بيرنيس جونسون ريجون

بيرنيس جونسون ريجون
معلومات أساسية
اسم الميلاد	بيرنيس جونسون
وُلِدّ	( 1942-10-04 )4 أكتوبر 1942 مقاطعة دوغرتي ، جورجيا ، الولايات المتحدة
مات	16 يوليو 2024 (2024-07-16)(81 عامًا) واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
الأنواع	أ كابيلا
المهن	مغني كاتب الأغاني عالم
أداة	غناء
سنوات النشاط	1966–2024
في السابق من	عسل حلو في الصخر مطربو الحرية
موقع إلكتروني	بيرنيس جونسون ريجون.كوم/

كانت بيرنيس جونسون ريجون (4 أكتوبر 1942 - 16 يوليو 2024) قائدة أغاني أمريكية وملحنة وأستاذة للتاريخ الأمريكي وأمينة في متحف سميثسونيان وناشطة اجتماعية . في أوائل الستينيات، كانت عضوًا مؤسسًا في فرقة Freedom Singers ، التي نظمتها لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) في حركة ألباني من أجل الحقوق المدنية في جورجيا. ^{[1] [2]} في عام 1973، أسست فرقة سويت هوني إن ذا روك النسائية السوداء بالكامل ، ومقرها واشنطن العاصمة ^[3] أدركت ريجون، جنبًا إلى جنب مع أعضاء آخرين في فرقة Freedom Singers التابعة للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، قوة الغناء الجماعي في توحيد المجموعات المتباينة التي بدأت في العمل معًا في احتجاجات صيف الحرية عام 1964 في الجنوب. ^[4]

"بعد الأغنية"، كما يتذكر ريجون، "لم تكن الاختلافات بيننا كبيرة جدًا. بطريقة ما، كان تأليف الأغنية يتطلب التعبير عن ما كان مشتركًا بيننا جميعًا... كانت هذه الموسيقى أشبه بآلة موسيقية، مثل حمل أداة في يدك." ^[5]

أصبحت حركة الغناء في ألباني حافزًا حيويًا للتغيير من خلال الموسيقى في احتجاجات أوائل الستينيات من عصر الحقوق المدنية. ^{[5] [6]} كرست ريجون حياتها للعدالة الاجتماعية من خلال الموسيقى من خلال التسجيلات والنشاط والغناء المجتمعي والمنح الدراسية. ^{[7] [8] [9] [10]}

حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة هوارد ، وأصبحت مؤرخة ثقافية، وركزت على دور الموسيقى. كانت أستاذة فخرية في قسم التاريخ في الجامعة الأمريكية . ^[11] كانت أيضًا باحثة مقيمة في جامعة ستانفورد ^[12] وحصلت على دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى . ^[13]

ولدت بيرنيس جونسون عام 1942 في مقاطعة دوجيرتي، جورجيا ، الولايات المتحدة. ^[14] كانت ابنة بياتريس وجيه جيه جونسون، قس معمداني. ولدت ونشأت في جنوب غرب جورجيا، حيث كانت الكنيسة والمدرسة جزءًا لا يتجزأ من حياتها، مع تشابك الموسيقى بشكل كبير في كلا المكانين. بدأت ريجون المدرسة في سن الثالثة عندما طلب منها معلمها الحضور مبكرًا، ونجحت في ذلك العام الأول. بحلول الوقت الذي كانت فيه في الصف الرابع والخامس والسادس، طُلب منها تعليم الطلاب في الصف الأول والثاني والثالث، وقالت إن السبب في ذلك هو وجود معلم واحد فقط. ^[15]

في عام 1959، التحقت بكلية ولاية ألباني (التي سُميت منذ يوليو 1996 بجامعة ولاية ألباني )، حيث بدأت دراستها للموسيقى. كما أصبحت نشطة في فرع NAACP المحلي ثم في لجنة التنسيق اللاعنفية الطلابية . بعد طردها من جامعة ولاية ألباني بسبب اعتقالها كناشطة، التحقت لفترة وجيزة بكلية سبلمان .

