موت ستالين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

موت ستالين
ملصق العرض المسرحي البريطاني
إخراجأرماندو إيانوتشي
كتبه
سيناريو بقلمفابيان نوري
مرتكز على
موت ستالين
بقلم
  • فابيان نوري (كاتب) و
  • تييري روبن (رسام توضيحي)
تم إنتاجه بواسطة
  • يان زينو
  • لوران زيتون
  • نيكولاس دوفال أداسوفسكي
  • كيفن لودر
بطولة
تصوير سينمائيزاك نيكلسون
تم التعديل بواسطةبيتر لامبرت
موسيقى بواسطةكريستوفر ويليس

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 8 سبتمبر 2017 ( TIFF ) ( 2017-09-08 )
  • 20 أكتوبر 2017 (المملكة المتحدة) ( 2017-10-20 )
  • 4 أبريل 2018 (فرنسا) ( 2018-04-04 )
  • 18 أبريل 2018 (بلجيكا) ( 2018-04-18 )
وقت التشغيل
107 دقيقة [1]
بلدان
  • فرنسا
  • المملكة المتحدة
  • بلجيكا
لغةإنجليزي
ميزانية13 مليون دولار [2]
شباك التذاكر24.6 مليون دولار [3]

موت ستالين هو فيلم كوميدي سياسي ساخر صدر عام 2017 كتبه وأخرجه أرماندو إيانوتشي وشارك في كتابته ديفيد شنايدر وإيان مارتن مع بيتر فيلوز. استنادًا إلى الرواية المصورة الفرنسية لا مورت دي ستالين (2010-2012)، يصور الفيلم الصراع الداخلي على السلطة الاجتماعية والسياسية بين أعضاء المكتب السياسي السوفييتي بعد وفاة الزعيم جوزيف ستالين في1953.يشارك في الإنتاج الفرنسي البريطاني البلجيكي المشترك طاقم مكون من ستيف بوسيمي وسيمون راسل بيل وبادي كونسيدين وروبرت فريند وجيسون إسحاق وأولغا كوريلينكو ومايكل بالين وأندريا رايزبورو وديرموت كرولي وبول شاهيدي وأدريان ماكلولين وبولوايتهاوس وجيفري تامبور.

عُرض الفيلم لأول مرة في 8 سبتمبر 2017 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . وتم إصداره في دور العرض في المملكة المتحدة بواسطة Entertainment One Films في 20 أكتوبر 2017، وفي فرنسا بواسطة Gaumont في 4 أبريل 2018، وفي بلجيكا بواسطة September Film Distribution في 18 أبريل 2018. وقد نال استحسان النقاد والعديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيحات لجائزتي أكاديمية السينما البريطانية ، إحداهما كانت لأفضل فيلم بريطاني ، و13 جائزة للأفلام المستقلة البريطانية ، فاز بأربعة منها. كانت هناك معارضة شرسة للفيلم في روسيا ، حيث اعتُبر "دعاية معادية لروسيا"، وتم حظره هناك، وكذلك في قيرغيزستان ، بزعم السخرية من الماضي السوفييتي والاستهزاء بالاتحاد السوفييتي . [4] [5]

حبكة

في ليلة الأول من مارس 1953، اتصل جوزيف ستالين بمدير إذاعة موسكو ليطلب تسجيلًا للحفل الحي الذي انتهى لتوه لكونشيرتو البيانو رقم 23 لموتسارت . لم يتم تسجيل الأداء؛ ولعدم رغبته في إثارة غضب ستالين، سارع المدير بإعادة ملء القاعة التي كانت نصف فارغة الآن، واستدعى قائدًا جديدًا ليحل محل القائد الأصلي الذي أغمي عليه، وأمر الأوركسترا بالعزف مرة أخرى. رفضت عازفة البيانو ماريا يودينا في البداية العزف للديكتاتور القاسي، لكنها في النهاية تم رشوتها للامتثال.

في هذه الأثناء، يستضيف ستالين تجمعًا متوترًا ولكن صاخبًا لأعضاء اللجنة المركزية في منزله، كونتسيفو داشا . وبينما يغادر وزير الخارجية فياتشيسلاف مولوتوف ، يكشف رئيس جهاز الأمن السوفييتي لافرينتي بيريا لنيكيتا خروشوف ونائب الرئيس جورجي مالينكوف أن مولوتوف سيكون جزءًا من أحدث عمليات التطهير . وعندما يصل تسجيل الحفل، يجد ستالين مذكرة وضعتها ماريا في غلاف التسجيل، توبخ ستالين وتعبر عن أملها في وفاته. يقرأها ويضحك ويعاني من نزيف في المخ . وعلى الرغم من سماعه سقوطه، فإن حراس ستالين، خوفًا من معاقبتهم على إزعاجه، لم يدخلوا مكتبه.

