فندق بيلتمور لوس أنجلوس
يُعد فندق بيلتمور لوس أنجلوس فندقًا تاريخيًا افتُتح عام 1923 ويقع مقابل ساحة بيرشينغ في وسط مدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . يضم الفندق مساحة 70,000 قدم مربع (6,500 متر مربع ) مخصصة للاجتماعات والولائم. بُني الفندق في الأصل بـ 1500 غرفة، ويضم الآن 683 غرفة. [ 1 ]
تاريخ

افتُتح فندق لوس أنجلوس بيلتمور في الأول من أكتوبر عام 1923. [ 2 ] وقد طوّرته سلسلة فنادق بومان-بيلتمور الوطنية . [ 3 ] وكان آنذاك أكبر فندق في الولايات المتحدة غرب شيكاغو . [ 4 ]
بِيعَ الفندق لبارون لونغ، صاحب الملاهي الليلية، عام ١٩٣٣، في ذروة الكساد الكبير . [ ٥ ] كان لونغ يمتلك أيضًا فندق يو إس غرانت في سان دييغو، وقد طوّر منتجع أغوا كالينتي في تيخوانا. [ ٢ ] جدّد لونغ الفندق وأعاد تسميته إلى فندق بيلتمور . أنشأ بيلتمور بول، أكبر ملهى ليلي في العالم، في قبو الفندق. [ ٦ ]
في عام ١٩٥١، بيعت شركة فندق لوس أنجلوس بيلتمور لشركة كوريجان بروبرتيز بأكثر من ١٢ مليون دولار. [ ٧ ] وفي عام ١٩٦٩، صنّفت مدينة لوس أنجلوس فندق بيلتمور كمعلم تاريخي ثقافي . وفي عام ١٩٧٦، بيع الفندق المتهالك مقابل ٥ ملايين دولار للمطور العقاري جين آر. سامرز وشريكته فيليس لامبرت . أنفقا ملايين أخرى لترميم الفندق على مدى السنوات الخمس التالية، قبل بيعه لشركة ويست جروب في عام ١٩٨٤. [ ٨ ] أعادت ويست جروب تطوير العقار وفقًا لتصاميم المهندس المعماري بارنيت شور من سياتل. حُوّلت غرف الضيوف في الجزء الخلفي من المبنى، المطل على شارع غراند، إلى مساحات مكتبية عُرفت باسم بيلتمور كورت. وبجوارها مباشرةً على شارع غراند، شُيّد برج مكاتب مكون من ٢٤ طابقًا، عُرف باسم برج بيلتمور. أما الجزء المتبقي من الفندق المطل على ساحة بيرشينغ، فقد خضع لعملية تجديد شاملة. [ ٩ ]
اشترت فنادق ريغال فندق ذا بيلتمور عام ١٩٩٦، وأُعيد تسميته إلى فندق ريغال بيلتمور . وفي عام ١٩٩٩، بيعت ريغال إلى فنادق ميلينيوم وكوبثورن ، [ ١٠ ] وأُعيد تسمية الفندق إلى فندق ميلينيوم بيلتمور في ٩ أبريل ٢٠٠١. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١٦، أنشأت فنادق ميلينيوم وكوبثورن علامة تجارية فاخرة مستقلة باسم ذا بيلتمور، [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٢٤، نُقل الفندق من علامة ميلينيوم التجارية إلى علامة بيلتمور التجارية، وأُعيد تسميته إلى فندق بيلتمور لوس أنجلوس . وفي العام نفسه، أُدرج الفندق ضمن برنامج الفنادق التاريخية الأمريكية ، التابع للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . [ ١٣ ]
بنيان

صممت شركة شولتز وويفر المعمارية واجهة فندق بيلتمور بأسلوب يجمع بين طراز النهضة الإسبانية الإيطالية ، وطراز البحر الأبيض المتوسط ، وطراز الفنون الجميلة ، تكريمًا لتراث قشتالة في لوس أنجلوس. ويُعدّ تمثال "ملاك بيلتمور" جزءًا لا يتجزأ من التصميم، رمزًا للمدينة وللفندق نفسه. ويشغل المبنى، بهيكله السميك المصنوع من الفولاذ والخرسانة، نصف مساحة مبنى سكني، ويتألف من 11 طابقًا.