لاحقًا، عادت إلى سبلمان لإكمال شهادتها الجامعية في عام 1970. حصلت على زمالة مؤسسة فورد لإجراء دراسات عليا في جامعة هوارد ، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في عام 1975. ^[16]

كانت أول مظاهرة لريجون احتجاجًا على اعتقال بيرثا جوبر وبلانتون هول، التي نظمتها لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية جنبًا إلى جنب مع الاعتقال الأولي للفردين، لأنهما خططا للاعتقال في مناقشة خلال اجتماع لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية. ^[15] كانت ريجون مشاركة نشطة في حركة الحقوق المدنية في الستينيات. كانت عضوًا في مجموعة The Freedom Singers، التي نظمتها لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، والتي عملت فيها أيضًا كسكرتيرة ميدانية. تشرح ريجون أول لقاء لها مع لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية بأنه ارتباك، لأنها لم تفهم الاسم أو تنظيمها، لكنها تدعي أنها فهمت أنهم من أجل الحرية وبدوام كامل. ^[15] تم تنظيم مجموعة Freedom Singers بواسطة كورديل ريجون في عام 1962. كانت المجموعة أول مجموعة من مغنيي الحقوق المدنية تسافر على المستوى الوطني. أدرك المغنون أن الغناء ساعد في توفير منفذ وموحد للمحتجين الذين يعانون من سلوك الغوغاء ووحشية الشرطة. بفضل أدوارها مع SNCC وFreedom Singers، أصبحت ريجون قائدة أغاني تحظى باحترام كبير أثناء حركة الحقوق المدنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قال الناشط جيمس فورمان في وقت لاحق: "أتذكر أنني رأيتك ترفع رأسك الأسود الجميل، وتقف على قدميك، وشفتيك ترتعشان بينما تخرج الكلمات الشجية "فوق رأسي، أرى الحرية في الهواء" بإلحاح وألم أثارا شعورًا بالتجديد الشديد والالتزام بالتحرر. وعندما جاءت الدعوة للاحتجاج على السجن، كنت في المقدمة. لقد كنت تقود الصف. لقد ضربت قدماك الرصيف القذر بثقة في الاتجاه. لقد مشيت بفخر إلى الأمام وأنت تغني "هذا الضوء الصغير الخاص بي"، وردد الناس، "تألق، تألق، تألق". [ 7 ^{] [17]}

في عام 1974، عُينت ريجون مؤرخة ثقافية في تاريخ الموسيقى في مؤسسة سميثسونيان ، حيث أدارت برنامجًا يسمى الثقافة الأمريكية السوداء في عام 1976، ^[18] وكانت لاحقًا أمينة لتاريخ الموسيقى في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . صرحت إيدا جونز من مؤسسة سميثسونيان، "جمعت الدكتورة ريجون الصور والنوتات الموسيقية وغيرها من المصادر الأولية والثانوية التي تؤرخ لتطور تقليد الموسيقى المقدسة الأمريكية الأفريقية منذ ولادتها خلال فترة العبودية من خلال إنشاء الموسيقى الروحية للحفلات الموسيقية والموسيقى الإنجيلية والجاز وأداء أغاني الاحتجاج في القرن الذي أعقب التحرير،" فيما يتعلق بوظيفة ريجون الأولية في المتحف. ^[18]

في عام 1989، حصلت على زمالة ماك آرثر التي ساعدتها على إكمال المشروع الرئيسي، Wade in the Water: African American Sacred Music Traditions (1994). ^[19] بعد تقاعد ريجون من الغناء مع فرقة Sweet Honey in the Rock في عام 1993، واصلت العمل في مؤسسة سميثسونيان في African American Songs of Protest كأمينة فخرية. ^[20]

شغلت أيضًا منصب أستاذة متميزة للتاريخ في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة من عام 1993 إلى عام 2003. تم تعيين ريجون لاحقًا أستاذة فخرية للتاريخ في الجامعة الأمريكية، وحملت لقب أمينة فخرية في سميثسونيان. ^[21]

فيديوهات خارجية
"عيون على الجائزة؛ مقابلة مع الدكتورة بيرنيس جونسون ريجون" أجريت في عام 1986 لفيلم وثائقي عيون على الجائزة .

