تيجان وسارا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تيغان وسارا ( تُلفظ / ˈtiːɡən , ˈsɛərə / ) ثنائي موسيقي كندي مستقل ، تأسس عام ١٩٩٨ في كالجاري، ألبرتا . يقود الفرقة التوأمتان المتطابقتان، تيغان رين كوين وسارا كيرستن كوين (مواليد ١٩ سبتمبر ١٩٨٠). [ ٢ ] [ ٣ ] كلتاهما كاتبتا أغاني وعازفتان على آلات موسيقية متعددة . [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] بعد إصدار عدد من التسجيلات التجريبية على أشرطة كاسيت ، أصدر الثنائي ألبومهما الأول عام ١٩٩٩، وبعدها وقعا عقدًا مع شركة "فيبور ريكوردز" التابعة لنيل يونغ . أصدر الثنائي عشرة ألبومات استوديو، كان آخرها "كراي بيبي" عام ٢٠٢٢.

حصل ألبوم الفيديو "Get Along" لتيغان وسارا، الصادر عام ٢٠١١، على ترشيح لجائزة غرامي . ومن بين أعمالهما المشتركة الأخرى، قدّم الثنائي عام ٢٠١٤ أغنية " Everything Is Awesome " بالتعاون مع فرقة " The Lonely Island " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "The Lego Movie" . وفي عام ٢٠١٩، أصدرتا مذكراتهما بعنوان " High School" ، والتي تم تحويلها عام ٢٠٢٢ إلى مسلسل تلفزيوني عُرض على منصة أمازون برايم فيديو . وتُعدّ كلتاهما من الشخصيات البارزة في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا .

تاريخ

1995–2002: الخلفية والعمل المبكر

تيجان وسارا في مبنى الركاب رقم 5 ، مدينة نيويورك، 6 أكتوبر 2008

بدأت تيغان وسارا كتابة الأغاني في سن الرابعة عشرة. [ 6 ] من أوائل الأغاني التي كتبتاها أغنية "لم تذهب تيغان إلى المدرسة اليوم"، التي كتبتها سارا وسجلتها الاثنتان على شريط كاسيت . كان اسم الفرقة في البداية "بلانك"، اختصارًا لـ"لايت بانك"، نظرًا لعدم وجود عازف طبول أو عازف غيتار باس. في عام 1997، استخدمتا استوديو التسجيل في مدرستهما لتسجيل ألبومين تجريبيين: " من في فرقتك؟" و "يوم اللعب ". في عام 1998، فازتا بمسابقة "غاراج وورز" في كالجاري ، والتي منحتهما وقتًا في الاستوديو. سجلتا أول ألبوم تجريبي احترافي لهما بعنوان "يلو تيب " تحت اسم "سارا وتيغان" باستخدام هذا الوقت. [ 9 ] [ 10 ] تبع ذلك ألبوما "أورانج تيب" و "ريد تيب" . في مايو 1998، افتتحتا حفلة هايدن في كالجاري، مسجلتين بذلك أول حفل كبير لهما. [ 11 ]

في عام ١٩٩٩، أصدرتا ألبومهما الأول، Under Feet Like Ours ، تحت اسم "سارة وتيغان"، مع المنتج جاريد كيمبر. [ ١٢ ] بعد الاستماع إليه، سافر إليوت روبرتس من لوس أنجلوس للقائهما في قاعة ستارفيش في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، وعرض عليهما عقدًا لتسجيل الأغاني في الليلة نفسها. [ ١٣ ] ضمّ الألبوم أغنيتين من ألبوم Red Tape وأغنيتين من ألبوم Orange Tape . لاحقًا، غيّرتا اسمهما إلى "تيغان وسارة" لأن الناس كانوا يخطئون في سماع اسم "سارة وتيغان" ويظنونه "سارة أنتيغان". وقّعتا عقدًا مع شركة Vapor Records التابعة لنيل يونغ ، وأصدرتا ألبوم This Business of Art من خلالها عام ٢٠٠٠. ووفقًا لتيغان، فإن عدم وجود مدير أعمال خلال السنوات الثلاث الأولى من مسيرتهما الفنية علّمهما أن تكونا "واعيتين وحاضرتين تمامًا" في كل قرار. [ ١٤ ]

2002–2011: نجاح واسع النطاق

في عام ٢٠٠٢، أصدرت تيغان وسارا ألبومهما الثالث، If It Was You . وفي عام ٢٠٠٤، أصدرتا ألبومهما الرابع، So Jealous ، الذي حقق نجاحًا وشهرة واسعين محليًا وعالميًا. صدر هذا الألبوم من خلال شركتي Vapor و Sanctuary . أما ألبوم الفرقة لعام ٢٠٠٧، The Con ، فقد صدر من خلال شركتي Vapor و Sire، نظرًا لتوقف شركة Sanctuary عن إصدار أعمال موسيقية جديدة في الولايات المتحدة. شارك في إنتاج الألبوم كريس والا . وضمّ الألبوم فنانين ضيوفًا ومتعاونين، من بينهم جيسون ماكجير من فرقة Death Cab for Cutie ، ومات شارب من فرقة The Rentals (والذي كان سابقًا عضوًا في فرقة Weezer )، وهانتر بورغان من فرقة AFI ، وكاكي كينغ . [ ١٥ ]

في 26 أكتوبر 2009، أصدرت تيغان وسارا ألبومهما السادس، Sainthood ، من إنتاج كريس والا وهوارد ريديكوب . دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 21، محققًا مبيعات بلغت 24,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 16 ] أثناء تسجيل الألبوم، كتبت تيغان وسارا أغانيهما معًا في نيو أورلينز لمدة أسبوع. كانت أغنية "Paperback Head" الأغنية الوحيدة التي كتبتها الثنائي والتي ظهرت في الألبوم، لتكون بذلك أول أغنية من تأليفهما معًا في أي ألبوم لتيغان وسارا. [ 17 ] منحت مجلة سبين ألبوم Sainthood أربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "قد لا تكون موسيقى تيغان وسارا موجهة للمراهقين اليوم، لكن قوتها تكمن في مدى شعورنا بأنها حوار بين شخصين." [ ١٨ ] أصدر الثنائي أيضًا مجموعة كتب من ثلاثة مجلدات بعنوان ON, IN, AT ، تضمنت قصصًا ومقالات ومذكرات وصورًا للفرقة أثناء جولتها في أمريكا أواخر عام ٢٠٠٨، وكتابتها معًا في نيو أورلينز، وجولتها في أستراليا. التقط ليندسي بيرنز وريان راسل الصور في الكتاب.

تيجان وسارا تؤديان عرضاً في حفل توزيع جوائز بولاريس الموسيقية لعام 2010

في عام ٢٠١١، أطلقوا مشروع "٢٠١١: رحلة ترويجية"، الذي شهد طرح منتج جديد واحد على الأقل في المتاجر الإلكترونية الرسمية شهريًا طوال العام. وفي ١٥ نوفمبر، صدرت مجموعة أقراص مدمجة/أقراص فيديو رقمية حية بعنوان " Get Along" ، تضمنت ثلاثة أفلام بعنوان "States" و"India" و"For the Most Part". وقد رُشِّح هذا العمل لجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل في حفل توزيع جوائز غرامي لعام ٢٠١٣. [ ١٩ ]

2012–2018: Heartthrob و Love You to Death و The Con X: أغلفة الأغاني

بدأت فرقة تيغان وسارا تسجيل ألبومها الاستوديو السابع، "هارتثروب" ، في 20 فبراير 2012. أنتج غريغ كيرستين ثماني أغنيات، وساهم جوي وارونكر بالعزف على الطبول فيها. أنتج مايك إليزوندو أغنيتين ، وساهم فيكتور إندريزو بالعزف على الطبول، وجوش لوبيز بالعزف على الغيتار، وديف بالمر بالعزف على البيانو. أما الأغنيتان الأخيرتان، فقد أنتجهما جاستن ميلدال-جونسن. صدرت الأغنية المنفردة الأولى، " كلوزر "، في 25 سبتمبر 2012. صدر الألبوم في 29 يناير 2013، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث، وهو أعلى مركز يحققه الألبوم للفرقة، حيث بيع منه 49,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 20 ] دخل "هارتثروب" قائمة الأغاني الكندية وقائمة التنزيلات الرقمية في المركز  الثاني، وتصدر قوائم ألبومات الروك والبديل. [ 21 ] في يوليو 2013 ، تم ترشيح الألبوم لجائزة بولاريس الموسيقية لعام 2013. [ 22 ] في مارس 2014، فازت تيغان وسارا بثلاث جوائز جونو لأفضل أغنية منفردة ، وأفضل ألبوم بوب ، وأفضل فرقة، ليصبحا بذلك أول فرقة نسائية وأول ثنائي يفوز بهذه الجائزة.