تزدان أروقة فندق بيلتمور بلوحات جدارية ورسومات فنية رائعة، ونوافير وأعمدة رخامية منحوتة ، وأسقف ضخمة ذات عوارض خشبية، وجدران مغطاة بألواح من الترافرتين والبلوط، وثريات من الكريستال الرصاصي ، وسلالم وأبواب من البرونز المصبوب، وأعمال تطعيم وتطريز يدوية متقنة، ومنسوجات وستائر مستوردة مطرزة بكثافة . وتبرز بشكل خاص الأسقف الجدارية المزينة برسومات فنية في القاعة الرئيسية وقاعة الكريستال، والتي رسمها الفنان الإيطالي جون ب. سميرالدي ، المعروف بأعماله في الفاتيكان والبيت الأبيض ، يدويًا عام ١٩٢٢. وقد رسم سميرالدي وفريقه لوحة القاعة الجدارية الملونة والمتناسقة على مدى سبعة أشهر، مزينين إياها بشخصيات من الآلهة اليونانية والرومانية ، والملائكة، والكيوبيد ، وغيرها من المخلوقات الأسطورية. وقد خضعت اللوحة لعملية ترميم دقيقة في ثمانينيات القرن الماضي على يد أنتوني هاينسبرجن ، أحد تلاميذ سميرالدي . يبلغ قطر الثريات الكريستالية النمساوية المستوردة التي تزينها 12 قدمًا (3.7 مترًا) .
تُعرف ردهة الفندق الرئيسية الأصلية اليوم باسم "قاعة اللقاء"، وتُستخدم لتناول شاي ما بعد الظهيرة. وهي مزينة بسقف جبسي على طراز إحياء العمارة المغربية ، مطلي بلمسات من الذهب عيار 24 قيراطًا ، وثريتين إيطاليتين أصليتين مستوردتين من عام 1923، وبوابة برونزية فخمة على طراز إحياء العمارة الباروكية الإسبانية ، لا تزال ساعتها الفلكية تعمل حتى اليوم. يظهر تمثالان على واجهة الدرج - على اليسار إلهة الزراعة الرومانية سيريس ، وعلى اليمين المستكشف الإسباني فاسكو نونيز دي بالبوا . تقع الردهة الرئيسية الحالية في الجزء الخلفي من المبنى، في قاعة الموسيقى السابقة، عند مدخل الفندق في شارع غراند أفينيو. ولا تزال تحتفظ بجدرانها الأصلية من حجر الترافرتين وألواحها الخشبية من خشب البلوط، بالإضافة إلى السقف الزجاجي الاصطناعي الكبير ، الذي ينعكس في السجادة المصممة خصيصًا أسفله.

تتميز كل قاعة من قاعات الاحتفالات في طابق غاليريا بتصميم مستوحى إما من وظيفتها الأصلية أو من الطابع التراثي العام للفندق المستوحى من كاليفورنيا. كانت قاعة كريستال هي القاعة الرئيسية الأصلية للفندق. أما قاعة إميرالد، فكانت في السابق غرفة الطعام الرئيسية، وتتميز بديكورها الذي يجسد الصيد والحصاد، مع رسومات يدوية لحيوانات وأسماك على عوارض السقف الجصية. وكانت قاعة تيفاني في الأصل بهوًا لقاعة كريستال المجاورة، ويتمحور ديكورها حول الاستكشاف، مع منحوتات بارزة ولوحات تصور الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، بالإضافة إلى كريستوفر كولومبوس ومستكشفين إسبان آخرين للعالم الجديد . أما قاعة غولد، ذات المستويين، والتي كانت في السابق غرفة طعام للضيوف المميزين، فتضم خزائن سرية للمشروبات الكحولية تعود إلى حقبة الحظر، ولوحات على طول السقف ليتمكن مصورو الصحافة من التقاط صور للحدث في الأسفل. وهي مزينة بسقف من الجص الذهبي ، وألواح خشبية مطلية يدويًا، وتسع نوافذ عاكسة على ثلاثة جوانب.