نشأت ريجون في كنيسة بدون بيانو، لذا كانت موسيقاها المبكرة بدون موسيقى ، وكانت أول آلاتها الموسيقية هي يديها وقدميها، وأوضحت، "هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التعامل بشكل مريح مع تأليف الموسيقى". عندما تحدثت ريجون عن نشأتها في الثقافة الموسيقية، أوضحت أن حتى تعليمها المبكر كان مرتبطًا بشكل كبير بالموسيقى، وليس فقط بالكنيسة. قالت ريجون إن معلمتها كانت تقود الطلاب إلى الخارج للعب ألعاب تتضمن الغناء بأيديهم وأقدامهم، وكذلك أصواتهم. كانت هناك أيضًا مسابقات بين الطلاب، وفازت ريجون بالمركز الأول عندما كانت طفلة عندما تنافست مع الطلاب الأكبر سنًا في تلاوة قصيدة لانغستون هيوز "لقد عرفت أنهارًا". ^[15]

كانت ريجون متخصصة في التاريخ الشفوي للأفارقة الأمريكيين ، وتقاليد الأداء والاحتجاج. عملت كمستشارة موسيقية ومنتجة وملحنة ومؤدية في العديد من مشاريع الأفلام الحائزة على جوائز، ولا سيما إنتاجات تلفزيونية لـ PBS مثل Eyes on the Prize (1987) (التي ظهرت فيها أيضًا) و Ken Burns ' The Civil War (1990). ظهرت ريجون أيضًا في فيلم We Shall Overcome ، والذي كان يدور حول الأغنية ومكانتها في الحركة، من إنتاج Ginger Records وصنعه Henry Hampton، مبتكر Eyes on The Prize . ^[22] كانت المنتجة المفاهيمية والراوية لسلسلة الراديو الحائزة على جائزة Peabody ، Wade in the Water، African American Sacred Music Traditions . ^[23] ادعت ريجون: "في هذه الأيام، أتيت كـ "متحدثة أغاني"، شخص يوازن بين الحديث والأغنية في إنشاء محادثة أداء حية مع أولئك الذين يتجمعون في صوت صوتي". ^[24]

انضمت ريجون إلى جوقة الإنجيل الأولى والوحيدة عندما كانت تبلغ من العمر 11 عامًا، والتي نظمتها أختها في كنيسة جبل المعمدانيين المبكرة. كانت هي والجوقة تستمعان إلى محطة الراديو المحلية WGPC لتعلم الإنجيل الأسود للجوقة لتلاوة. عندما كانت طفلة، كانت فرقة Five Blind Guys هي الرباعية المفضلة لديها. ذكرت ريجون أن قدوتها من حيث الموسيقى هي هارييت توبمان وسوجورنر تروث وبيسي جونز ، لأنهم ساعدوها في فهم الغناء التقليدي والنضال من أجل العدالة. رأت ريجون أيضًا أن الشماس ريدون، المؤرخ الذي يدرس تقاليد العبادة المقدسة الأمريكية الأفريقية، مهم لعملها، وذكرت أنه أثر على تطورها الروحي والموسيقي. ^[25]

انعكس عمل ريجون كباحثة وملحنة في منشوراتها حول الثقافة والتاريخ الأمريكي الأفريقي، بما في ذلك: مجموعة من المقالات بعنوان " إذا لم ترحل، فلا تعيقني: تقليد الأغنية المقدسة الأمريكية الأفريقية" (دار نشر جامعة نبراسكا، 2001)؛ " نحن الذين نؤمن بالحرية: عسل حلو في الصخر: ما زلنا في الرحلة" (دار نشر أنكور، 1993)؛ "وسوف نفهمها بشكل أفضل بمرور الوقت: مؤلفو الأناشيد الإنجيلية الأمريكية الأفريقية الرائدون" (دار نشر سميثسونيان، 1992).

سجل ريجون العديد من الألبومات على شركة Folkways Records ، بما في ذلك Folk Songs: The South ، وWade in the Water ، و Lest We Forget، Vol. 3: Sing for Freedom . ^[26]

في عام 1973، أسست ريجون مجموعة غنائية نسائية مكونة من ستة أعضاء تسمى Sweet Honey in the Rock . بالإضافة إلى ريجون، كانت النساء في المجموعة الأصلية: Ysaye Maria Barnwell و Nitanju Bolade Casle و Shirley Childress Johnson و Aisha Kahil و Carol Maillard. كانت الآلة الوحيدة التي استخدموها هي أصواتهم، إلى جانب الشيكيري والدف. قاموا بجولات دولية، بما في ذلك إلى أوروبا واليابان والمكسيك وأستراليا. تتكون قاعدة المعجبين بالمجموعة من خلفيات عرقية وأديان وتوجهات جنسية مختلفة. جاءت جذور ريجون الموسيقية من كنيسة ساوث بابتيست الريفية. دافعت عن "القوة المعلوماتية والتحويلية للموسيقى في السؤال" والتأثيرات القوية التي أحدثتها الموسيقى على حركة الحقوق المدنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1963، تزوجت ريجون من كورديل ريجون ، وهو عضو آخر في فرقة ذا فريدوم سينجرز. وقبل الطلاق في عام 1967، أنجبت ريجون طفلين: ابنة (توشي) وابن (كوان). توشي ريجون هي أيضًا مغنية وكاتبة أغاني. كوان ريجون طاهٍ. ^[27]