أنهت تيغان وسارا ألبومهما الاستوديو الثامن في 30 نوفمبر 2015. وفي 10 مارس 2016، أعلنتا أن عنوان الألبوم سيكون " أحبك حتى الموت" ، مع تحديد موعد إصداره في 3 يونيو من ذلك العام. أصدرتا الأغنية الرئيسية للألبوم، " حبيبي "، في 8 أبريل. وفي 25 أبريل، أُعلن عن مواعيد جولتهما العالمية لعام 2016 لدعم الألبوم. أصدر الثنائي فيديو موسيقيًا لكل أغنية من أغاني الألبوم.

تعاونت تيغان وسارا مع 17 فنانًا، من بينهم سيندي لوبر ، لإنتاج ألبوم The Con X: Covers في عام 2017 احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة لإصدار ألبوم The Con. وقد سجل الفنانون المشاركون نسخًا معدلة من أغاني ألبوم The Con.تُخصص عائدات الأغاني الأصلية لدعم مؤسسة تيغان وسارا. كما قامت تيغان وسارا بجولة موسيقية لألبوم " ذا كون" بنسخة صوتية في عام 2017، حيث خُصص جزء من العائدات لدعم مؤسسة تيغان وسارا. [ 23 ]

2019-2020: مرحباً، أنا مثلك تماماً ومذكراتي

في مايو 2018، وخلال مهرجان آوت ويب، صرّحت تيغان بأنهما تعملان على كتاب وبودكاست وألبوم جديد. [ 24 ] وفي 24 سبتمبر 2019، أصدرت دار نشر إم سي دي بوكس، التابعة لشركة فارار، ستراوس، وجيرو، مذكراتهما بعنوان " المدرسة الثانوية " ، بالتعاون مع دار نشر سايمون آند شوستر كندا ودار نشر فيراغو في المملكة المتحدة. [ 25 ] [ 26 ] تتناول المذكرات بالتفصيل سنوات مراهقتهما، ونشأتهما في كندا، وتأثرهما الشديد بفرق نيرفانا ، وغرين داي، وسماشينغ بامبكينز . [ 27 ] كما يتناول الكتاب رحلة التوأم في استكشاف ميولهما الجنسية. وخلال بحثهما للكتاب، عثرت تيغان وسارة على أشرطة كاسيت لبعض أغانيهما الأولى. [ 27 ]

في أوائل عام ٢٠١٩، أعلنت تيغان وسارا أنهما تعملان على ألبومهما التالي المقرر إصداره في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٢٨ ] وفي ٩ يوليو ٢٠١٩، أعلنتا عبر إنستغرام أن ألبومهما التاسع سيحمل عنوان " مرحباً، أنا مثلك تماماً" وسيتألف من ١٢ أغنية أعيد تسجيلها، كانتا قد كتبتاها في الأصل في فترة المراهقة. صدر الألبوم في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩، [ ٢٩ ] بعد ثلاثة أيام من إصدار مذكراتهما.

في أبريل 2020، أطلق الثنائي برنامجًا مباشرًا بعنوان " أين ينمو الخير؟ " للترفيه عن جمهورهما خلال جائحة كوفيد-19 ، مع منتجات من تصميم إي إي ستوري . عُرض البرنامج كل خميس الساعة 3 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ على حسابهما على إنستغرام حتى الحلقة الأخيرة في 23 يوليو 2020. [ 30 ]

في عام ٢٠٢١، أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان " هاي سكول" ( High School) ، مقتبس من مذكراتهما التي تحمل الاسم نفسه، وسيتم تصويره في كالجاري بإخراج كليا دوفال . [ ٣١ ] وقد تم اختيار التوأم رايلي وسيزين جيلياند لأداء الأدوار الرئيسية. تم تصوير المسلسل من أبريل إلى يونيو ٢٠٢٢، وعُرض على منصة أمازون فري في خريف العام نفسه. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

2021-2022: Still Jealous ، شركة تسجيلات جديدة، و Crybaby

في يوليو 2021، أعلنت تيغان وسارا عودتهما إلى الاستوديو للعمل على ألبومهما العاشر. [ 34 ] وفي 1 فبراير 2022، أعلنتا عن ألبوم Still Jealous ، وهو إعادة تقديم صوتية بالكامل لألبوم So Jealous . صدر ألبوم Still Jealous في 11 فبراير 2022. [ 35 ]

في أبريل 2022، أعلن الثنائي انفصالهما عن شركة وارنر ريكوردز وتوقيعهما عقدًا جديدًا مع شركة Mom + Pop . [ 36 ] كما أصدرا أول أغنية منفردة بعنوان "Fucking Up What Matters" من ألبومهما العاشر في 28 أبريل 2022. [ 37 ] وفي 12 يوليو 2022، كشفا عن عنوان الألبوم " Crybaby " وموعد إصداره في 21 أكتوبر 2022. [ 38 ] وفي اليوم نفسه، أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية "Yellow" مع الفيديو الموسيقي على يوتيوب. [ 39 ] كما أعلن التوأمان عن جولتهما الأولى منذ ثلاث سنوات، والتي بدأت في فيلادلفيا، بنسلفانيا، في 26 أكتوبر 2022، وانتهت في فانكوفر في 20 نوفمبر 2022. [ 40 ]

2023–حتى الآن: جولة Junior High و Substack و Not Tonight

في عام ٢٠٢٣، أصدر الثنائي روايتهما المصورة الأولى بعنوان "جونيور هاي" ، المستوحاة من فترة شبابهما، برسومات للفنانة تيلي والدن . تستكشف الرواية مواضيع النضوج، والإفصاح عن الميول الجنسية، واكتشاف الذات من خلال الموسيقى وروابط الأخوة، وتُعدّ بمثابة مقدمة غير مباشرة لمذكراتهما عن فترة المراهقة بعنوان " هاي سكول" . [ ٤١ ] في فبراير ٢٠٢٤، أعلن الثنائي عن إطلاق اشتراك جديد في منصتهما الشهيرة "سابستاك" تحت اسم "ذا لونرز كلوب". [ ٤٢ ] وشمل ذلك إعادة إطلاق برنامج "وير دوز ذا غود غرو" على إنستغرام، الذي عُرض خلال فترة الجائحة. في أوائل عام ٢٠٢٤، انطلقت التوأمتان في جولة فنية احتفالاً بألبومهما " إف إت واز يو " (٢٠٠٢). [ 43 ] تتمحور الجولة حول مقاطعة أونتاريو الكندية، حيث تبدأ في ريتشموند هيل في مارس 2024 وتنتهي في غويلف في أبريل 2024. وفي أبريل 2024، فازت التوأمتان بجائزة جونو الإنسانية لعملهما مع مؤسسة تيغان وسارا. [ 44 ]