تكتشف خادمة ستالين أنه فاقد للوعي في صباح اليوم التالي. يتعرف كل عضو من أعضاء اللجنة المركزية على الموقف من خلال شبكاته الخاصة ويسرعون إلى المنزل الريفي. يجد بيريا، أول من يصل، ملاحظة ماريا. بمجرد وصول مالينكوف وخروشوف ولازار كاجانوفيتش وأناستاس ميكويان ونيكولاي بولجانين ، تقرر اللجنة أخيرًا إرسال فريق من الأطباء. تم القبض على معظم أفضل الأطباء في موسكو لكونهم جزءًا من مؤامرة مزعومة ، وبالتالي فإن الأطباء الذين يمكن العثور عليهم ليسوا مثيرين للإعجاب. بعد نوبة وجيزة من الوعي النهائي ، يموت ستالين. بينما يعود أعضاء اللجنة إلى موسكو، يأمر بيريا جهاز الأمن السوفييتي بالاستيلاء على مواقع الأمن في المدينة التي احتلها الجيش السوفييتي .

يتنافس بيريا وخروشوف على دعم أبناء مولوتوف وستالين، سفيتلانا وشقيقها غير المستقر مدمن الكحول فاسيلي . ويزيل بيريا مولوتوف من قائمة الأشخاص الذين سيتم القبض عليهم، ويطلق سراح زوجة مولوتوف من السجن. وتعين اللجنة مالينكوف رئيسًا . وباعتباره دمية في يد بيريا، يمارس مالينكوف المزيد من السيطرة من خلال اختطاف الإصلاحات التي اقترحها خروشوف، مثل إطلاق سراح السجناء السياسيين وتخفيف القيود المفروضة على رجال الدين . ويُعزى خروشوف إلى التخطيط لجنازة ستالين.

بعد أن علم بيريا أن خروشوف وماريا تعرفان بعضهما البعض صدفة، هدد خروشوف برسالة ماريا. ولإثارة المشاكل لجهاز الأمن السوفييتي، عكس خروشوف أمر بيريا بوقف كل وسائل النقل إلى موسكو. وعندما قُتل 1500 من المعزين الوافدين، أرادت اللجنة إلقاء اللوم على ضباط الأمن السوفييتي الصغار. رفض بيريا الأمر بغضب، معتقدًا أن هذا من شأنه أن يرقى إلى إلقاء اللوم عليه، وهدد زملاءه بوثائق تفصل تورطهم في عمليات التطهير المختلفة.

بعد غضبه من استبدال الجيش بمفوضية الشعب للشؤون الداخلية، وافق المارشال جورجي جوكوف على دعم خروشوف في الانقلاب ضد بيريا، بشرط أن يتم ذلك بعد جنازة ستالين في اليوم التالي وأن يتمكن خروشوف من إقناع بقية أعضاء اللجنة بالموافقة. ومع نفاد الوقت، لم يتمكن خروشوف من إقناع مالينكوف بمناقشة خطته، لكنه أخبر الجميع أن القرار بالإجماع، والتزموا. أعطى خروشوف جوكوف الضوء الأخضر، واستعاد الجيش السوفييتي مواقعه من مفوضية الشعب للشؤون الداخلية. اقتحم جوكوف، بمساعدة مجموعة من الجنود بقيادة كيريل موسكالينكو ، اجتماعًا للجنة وألقى القبض على بيريا.

لم يتدخل مالينكوف ووقع على مضض حكم إعدام بيريا، مذعورًا مما فعله بضحاياه. في محاكمة بيريا الطارئة ، اتهمه خروشوف بالأنشطة المضادة للثورة والاعتداء الجنسي والاعتداء الجنسي على الأطفال ، وأعلن إدانته على الفور بعد تقديم أدلة الاتهام النهائي من قبل الجيش السوفيتي. توسل بيريا من أجل حياته لكنه أصيب برصاصة في رأسه دون محاكمة، وأحرق جسد جوكوف في الفناء. وعلى الرغم من احتجاجات سفيتلانا، أرسلها خروشوف إلى فيينا المحتلة من قبل السوفييت ، بينما أبقى فاسيلي في روسيا، حيث يمكن مراقبته. ويتفق مع كاجانوفيتش في أن مالينكوف ضعيف للغاية بحيث لا يستطيع القيادة.

في عام 1956، كانت ماريا عازفة منفردة في عرض آخر للكونشيرتو رقم 23. وبعد أن انتصرت على أعضاء آخرين في اللجنة لتصبح الزعيم الجديد للاتحاد السوفييتي، حضر خروشوف. بريجنيف ، الذي سيخلف خروشوف في عام 1964، ينظر إلى خروشوف من مقعده.

يقذف

ملاحظة: في الوقت الذي تدور فيه أحداث الفيلم، لم يكن العديد من نظراء الشخصيات في الحياة الواقعية يشغلون المناصب المذكورة في الفيلم.