في عام 2003، بعد استلامها جائزة هاينز المرموقة، تحدثت ريجون في خطاب قبولها عن القرار الذي اتخذته هي وشريكتها منذ فترة طويلة، أديسا دوغلاس، بأن "عملهما ونضالهما المختلفين والمرتبطين سوف يتحركان بشكل أفضل إذا انضممنا إلى شراكة الحياة - وهذا ما حدث - انضممنا بشكل أفضل". ^{[28] [29]} ظلت المرأتان معًا كشريكتين في الحياة حتى وفاة ريجون في عام 2024.

توفيت ريجون في واشنطن العاصمة في 16 يوليو 2024، عن عمر يناهز 81 عامًا. ^[30] وأكدت ابنتها، توشي ريجون ، ^[31] وكورتلاند كوكس، رئيس مشروع إرث لجنة تنسيق الطلاب اللاعنفيين . ^[30]

• في عام 1970، حصل على زمالة مؤسسة فورد في جامعة هوارد مما أدى إلى حصوله على درجة الدكتوراه في التاريخ الأمريكي في عام 1975.
• في عام 1989، تم تعيينه زميلاً في مؤسسة ماك آرثر وحصل على "منحة العباقرة".
• في عام 1991، حصلت على جائزة كانديس من التحالف الوطني لـ 100 امرأة سوداء . ^[32]
• في عام 1994، حصلت شبكة NPR على جائزة بيبودي عن فيلم وثائقي مكون من 26 جزءًا بعنوان Wade in the Water. ^[33]
• في عام 1995، حصلت على جائزة تشارلز فرانكل لمساهماتها في الفهم العام للعلوم الإنسانية . وقد قدم الجائزة في البيت الأبيض الرئيس بيل كلينتون .
• في عام 1996، حصلت على جائزة إيزادورا دنكان عن موسيقى فيلم روك، وهو باليه من إخراج ألونسو كينج . ^[34]
• في عام 2000، تم تقديم أول جائزة وطنية لـ Leeway Laurel في مؤسسة Leeway في فيلادلفيا. ^[35]
• في عام 2003، تم تقديم جائزة هاينز السنوية التاسعة في الفنون والعلوم الإنسانية. ^[36]
• في عام 2006 حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة جالوديت لجهودها المتواصلة في مجال دمج الأشخاص الصم. ^[37]
• في عام 2009، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية بيركلي للموسيقى. ^[38]

• موسيقى نسائية
• النسوية السوداء
• أغنية احتجاجية

• بوفالو، أودرين. "عسل حلو: نشطاء الغناء بدون موسيقى". مجلة 03، 1993: 24. بروكويست. ويب. 17 مايو 2014.
• الدكتورة بيرنيس جونسون ريجون، الحائزة على جائزة الإنجاز مدى الحياة من التحالف الشعبي الدولي لعام 1999. الفنانة الدكتورة بيرنيس جونسون ريجون. التحالف الشعبي الدولي، 2 سبتمبر 2011. الموقع الإلكتروني. 12 مايو 2014.
• ريجون، بيرنيس ج. "بيرنيس جونسون ريجون". الموسيقى: فرقة Freedom Singers. دار نشر Songtalk. الويب. 13 مايو 2014.
• "بيرنيس جونسون ريجون". سميثسونيان فولكوايز. مؤسسة سميثسونيان، بدون عنوان على شبكة الإنترنت. 16 مايو 2014.

• الموقع الرسمي
• بوابة رقمية للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: بيرنيس جونسون ريجون، موقع وثائقي تم إنشاؤه بواسطة مشروع Legacy Project التابع للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية وجامعة ديوك، يروي قصة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية والتنظيم الشعبي من الداخل إلى الخارج
• جوائز هاينز، نبذة عن بيرنيس جونسون ريجون
• قائمة أعمال بيرنيس جونسون ريجون على موقع Discogs
• بيرنيس جونسون ريجون على موقع IMDb