التأثيرات

أرجعت تيغان وسارا الفضل إلى فرق غرين داي ، ونيرفانا ، وهول في "ترسيخ رغبتنا في كتابة وتأليف موسيقانا". [ 45 ] خلال فترة مراهقتهما، تأثر الثنائي بفرق هايدن ، [ 11 ] وذا سماشينغ بامبكينز ، وفايلنت فيمز ، وداينوسور جونيور ، وتينيج فانكلوب . [ 46 ] من بين الفنانين الآخرين الذين أثروا في تيغان وسارا: ديبش مود ، [ 47 ] [ 48 ] ريهانا ، [ 49 ] [ 50 ] تايلور سويفت ، [ 51 ] مادونا ، كيت بوش ، ديفيد بوي ، مايك إليزوندو ، [ 52 ] بينك ، ليلي ألين ، [ 53 ] إريجر ، إيس أوف بيس ، [ 54 ] توم بيتي ، بريتني سبيرز ، كاتي بيري ، [ 55 ] آني دي فرانكو ، ذا نيو بورنوغرافيرز ، سيندي لوبر ، سينيد أوكونور ، أغينست مي!، وبروس سبرينغستين . [ 45 ]

الحياة الشخصية

تُعرّف كلتا التوأمتين نفسيهما بأنهما مثليتان ، وكلتاهما متزوجتان. [ 56 ] [ 57 ] [ 2 ] في عام 2018، تزوجت تيجان من صوفيا سنو بعد علاقة دامت عامين. [ 58 ] [ 59 ] في عام 2011، تزوجت سارة من صديقتها ستايسي ريدر، وفي أغسطس 2022، رُزقتا بطفلهما الأول، وهو صبي. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وبحلول عام 2026، أصبح لديهما طفلان. [ 63 ]

في سن التاسعة عشرة، انتقلت الشقيقتان كوين من مسقط رأسهما كالجاري، ألبرتا، إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية. وفي عام ٢٠٠٣، انتقلت سارة إلى مونتريال . [ ٦٤ ] عاشت تيجان في فانكوفر ولوس أنجلوس لسنوات عديدة، بينما عاشت سارة في مونتريال ومدينة نيويورك . وبحلول عام ٢٠١٩، [ ٦٥ ] عادت تيجان وسارة إلى فانكوفر . [ ٦٦ ]

تُعتبر تيجان وسارا ناشطتين سياسياً واجتماعياً. وهما تدافعان عن المساواة بين المثليين والمتحولين جنسياً ، والتعليم الموسيقي، ومحو الأمية، وأبحاث السرطان. [ 67 ]

الأختان هما ابنتي عم الموسيقية جين توين باين، عازفة الطبول والمغنية الرئيسية في فرقة ذا كورتنيز التي تتخذ من فانكوفر مقراً لها . [ 64 ]

النشاط والمشاركة في مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

في عام ٢٠١٢، ظهرا على غلاف عدد "الاحتجاج" من مجلة " أندر ذا رادار ". وقد التُقطت لهما صورة وهما يحملان لافتة كُتب عليها: "لا ينبغي أبدًا أن تخضع حقوق الأقلية لأهواء الأغلبية". [ ٦٨ ] كما دعما بنشاط طلاب كيبيك الذين احتجوا على حكومة المقاطعة في كندا. وفي الولايات المتحدة، كان لهما دور بارز خلال مناقشات الاقتراح رقم ٨ في كاليفورنيا . [ ٦٩ ]

في عام ٢٠١٣، تعاونت الفرقة مع " كولهاوس "، شاحنة الآيس كريم المفضلة لديهم، [ ٧٠ ] لابتكار شطيرة آيس كريم تدعم زواج المثليين . احتوت الشطيرة على بسكويت "شوكولاتة مزدوجة" وآيس كريم كراميل مملح، وسُميت "حتى يفرقنا الموت". [ ٧٠ ] [ ٧١ ] تعاون الثنائي مع "ريفل آند رايوت" لإنتاج قميص لدعم مهمة "ريفل آند رايوت" في مجال حقوق مجتمع الميم. يحمل قميص "الحيوانات" صورًا لتيجان وسارا، وسلحفاة، وثعلب، وكوالا، وبطريق، ويعسوب، مع كتابة أسمائها اللاتينية. كُتب في أسفل القميص: "يُلاحظ السلوك المثلي في أكثر من ١٥٠٠ نوع. المساواة لمجتمع الميم الآن". تذهب جميع عائدات البيع لدعم عمل "ريفل آند رايوت". [ ٧٢ ]

بفضل اتساع قاعدة جمهورهما، اكتسبت تيغان وسارا شهرةً أكبر في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. وقد فازتا بجائزة أفضل فنانة موسيقية في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية ، متفوقتين على موسيقيين بارزين، من بينهم ليدي غاغا وإلتون جون . [ 73 ] في يونيو 2014، شاركت تيغان وسارا في فعاليات WorldPride لتقديم عرضٍ في الحفل الختامي في ساحة يونغ-دونداس ( ساحة سانكوفا حاليًا ) في وسط مدينة تورنتو . [ 74 ]

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وبدلاً من مقاطعة ولاية كارولاينا الشمالية بسبب قانون HB2 ، أحيت تيغان وسارا حفلاً في ذا أورانج بيل وتبرعتا بعائدات الحفل لمنظمة "إيكواليتي نورث كارولاينا" لمناهضة القانون. [ 75 ] وقد ألهم هذا فرقة مات وكيم لمضاعفة تبرعهما بعائدات مبيعات منتجاتهما. [ 76 ]

في ديسمبر 2016، في أعقاب الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، أسست الشقيقتان مؤسسة تيغان وسارا للدفاع عن "العدالة الاقتصادية والصحة والتمثيل للفتيات والنساء من مجتمع الميم". [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، تعاونتا مع كيلز لإطلاق منظفات الوجه فائقة الامتصاص بتغليف محدود الإصدار لجمع التبرعات للمؤسسة. [ 77 ] أرباح من مؤتمر The Con X: أغلفة وجزء من أسعار تذاكر المؤتمرأُقيمت جولة الذكرى العاشرة لتأسيس فرقة "ذا كون" لدعم مؤسسة تيغان وسارا. في نهاية المؤتمرخلال جولتهم بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة في عام 2017، أعلنوا عن خطتهم لأخذ استراحة لمدة عامين من الجولات للتركيز على المؤسسة وإصدار ألبوم جديد. [ 78 ]

في عام ٢٠٢٤، بدأت تيغان وسارا نشاطهما ردًا على سياسة جديدة طرحها حزب المحافظين المتحدين في ألبرتا. كان مشروع القانون المقترح يهدف إلى التأثير على الشباب من مجتمع الميم من خلال الكشف عن هويتهم الجنسية لآبائهم إذا استخدموا ضمائر أو أسماء جديدة في المدرسة، وتقييد الرعاية الطبية للشباب المتحولين جنسيًا. [ ٧٩ ] نشرت مؤسسة تيغان وسارا رسالة مفتوحة موقعة من أكثر من ٤٠٠ موسيقي كندي يدينون فيها سياسة حزب المحافظين المتحدين. [ ٨٠ ] كما استغلت الفنانتان وقت خطابهما في حفل توزيع جوائز جونو للتعبير عن معارضتهما لهذه السياسة. [ ٨١ ]

السياحة

تيجان في ملعب NIB في ديسمبر 2010
سارة في ملعب NIB في ديسمبر 2010

بدأت تيغان وسارا جولاتهما الفنية بعد تخرجهما من المدرسة الثانوية عام ١٩٩٨، حيث كانتا تسافران بالسيارة وحافلة غرايهاوند . [ ٨٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، قامتا بجولة مع نيل يونغ وفرقة ذا بريتندرز . ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين شاركوا في جولاتهما: رايان آدامز ، وويزر ، وبرايان آدامز ، وجاك جونسون ، وذا بلاك كيز ، وبن فولز ، وغوغول بورديلو ، وكيك ، وسيتي آند كالر ، وديث كاب فور كيوتي ، وهوت هوت هيت ، وذا كيلرز ، ونيو فاوند غلوري ، وبارامور ، وروفوس واينرايت ، ويوجين فرانسيس جونيور ، وذا جيزابيلز ، وآن هورس ، وستيل ترين ، وهولي ميراندا ، وسبيك .