تكشف الاعتمادات الخاصة بالفيلم عن العديد من الشخصيات التاريخية الأخرى التي تم تصويرها في الفيلم في أدوار صغيرة، من بينهم تشو إن لاي (يلعبه ديف وونغ) والمارشال إيفان كونيف (يلعبه دانيال فيرن).

إنتاج

خلال مهرجان كان السينمائي لعام 2016 ، أُعلن أن إنتاج الفيلم من المقرر أن يبدأ في يونيو، وأن جيفري تامبور وستيف بوسيمي وأولغا كوريلينكو وتيموثي دالتون وتوبي كيبيل ومايكل بالين وسايمون راسل بيل وبادي كونسيدين وأندريا رايزبورو كانوا في "محادثات متقدمة للانضمام إلى المشروع". [6] بحلول الوقت الذي بدأ فيه التصوير في 20 يونيو، انضم أدريان ماكلولين وبول وايتهاوس إلى فريق التمثيل، وحل جيسون إسحاق محل دالتون في دور جورجي جوكوف، بينما حل روبرت فريند محل كيبيل في دور فاسيلي ستالين. [7] [8] [9] انتهى الإنتاج في 6 أغسطس 2016. [7]

تم تصوير المشاهد في مواقع في كييف (المشاهد الخارجية والمشاهد الخارجية لمبنى أعداء الشعب ومبنى NKVD)، وموسكو ( مبنى البوابة الحمراء )، والمملكة المتحدة ( Blythe House ، وBattersea Park ، و Mansion House ، و Fulham Town Hall ، و Goldsmiths' Hall ، و Shoreditch Town Hall ، و Freemasons' Hall ، و Alexandra Palace ، و Hammersmith Town Hall في لندن، و Mongewell Park في Oxfordshire ، وBlack Park في Buckinghamshire ، [10] و Wrest Park في Bedfordshire ). [11] تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة كريستوفر ويليس ، الذي حاول الكتابة بأسلوب الملحن السوفييتي دميتري شوستاكوفيتش . [12] [13]

الإصدار والاستقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم موت ستالين في قسم المنصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2017. [ 14] وتم إصداره في دور العرض بواسطة eOne Films في المملكة المتحدة في 20 أكتوبر 2017، ومن قبل IFC Films في الولايات المتحدة في 9 مارس 2018. [15] [16] [1] حقق الفيلم 8 ملايين دولار في الولايات المتحدة وكندا و16.6 مليون دولار في مناطق أخرى (بما في ذلك 7.3 مليون دولار في المملكة المتحدة)، بإجمالي شباك تذاكر عالمي قدره 24.6 مليون دولار. [3]

الاستجابة الحرجة

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 94% بناءً على 254 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8/10؛ وينص "إجماع النقاد" للموقع على ما يلي: " يقدم فيلم The Death of Stalin للمخرج/المؤلف المشارك أرماندو إيانوتشي شكلًا مشاغبًا، حيث يستخدم حس الفكاهة السياسية اللاذع في التعامل مع فصل في التاريخ له أوجه تشابه مؤلمة في الوقت المناسب". [17] على موقع Metacritic، حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 88 من أصل 100 بناءً على 43 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [18]

أعطى بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم 5/5 نجوم، وكتب أن "الخوف يرتفع مثل الغاز من جثة في فيلم الرعب الساخر الرائع لأرماندو إيانوتشي" وأنه "تم اختيار الممثلين بشكل رائع، وتم تمثيلهم بقوة جليدية ووحشية من قبل مجموعة من النجوم. لا توجد حلقات ضعيفة. كل منهم له دور رائع؛ كل منهم يضغط على كل قطرة رهيبة رائعة." [19] أعطت ساندرا هول من صحيفة سيدني مورنينج هيرالد الفيلم 4.5/5 نجوم، ووصفته بأنه "تشريح مضحك ومدمر للسياسة القائمة على القوة، يجردها من الغموض ومن أولئك الذين يعبدونها." [20] أعطى دونالد كلارك من صحيفة آيريش تايمز الفيلم 4/5 نجوم، وكتب أنه "يبدأ في حالة من الذعر المميت ويستمر في هذا الوضع نحو نهايته المروعة حتمًا". [21]

كما أعطى تيم روبي من صحيفة ديلي تلغراف الفيلم 4/5 نجوم، وكتب: "اعتمادًا على وجهة نظرك، فإن فيلم موت ستالين إما أن يكون هجاءً ماكرًا وشتويًا على موضوع أرماندو إيانوتشي المعتاد عن الغباء السياسي الصارخ، أو محاولة خبيثة لزعزعة استقرار المؤسسة الروسية بضربات خنجر لا هوادة فيها." [22] أعطى بيتر هاويل من صحيفة تورنتو ستار الفيلم 3.5/4 نجوم، وكتب: "بالانتقال شرقًا من السخرية الأنجلو أمريكية في In the Loop و Veep ، لا يبخل المخرج والكاتب المشارك أرماندو إيانوتشي بالحقيقة الوحشية - أو الأسطورة القاتلة." [23]