تزدان ردهة المدخل الجنوبية بزخارف نباتية مستوحاة من ديكور مدينة بومبي الرومانية القديمة ، وتتميز بسقف مقبب، ودرابزين رخامي ، وأعمدة رومانية ضخمة. وتفتح بوابات من الحديد المطاوع المطلي بالذهب على درج يؤدي إلى قاعة رقص بيلتمور بول الضخمة، في الطابق السفلي من الفندق.
ومن بين المعالم الجديرة بالاهتمام أيضاً النادي الصحي وحوض السباحة الداخلي في الفندق، والذي صُمم على غرار أسطح سفن المحيطات الفاخرة في عشرينيات القرن الماضي . وتُعدّ الزخارف النحاسية الصلبة على النوافذ والأبواب والدرابزينات، وكراسي سطح السفينة المصنوعة من خشب الساج ، وبلاط الموزاييك الإيطالي المصنوع يدوياً على الجدران وفي حوض السباحة، عناصر أصلية.
الفعاليات
يُعرف فندق بيلتمور في لوس أنجلوس بأنه أحد أوائل الأماكن التي استضافت حفل توزيع جوائز الأوسكار. [ 14 ] تأسست أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في حفل غداء أُقيم في قاعة كريستال بولروم في مايو 1927، حيث اجتمع ضيوفٌ مثل لويس بي . ماير لمناقشة خطط المنظمة الجديدة وتقديم جوائز الإنجاز لزملائهم في مجال صناعة السينما. وتقول الرواية إن سيدريك جيبونز ، المدير الفني لشركة إم جي إم ، والذي كان حاضرًا، سارع إلى أخذ منديل كتان من بيلتمور ورسم عليه تصميم تمثال الأوسكار . أُقيمت ثمانية حفلات توزيع جوائز الأوسكار في بيلتمور بول [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] خلال السنوات الأولى للأكاديمية في أعوام 1931، و1935-1939، و1941-1942. قاد قائد الفرقة الموسيقية شيب فيلدز فرقته "ريبلينغ ريذم أوركسترا" خلال احتفالات عام 1939 في بيلتمور. [ 21 ] وبعد عقود، في عام 1977، استضاف بوب هوب حفل عشاء الذكرى الخمسين للأكاديمية في نفس القاعة.
كان مسرح بيلتمور يقع عند زاوية الشارع الخامس وشارع غراند، وهو الآن موقع بيلتمور كورت آند تاور. تولى ويل روجرز تقديم حفل افتتاح المسرح عام 1924، والذي استضاف آنذاك مسرحيات من بطولة هيلين هايز ، وكاثرين هيبورن ، وألفريد لونت ، ولين فونتان ، وبيلا لوغوسي، وماي ويست حتى إغلاقه عام 1967. كما عرض المسرح أحيانًا أفلامًا بارزة مثل الفيلم الصامت الملحمي بن هور: قصة المسيح عام 1925 والذي استمر عرضه لمدة 14 أسبوعًا عام 1926، وفيلم وينغز الصامت الحائز على جائزة الأوسكار والذي استمر عرضه لأكثر من 20 أسبوعًا عام 1928. [ 22 ]

في عام 1929، حلقت سفينة غراف زبلين الألمانية فوق الفندق في رحلتها حول العالم، برعاية قطب الصحافة ويليام راندولف هيرست . وقام طاقم الطهي في فندق بيلتمور بإطعام الطاقم والركاب، كما قاموا بتجديد مؤنهم على متن السفينة.
كما ضم فندق لوس أنجلوس بيلتمور تسجيلات بارزة من أوائل الثلاثينيات على علامة برونزويك للتسجيلات من قبل إيرل بيرتنيت وأوركسترا فندق لوس أنجلوس بيلتمور، مع أغاني مثل أغنية "Putting on the Ritz" الشهيرة التي تم تسجيلها مع أوركسترا منسوبة إلى الفندق.
خلال الحرب العالمية الثانية ، كان فندق بيلتمور بمثابة منشأة للراحة والاستجمام العسكري، حيث تم تجهيز الطابق الثاني بأكمله بأسرّة للأفراد العسكريين في إجازة.
في 7 مارس 1952، انهار اليوجي والمؤلف الشهير باراماهانسا يوجاناندا وتوفي إثر نوبة قلبية بعد أن أنهى خطابًا في مأدبة أقيمت تكريمًا للسفير الهندي بيناي رانجان سين . [ 23 ] [ 24 ] يُعتبر هذا الموقع داخل الفندق الآن مكانًا مقدسًا لدى الكثيرين باعتباره مكان المهاسامادي ، أو مغادرة الجسد بوعي.
في عام 1960، اختار المؤتمر الوطني الديمقراطي في لوس أنجلوس جون إف. كينيدي مرشحًا للحزب للرئاسة. اتخذ كينيدي من قاعة الموسيقى (التي تُعرف الآن بالبهو) مقرًا لحملته الانتخابية، بينما اتخذ نائبه ليندون جونسون من قاعة الزمرد المقابلة مقرًا له. وقد حظيت مؤتمراتهما الصحفية في قاعة الكريستال بتغطية إعلامية واسعة النطاق، حيث تم تصويرها وتوثيقها بشكل مكثف.
زار فريق البيتلز الجناح الرئاسي في أغسطس 1964 خلال جولتهم الأولى في الولايات المتحدة. ونظرًا للعدد الهائل من المعجبين الذين اكتظت بهم الأرصفة أمام الفندق، اضطر الفريق إلى الوصول إلى غرفتهم بالهبوط على سطح الفندق بواسطة طائرة هليكوبتر.
استضاف فندق بيلتمور في لوس أنجلوس مقر اللجنة الأولمبية الدولية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٤. وفي عام ١٩٨٨، استضاف أرماند هامر دوق ودوقة يورك في حفلٍ بهيجٍ في بيلتمور. ومؤخراً، استضاف الفندق نصف نهائي برنامج "أمريكان آيدول" ، وحفل توزيع جوائز جمعية الصوت السينمائي السنوي، وفرقاً زائرة لبطولة العالم للبيسبول ، بالإضافة إلى العديد من حفلات ما بعد جوائز غرامي .
الأفلام والبرامج التلفزيونية

- تم تصوير مشاهد من العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية في الفندق، بما في ذلك:
أفلام
عشرة أشياء أكرهها فيك (1999) أمة الفضائيين (1988) أوستن باورز: رجل الغموض الدولي (1997) حفلة العزوبية (1984) شرطي بيفرلي هيلز (1984) بلو (2001) بلو ستريك (1999) باجسي (1991) الحي الصيني (1974) نوايا خبيثة (1999) ديرديفيل (2003) ديف (1993) الأخوان بيكر الرائعان (1989) شأن عائلي (2024) اللعبة (1997) صائدو الأشباح (1984) محطمو القلوب (2001) في خط النار (1993) يوم الاستقلال (1996) المهمة الإيطالية (2003) الكنز الوطني: كتاب الأسرار (2007) البروفيسور المجنون (1996) أوشن 11 (1960) رجل أوميغا (1971) أوبنهايمر (2023) جميلة باللون الوردي (1986) ليلة التخرج (2008) روكي 3 (1982) شيء جديد (2006) سبلاش (1984) ولادة نجم (1937) يعيشون (1988) أكاذيب حقيقية (1994) متطفلو حفلات الزفاف (2005) خادع حفلات الزفاف (2015) يمكن أيضًا رؤية الجزء الخارجي من الفندق في نادي القتال (1999) وهيت (1995).
تلفزيون
24 آلي مكبيل، بيفرلي هيلز، 90210، بلاك مونداي ، بوش، ملائكة تشارلي ، كولومبو، سي إس آي: نيويورك، عشاء لخمسة، دروب ديد ديفا، إنتوراج ، إي آر، غلي، ذا غولدن غيرلز، ذا غود بليس ، غريز أناتومي، هاكس ، هيروز ، هاوس، ذا إل وورد: جينيريشن كيو [ 25 ] ، ليفرج ، ماد مين، موب سيتي، ميردر، شي روت، نيب/تك، إن واي بي دي بلو ، ذا ريل هاوس وايفز أوف بيفرلي هيلز، سكاندال، ذات سيفنتيز شو ، تايم ليس ، وور أند ريميمبرانس ، ذا ويست وينغ. ظهر الفندق في برنامج Visiting... with Huell Howser ، الحلقة 625، [ 26 ] بالإضافة إلى إعلان تجاري لشركة ستانتون أوبتيكال، وهي شركة مقرها بالم سبرينغز، فلوريدا . كما يمكن رؤية واجهة الفندق الخارجية في مسلسل Curb Your Enthusiasm وفي الموسم الخامس والثلاثين من برنامج The Amazing Race .
استضاف الفندق مسابقة ملكة جمال المراهقات في الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2024 وملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2024 في 4 أغسطس 2024.
مقاطع الفيديو الموسيقية
أنجولي ، رين (2009) جاستن بيبر ، يامي (2020) دوتري (2009) جانيت جاكسون ، سون أوف أ غان (أراهن أنك تعتقد أن هذه الأغنية عنك) (2001) جيسو ، فلاور (2023) ألكسندر كوجان (2011) جون ليجند (بمشاركة تشانس ذا رابر )، بنتهاوس فلور (2016) جينيفر لوبيز ، إل أنيلو (2018) لوست بروفيتس (2009) ميك ميل ودريك ، جوينج باد (2019) ستيف بيري ، أوه شيري (1984) دانيال باوتر (2005) كريس برايس ، هومسيك (2012) إد شيران ، ثينكينج آوت لاود (2014) سيمبل بلان ، شات أب! (2005) بريتني سبيرز ، أوفربروتكتد (ريمكس دارك تشايلد) (2002) تايلور سويفت ، ديليكت (2018) تانك (2010) ذا وولفلاورز (2005)
مراجع
- ↑ "نبذة عن غرف ضيوف فندق ميلينيوم بيلتمور" . ميلينيوم بيلتمور . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
- 1 2 تروهلر، كيمبرلي (13 ديسمبر 2023). "فندق بيلتمور لوس أنجلوس: قصة رمز من رموز لوس أنجلوس" . اكتشف لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
- ↑ «وفاة جيمس وودز؛ مسؤول فندقي سابق - شغل مناصب إدارية في مجموعة بومان-بيلتمور - ترأس فندق بيلمونت هنا - أثناء زلزال سان فرانسيسكو - أدار فندق سانت فرانسيس وقت وقوع الكارثة - افتتح فندق بيلتمور في لوس أنجلوس» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1940. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
- ↑ جونز، فين-أولاف (24 أبريل 2006). "إنه دي ليميت، إنه ديلوكس، إنه دي-لافلي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
- ↑ إيفانز، ليزلي (1 يونيو 2012). "على درب البارون لونغ المراوغ" . بوريانا بوكس . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
- ↑ "تاريخ فندق ميلينيوم بيلتمور لوس أنجلوس" . www.millenniumhotels.com . 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ "غير معروف" (ملف PDF) .
- ↑ وو، إيلين (22 ديسمبر 2011). "وفاة جين آر. سامرز عن عمر يناهز 83 عامًا؛ المهندس المعماري الذي جدد قصر بيلتمور في لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ دي وولف، إيفلين (12 مايو 1985). "فندق بيلتمور سيخضع لعملية تجديد، وبرج مكاتب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ سانشيز، خيسوس (19 نوفمبر 1999). "فندق ريجال بيلتمور سيغير ملكيته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ "فنادق ومنتجعات ميلينيوم تعلن عن تغيير العلامة التجارية لـ 12 فندقًا من فنادق ريجال اعتبارًا من 9 أبريل" . هوسبيتاليتي نت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ "فندق إم آند سي بيلتمور يفتتح أبوابه في تبليسي - هوتيلير الشرق الأوسط" . 9 أغسطس 2016.
- ↑ "فندق بيلتمور لوس أنجلوس يُدرج ضمن قائمة الفنادق التاريخية في أمريكا" . fox40.com .
- ↑ "جميع أماكن إقامة حفل توزيع جوائز الأوسكار حتى الآن" . ملخص صناعة السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
- ↑ "المباني التاريخية المبكرة في لوس أنجلوس (1900 - 1925)" . جمعية المياه والطاقة . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
- ↑ "دليل دبلوماسي للفنادق التاريخية في لوس أنجلوس" . هيئة القنصلية في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
- ↑ "دليل مرجعي للمرشدين السياحيين في فندق ميلينيوم بيلتمور" (ملف PDF) .
- ↑ تروهلر، كيمبرلي (25 مارس 2021). "فندق ميلينيوم بيلتمور: قصة أيقونة من أيقونات لوس أنجلوس" . اكتشف لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
- ↑ تيرنبول، مارتن (18 أكتوبر 2014). "قاعة الذهب / بيلتمور بول في فندق بيلتمور، وسط مدينة لوس أنجلوس". MartinTurnbull.com . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن فندق بيلتمور، فندق وسط مدينة لوس أنجلوس الكبير" . KCET . 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
- ↑ «قائد الفرقة الموسيقية شيب فيلدز، الذي اشتهر في...» - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
- ↑ رو، كين. "مسرح بيلتمور" . كنوز السينما . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
- ↑ كرياناندا، سوامي (1977). الطريق: سيرة ذاتية ليوغي غربي . منشورات أناندا. ISBN 978-0-916124-11-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
- ↑ "خروج المعلم" . مجلة تايم . 4 أغسطس 1952. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010.
- ↑ وورثام، جينا (12 فبراير 2020). "كان مسلسل "ذا إل وورد" رائداً في مجاله. هل يمكن لإعادة إنتاجه أن تواكب الثقافة؟ ( نيويورك تايمز ، ISSN 0362-4331 ، تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 ).
- ↑ "فندق بيلتمور - زيارة (625) - أرشيفات هويل هاوسر في جامعة تشابمان" . 28 أكتوبر 1998.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفندق بيلتمور لوس أنجلوس
- الموقع الرسمي لعلامة بيلتمور التجارية
- "إنه الحد الأقصى" مقال في مجلة فوربس بقلم فين أولاف جونز عن مهندسي بيلتمور شولتز وويفر، 24 أبريل 2006
- 1923 مؤسسة في كاليفورنيا
- فنادق بومان-بيلتمور
- المباني والمنشآت في وسط مدينة لوس أنجلوس
- المباني التجارية التي اكتمل بناؤها عام 1923
- شركة سيتي ديفيلوبمنتس المحدودة
- اكتمل بناء مباني الفندق عام 1923
- فنادق تأسست عام 1923
- فنادق في لوس أنجلوس
- المعالم التاريخية والثقافية في لوس أنجلوس