تتبادل الشقيقتان المزاح على المسرح، وغالباً ما تتضمن عروضهما قصصاً وتعليقات حول طفولتهما، والسياسة، والحياة أثناء السفر. وقد أصبح هذا سمة مميزة لعروضهما الحية. [ 83 ] [ 84 ]

وقد قدموا عروضهم في مهرجانات تشمل مهرجان ماريبوسا الشعبي 2001؛ ومهرجان ليليث فير لسارة ماكلاكلان 1999، 2010؛ ومهرجان كوتشيلا 2005، 2008، 2013؛ ومهرجان لولابالوزا ؛ ومهرجان ساوث باي ساوث ويست 2005، 2013؛ ومهرجان أوستن سيتي ليميتس ؛ ومهرجان بونارو ؛ ومهرجان فولز : ساسكواتش! 2010؛ ومهرجان أوشيغا ؛ وجولة سيندي لوبر ترو كلرز 2008؛ ومهرجان ساوثباوند 2009؛ ومهرجان غلاستونبري 2010؛ ومهرجان غروفين ذا مو الأسترالي 2010، 2013؛ ومهرجان سبليندور إن ذا غراس 2016؛ ومهرجان وينيبيغ الشعبي 2011؛ ​​[ 85 ] ومهرجان نيوبورت الشعبي 2011؛ ​​ومهرجان ساسكتل ساسكاتشوان للجاز 2011؛ شاركوا في مهرجان سيسكو أوتاوا للبلوز في أعوام 2011 و2015، ومهرجان أوتسايد لاندز في عام 2014، ومهرجان فايرفلاي في عام 2014، ومهرجان أريا 506 في عام 2017 في سانت جون، نيو برونزويك. كما قدموا عروضاً في الحفل الختامي لمهرجان تورنتو العالمي للفخر في عام 2014، وفي مهرجان بوسطن كولينغ في مايو 2014.

في عام ٢٠١٣، شاركت تيغان وسارا في افتتاح حفلات فرقة " فن" ضمن جولتهم الصيفية "موست نايتس" ، التي انطلقت من تورنتو، أونتاريو، في ٦ يوليو وانتهت في بريدجبورت، كونيتيكت، في ٢٨ سبتمبر. وفي يناير ٢٠١٤، أعلنت كاتي بيري أن تيغان وسارا، وكابيتال سيتيز ، وكيسي موسغريفز سيشاركن في افتتاح حفلات جولتها العالمية "بريزماتيك" في أمريكا الشمالية . وقد رافقت تيغان وسارا بيري في جولتها من سبتمبر إلى أكتوبر ٢٠١٤.

في 25 فبراير 2014، أعلنت تيغان وسارا عن جولتهما الغنائية "Let's Make Things Physical Tour" . وشملت الجولة عروضًا افتتاحية في مدن مختلفة، من بينها لوسيوس ، وكورتنيز ، وواترز ، وماي ميدنايت هارت. [ 86 ] انطلقت الجولة في 6 مايو في كولومبيا، ميزوري، وانتهت في نوفمبر 2014. وفي يوليو 2014، افتتح الثنائي حفلات ليدي غاغا ضمن جولتها الغنائية " ArtRave: The Artpop Ball Tour " في مدينة كيبيك أمام حشدٍ بلغ 80 ألف شخص. [ 87 ]

بدأت جولتهم لعام 2016 لألبوم Love You to Death في لندن ومرت عبر أستراليا وهونغ كونغ وسنغافورة وتايوان في يوليو قبل أن تعود إلى كندا والولايات المتحدة [ 88 ] .

كانت تيجان وسارا جزءًا من تشكيلة مهرجان WayHome الصيفي لعام 2017 في أورو-ميدونتي، أونتاريو. [ 89 ]

التعاونات وغيرها من الأعمال

في عام 2009، عملت تيجان وسارا كمنتجتين لأول مرة. عملت تيجان مع char2d2 على ألبوم Small Vampires EP لعام 2009 ، بينما عملت سارا على الألبومات الأولى لـ Fences و Hesta Prynn في عام 2010 .

تيجان

ظهرت تيجان في أغنية "Borne of the FM Waves of the Heart" لفرقة Against Me! وفي الفيديو الموسيقي الخاص بها. كما غنت أيضاً غناءً مسانداً في أغنية "Saturday" لراشيل كانتو من ألبومها Run All Night .

في أبريل 2008، كتبت تيغان وسجلت أغنية بعنوان "His Love" بناءً على طلب أوغستن بوروز، كمساهمة في النسخة الصوتية من كتابه "A Wolf at the Table" . وقدّم الاثنان عرضًا رئيسيًا في حفل مجلة Spin الخيري الذي أقيم في سبتمبر 2008 لصالح مؤسسة Housing Works ، وهي مؤسسة غير ربحية في نيويورك. [ 90 ] غنّت تيغان مع جيم وارد في أغنيته "Broken Songs" وفي أغنية "Contrails" لمغني الراب أسترونوتاليس ، والتي ظهرت في ألبومه " This Is Our Science " الصادر عام 2011. كما ظهرت في الفيديو الموسيقي. وشاركت تيغان أيضًا في إحدى أغاني ألبوم دان مانغان الجديد " Unmake "، بعنوان "Forgetery Redux". [ 91 ] وفي عام 2017، شاركت تيغان في أغنية ريا ماي "Broken".

سارة

تُغني سارة في أغنية "We're So Beyond This" لفرقة Reason وتظهر في الفيديو الموسيقي. كما شاركت في أغنية "Why Even Try" لمغني الراب وكاتب الأغاني والمنتج ثيوفيلوس لندن من ألبومه المصغر Lovers Holiday الصادر عام 2011. وظهرت سارة أيضًا في ألبوم جوناثان كولتون Artificial Heart الصادر عام 2011 ، حيث قدمت غناءً في النسخة المُعاد إنتاجها من أغنية " Still Alive " التي كتبها كولتون للعبة Portal من شركة Valve . وغنّت سارة أغنية " Try Sleeping with a Broken Heart " لأليشيا كيز من ألبوم Burgundy Stain Sessions لفرقة Doveman عام 2011. كما يمكن رؤيتها في الفيديو الموسيقي لأغنية "Pull Me Out Alive" لكاكي كينغ . وقدّمت سارة غناءً مساندًا في أغنيتين من ألبوم Look to the Sky الصادر عام 2012 لجيمس إيها ، العضو السابق في فرقة Smashing Pumpkins : "To Who Knows Where" و"Dream Tonight". [ 92 ]

معاً

في ديسمبر 2010، تعاونت تيغان وسارا مع مشروع الطائر الأصفر لإنتاج قميص خيري. صمم القميص إي إي ستوري ، وذهبت جميع الأرباح لصالح منظمة فيرس نيويورك، وهي منظمة تعمل على بناء قدرات القيادة وتعزيز نفوذ مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك. [ 93 ]

خاضت كل من تيغان وسارا تجربة كتابة الأغاني لفنانين آخرين. وشمل ذلك أغنيتين، هما "A Hot Minute" و"The Worst"، اللتان ظهرتا في ألبوم ليزا لوب " No Fairy Tale " الصادر عام 2013. [ 94 ] كما شاركت سارا في كتابة أغنية "Sweetie"، التي أُدرجت في النسخة الفاخرة من ألبوم كارلي راي جيبسن " Kiss" .