أشاد كريستوفر أور من مجلة ذا أتلانتيك بروح الدعابة والأداء في الفيلم وكتب أنه "يبدو متناغمًا تمامًا مع اللحظة الحالية : زعيم متقلب لا يمكن التنبؤ به، يتلذذ بعبادة الشخصية ؛ تقديم " حقائق بديلة "؛ الانحرافات السريعة على مستوى الحزب حول مواضيع متنوعة مثل التفاوض مع كوريا الشمالية ، ودفع أموال لنجوم الأفلام الإباحية ، وحتى الجهود الروسية لتخريب الانتخابات الأمريكية ." [24] كتب أنتوني لين من مجلة ذا نيويوركر أن الفيلم كان "أكثر تسلية بعشر مرات، حسب تقديري، مما يستحق أن يكون، وأكثر خطورة من أي شيء فعله إيانوتشي من قبل، لأنه يجرؤ على مقابلة الغضب بالغضب." [25]

كتب رافائيل أبراهام من صحيفة فاينانشال تايمز : "بينما يتغذى هذا التجمع من أتباع مصاصي الدماء على بقايا الستالينية ، فإن السواد المتواصل للموقف يهدد أحيانًا بخسوف كوميدي كامل. لكن التوازن المزعج بين الفكاهة والرعب هو على وجه التحديد لعبة إيانوتشي - وهو وحده من يمكنه القيام بذلك بمثل هذه المهارة." [26] وافق توماس ووكر، في The Objective Standard ، مضيفًا أن الفيلم "يغوص عميقًا في نفسية أولئك الذين يعيشون في ظل مثل هذا النظام ويكشف عن العقلية المدمرة للذات لأولئك الذين يتشبثون بالسلطة بعنف." [27]

أعطى ماثيو نورمان من صحيفة إيفيننج ستاندارد الفيلم 3/5 نجوم، وكتب: "بالنسبة لجميع فريق عمل [يانوتشي] المثالي وإخراجه المؤكد، على الرغم من التقاط النفاق السخيف للحزب، فإن الفيلم ليس مضحكًا إلى هذا الحد". [28] كتب بيتر ديبروج من فارايتي : "لو كانت النتيجة النهائية مضحكة مثل فكرة أن أي شخص سيتولى فيلمًا عن الاضطرابات المحيطة بوفاة المستبد السوفييتي". [29]

أدرج الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما فيلم موت ستالين في قائمة أفلامه المفضلة لعام 2018. [30]

روسيا والكتلة السوفيتية السابقة

وصف نيكولاي ستاريكوف ، رئيس حزب الوطن الأم الروسي، فيلم موت ستالين بأنه "عمل غير ودي من قبل الطبقة المثقفة البريطانية"، وجزء من "حرب معلوماتية معادية لروسيا". [5] في سبتمبر 2017، قال رئيس المجلس العام لوزارة الثقافة الروسية إن السلطات الروسية تفكر في حظر الفيلم، زاعمًا أنه قد يكون جزءًا من "مؤامرة غربية لزعزعة استقرار روسيا من خلال التسبب في انقسامات في المجتمع". [31] وصفت صحيفة فزجلياد الروسية على الإنترنت الفيلم بأنه "سخرية سيئة من الغرباء الذين لا يعرفون شيئًا عن تاريخنا". [5] وصف الحزب الشيوعي في الاتحاد الروسي الفيلم بأنه "مثير للاشمئزاز"، وقال ألكسندر يوشينكو ، المتحدث باسم الحزب، إنه محاولة لإثارة السخط. [31]

في 23 يناير 2018، قبل يومين من الموعد المقرر لإطلاق الفيلم في روسيا، [32] حضر عرض الفيلم نواب مجلس الدوما وممثلو الجمعية التاريخية الروسية وأعضاء المجلس العام لوزارة الثقافة وأعضاء صناعة السينما. وبعد يومين، سحبت وزارة الثقافة شهادة توزيع الفيلم. عرضت العديد من دور السينما الفيلم في أواخر يناير، وعلى الرغم من ادعائهم أنهم لم يسمعوا بإلغاء ترخيص العرض، فقد رفعت الوزارة دعوى قضائية ضد هذه المسارح. [4]

وفقًا لنتائج استطلاع رأي أجراه مركز أبحاث الرأي العام الروسي المملوك للدولة (VTSIOM)، فإن 35% من الروس لم يوافقوا على قرار وزارة الثقافة بمنع الفيلم من العرض على الشاشات الروسية، بينما أيد 30% الحظر وكان 35% محايدين. وقال 58% من الروس إنهم سيكونون على استعداد لمشاهدة الفيلم في دور السينما إذا تم رفع الحظر. [ بحاجة لمصدر ] وفقًا لإيانوتشي، بحلول يناير 2019، تم تنزيل الفيلم بشكل غير قانوني 1.5 مليون مرة في روسيا. [33]

