا، بالإضافة إلى متحف التاريخ المحلي للمدينة.
تقع الكنيسة الإنجيلية الجماعية، المكرسة للقديس غوار ، في قلب مدينة سانت غوار، وهي كنيسة تجمع بين الطرازين الرومانسكي والقوطي . يعود سردابها الرومانسكي ذو القباب الثلاث إلى أواخر القرن الحادي عشر. أما الكنيسة ذات الأروقة الثلاثة في الطابق العلوي، فتضم لوحات جدارية من النصف الثاني من القرن الخامس عشر.
شُيِّدت كنيسة الرعية الكاثوليكية للقديس غوار في أواخر القرن التاسع عشر على طراز إحياء العمارة القوطية . ومن المعالم الجديرة بالزيارة شاهد قبر القديس غوار القوطي المتأخر، ولوحة مذبح تعود إلى عام 1480، والتي تُعد من أثمن أعمال فن الرسم في منطقة الراين الأوسط.
المتاحف
يُقدّم متحف الدمى والدببة الألماني (Deutsches Puppen- und Bärenmuseum) الواقع في شارع سونينغاسه (Sonnengasse) بمدينة سانت غوار، منذ عام ١٩٨٥، للزوار فرصة استكشاف الدمى والدببة وغيرها من الألعاب من مختلف الأجيال. ويضم المتحف، الذي تبلغ مساحته ٦٠٠ متر مربع ، أكثر من ٣٠٠٠ قطعة من مقتنيات هواة جمع مختلفين. كما يُقدّم المتحف معلومات قيّمة حول صناعة الدمى وخياطتها، بالإضافة إلى معلومات عن العمل الذي يُجرى في عيادة الدمى والدببة التابعة له.
يقع متحف الإشارات والإرشاد البحري في سانت غوار، المخصص لإشارات الملاحة والإرشاد البحري في نهر الراين الأوسط، في محطة إرشاد وإشارات سابقة في بانكيك عند الكيلومتر 555.43 من النهر. يجمع المتحف ويحتفظ بمعلومات وافية عن تاريخ الملاحة في نهر الراين. يوجد خارج المتحف مباشرةً ساحة خارجية تعرض فيها معروضات من الحياة اليومية للمرشدين البحريين وعمال الإشارات. يفتح المتحف أبوابه من مايو إلى سبتمبر.
يضم متحف التاريخ المحلي في قلعة راينفيلز معروضات من تاريخ المدينة والقلعة.
الفعاليات المنتظمة
- اثنين عيد الفصح: مهرجان الجسر الطائر [ 11 ]
- عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو: سوق القلعة وبطولة الفرسان في قلعة راينفيلز
- عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر يوليو: مهرجان الرماية والتاريخ المحلي
- عطلة نهاية الأسبوع الرابعة في شهر يوليو: مهرجان ويرلاو للتاريخ المحلي التقليدي في مركز ويرلاو النائي.
- عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس: مهرجان هانسن
- عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر أغسطس: مهرجان جمعية الترويج لفرقة إطفاء سانت جوار
- عطلة نهاية الأسبوع الأولى في سبتمبر: Biewerumer Quetschekerb التقليدي في وسط مدينة Biebernheim النائية
- عطلة نهاية الأسبوع الثالثة في سبتمبر: ألعاب نارية في نهر الراين من قلعة كاتز بالقرب من سانت غوارشهاوزن ، وقلعة راينفيلز بالقرب من سانت غوار، ومن وسط نهر الراين.
الاقتصاد والبنية التحتية
تُعتبر السياحة الصناعة الرئيسية في المدينة . أما الصناعات الأخرى فهي زراعة العنب والزراعة .
زراعة العنب
في عام 1240، امتلك كونتات كاتزينيلنبوجن كرمًا يُدعى أميريربيرج. [ 12 ]
تقع كروم سانت غوار في منطقة راينبورغنغاو الفرعية لصناعة النبيذ، ضمن منطقة الراين الأوسط . وتضم منطقة غروسلاغه المحلية لصناعة النبيذ، التابعة لهذه المنطقة الفرعية، أربع مزارع أصغر تُعرف باسم إينزيلاغن ، حول سانت غوار. تقع ثلاث منها، روزنبرغ وفروهينغرت وأميسنبرغ ، على المنحدرات الشديدة لوادي غروندلباخ، بينما تقع الرابعة، كوهستال ، على المنحدر على جانب مضيق الراين مقابل لوريليه. جميع الكروم مُدرّجة بشدة ومزروعة بشكل رئيسي بعنب ريسلينغ . [ 13 ]
لغة
في علم اللغة الألمانية، يُعدّ خط سانت غوار خطًا لغويًا يفصل بين اللهجات الشمالية واللهجات الجنوبية. انظر: تحوّل الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا .
ينقل
طريق
يمر الطريق الاتحادي رقم 9 عبر سانت غوار (المركز الرئيسي) ومركز فيلن. وترتبط سانت غوار بالطريق السريع A61 ( لودفيغسهافن - مونشنغلادباخ ) عبر الطريق الوطني رقم 213، الذي يؤدي إلى تقاطع إيميلسهاوزن (رقم 42) على بُعد 14 كيلومترًا. ومنذ سنوات، يجري التخطيط لإنشاء جسر على نهر الراين الأوسط بين سانت غوار وسانت غوارسهاوزن. وسيكون هذا الجسر الأول من نوعه الذي يعبر نهر الراين الأوسط على امتداد حوالي 100 كيلومتر بين كوبلنز وويسبادن .
السكك الحديدية
تقع محطة قطار سانت غوار على خط سكة حديد غرب الراين ( فرانكفورت - ماينز - بينغن - كوبلنز - كولونيا ؛ رقم مسار السكك الحديدية الألمانية 471) وهي الآن مغلقة. ولا يمكن شراء التذاكر إلا من آلات البيع.
سفينة
تضم سانت غوار أرصفةً على نهر الراين لشركاتٍ مختلفة تُشغّل سفنًا فيه، من بينها خط كولن-دوسلدورف . تربط عبّارة المشاة والسيارات لوريليه 6 سانت غوار على الضفة اليسرى لنهر الراين بمدينة سانت غوارهاوزن الشقيقة على الضفة اليمنى. يقع ميناء المدينة، راينفيلشافن، أسفل أطلال قلعة راينفيلز مباشرةً. ومنذ عام 1994، يُوفّر الميناء مرسىً للقوارب الترفيهية التي يصل طولها إلى 15 مترًا. ويوجد ميناء آخر لليخوت ، يُسمى هانت، شمالًا في مركز مدينة فيلن.
المؤسسات العامة
تقع في سانت غوار محكمة ابتدائية تتولى مهام محكمة راين للملاحة (المختصة بشؤون الملاحة في نهر الراين) ومحكمة موزيل للملاحة (المختصة بنهر موزيل ). وبهذه الصفة، تتبع المحكمة مباشرةً لمحكمة راين للملاحة في كولونيا أو محكمة موزيل للملاحة في كولونيا ، حسب الحالة. وتُدار كلتا المحكمتين من خلال المحكمة الإقليمية العليا في كولونيا . كما تضم سانت غوار مركزًا لشرطة حماية المياه ، المسؤولة عن الجزء من النهر بين باخاراخ وأوسترسباي (الكيلومترين 544-575). إضافةً إلى ذلك، يوجد فرع للمكتب المالي في سانت غوارهاوزن.
سكان بارزون
أبناء وبنات المدينة
- نيكولاس بورغمان (1360-1443)، شماس كاتدرائية، أستاذ في جامعة هايدلبرغ ، كلية الحقوق
- جاستن غوبلر (1504-1567)، فقيه قانوني
- فيليب بيتر روس (روزا دي تيفولي، 1655–1706)، رسام باروكي ألماني
- ديدريش توماس فريتز (1743-1815)، تاجر في شركة الهند الشرقية الهولندية وقائد قلعة جالي في سريلانكا بين عامي 1792 و1796
- يوهان صموئيل إدوارد دالتون (1803-1854)، عالم تشريح
- أدولف فريدريش غراف فون شاك (1888–1945)، رائد، مشارك في مؤامرة 20 يوليو
- فريدريك إيفرلينغ (1891-1958)، محامٍ وقاضٍ وسياسي وكاتب
- ريتشارد ستوس (1944– )، عالم سياسي ألماني
- إليعازر بن يعقوب، المعروف أيضًا باسم زلمان القديس جوار ، وهو تلميذ ماهاريل الذي نشر أعمال الأخير
شخصيات مشهورة مرتبطة بالمدينة
- اختار لاندغراف إرنست الأول من هيس-راينفيلز-روتنبورغ (1623-1693) قلعة راينفيلز كمقر إقامته، وقام بتوسيعها لتصبح حصنًا، وانتقل إليها في عام 1649. وقد ساهم بشكل كبير في النمو الاقتصادي لسانكت جوار في أعقاب حرب الثلاثين عامًا.
المدن الشقيقة
سيام ريب ، كمبوديا، منذ 13 مايو 2015
للمزيد من القراءة
- FC Vogel: Panorama des Rheins, Bilder des Rechten und Linken Rheinufers , Lithographische Anstalt FC Vogel, فرانكفورت 1833 [ 14 ] [ 15 ]
- جوزيف هاينزيلمان: Der Weg nach Trigorium… Grenzen, Straßen und Herrschaft zwischen Untermosel und Mittelrhein im Frühmittelalter ، في: Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte 21 (1995)، S.9–132.
- جوزيف هاينزيلمان: Die Landgrafen-Grablege in der Stiftskirche St. Goar ، in: Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte، 29 (2003)، S. 25–61.
مراجع
- 1 2 Direktwahlen 2019، Rhein-Hunsrück-Kreis ، Landeswahleiter Rheinland-Pfalz، تم الوصول إليه في 4 أغسطس 2021.
- ^ “Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden 2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)” (بالألمانية). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz .
- ^ فريدريش فيلهلم باوتس (1990). "غور، هيليجر". في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 2. هام: باوتس. العقيد. 258. ردمك 3-88309-032-8.
- ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: القديس غوار" . www.newadvent.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
- ↑ فهرس القديسين الشفعاء: القديس غوار الأكيتاني، مؤرشف بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "التاريخ المبكر للجالية اليهودية في سانت غوار" . مركز هوهما الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ^ "سانكت غوار (VG سانكت غوار-أوبرفيسيل، راين-هونسروك-كريس) Jüdische Geschichte / Synagoge" . ألمانيا اليهودية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "سانت غوار - ستادترات" . www.st-goar.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
- ^ راينلاند بفالز، Statistisches Landesamt. "LWL RLP - Kommunalwahlen: Ergebnisse der Ratswahlen: Wahlergebnisse 2009: Stadt- und Gemeinderatswahlen" . www.wahlen.rlp.de . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ↑ "دليل المعالم الثقافية في مقاطعة راين-هونسروك" (ملف PDF) . gdke-rlp.de . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
- ^ Buntes Treiben beim Fest der fliegenden Brücke أرشفة 2011-07-26 في آلة Wayback .، استرجاعها 10 مايو 2010
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2012 .
{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) تاريخ مقاطعة كاتزينيلنبوجن وأول نبيذ ريسلينج في العالم - ↑ تصميم جرافيكي: توماس رولينجر - مويرو، توماس فاغنر - أرتيك. "Muehle Philipps - AGB" . www.muehle-philipps.de . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ Panorama des Rheins, Bilder des rechten und Linken Rheinufers, St. Goar: Ansicht 1 أرشفة 2014-08-26 في آلة Wayback .، استرجاعها 24 نوفمبر 2009
- ^ Panorama des Rheins, Bilder des rechten und linken Rheinufers, St. Goar: Ansicht 2 أرشفة 2014-08-26 في آلة Wayback .، استرجاعها 24 نوفمبر 2009
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- خريطة سانت غوار (ملف PDF؛ 399 كيلوبايت)
- مدن في راينلاند بالاتينات
- الأماكن المأهولة على نهر الراين
- مقاطعة راين-هونسروك
- الراين الأوسط
- مضيق الراين