يظهر كلاهما في أغنية "Getaway" المنفردة من ألبوم VINCINT الأول There Will Be Tears. [ 95 ]

كلاهما يظهران في الأغنية المنفردة "دموع المراهقين" مع أركيلز في ألبوم Blink Twice [ 96 ]

مشاركات أخرى

وقد ظهرت أغانيهم في أفلام مثل Dallas Buyers Club و The Lego Movie و GBF و Monster-in-Law و Sweet November و These Girls و The Carmilla Movie وفي المسلسلات التلفزيونية مثل Degrassi: The Next Generation و 90210 و Being Erica و Ghost Whisperer و Grey 's Anatomy و The Hills و Hollyoaks و jPod و The L Word و Life Unexpected و Melrose Place و One Tree Hill و Parenthood و Rookie Blue و The Vampire Diaries و Veronica Mars و Waterloo Road و What's New, Scooby-Doo? و Awkward و Riverdale و Girls و BoJack Horseman و Scott Pilgrim Takes Off .

أُعيد غناء أغنيتهم ​​" Closer " في مسلسل " Glee " ضمن حلقة " Feud " التي عُرضت في 14 مارس 2013. كما استُخدمت الموسيقى في الإعلان الترويجي للفيلم الكوميدي المستقل " Exes" عام 2013. وظهرت أغنيتا "Closer" و"Back in Your Head" في لعبة الفيديو "LOUD on Planet X" عام 2016 .

في عام ٢٠١١، شاركت سارة كعضو في لجنة برنامج "كندا تقرأ" على إذاعة سي بي سي راديو وان ، حيث دافعت عن رواية جيف ليمير المصورة " مقاطعة إسيكس ". كانت أول رواية مصورة تُعرض ضمن برنامج "كندا تقرأ" قد استُبعدت بعد الجولة الأولى، لكنها دخلت لاحقًا في استطلاع "اختيار الجمهور"، وحصلت على أصوات أكثر من جميع الكتب الأخرى مجتمعة.

في أوائل عام ٢٠١٤، تعاونت تيغان وسارا مع فرقة ذا لونلي آيلاند في أغنية بعنوان " Everything Is Awesome " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "The Lego Movie" . عُرض الفيلم في دور السينما في ٧ فبراير ٢٠١٤. دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في المركز ٦٢ ( ٩٧ ) وقائمة الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة في المركز ٢٤ ( ٩٨ ) . رُشّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السابع والثمانين. في عام ٢٠١٦، ظهرت التوأمتان لفترة وجيزة في فيلم " Take My Wife " من بطولة كاميرون إسبوزيتو وريفر بوتشر ، وذلك من خلال مقطع خاص بالعطلات نُشر على يوتيوب.

في سبتمبر 2017، ظهرت تيغان كضيفة في بودكاست إسبوزيتو " Queery" . وفي أكتوبر 2017، كانت سارة ضيفة في البرنامج. وفي أكتوبر 2019، ظهرت الشقيقتان معًا في البودكاست.

في عام 2020، ظهرت أغنيتهما "Make You Mine This Season" في فيلم "Happiest Season " من بطولة كريستين ستيوارت وماكنزي ديفيس . أخرجت الفيلم كليا دوفال، صديقة الثنائي. [ 99 ]

في يناير 2026، أُعلن عن مشاركة تيغان كعضو في لجنة تحكيم النسخة الخامسة والعشرين من مسابقة " كندا تقرأ" التي تنظمها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، حيث دافعت عن رواية "علاج الغرق " للكاتب لوغان بايلور ، وهي رواية تاريخية تركز على شخصيات كندية من مجتمع الميم. [ 100 ] وفي أبريل، فازت تيغان بجائزة "كندا تقرأ" لعام 2026. [ 101 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2006الأمر ليس ممتعاً، لا تفعل ذلك!أنفسهمألبوم فيديو[ 102 ]
2007الاحتيال : الفيلم[ 103 ]
2011التعايشفيلم وثائقي/حفل موسيقي[ 104 ]
2024متعصبة: عملية خداع تيجان وسارافيلم وثائقي[ 105 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2006كلمة إلأنفسهمالحلقة: "الرقصة الأخيرة"[ 106 ]
201290210الحلقة: "الأشياء التي نفعلها من أجل الحب"[ 107 ]
2013جوائز إم تي في يو ووديمقدمو البرامج المشاركونبرنامج تلفزيوني خاص[ 108 ]
2016كوميدي بانغ! بانغ!أنفسهمالحلقة: "تيجان وسارا ترتديان سترات جلدية وبناطيل جينز ضيقة"
2022مدرسة ثانويةلا أحدالمنتجون التنفيذيون
2023السيدة مايزل الرائعةعرض خاصالحلقة: "أربع دقائق"
سباق ملكات جمال كنداأنفسهمالموسم الرابع ، الحلقة الأولى - الحكام الضيوف

أعضاء الفرقة

  • تيجان كوين – غناء، جيتار، لوحات مفاتيح
  • سارة كوين – غناء، جيتار، لوحات مفاتيح

موسيقيون مساعدون

  • آدم كريستغاو - طبول (2013-2014، 2022-حتى الآن)
  • كيرك شونهر - غيتار، (2023–حتى الآن)
  • غرانت زوبريتسكي - عازف غيتار البيس وعازف لوحات المفاتيح (2023 - حتى الآن)

موسيقيون سابقون في الخلفية

  • آرون بيرك - طبول (1998-1999)
  • مارك تريمبلاي - عازف غيتار البيس (1998-1999)
  • كريس كارلسون - عازف غيتار البيس (2002-2006)
  • روب تشورسينوف - طبول (2002-2006)
  • تيد غوانز - غيتار، لوحات مفاتيح (2004-2014)
  • جوني أندروز - طبول (2005-2010)
  • دان كيلي - غيتار البيس (2007)
  • شون هوبرتس - عازف غيتار البيس (2007-2010)
  • جيسون ماكجير - طبول (2012)
  • جاسبر ليك - عازف غيتار باس، عازف غيتار باس على لوحة المفاتيح (2012-2014)
  • جون سبنس - آلات المفاتيح (2012-2014)
  • إيفا غاردنر - غيتار باس (2016)
  • بريندان باكلي - طبول (2016-2017)
  • فيفي راما - غيتار باس (2017)
  • غابريال ماكنير - آلات المفاتيح (2016-2017)
  • تيم ميسلوك - غيتار (2017)
  • إسحاق بوليفار - غيتار، لوحات مفاتيح (2022)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

تم تكريم تيجان وسارا بجائزة الحاكم العام للفنون الأدائية لعام 2018. [ 109 ]