وقد تقدمت مجموعة من المحامين من وزارة الثقافة الروسية؛ إيرا جوكوفا، ابنة المارشال جوكوف؛ والمصور السينمائي نيكيتا ميخالكوف ؛ وفلاديمير بورتكو ؛ وأليكسي ليفيكين، رئيس متحف الدولة التاريخي الروسي ، [34] بطلب إلى وزير الثقافة فلاديمير ميدينسكي لسحب شهادة الفيلم، قائلين: " يهدف فيلم موت ستالين إلى التحريض على الكراهية والعداوة، وانتهاك كرامة الشعب الروسي (السوفييتي)، وتعزيز الدونية العرقية والاجتماعية. نحن على ثقة من أن الفيلم قد تم صنعه لتشويه ماضي بلدنا حتى لا تجعل فكرة الاتحاد السوفييتي في الخمسينيات الناس يشعرون بالرعب والاشمئزاز فقط". [35] قال المؤلفون إن الفيلم، المقرر عرضه عشية الذكرى الخامسة والسبعين لنهاية معركة ستالينجراد ، أساء إلى ذكرى المقاتلين الروس في الحرب العالمية الثانية ، حيث كان النشيد الوطني الروسي مصحوبًا بتعبيرات بذيئة ومواقف مسيئة وزخارف غير دقيقة تاريخيًا. [34]

بالإضافة إلى روسيا، تم حظر الفيلم في كازاخستان وقيرغيزستان . [4] كانت أرمينيا وبيلاروسيا العضوين الوحيدين في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي اللذين سمحا بإطلاقه: في أرمينيا، عُرض لأول مرة في دارين للسينما في يريفان في 25 يناير 2018، بينما عُرض لأول مرة في بيلاروسيا بعد تأخير أولي. [36] في كازاخستان، عُرض الفيلم فقط في مهرجان كليك. [37]

الجوائز والأوسمة

سنة جائزة فئة موضوع نتيجة المرجع
2017 جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل فيلم بريطاني موت ستالين مُرشح [38]
أفضل سيناريو مقتبس أرماندو إيانوتشي ، وإيان مارتن ، وديفيد شنايدر مُرشح
2017 جوائز السينما المستقلة البريطانية أفضل فيلم بريطاني مستقل موت ستالين مُرشح [39]
افضل مخرج أرماندو إيانوتشي مُرشح
أفضل سيناريو أرماندو يانوتشي، ديفيد شنايدر، وإيان مارتن مُرشح
أفضل ممثل مساعد سيمون راسل بيل فاز
ستيف بوسيمي مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة أندريا رايزبورو مُرشح
أفضل تصميم إنتاج كريستينا كاسالي فاز
أفضل تصميم للأزياء سوزي هارمان مُرشح
أفضل تصميم مكياج وشعر نيكول ستافورد فاز
افضل موسيقى كريستوفر ويليس مُرشح
أفضل اختيار الممثلين سارة كرو فاز
أفضل تحرير بيتر لامبرت مُرشح
أفضل التأثيرات مُرشح
2018 جوائز الفيلم الأوروبي افضل كوميديا موت ستالين فاز [40]
2017 جائزة ماغريت أفضل فيلم أجنبي مُرشح [41]

الدقة التاريخية

زعم العديد من الأكاديميين أن هناك أخطاء تاريخية في فيلم موت ستالين . وردًا على ذلك، قال إيانوتشي: "أنا لا أقول إنه فيلم وثائقي. إنه خيال ، لكنه خيال مستوحى من حقيقة ما كان لابد أن يشعر به في ذلك الوقت. هدفي هو أن يشعر الجمهور بنوع من القلق البسيط الذي لابد أن يكون الناس قد [عانوا منه] عندما كانوا يمارسون حياتهم اليومية في ذلك الوقت." [42]

كتب المؤرخ ريتشارد أوفري أن الفيلم "مليء بالأخطاء التاريخية"، ووصفه بأنه "فيلم ترفيهي، لكنه تاريخ رديء". ومن بين الأمثلة التي قدمها لدعم هذا الرأي:

  • لم يكن مولوتوف وزيراً للخارجية عندما توفي ستالين. فقد أقيل من منصبه في عام 1949، ولكنه عاد إلى منصبه وزيراً للخارجية مرة أخرى في التعديل الوزاري الذي أعقب وفاة ستالين.
  • كان مارشال الاتحاد السوفييتي (وليس المشير الميداني) جوكوف قائدًا ميدانيًا محليًا عندما توفي ستالين، بعد أن نُفي إلى الأقاليم بسبب غيرة ستالين الجنونية منه. أصبح جوكوف نائبًا لوزير الدفاع في حكومة ما بعد ستالين، لكنه لم يكن قائدًا للجيش السوفييتي في مارس 1953.
  • وكان خروشوف، وليس مالينكوف، هو الذي ترأس الاجتماع لإعادة تنظيم الحكومة بعد وفاة ستالين.
  • تم القبض على بيريا بعد ثلاثة أشهر من وفاة ستالين، وليس في نفس الوقت تقريبًا، وقد عجلت بذلك انتفاضة ألمانيا الشرقية عام 1953 ، وليس مذبحة خيالية للمشيعين في موسكو، والتي تستند إلى حادثة تم فيها دهس 109 أشخاص حتى الموت أثناء الجنازة. تم إعدامه بعد ستة أشهر من اعتقاله. لم يكن بيريا رئيسًا لقوات الأمن منذ عام 1946. [43]
  • ولم تُرسَل سفيتلانا إلى فيينا، بل ظلت في الاتحاد السوفييتي تعمل كأكاديمية ومترجمة قبل أن تنشق في نهاية المطاف إلى أميركا في عام 1967 وتصبح مواطنة أميركية في عام 1978.

كتب أوفري أن أولئك الذين قُتلوا في التطهير الأعظم أو أُرسلوا إلى معسكرات العمل السوفييتية "يستحقون فيلمًا يعالج تاريخهم بقدر أعظم من التقدير والفهم التاريخي". قال إيانوتشي إنه "اختار التخفيف من عبثية الحياة الواقعية" لجعل العمل أكثر مصداقية. [44] [43]

الجزء الخاص بإذاعة موسكو من الفيلم هو إعادة سرد لقصة ملفقة تم تسجيلها لأول مرة في كتاب سليمان فولكوف شهادة (1979)، والتي ادعى فولكوف أنها مذكرات دميتري شوستاكوفيتش . ومع ذلك، في شهادة ، استيقظت ماريا يودينا في منتصف الليل في عام 1943 أو 1944، وليس عام 1953، وتم إحضارها للتسجيل، وأدى التسجيل إلى بكاء ستالين، مما دفعه إلى دفع 20000 روبل ليودينا تقديرًا. كانت القصة بمثابة الأساس الفضفاض لـ The Stalin Sonata ، وهي مسرحية إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1989 من تأليف ديفيد زين ميرويتز . بينما، مثل الفيلم، فإن القصة الأصلية تجعل يودينا ترسل رسالة إلى ستالين، إلا أن محتوياتها مختلفة، حيث يُفترض أنها كتبت لتشكر ستالين على المال، مضيفة أنها ستتبرع بها لترميم كنيسة وستصلي من أجل مغفرة خطاياه. [45] في حين تم فصل يودينا الحقيقية في إحدى المناسبات بسبب خلافاتها الإيديولوجية مع نظام ستالين، فإن عائلتها لم تُقتل.

وُصِفَت الدكتورة ليديا تيماشوك في الفيلم بأنها شريكة طوعية في مؤامرة الأطباء ، والتي تمت مناقشتها كحدث في الماضي وليس في الوقت الحالي، وصُوِّرَت كعميل متحمس في عملية جمع أطباء موسكو لرعاية ستالين، والتي ماتت في مشهد محذوف في حقل ألغام حول منزل ستالين الريفي بعد رفض تقدماتها الجنسية لبيريا. في الواقع، لم يكن لها أي دور في الأحداث المحيطة بوفاة ستالين، وكانت بيدقًا غير طوعي في مؤامرة الأطباء، وبعد ذلك أصبحت تشعر بالمرارة بسبب تسمياتها بالمخبرة ومعاداة السامية التي لاحقتها حتى وفاتها في عام 1983. [46]

يظهر في الفيلم بوغدان كوبولوف وهو يُقتل بالرصاص أثناء اعتقال بيريا على يد ضباط يتصرفون بناءً على أوامر صادرة من جوكوف. في الواقع، تم اعتقاله وإعدامه إلى جانب بيريا بعد أشهر. [47]

في الفيلم، نرى فاسيلي ستالين وأناتولي تاراسوف في تدريب لفريق الهوكي على الجليد الوطني للاتحاد السوفييتي ، والذي تعرض لضربة قوية بسبب حادث تحطم طائرة وقع مؤخرًا. لقد وقع حادث تحطم طائرة أدى إلى وفاة 11 لاعبًا من فريق هوكي الجليد VVS موسكو ، ونجا اللاعب النجم فسيفولود بوبروف بالفعل لأنه فاته الرحلة، لكن الحادث وقع في 5 يناير 1950، أي قبل وفاة ستالين بأكثر من ثلاث سنوات.