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2000جائزة إنجاز YTVجائزة الإنجاز للفرق الموسيقية/المجموعة الموسيقيةتيجان وسارافاز
2003جوائز الموسيقى في غرب كنداتسجيل بوب متميزلو كنت أنتفاز
2006جوائز جونوألبوم العام البديلأشعر بالغيرة الشديدةرشّح
2007أفضل قرص دي في دي موسيقي لهذا العامالأمر ليس ممتعاً، لا تفعلهرشّح
2008ألبوم العام البديلعملية احتيالرشّح
جائزة بولاريس الموسيقيةالقائمة الطويلة لجائزة بولاريس للموسيقىرشّح
جوائز MVPAأفضل فيديو بديلرشّح
2009ستوديو 8أغنية أغسطس 2009فاز
2010جوائز جونوألبوم العام البديلالقداسةرشّح
جائزة بولاريس الموسيقيةالقائمة المختصرة لجائزة بولاريس للموسيقىرشّح
جوائز الموسيقى في غرب كنداجائزة الإنجاز الدوليتيجان وسارافاز
2011جوائز إنديفرقة أو ثنائي العامرشّح
2012جوائز جونوأفضل قرص دي في دي موسيقي لهذا العامالتعايشرشّح
2013جوائز غراميأفضل فيديو موسيقي طويلرشّح[ 110 ]
جوائز إم تي في يو ووديفريق وودي الثنائي"علاج الجسم"رشّح
جوائز نيو ناو نكستهذا ما أحبه" أقرب "رشّح
جائزة الموسيقى الإذاعية الكنديةأفضل فرقة جديدة - رقص/حضري/إيقاعيفاز
جوائز ماتش ميوزيك للفيديوجائزة الفيديو الدولي للعام من إنتاج كنديرشّح
جائزة بولاريس الموسيقيةالقائمة المختصرة لجائزة بولاريس للموسيقى لعام 2013فتى أحلامرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبيةأفضل فرقة كنديةتيجان وسارارشّح
استطلاع رأي روبرت الموسيقي لجوائز روبرتمتعة محرمةفاز
2014جوائز الموسيقى العالميةأفضل مجموعة في العالمرشّح
أفضل عرض حي في العالمرشّح
أفضل أغنية في العالم" كنتُ أحمق "رشّح
جوائز GLAAD الإعلاميةفنان موسيقي متميزتيجان وسارافاز
جوائز جونوفرقة العامفاز[ 111 ]
كاتب أغاني العامرشّح
ألبوم البوب ​​للعامفتى أحلامفاز
أغنية العام" أقرب "فاز
جوائز الموسيقى الإذاعية الكنديةأفضل فرقة جديدة/فنان منفرد - موسيقى البوب ​​المعاصرةتيجان وسارافاز
اختيار الجماهيررشّح
أغنية العام من جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الكندية (SOCAN)" أقرب "رشّح
جوائز ماتش ميوزيك للفيديوأفضل فيديو موسيقي بوب لهذا العام"وداعاً، وداعاً"رشّح
2016جوائز بي دي إس المعتمدة للدوران" أشعر بها في عظامي " (مع تييستو )50,000 دورةفاز
استطلاع رأي روبرت الموسيقي لجوائز روبرتمتعة محرمةتيجان وسارارشّح
2017جوائز NMEأفضل فرقة موسيقية عالميةرشّح
جوائز جونوفرقة العامرشّح[ 112 ]
كاتب أغاني العامرشّح
ألبوم البوب ​​للعامأحبك حتى الموترشّح
جوائز GLAAD الإعلاميةفنان موسيقي متميزتيجان وسارافاز
جوائز المثليين البريطانيينأفضل فرقة موسيقيةرشّح
2018رشّح
جوائز الحاكم العامجائزة الفنون الأدائيةفاز
اتحاد الحريات المدنية في نيويوركجائزة الحرية لعام 2018فاز[ 113 ]
2020جوائز NMEأفضل كتاب موسيقيمدرسة ثانويةرشّح[ 114 ]
جوائز كويرتيمذكرات لا تُنسىرشّح[ 115 ]
جوائز أليكسأفضل 10 كتب للكبارفاز[ 116 ]
جوائز GLAAD الإعلاميةفنان موسيقي متميزمرحباً، أنا مثلك تماماًرشّح[ 117 ]
2024جوائز جونو لعام 2024جائزة جونو الإنسانيةتيجان وسارافاز[ 44 ]
جائزة بولاريس الموسيقيةجائزة سلايت فاميلي بولاريس للتراث، تصويت الجمهورأشعر بالغيرة الشديدةفاز[ 118 ]

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سيا، نيكول (20 سبتمبر 2012). "تيجان وسارا تقتربان من موسيقى السينثبوب في أغنيتهما الجديدة: استمعوا" . سبين . سبين ميديا.
  2. ١ ٢ ٣ " نبذة" . مؤسسة تيغان وسارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٧. أعلنت تيغان وسارا صراحةً عن هويتهما الجنسية المثلية منذ بداية مسيرتهما الفنية عام ١٩٩٨...
  3. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الخميس 19 سبتمبر 2019" . يونايتد برس إنترناشونال . 19 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020. ...المغنية سارة كوين عام 1980 (عمرها 39 عامًا)؛ المغنية تيجان كوين عام 1980 (عمرها 39 عامًا)
  4. ↑ "شمال الشمال الغربي: تيغان وسارا" . ساوند أون ذا ساوند - مدونة موسيقية من سياتل . 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  5. ↑ "موجز فنون كولومبوس" . صحيفة ذا لانترن . جامعة ولاية أوهايو. 16 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  6. 1 2 غدولا، ستيف (21 نوفمبر 2000). "مضاعفة القوة" . ذا أدفوكيت . تم الاسترجاع في 13 مارس 2010 - عبر كتب جوجل.
  7. ↑ كوين، تيجان؛ كوين، سارة (2009). في . على، في، في. ص 7. 
  8. ↑ "نبذة عنا" . Teganandsara.com .
  9. ↑ "كل شيء عن تيغان وسارا: أشرطة تجريبية صفراء/حمراء/برتقالية" . كل شيء عن تيغان وسارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  10. ↑ "سارة وتيغان - عرض تجريبي أصفر (1998)" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  11. 1 2 ويلتون، ليزا (29 مايو 1998). "مراهقتان توأم حديث المدينة" . كالجاري هيرالد . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ سنابس، لورا (7 أبريل 2016). "تيجان وسارا من المستقبل" . buzzfeed.com . شركة بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  13. ↑ تيغان وسارا (27 يونيو 2019). "تيغان وسارا 'ممتنتان إلى الأبد' لغريزة إليوت روبرتس ولطفه" . مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  14. ↑ ليفين، نيك (19 يوليو 2022). "تيجان وسارة: كيف صمدنا 25 عامًا؟ الاستراتيجية"" . NME . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  15. ↑ فوكارت، جون (22 فبراير 2007). "تحديث تيجان وسارا" . أبسولوت بانك . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ كوين، تيجان (11 سبتمبر 2009). "ON, IN, AT" . تيجان وسارا . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  17. ↑ إيلز، جوش (11 نوفمبر 2009). "تيجان وسارا: عبر رحم مزدحم" . سبين . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  18. ↑ وود، ميكائيل (15 أكتوبر 2009). "تيجان وسارا، 'Sainthood' (Vapor/Sire)" . سبين . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  19. ↑ "تيغان وسارا" . Grammy.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  20. ↑ كولفيلد، كيث. "تيجان وسارا، 'بيلبورد'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  21. ↑ نوريس، جون (16 أغسطس 2012). "تيجان وسارا تناقشان الألبوم الجديد: الألبوم السابع سيصدر في أوائل عام 2013" . أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  22. ↑ "تيجان وسارا، وفرقة ميتريك ضمن القائمة المختصرة لجائزة بولاريس الموسيقية" . بيلبورد . 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  23. ↑ «ألبوم أغاني تيغان وسارا سيضم غرايمز، وتشيرشز، وريان آدامز - مجلة NME» . NME . 13 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 .
  24. ↑ "تيجان كوين من فرقة تيجان وسارا في ليلة افتتاح مهرجان آوت ويب" . موقع يوتيوب . ١٩ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢١.
  25. ↑ "تيجان + سارا: المدرسة الثانوية" . mcdbooks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  26. ↑ دان، جانسي (17 سبتمبر 2019). "في فيلم 'المدرسة الثانوية'، تتحدث تيجان وسارة كوين عن إعلان ميولهما الجنسية وتحقيق النجاح الكبير" . صحيفة واشنطن بوست .
  27. 1 2 بيلي، جين؛ بيلي (24 سبتمبر 2019). "بعد تسعة ألبومات، تيغان وسارا مستعدتان أخيرًا لمناقشة المدرسة الثانوية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ "تيجان وسارا تكشفان عن تفاصيل جديدة لألبومهما القادم" . بيست . ١٢ فبراير ٢٠١٩.
  29. ↑ "تيجان وسارا على إنستغرام: "ألبوم تيجان وسارا الجديد، Hey, I'm Just Like You، سيصدر في 27 سبتمبر. في العام الماضي، أثناء كتابة مذكراتنا الجديدة، عثرنا على شريطين كاسيت..."" . انستغرام . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  30. ↑ "تيجان وسارا: أين ينمو الخير؟" . Events.kcrw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ "المدرسة الثانوية: أعلنت IMDb TV عن اختيار الممثلين لمسلسل مبني على مذكرات تيجان وسارة كوين" . 21 مارس 2022.
  32. ↑ "انتهاء تصوير مسلسل Freevee الجديد المقتبس من سنوات مراهقة تيجان وسارا" . أخبار تريفور ديكر . 2 يونيو 2022.
  33. ↑ بينشيتريت، جينا (2022-10-20). "تيجان وسارا تسترجعان ذكريات سنوات دراستهما الثانوية كمراهقين مثليين في مذكرات تلفزيونية جديدة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-11-2022 .
  34. ↑ "تيغان وسارا على إنستغرام: "نحن الآن رسميًا في الاستوديو لإنتاج ألبومنا العاشر. هذه هي المرة الأولى منذ أن كنا في التاسعة عشرة من عمرنا (اتصلوا بي!) التي نصنع فيها الموسيقى بشكل مستقل (بدون شركة إنتاج)، ونأمل أن تكونوا مستعدين لمزيج من موسيقى الغوث والميتال والبولكا! أمزح! لقد كنا محظوظتين للغاية بالتعاون مع موسيقيين رائعين طوال مسيرتنا الفنية، ونحن متشوقتان للفصل التالي من حياتنا الموسيقية. يعني لنا الكثير أنكم ما زلتم تدعموننا بعد تسعة ألبومات، وهذا جزء كبير من سبب استمرارنا في كتابة وتسجيل وتقديم الموسيقى بشغف واحتراف! لقد كنا نكتب بلا توقف، ونتوق بشدة لأن تسمعوا ما نعمل عليه. موسيقى جديدة قريبًا. ترقبونا."" .
  35. ↑ "تيغان وسارا تعلنان عن نسخة مُعاد تخيلها من ألبوم 'So Jealous'" . NME. 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  36. ↑ "خبر توقيع تيجان وسارا مع شركة Mom+Pop Music" . مجلة فارايتي . 28 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2022 .
  37. ↑ "ما الذي أفسدته وكان له أهمية؟" . 26 أبريل 2022.
  38. ↑ أندرسون، كايرز (12 يوليو 2022). "تيجان وسارا تعلنان عن ألبومهما الجديد كرايبابي، ومواعيد جولة خريف 2022" . ياهو .
  39. ↑ "تيجان وسارا تعلنان عن ألبومهما الجديد 'كراي بيبي': استمعوا إلى أغنية 'يلو'"" . Stereogum . 12 يوليو 2022.
  40. ↑ "تيجان وسارا تعلنان عن ألبومهما الجديد Crybaby، ومواعيد جولة خريف 2022" . 12 يوليو 2022.
  41. ↑ "المرحلة الإعدادية" .
  42. ↑ "نقدم لكم نادي المنعزلين!!" فبراير 2024.
  43. ↑ "جولة NOT TONIGHT: أغنية "if it was you" بنسخة صوتية + الأغاني المفضلة لدى الجمهور" . 5 سبتمبر 2023.
  44. 1 2 "تيجان وسارا | جائزة العمل الإنساني لعام 2024" .
  45. 1 2 نوسترو، لورين (29 يناير 2013). "ألبومات تيجان وسارا المفضلة الـ 25" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  46. ↑ مون، جين (1 يوليو 2005). "توينز بيك - تيجان وسارا" . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ). تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  47. ↑ مشروع بولاريس الموسيقي التابع لـ VIA! المعجب بأغنية "Sainthood" لـ @TeganandSara" فانكوفر رائعة " . 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  48. ↑ ماسلي، إد (14 نوفمبر 2014). "17/11: مقابلة - تيغان وسارا تحتضنان قوة موسيقى البوب" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2020 .
  49. ↑ ترونيك، أوستن (22 يناير 2013). "مقطع تلو الآخر: الجزء الثاني من ألبوم تيغان وسارا المحبوب" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  50. ↑ كوبسي، روبرت (13 فبراير 2013). "أغنية تيجان وسارا 'كنتُ حمقاء' مستوحاة من ريهانا" . ديجيتال سباي . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  51. ↑ أبلفورد، ستيف (23 أغسطس/آب 2013). "خلف كواليس ليلة تيغان وسارا الكبيرة مع تايلور سويفت" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2016 .
  52. ↑ مارتن، إيرين ليندال (18 فبراير 2013). "صدمة في نظامك: مقابلة مع تيجان من فرقة تيجان وسارا" . ذا كوايتس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  53. ↑ كوبلان، كريس (21 أكتوبر 2012). "موسيقى جديدة: تيجان وسارا - "أنا لست بطلك"" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  54. ↑ ترونيك، أوستن (21 يناير 2013). "مقطع تلو الآخر: الجزء الأول من ألبوم تيغان وسارا "هيرتثروب"" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  55. ↑ دانيلز، كولين (15 يناير 2013). "تيجان وسارا تكشفان عن أغنيتهما الجديدة 'كنتُ حمقاء' - استمع" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  56. ↑ تيغان وسارا [@teganandsara] (2 نوفمبر 2021). "أردتُ فقط أن يعلم الجميع أنني وسارا لسنا مخطوبتين، لكننا متزوجتان. ليس من بعضنا البعض. بالطبع. شكرًا لاهتمامكم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2021 - عبر تويتر .
  57. ↑ نوريس، جون (29 أكتوبر 2012). "تيجان كوين من فرقة تيجان وسارا تتحدث عن المساواة في الزواج" . موقع أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ "تيجان كوين وشريكها بنيا حياة رائعة تتضمن كلباً مشاغباً" . ديستراكتيفاي . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤.
  59. ↑ "تيجان كوين" . www.imdb.com .
  60. ↑ "سيرة سارة كوين" . www.imdb.com .
  61. ↑ "سارة كوين من فرقة تيجان وسارا ترحب بمولودها الأول من شريكها" . Yahoo.com . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