حلت وزارة الداخلية محل NKVD في عام 1946، أي قبل وفاة ستالين بسبع سنوات تقريبًا. [48]

على الرغم من أن صامويل جوف من قسم الدراسات السلافية في جامعة كامبريدج ، كان يرى أن التناقضات التاريخية في الفيلم يمكن تبريرها للمساعدة في تركيز الدراما، إلا أنه كتب أن تحويل بيريا إلى "تجسيد لفحش الدولة الستالينية" أضاع الفرصة لقول "أي شيء عن الآليات الفعلية للسلطة"، وجادل بأن نهج يانوتشي في السخرية لم يكن قابلاً للنقل إلى شيء مثل الستالينية، وأن الفيلم "غير مجهز بشكل أساسي لتحديد الكوميديا ​​المتأصلة في الستالينية، ويفتقد إلى العلامات التي لا يعرف أنه يجب أن يهدف إليها". [49]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "موت ستالين (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2017 .
  2. ^ غانت، تشارلز (19 ديسمبر 2019). "أرماندو إيانوتشي عن فيلم "ديفيد كوبرفيلد": "إنه احتفال بما أشعر به عن بريطانيا". Screen Daily . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  3. ^ "موت ستالين (2017)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  4. ^ abc Kozlov, Vladimir (23 فبراير 2018). "وزارة الثقافة الروسية تقاضي دار سينما لعرض فيلم أرماندو إيانوتشي "موت ستالين". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  5. ^ abc Walker, Shaun (14 أكتوبر 2017). "في روسيا، لا أحد يضحك على رواية موت ستالين لإيانوتشي". The Guardian . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  6. ^ جعفر، علي (12 مايو 2016). "طاقم النجوم يشارك في فيلم أرماندو إيانوتشي "موت ستالين" – كان". ديدلاين هوليوود .
  7. ^ ab Jaafar, Ali (20 يونيو 2016). "بدء تصوير فيلم The Death of Stalin للمخرج Armando Iannucci، وRupert Friend ينضم إلى فريق العمل ويغلق الصفقات". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2017 .
  8. ^ "وصول الإعلان الدعائي لفيلم وفاة ستالين". Den of Geek . 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  9. ^ "أرماندو إيانوتشي يعدل فيلم "موت ستالين"". www.liveforfilm.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
  10. ^ "موت ستالين (2017) - تصوير وإنتاج - IMDb". IMDb .
  11. ^ "قصر بيدفوردشاير الذي حقق نجاحًا كبيرًا بين منتجي الأفلام ومقاطع الفيديو الموسيقية". 30 أبريل 2022.
  12. ^ ريتمان، أليكس (9 مارس 2018). "ملحن فيلم "موت ستالين" يتحدث عن إحياء عظماء الموسيقى السوفييتية في هجاء أرماندو إيانوتشي". هوليوود ريبورتر .
  13. ^ نيدهام، جاك (15 ديسمبر 2017). "أرماندو إيانوتشي يتحدث عن الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى التصويرية لفيلم موت ستالين". مصنع الفينيل .
  14. ^ كاي، جيريمي (3 أغسطس 2017). "وفاة ستالين تفتتح برنامج منصة مهرجان تورنتو السينمائي". Screen Daily . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  15. ^ هيبس، باتريك (11 فبراير 2017). "فيلم أرماندو إيانوتشي "موت ستالين" استحوذت عليه شركة آي إف سي فيلمز - برلين". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2017 .
  16. ^ إيفانز، جريج (5 أكتوبر 2017). "مؤلف كتاب وفاة ستالين يقول إن الكوميديا ​​الترامبية يجب أن تنتظر التغريدة الأخيرة - نيويورك كوميك كون". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
  17. ^ "موت ستالين (2018)". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع 4 يونيو 2023 .
  18. ^ "مراجعات فيلم موت ستالين". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  19. ^ برادشو، بيتر (9 سبتمبر 2017). "مراجعة كتاب موت ستالين – أرماندو إيانوتشي يجعلنا نرتجف في الكرملين". الغارديان . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  20. ^ هال، ساندرا (26 مارس 2018). "المهزلة والرعب الذي أحدثه ستالين". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  21. ^ كلارك، دونالد (20 أكتوبر 2017). "وفاة ستالين: ذعر مميت مع نهاية مروعة". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  22. ^ روبي، تيم (19 أكتوبر 2017). "مراجعة كتاب موت ستالين: أرماندو إيانوتشي يسخر من التاريخ الروسي بطريقة لذيذة". صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  23. ^ "مراجعة | رقصة مظلمة في فوكستروت، مخططات مميتة في موت ستالين كلاهما يجذبنا: مراجعات موجزة حقيقية". تورنتو ستار . 15 مارس 2018. ISSN  0319-0781 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  24. ^ أور، كريستوفر (16 مارس 2018). "موت ستالين هو مهزلة شريرة". الأطلسي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  25. ^ لين، أنتوني (9 مارس 2018). ""موت ستالين" يجرؤ على جعل الشر مضحكًا". النيويوركر . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  26. ^ إبراهيم، رافائيل (16 فبراير 2018). "وفاة ستالين – "عمل موازنة بين الفكاهة والرعب". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  27. ^ "موت ستالين بقلم أرماندو إيانوتشي". المعيار الموضوعي . 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  28. ^ نورمان، ماثيو (20 أكتوبر 2017). "مراجعة كتاب موت ستالين: الاستمرار في الكرملين". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2021 .