  62. ↑ "سارة كوين تقول إنه من "غير المناسب على الأرجح" أن يتمتع ابنها سيد "بنفس الحرية" التي تمتعت بها في طفولتها" . مجلة بيبول .
  63. ↑ كوين، سارة (23 فبراير 2026). "وزن الحمل" . أعتقد أننا وحدنا الآن . تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .
  64. 1 2 ماكنزي، كيفن هينتون وريان (2 يونيو 2014). "BCLiving" . BCLiving . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ نيكلسون، ريبيكا (18 سبتمبر 2019). "تيجان وسارا: 'لا يتحدث الناس أبدًا عن النساء وتعاطي المخدرات بشكل إيجابي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 . "
  66. ↑ يوتيوب (12 فبراير 2021). "إسكيو: بث مباشر من غرفة معيشتي مع تيجان كوين"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  67. ↑ "رسالة من تيغان وسارا" . مؤسسة تيغان وسارا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  68. ↑ ريدفيرن، مارك (10 سبتمبر 2012). "عدد الاحتجاج من مجلة أندر ذا رادار، الذي يضم أغلفة دان ديكون وتيغان وسارا، متوفر الآن في الأسواق" . أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  69. ↑ بروفي، آرون (16 أكتوبر 2012). "تيجان وسارا تتحدثان عن حقوق المثليين، وحقوق المرأة، وأخطاء الجمهوريين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  70. 1 2 ماكنيل، جيسون (8 أكتوبر 2013). "تيجان وسارا تبتكران شطيرة آيس كريم 'المساواة في الزواج'" . هافبوست ميوزيك . كندا . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  71. ↑ كوين، تيغان؛ كوين، سارة (2013). "ادعمونا في نيويورك أثناء أدائنا لأغنية Closer في برنامج Today Show..." مدونة تيغان وسارة الرسمية على تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ "قميص بتصميم حيوانات بالتعاون مع ريفيل آند رايوت!" . Teganandsara.com . 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  73. ↑ إيستوود، جويل (16 أبريل 2014). "تيجان وسارا تتبنيان دور سفيرتين للمثليين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  74. ↑ "الفائزتان بجائزة جونو لعام 2014، تيجان وسارا، تنضمان إلى فعاليات وورلد برايد 2014 - مجلة كيرف - مقالات الويب 2014 - الولايات المتحدة الأمريكية" . Curvemag.com . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  75. ↑ «مقاطعة ولاية كارولاينا الشمالية ستكون...» Facebook.com . تيغان وسارا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  76. ↑ "شكرًا لكما @mattandkim !!!! سنقاتل..." Facebook.com . تيغان وسارا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 . 
  77. ↑ «يسرّنا أن نعلن عن أول حدث كبير لنا...» Facebook.com . تيغان وسارا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  78. ↑ "تيجان وسارا تسترجعان ذكريات "الفوضى" التي سادت أثناء تصوير فيلم "ذا كون": "لقد كنت كارثة"" . EW.com .
  79. ↑ «ألبرتا ستشترط موافقة الوالدين على تغيير الاسم والضمير في المدرسة» . إدمونتون . 31 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
  80. ↑ "رسالة مفتوحة: فنانون ضد التشريعات المعادية للمتحولين جنسياً في كندا" . _ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13-05-2024 .
  81. ↑ "تيجان وسارا تستخدمان خطابهما في حفل جوائز جونو لانتقاد السياسات التي تؤثر على الشباب المتحولين جنسيًا | شاهد مقاطع الفيديو الإخبارية عبر الإنترنت" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  82. ↑ كوين، تيجان (28 يناير 2010). "خواطر عن الوطن" . تيجان وسارة . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  83. ↑ كويل، جيك (26 أبريل 2008). "تيجان وسارا تجعلان من المزاح على المسرح علامة مميزة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  84. ↑ لاباتين، سكوت (28 أبريل 2008). "تيغان وسارا هما لوريل وهاردي موسيقى الروك المستقلة" . stereogum.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  85. ↑ "مجموعة مواد صحفية - سيرة ذاتية" (ملف PDF) . تيجان وسارا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2010 . 
  86. ↑ "جولة لنصنع أشياءً مادية" . تيجان وسارا . 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  87. ↑ تيغان وسارا [@teganandsara] (5 يوليو 2014). "قمة النجاح. شكرًا لكِ يا ليدي غاغا، وشكرًا لمدينة كيبيك. لا تتخيلان كم كان هذا رائعًا. :) http://instagram.com/p/qDTPxiGFb3/" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2016 - عبر تويتر . 
  88. ↑ جيسلاني، ميشيل (25 أبريل 2016). "تيجان وسارا تعلنان عن جولة ضخمة في عام 2016" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  89. ↑ "WayHome Music & Arts" . WayHome.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  90. ↑ "تيجان كوين وأوغستن بوروز يترأسان فعالية "ملاحظات الألبوم" لمجلة سبين" . سبين . 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
  91. ↑ سيندن، فيكتوريا (17 يونيو 2016). "دان مانغان يُصدر ألبومًا قصيرًا مفاجئًا، يتضمن تعاونًا مع تيغان كوين وأغنية مُعاد غناؤها لروبين | دورك" . Readdork.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  92. ↑ "سارة كوين | حقوق الملكية" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  93. ↑ ووكر، كارولين (30 سبتمبر 2011). "موسيقيو الروك المستقلون يردون الجميل بتصميم قمصان" . Act.mtv.com. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  94. ↑ "لا حكاية خرافية" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  95. ↑ موسيقى البوب، ريترو (2021-06-09). "تيجان وسارا تنضمان إلى فينسينت في أحدث أغنية منفردة بعنوان "Getaway"" موسيقى البوب ​​الكلاسيكية | مجلة الموسيقى: آخر الأخبار، المقابلات، المراجعات، المقالات والمحتوى الحصري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022. "
  96. ↑ "أركيلز وتيغان وسارا يكشفان عن أصول أغنية "دموع المراهقة": حصري" . Consequence.net . 1 سبتمبر 2022.
  97. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  98. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة" . BBC.co.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2014 .
  99. ↑ "سارة كوين تتحدث عن مسلسل تيغان وسارا، و"أسعد موسم"، وأعياد الميلاد مع كليا دوفال" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 25 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2023 .
  100. ↑ تومسون، نيكول (22 يناير 2026). "تيجان كوين، كاتبة الكتب مورغان بوك، من بين أعضاء لجنة تحكيم برنامج كندا تقرأ في دورته الخامسة والعشرين" . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .
  101. ↑ «تيجان كوين تفوز بجائزة كندا تقرأ 2026 عن كتابها "علاج الغرق" للكاتب لوغان بايلور» . سي بي سي . 17 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
  102. ↑ ثورن، تارا (6 ديسمبر 2007). "ليس الأمر ممتعًا، لا تفعليه!" بطولة: تيغان وسارا . ذا كوست. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  103. ↑ "المجموعة الكاملة!" . 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  104. ↑ فريسي، نيكول (14 نوفمبر 2011). "قواعد الطريق: 5 نصائح من تيجان وسارا لجولات خالية من التجاعيد والوسواس القهري" . سبين . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  105. ↑ كاري، ماثيو (30 يوليو 2024). "هولو تطلب مسلسل 'Fanatical: The Catfishing Of Tegan and Sara'، الذي يتناول مخططًا استقطب متابعي فرقة موسيقى الروك المستقلة المثلية - جزء "إثارة، مغامرة، لغز جريمة"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  106. ↑ إيكاردت، ستيف (23 ديسمبر 2019). "أفضل ظهورات شرفية في مسلسل The L Word، من غلوريا ستاينم إلى سنوب دوغ" . مجلة W. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  107. ↑ غرابرت، جيسيكا (4 أكتوبر 2012). "تيغان وسارا ستؤديان عرضًا في حلقة عيد الميلاد من مسلسل 90210" . cinemablend.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
  108. ↑ "إم جي كي، تيغان وسارا سيقدمون حفل جوائز إم تي في يو وودي لعام 2013" . إم تي في. 7 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  109. ↑ "جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية" . Cbc.ca. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  110. ↑ "مرشحو جوائز غرامي الـ 55" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  111. ↑ "معلومات جوائز جونو 2014" (ملف PDF) . CARAS. 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  112. ↑ "المشاركات" . جوائز جونو/CARAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  113. ↑ الاتحاد الوطني للحريات المدنية في نيويورك [@nyclu] (١٤ يونيو ٢٠١٨). "أعلن جيمس إسيكس عن الفائزين بجائزة الحرية لعام ٢٠١٨، وهما تيغان وسارا، اللتان أعلنتا عن ميولهما الجنسية المثلية علنًا منذ بداية مسيرتهما المهنية عام ١٩٩٨، واستخدمتا شهرتهما للدفاع عن حقوق مجتمع الميم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٥ يونيو ٢٠١٨ - عبر تويتر .
  114. ↑ ترينديل، أندرو (20 يناير 2020). "جوائز NME لعام 2020: الكشف عن القائمة الكاملة للترشيحات | NME" . Nme.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  115. ↑ "مجموعة كويرتيز 2020 / مذكرات لا تُنسى / صوّت الآن" . 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ "الفائزون بجوائز الإعلام الشبابي لعام 2020" .
  117. ↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الحادية والثلاثين" . GLAAD . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  118. ↑ "تيجان وسارا وجاكي ميتو يفوزون بجوائز سلايت فاميلي بولاريس للتراث لعام 2024" . سي بي سي ميوزيك ، 17 أكتوبر 2024.