  29. ^ Debruge, Peter (8 September 2017). "مراجعة فيلم: 'موت ستالين'". Variety . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  30. ^ لوجري، كلاريس (28 ديسمبر 2018). "أوباما يسرد أفلامه المفضلة لعام 2018 بما في ذلك روما، والفهد الأسود، وموت ستالين". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  31. ^ ab Bennetts, Marc (20 September 2017). "روسيا تدرس حظر فيلم أرماندو إيانوتشي "موت ستالين". The Guardian . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  32. ^ كوزلوف، فلاديمير (16 نوفمبر 2017). "موزع فيلم وفاة ستالين الروسي يخطط لإصداره في يناير". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  33. ^ "أرماندو إيانوتشي يتحدث عن نجاح فيلم Death of Stalin والرقابة وسبب تخليه عن فكرة فيلمه Trump". هوليوود ريبورتر . 11 يناير 2019. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  34. ^ ab "الثقافات يتم عرضها في الوزارة من خلال فيلم تجريبي محتمل" سمارت ستالين "(مقدمة للاستخبارات ству РФ)" [توجهت شخصيات ثقافية إلى الوزارة بطلب إجراء فحص لفيلم وفاة ستالين ] (باللغة الروسية) ). وزارة الثقافة الروسية . 23 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  35. ^ "وزارة الثقافة الروسية تسحب شهادة توزيع رواية موت ستالين". تاس . 23 يناير 2018. تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  36. ^ "فيلم "سمرت ستالين" يعرض كل شيء. سوف نبيع بيلت" [سيستمر عرض فيلم موت ستالين . التذاكر معروضة للبيع بالفعل]. citydog.by (بالروسية). 5 فبراير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2019 .
  37. ^ "أرمينيا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي التي عرضت فيلم موت ستالين". PanARMENIAN.Net . 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  38. ^ "جوائز البافتا السينمائية 2018: الفائزون بالكامل". بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2018. تم استرجاعه في 10 مايو 2021 .
  39. ^ "جوائز الأفلام المستقلة البريطانية 2017: القائمة الكاملة للفائزين بقيادة "ليدي ماكبث"، "موت ستالين"، "بلد الله"". Goldderby.com . 10 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  40. ^ جرين، جينيفر (15 ديسمبر 2018). ""الحرب الباردة"" يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز الفيلم الأوروبي لعام 2018". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  41. ^ روكسبورو، سكوت (14 يناير 2019). "فيلما 'فتاة' و'فوق القانون' يتصدران ترشيحات جوائز الأفلام البلجيكية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  42. ^ توبياس، سكوت (10 مارس 2018). "أرماندو إيانوتشي يتحدث عن وفاة ستالين والسخرية السياسية وجنازة ترامب". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  43. ^ أ ب أوفري، ريتشارد (18 أكتوبر 2017). "استمر في الكرملين: كيف يلعب موت ستالين الروليت الروسي بالحقيقة". الجارديان . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  44. ^ وايت، آدم (19 أكتوبر 2017). "وفاة ستالين: ما الذي حدث حقًا في الليلة التي غيرت تاريخ الاتحاد السوفييتي إلى الأبد؟". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  45. ^ صدى موسكو. مقابلة مع مارينا دروزدوفا، 20 سبتمبر (أيلول) 2009. «جوزيف فيساريونوفيتش، أنا مدين لك بالدين، شكرًا لك، على تجديد الدراما، نعم ься за вас, чтобы Господь простил вам вачи геkhи» [جوزيف فيساريونوفيتش، أشكرك على المال، أشكرك، لقد تبرعت به لترميم الكنيسة، سأدعو لك أن يغفر لك الرب خطاياك.]
  46. ^ كيف تم إنشاء MIF من L.F. تيماشوك؟ (كيف تم إنشاء أسطورة LFTimasuk؟) ؛ من: بوبروف، أو. E.، “الطب (الطب، الصحة، الصحة)”، دونيتسك : ريجينا، 2004، الصفحات من 93 إلى 102
  47. ^ "Большие братья". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  48. ^ ستاتيف، ألكسندر (2010). مكافحة التمرد السوفييتي في المناطق الحدودية الغربية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521768337.
  49. ^ جوف، صموئيل (23 أكتوبر 2017). "موت ستالين: تحفة فنية من الكوميديا ​​السوداء؟ لا تجعلني أضحك". مجلة كالفيرت . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
يحتوي ويكي الاقتباس على اقتباسات متعلقة بـ وفاة ستالين .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وفاة_ستالين&oldid=1248122544"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate