الجدول الزمني لرحلة لويس وكلارك الاستكشافية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ميريوذر لويس وويليام كلارك

هذا هو الجدول الزمني لرحلة لويس وكلارك الاستكشافية عبر الغرب الأمريكي ، 1803-1806.

1803

تاريخحدث
 18 ينايرأرسل الرئيس جيفرسون رسالة سرية إلى الكونجرس الأمريكي يقترح فيها القيام برحلة استكشافية إلى شمال غرب المحيط الهادئ . [ 1 ] [ 2 ]
 22 فبرايروافق مجلس النواب ومجلس الشيوخ على طلب جيفرسون. [ 3 ] [ 4 ]
 15 مارسيسافر لويس إلى ترسانة الجيش الأمريكي في هاربرز فيري ، فيرجينيا (لاحقًا فيرجينيا الغربية ) للحصول على الأسلحة والذخيرة للرحلة الاستكشافية . [ 5 ]
 19 أبريليصل لويس إلى لانكستر ، بنسلفانيا ، حيث يدرس استخدام السدس والكرونومتر للملاحة السماوية . [ 6 ]
 30 أبريلتوصل جيمس ماديسون ، وزير الخارجية ، وروبرت ر. ليفينغستون ، وزير الولايات المتحدة لدى فرنسا، إلى اتفاق لشراء إقليم لويزيانا من فرنسا مقابل 15 مليون دولار.
 14 مايويغادر لويس لانكستر ويسافر إلى فيلادلفيا لدراسة الطب والتشريح وعلم النبات على يد أبرز الخبراء في ذلك الوقت. وخلال إقامته التي استمرت ثلاثة أسابيع، اشترى المؤن والمعدات، بالإضافة إلى هدايا للهنود الذين توقع أن يقابلهم. [ 7 ]
 19 يونيويكتب لويس إلى ويليام كلارك يدعوه للمشاركة في قيادة الرحلة الاستكشافية. [ 8 ]
 20 يونيوأرسل الرئيس جيفرسون تعليمات إلى لويس لاستكشاف إقليم لويزيانا. [ 9 ]
 4 يوليوتم الإعلان عن معاهدة شراء لويزيانا المقترحة في واشنطن العاصمة [ 10 ]
 15 يوليووصل لويس إلى بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، للإشراف على بناء قارب شراعي بطول 55 قدمًا مزود بصاري طوله 32 قدمًا ومقاعد تتسع لـ 22 مجدفًا . كما اشترى زورقًا صغيرًا يزيد طوله عن 40 قدمًا. [ 11 ] [ 12 ]
 18 يوليويكتب كلارك إلى لويس معلناً قبوله دعوته. [ 13 ] [ 14 ]
 31 أغسطسبعد أكثر من شهر من التأخير، اكتمل بناء القارب الشراعي وتم تحميله على الفور. انطلق لويس، برفقة طاقم مكون من 11 فرداً، في رحلة أسفل نهر أوهايو . [ 15 ] [ 16 ]
 1 سبتمبريوثق لويس اليوم الأول من الرحلة، ليبدأ ما أصبح يُعرف بيوميات رحلة لويس وكلارك الاستكشافية . [ 17 ] [ 18 ]
 15 أكتوبرالتقى لويس بكلارك في كلاركسفيل ، بولاية إنديانا . وكان كلارك برفقة عبده الأمريكي من أصل أفريقي يورك . وعلى مدار الأسبوعين التاليين، اختارا تسعة مدنيين من بين مجموعة من المتطوعين. [ 19 ] [ 20 ]
 20 أكتوبرصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة شراء لويزيانا . [ 21 ]
 15 نوفمبرأثناء إقامة الفيلق معسكراً عند ملتقى نهري أوهايو وميسيسيبي ، تدرب لويس وكلارك على تحديد خطوط الطول والعرض باستخدام أدوات المسح الخاصة بهما . [ 22 ] [ 20 ]
 28 نوفمبرتصل البعثة إلى قاعدة الجيش الأمريكي في كاسكاسكيا ، إلينوي ، حيث يقومون بتجنيد المزيد من الرجال. [ 23 ]
 6 ديسمبريسافر لويس على ظهر حصان إلى سانت لويس في ولاية ميسوري الحالية، عازماً على قضاء فصل الشتاء في جلب المزيد من المؤن. [ 24 ] [ 25 ]
 12 ديسمبروصل كلارك إلى موقع معسكر البعثة الشتوي على نهر المسيسيبي فوق سانت لويس في إلينوي . وبدأ بناء معسكر دوبوا في اليوم التالي. [ 26 ] [ 27 ]
 20 ديسمبرنقلت فرنسا إقليم لويزيانا إلى الولايات المتحدة، التي استلمته في 30 ديسمبر. [ 10 ]

1804

تاريخحدث
 9 مارسحضر لويس مراسم في سانت لويس شهد فيها النقل الرسمي للإقليم الأمريكي الجديد . [ 28 ] [ 29 ]
 26 مارسخاب أمل لويس بشدة عندما علم أن تكليف كلارك قد تمت الموافقة عليه، ولكن برتبة ملازم وليس نقيب. وعلى الرغم من اختلاف الرتبة، وهو أمر أخفى عن الرجال، فقد تقاسم الاثنان القيادة بالتساوي طوال فترة الحملة. [ 30 ]
 29 مارستمت محاكمة الجنديين شيلدز وكولتر بتهمة التمرد بعد شجار هددا فيه حياة الرقيب أوردواي. وقُبلت التماساتهما بالصفح. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
 31 مارسأقام لويس وكلارك حفلًا رسميًا لانضمام 25 مجندًا إلى الفيلق. وتم اختيار خمسة رجال آخرين للعودة على متن القارب في الربيع التالي قبل أن تعبر "المجموعة الدائمة" جبال روكي . [ 34 ] [ 35 ]
 7 أبريلسافر لويس وكلارك إلى سانت لويس بواسطة زورق لحضور حفل عشاء وحفل راقص. [ 36 ] [ 37 ]
 14 مايوانطلقت فرقة الاستكشاف من معسكر دوبوا بقيادة كلارك، وكان طاقمها يتألف من أكثر من 40 فرداً. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
 16 مايويصلون إلى سانت تشارلز على نهر ميسوري في انتظار عودة لويس من سانت لويس. [ 41 ] [ 42 ]
 17 مايوتمت محاكمة الجنود كولينز وهال وويرنر عسكرياً بتهمة التغيب عن الخدمة العسكرية بدون إذن . وحُكم على كولينز، الذي أُدين بتهم إضافية، بخمسين جلدة. أما الجنديان الآخران، فقد تم تعليق عقوبتهما البالغة خمساً وعشرين جلدة. [ 43 ]
 21 مايوبقيادة لويس وكلارك، انطلقت فرقة المهندسين على متن قارب شراعي وقاربين صغيرين . وخلال رحلتهم التي امتدت لمسافة 2300 ميل إلى جبال روكي، كافح الرجال ضد تيار نهر ميسوري. ورغم أن الأشرعة ساعدتهم عندما كانت الرياح مواتية، إلا أن معظم التقدم تحقق بالتجديف ودفع أو سحب القارب الشراعي المثقل بالأمتعة. [ 44 ] [ 45 ]
 25 مايوعلى بعد حوالي 50 ميلاً من سانت تشارلز، يمر الفريق بـ لا شاريت، وهي أقصى مستوطنة أوروبية أمريكية غربية على نهر ميسوري. [ 46 ]
 26 يونيوأقامت البعثة معسكرها في كاو بوينت بالقرب من ملتقى نهر ميسوري مع نهر كانساس في ولاية كانساس الحالية ، بعد قطع مسافة 400 ميل نهري في رحلتها. وكإجراء احترازي ضد هجوم محتمل من قبيلة كانسا في المنطقة ، بنى الرجال دفاعًا مؤقتًا، لكنهم أمضوا عدة أيام أخرى في الراحة وإصلاح قواربهم. [ 47 ] [ 48 ]
 29 يونيوأثناء إقامة الفيلق في كاو بوينت، حوكم الجندي كولينز عسكريًا بتهمة سرقة الويسكي أثناء تأدية واجب الحراسة. حُكم عليه بعقوبة قاسية، وهي 100 جلدة. أما الجندي هول، الذي حوكم بتهمة الشرب مع كولينز، فقد حُكم عليه بـ 50 جلدة. [ 49 ] [ 48 ]
 4 يوليوتكريماً ليوم الاستقلال ، أطلق لويس وكلارك اسم "إنديبندنس كريك" بالقرب من مدينة أتشيسون بولاية كانساس الحالية . [ 50 ] [ 51 ]
 11 يوليويدخل الفيلق ولاية نبراسكا الحالية . يُقبض على الجندي ويلارد نائمًا أثناء نوبة الحراسة، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام . يُحكم عليه في اليوم التالي بتلقي 100 جلدة على أربع دفعات متساوية. [ 52 ]
 21 يوليوتصل البعثة إلى ملتقى نهر بلات في نبراسكا ، على بعد 640 ميلاً من سانت لويس. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
 30 يوليوأقامت الفيلق معسكرات بالقرب من فورت كالهون الحالية في نبراسكا، على تل أطلقوا عليه اسم كونسيل بلاف. [ 56 ]
 3 أغسطسالتقى لويس وكلارك في كونسيل بلاف برؤساء قبيلتي أوتو وميسوري . ورغم أن الرؤساء كانوا يفضلون الأسلحة على الهدايا الرمزية، إلا أن المحاولة الدبلوماسية الأولى للفيلق كانت ناجحة إلى حد كبير. [ 57 ] [ 58 ]
 4 أغسطستغادر المجموعة، لكن الجندي ريد يفرّ. بعد يومين، يقرر القادة إعادة ريد حيًا أو ميتًا. [ 59 ] [ 60 ]
 18 أغسطسأُلقي القبض على ريد وأُعيد للمحاكمة. إضافةً إلى الحكم عليه بالجلد، حيث أُجبر على اجتياز الممرّ المقنّع أربع مرات، طُرد ريد من الفيلق. ولأنّ النفي إلى البراري كان بمثابة حكم بالإعدام، سُمح له بالبقاء مع البعثة طوال فصل الشتاء. [ 61 ] [ 62 ]
 20 أغسطستوفي الرقيب فلويد ، على الأرجح بسبب التهاب الزائدة الدودية . وهو الضحية الوحيدة في الرحلة الاستكشافية التي استمرت عامين. [ 63 ] [ 64 ]
 26 أغسطسينتخب الرجال الجندي غاس رقيباً . يضل الجندي شانون ، أصغر أعضاء الفيلق، طريقه أثناء بحثه عن خيول سرقها الهنود. [ 65 ] [ 66 ]
 27 أغسطسأقام الفيلق معسكره في أراضي يانكتون سيوكس على الجانب النبراسكي من نهر ميسوري بالقرب من مصب نهر جيمس في ولاية ساوث داكوتا . [ 67 ]
 30 أغسطسأجرى لويس وكلارك محادثات مع قبيلة يانكتون، الذين طالبوا بالبنادق والويسكي. وبدلاً من ذلك، دُعيت القبيلة لإرسال وفد للقاء الرئيس الأمريكي في واشنطن العاصمة [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ].
 11 سبتمبرتم العثور على الجندي شانون على ضفة نهر ميسوري وهو يعاني من الجوع ونفدت ذخيرته بعد أن فُقد لمدة 16 يومًا. [ 71 ]
 20 سبتمبريصلون إلى منطقة بيج بيند في ولاية ميسوري في وسط ولاية ساوث داكوتا، على بعد حوالي 1300 ميل من نقطة انطلاقهم. [ 72 ]
 25 سبتمبراستُلمت الأسلحة في مواجهة مع قبيلة لاكوتا سيوكس بالقرب من مدينة بيير الحالية في ولاية ساوث داكوتا . وتدخل الزعيم بلاك بافالو بحكمة، متجنباً إراقة الدماء. [ 73 ] [ 40 ] [ 70 ]
 13 أكتوبرأُدين الجندي نيومان بتهمة التمرد وطُرد من البعثة. ومثل الجندي ريد، سُمح له بالبقاء مع البعثة حتى الربيع. [ 74 ] [ 75 ]
 24 أكتوبروصل الفيلق إلى أراضي قبيلة ماندان الهندية بالقرب من مدينة واشبورن الحالية في ولاية داكوتا الشمالية . وخلال الأيام القليلة التالية، التقوا بزعماء قبيلتي ماندان وهيداتسا وبدأوا البحث عن موقع لبناء حصن شتوي. [ 76 ]
 2 نوفمبرتم اختيار موقع لتحصيناتهم الشتوية على الضفة المقابلة للنهر من قرية الماندان الرئيسية. وأطلقوا على المخيم اسم "حصن ماندان" تكريماً للقبيلة. وبدأ البناء. [ 77 ]
 4 نوفمبرتم توظيف توسان شاربونو ، تاجر الفراء الفرنسي المقيم مع قبيلة الماندان، كمترجم. كما تم توظيف إحدى زوجات شاربونو، وهي فتاة حامل من قبيلة ليمهي شوشون تبلغ من العمر 16 عامًا تُدعى ساكاغاوي . [ 78 ] [ 79 ]
 24 ديسمبرتم الانتهاء من بناء حصن ماندن. [ 80 ]
 25 ديسمبريحتفل الفيلق بعيد الميلاد بأطعمة خاصة ومشروب الروم والرقص. [ 81 ]

1805

تاريخحدث
 9 فبرايرعاد الجندي هوارد بعد حلول الظلام وتسلق سور الحصن بدلًا من أن يطلب من الحارس فتح البوابة. شاهد أحد الهنود ذلك بالصدفة فتسلق السور بنفسه. في آخر محاكمة تأديبية للبعثة، اتُهم هوارد بخرق الأمن وحُكم عليه بخمسين جلدة، لكن لويس علّق تنفيذ الحكم. [ 82 ]
 11 فبرايرتلد ساكاجاويا ابناً اسمه جان بابتيست شاربونو ، والذي أطلق عليه كلارك لقب "بومبي". [ 83 ]
 7 أبريلمع حلول الربيع، استأنفت الفيلق رحلتها. أُعيدت السفينة الشراعية إلى أسفل نهر ميسوري وعلى متنها طاقم من اثني عشر رجلاً وشحنة للرئيس جيفرسون. أما "المجموعة الدائمة" فسافرت غربًا في زورقين صغيرين وستة زوارق مجوفة. [ 84 ]
 25 أبريلتصل البعثة إلى ملتقى نهر يلوستون في شمال غرب ولاية داكوتا الشمالية، وهو الرافد الشمالي الرئيسي لنهر ميسوري. [ 85 ]
 27 أبريليدخلون ما يُعرف اليوم بولاية مونتانا . وفي الأيام التالية، يشاهد الرجال قطعاناً من الجاموس يصل عددها إلى 10000 رأس. كما يصادفون ويقتلون أول دب رمادي لهم . [ 86 ]
 14 مايوتسببت عاصفة مفاجئة في انقلاب زورق صغير، فسقطت العديد من الأشياء، بما في ذلك مذكرات الفيلق، في النهر. استعادت ساكاجاويا معظم الأشياء بهدوء، مما نال إعجاب كلارك لسرعة بديهتها. [ 87 ]
 26 مايويرى لويس جبال روكي لأول مرة. كان رد فعله الأولي هو الفرح، لكنه سرعان ما فكر في التحديات الجسيمة التي ستفرضها الجبال المغطاة بالثلوج على رجاله. [ 88 ]
 1 يونيوفي شمال وسط مونتانا ، وصل الفيلق إلى مفترق طرق غير متوقع في النهر، حيث يتدفق أحد فرعيه من الشمال والآخر من الجنوب. أجروا تصويتًا لتحديد أيهما نهر ميسوري. لم يُؤيد سوى لويس وكلارك المسار الجنوبي. بعد أيام من النقاش والاستكشاف، أسفر تصويت آخر عن النتيجة نفسها. على الرغم من شكوكهم، وافق الرجال على اتباع القادة. [ 89 ]
 13 يونيووصلت فرقة استطلاع بقيادة لويس إلى شلالات ميسوري الكبرى . ويثبت هذا الاكتشاف أنهم سلكوا المسار الصحيح. [ 90 ]
 17 يونيويطوفون حول الشلالات، ويجرون زوارقهم ومعداتهم عبر 18 ميلاً (30 كم) من التضاريس الوعرة، وهي محنة استمرت شهراً ونصف. [ 91 ] 
 8 أغسطستتعرف ساكاجاويا على تكوين طبيعي من طفولتها، وهو صخرة بيفر هيد ، مما يشير إلى أنهم في المنطقة التي يقضي فيها الشوشون فصل الصيف. [ 92 ]
 12 أغسطسعبر لويس وثلاثة رجال آخرون خط تقسيم المياه القاري عند ممر ليمهي على الحدود بين مونتانا وأيداهو . وفي هذه الأثناء، وصلت شحنة البعثة إلى منزل الرئيس في واشنطن العاصمة [ 93 ].
 13 أغسطسبينما كان كلارك في رحلة استطلاعية، التقى لويس بستين محاربًا من قبيلة شوشون. وبمجرد أن تأكد من نواياهم السلمية، تم الترحيب به وبرجاله في قرية القبيلة. [ 94 ]
 16 أغسطسعندما شعر الشوشون بالخوف من الوقوع في فخ، أعار لويس بندقيته للزعيم، وحذا رجاله حذوه. ساعدت هذه البادرة في كسب ثقة الشوشون. [ 95 ]
 17 أغسطستلتقي ساكاجاويا بأخيها كاميهويت ، الذي أصبح الآن زعيمًا لقبيلة شوشون، في لقاء مؤثر. يعود كلارك، وبمساعدة ساكاجاويا، يتمكن الفيلق من التفاوض على الخيول اللازمة لعبور جبال روكي. [ 96 ]
 4 سبتمبرتقترب البعثة من المنحدر الشرقي لجبال بيترروت وتدخل واديًا قرب سولا، مونتانا . هناك، تستقبلهم مجموعة من قبيلة بيترروت ساليش ، المعروفة أيضًا باسم هنود فلاتهيد ، ويقضون يومين في الراحة وتبادل الخيول. تتألف المجموعة من 33 خيمة، و80 رجلاً، و400 عضو إجمالاً. [ 97 ]
 11 سبتمبربعد عدة أيام في ترافيلرز ريست بالقرب من لولو، مونتانا ، بدأ الفيلق عبور جبال بيترروت ، وهي أخطر مراحل الرحلة بأكملها. وعلى مدى الأيام الأحد عشر التالية، كافح الرجال في الثلج الكثيف. وبسبب الجوع الشديد، لجأوا إلى أكل بعض مهورهم. [ 98 ]
 22 سبتمبربعد خروجهم من الجبال في سهول ويبي ، استقبلت قبيلة نيز بيرس الهندية البعثة . وفي الأيام التالية، مرض الجميع نتيجة الإفراط في تناول السمك المجفف والجذور المسلوقة التي قدمها لهم مضيفوهم. [ 99 ]
 26 سبتمبرتتجه المجموعة عبر نهر كليرووتر في شمال وسط ولاية أيداهو لإقامة معسكر لبناء الزوارق، غرب مدينة أوروفينو الحالية . يسير العمل ببطء بينما يتعافى الرجال. [ 100 ]
 7 أكتوبرتستأنف الرحلة. [ 101 ]
 10 أكتوبردخلت البعثة منطقة واشنطن الحالية عند ملتقى نهر كليرووتر مع نهر سنيك ( ليويستون - كلاركسون ). وتتبعوا نهر سنيك، أكبر روافد نهر كولومبيا . [ 102 ]
 16 أكتوبريصل الفيلق إلى نهر كولومبيا عند منطقة المدن الثلاث الحالية . وعلى بعد عدة أميال إلى الجنوب، ينعطف نهر كولومبيا غربًا ويشكل الحدود الحالية بين ولايتي أوريغون وواشنطن. [ 103 ]
 18 أكتوبررصد كلارك جبل هود من خلال الضباب، على بعد حوالي 45 ميلاً (72 كم) . [ 104 ] 
 22 أكتوبرينزل الفيلق شلالات سيليلو ، بداية امتداد وعر يبلغ طوله 55 ميلاً (90 كم) من نهر كولومبيا. [ 105 ] [ 106 ] 
 7 نوفمبريكتب كلارك في مذكراته: "فرحة عارمة في المخيم، نحن على مشارف المحيط". لكن فرحته كانت سابقة لأوانها. فقد رأوا مصب نهر كولومبيا، وما زالوا على بُعد 30 كيلومترًا (20 ميلًا) من المحيط الهادئ. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] 
 8 نوفمبرأصبحت الأمواج في مصب النهر شديدة الخطورة على الزوارق، لذلك أقاموا مخيمًا. [ 110 ]
 10 نوفمبريحاول الرجال التقدم بالبقاء على مقربة من الشاطئ، لكن الظروف الخطيرة تجبرهم مرة أخرى على العودة إلى الشاطئ. [ 111 ] [ 112 ]
 12 نوفمبرضربت عاصفة رعدية عنيفة مصحوبة بالبرد والأمطار الغزيرة والرياح العاتية . وبعد أن دفنوا جميع زوارقهم، باستثناء واحد، تحت الصخور لحمايتها من الأمواج وجذوع الأشجار الطافية، تراجعوا براً إلى خليج في أعلى النهر. وظلوا عالقين هناك لعدة أيام مع استمرار سوء الأحوال الجوية. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
 15 نوفمبرمع تحسن الأحوال الجوية، أصبح مصب النهر صالحًا للملاحة، مما مكّن الفيلق من الوصول إلى المحيط الهادئ. نزل الرجال على شاطئ رملي أطلقوا عليه اسم "مخيم المحطة". أمضوا الأيام العشرة التالية هناك في الصيد والتجارة مع قبيلتي شينوك وكلاتسوب ، واستكشاف الساحل المحيط. [ 116 ] [ 117 ] [ 115 ]
 24 نوفمبريصوّت أعضاء الفيلق على موقع لمعسكرهم الشتوي. وتشارك ساكاغاوي ويورك ، عبد كلارك، في التصويت. وبناءً على توصيات السكان الأصليين المحليين، يختارون موقعًا على الجانب الجنوبي من النهر (أوريغون)، حيث تكثر الطرائد. [ 118 ]
 8 ديسمبربدأوا ببناء حصن كلاتسوب ، بالقرب من مدينة أستوريا الحديثة . [ 119 ]
 30 ديسمبراكتمل بناء الحصن الخشبي للبعثة، لكن الشتاء كان قاسياً، إذ هطل المطر طوال فترة إقامتهم التي امتدت لثلاثة أشهر باستثناء اثني عشر يوماً فقط. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

1806

تاريخحدث
 23 مارسيغادر الفيلق حصن كلاتسوب، متلهفاً لبدء رحلة عودته إلى الوطن. [ 123 ]
 3 أبريلقام كلارك وستة رجال باستكشاف نهر ويلاميت، ووصلوا إلى ما يُعرف الآن بجامعة بورتلاند . [ 124 ]
 18 أبريلتصل البعثة إلى شلالات كولومبيا الكبرى. إنهم بحاجة إلى خيول لعبور جبال روكي مرة أخرى، لكن السكان الأصليين يطلبون أسعارًا باهظة، لذلك يشترون أربعة خيول فقط. [ 125 ]
 28 أبريليغادرون ولاية أوريغون، ويتبعون نهر كولومبيا إلى نهر سنيك في جنوب شرق ولاية واشنطن. [ 126 ]
 3 مايوبعد تحمل عاصفة ثلجية شديدة، يلتقي الفيلق بزعيم قبيلة نيز بيرس المألوف وعشرة من رجاله. [ 127 ]
 5 مايوتصل البعثة إلى ولاية أيداهو الحالية، حيث يلتقون بنهر كليرووتر. [ 128 ]
 14 مايوبسبب بدء رحلتهم مبكراً جداً، اضطرت فرقة العمل إلى انتظار ذوبان ثلوج الجبال. أقام الرجال مخيماً لمدة شهر تقريباً فيما يُعرف الآن بمحمية نيز بيرس. [ 129 ]
 10 يونيويقطعون المخيم ويصلون بعد أربعة أيام إلى جبال بيترروت. [ 130 ]
 24 يونيوبدأ الفيلق عبور جبال بيترروت. وبمساعدة ثلاثة مرشدين من قبيلة نيز بيرس، اختصروا مسافة الرحلة بمقدار 300 ميل. [ 131 ]
 29 يونيوتدخل البعثة غرب مونتانا عبر ممر لولو . [ 132 ]
 3 يوليوانقسمت الفيلق إلى قسمين لتمكينهم من استكشاف أراضٍ إضافية. قاد لويس إحدى المجموعتين عبر نهر ميسوري، بينما سلكت مجموعة كلارك طريقًا جنوبيًا بمحاذاة نهر يلوستون . وعلى طول الطريق، انقسمت المجموعتان إلى مجموعات استكشافية أصغر. [ 133 ] [ 134 ]
 25 يوليوأطلق كلارك اسم ابن ساكاجاويا على تشكيل صخري في نهر يلوستون، وهو موقع يُعرف الآن باسم عمود بومبيز . نقش كلارك اسمه وتاريخ النقش على واجهة الصخرة، وهو الدليل المادي الوحيد المتبقي على رحلة الفيلق. [ 135 ]
 26 يوليوأثناء سفرهم على ظهور الخيل، صادف لويس ورجاله مجموعة صغيرة من محاربي بلاكفيت . قضوا الليلة معًا، ولكن في الصباح قُتل اثنان من محاربي بلاكفيت أثناء محاولتهما سرقة بنادق المجموعة وخيولها. خوفًا من الانتقام، ركب الرجال لمدة 24 ساعة تقريبًا. [ 136 ]
 2 أغسطستصل مجموعة كلارك إلى نهر ميسوري وتدخل ما يُعرف اليوم بولاية داكوتا الشمالية. [ 137 ]
 11 أغسطسأُصيب لويس برصاصة طائشة في مؤخرته من أحد رجاله. [ 138 ]
 12 أغسطسيجتمع الفيلق مجدداً على نهر ميسوري في غرب ولاية داكوتا الشمالية بالقرب من مصب نهر نايف . [ 139 ]
 14 أغسطسعادت البعثة لتجد ترحيباً حاراً من قبيلتي هيداتسا وماندان. [ 140 ]
 17 أغسطسThe men continue down the Missouri, leaving Charbonneau, Sacagawea and their son with the Mandans. Clark offers to raise the boy, who is now 19 months old. With the Missouri's current in their favor, they are able to cover over 70 miles a day.[141]
September 23The Corps arrives in St. Louis, successfully concluding their 8,000-mile journey after two years, four months and 10 days.[142]
December 28Lewis arrives in Washington, D.C. At the end of February, Jefferson nominates him as Governor of Upper Louisiana.

1807

DateEvent
January 15Clark arrives in Washington, D.C. He is appointed Agent for Indian Affairs in the Louisiana Territory.

References

Footnotes

  1. ↑Jefferson, Thomas (January 18, 1803). "President Thomas Jefferson's Secret Letter to Congress". house.gov. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives. Retrieved March 15, 2020.
  2. ↑Ambrose, p. 59
  3. ↑"The Louisiana Purchase Legislative Timeline". Library of Congress. Retrieved March 18, 2020.
  4. ↑Ambrose, p. 60
  5. ↑Ambrose, pp. 84-90
  6. ↑Ambrose, p. 79-91
  7. ↑Ambrose, pp. 87-92
  8. ↑Ambrose, p. 99
  9. ↑Jefferson, Thomas (June 20, 1803). "Transcript: Jefferson's Instructions for Meriwether Lewis". loc.gov. Library of Congress. Retrieved March 17, 2020.
  10. 12"The Louisiana Purchase". monticello.org. Thomas Jefferson Foundation. Retrieved March 5, 2020.
  11. ↑Ambrose, pp. 102-107
  12. ↑Discovering Lewis & Clark, Keelboats
  13. ↑
  14. ↑Ambrose, p. 104
  15. ↑Ambrose, pp. 105-107
  16. ↑Cavendish, Richard (August 8, 2003). "Start of the Lewis and Clark Expedition: August 31st, 1803". History Today. Retrieved March 18, 2020.
  17. ↑Lewis & Clark Journals, September 1, 1803
  18. ↑Ambrose, pp. 108-110
  19. ↑ "شلالات أوهايو" . www.in.gov . لجنة الاحتفال بمرور مئتي عام على تأسيس ولاية إنديانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  20. 1 2 أمبروز، الصفحات 107-108
  21. ↑ «مجلس الشيوخ يوافق على التصديق على معاهدة شراء لويزيانا» . senate.gov . الفن والتاريخ، مجلس الشيوخ الأمريكي . 20 أكتوبر 1803. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  22. ↑ يوميات لويس وكلارك، 15 نوفمبر 1803
  23. ↑ يوميات لويس وكلارك، 28 نوفمبر 1803
  24. ↑ يوميات لويس وكلارك، 6 ديسمبر 1803
  25. ↑ "الجدول الزمني لرحلة لويس وكلارك 1803" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  26. ↑ يوميات لويس وكلارك، 12 ديسمبر 1803
  27. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 12 ديسمبر 1803
  28. ↑ أمبروز، ص 129
  29. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 9 مارس 1804
  30. ↑ أمبروز، الصفحات 134-136
  31. ↑ يوميات لويس وكلارك، 29 مارس 1804
  32. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، جون شيلدز
  33. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، جون كولتر
  34. ↑ يوميات لويس وكلارك، 31 مارس 1804
  35. ↑ أمبروز، ص 130
  36. ↑ يوميات لويس وكلارك، 7 أبريل 1804
  37. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 7 أبريل 1804
  38. ↑ يوميات لويس وكلارك، 14 مايو 1804
  39. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 14 مايو 1804
  40. 1 2 روس، ديفيد (16 يناير 2020). "لويس وكلارك: تسلسل زمني للرحلة الاستكشافية الاستثنائية" . التاريخ . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  41. ↑ يوميات لويس وكلارك، 16 مايو 1804
  42. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 16 مايو 1804
  43. ↑ يوميات لويس وكلارك، 17 مايو 1804
  44. ↑ يوميات لويس وكلارك، 21 مايو 1804
  45. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 21 مايو 1804
  46. ↑ يوميات لويس وكلارك، 25 مايو 1804
  47. ↑ يوميات لويس وكلارك، 26 يونيو 1804
  48. 1 2 ستورديفانت، دان سي دي (فبراير 2015)، "التهديد في كاو بوينت: معقل على نهر كانساس" (ملف PDF) ، واصلنا المسير ، 41 (1)، مؤسسة تراث درب لويس وكلارك: 17-20 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020
  49. ↑ يوميات لويس وكلارك، 29 يونيو 1804
  50. ↑ يوميات لويس وكلارك، 4 يوليو 1804
  51. ↑ أمبروز، ص 149
  52. ↑ يوميات لويس وكلارك، 11 يوليو 1804
  53. ↑ يوميات لويس وكلارك، 21 يوليو 1804
  54. ↑ مولتون (يومًا بيوم)، مقدمة
  55. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 21 يوليو 1804
  56. ↑ يوميات لويس وكلارك، 30 يوليو 1804
  57. ↑ يوميات لويس وكلارك، 3 أغسطس 1804
  58. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 3 أغسطس 1804
  59. ↑ يوميات لويس وكلارك، 4 أغسطس 1804
  60. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 6 أغسطس 1804
  61. ↑ يوميات لويس وكلارك، 18 أغسطس 1804
  62. ↑ أمبروز، الصفحات 158-160
  63. ↑ يوميات لويس وكلارك، 20 أغسطس 1804
  64. ↑ غارث، غاري (3 نوفمبر 2017). "الوفاة الوحيدة في رحلة لويس وكلارك الاستكشافية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  65. ↑ يوميات لويس وكلارك، 26 أغسطس 1804
  66. ↑ أمبروز، الصفحات 160-161
  67. ↑ يوميات لويس وكلارك، 27 أغسطس 1804
  68. ↑ يوميات لويس وكلارك، 30 أغسطس 1804
  69. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 30 أغسطس 1804
  70. 1 2 تينانت، براد (يناير 2007)، "قراءة ما بين السطور (لقاء مع قبيلة تيتون سيوكس)" (ملف PDF) ، واصلنا المسير ، 35 (1)، مؤسسة تراث درب لويس وكلارك: 6-11 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020
  71. ↑ يوميات لويس وكلارك، 11 سبتمبر 1804
  72. ↑ يوميات لويس وكلارك، 20 سبتمبر 1804
  73. ↑ يوميات لويس وكلارك، 25 سبتمبر 1804
  74. ↑ يوميات لويس وكلارك، 13 أكتوبر 1804
  75. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 13 أكتوبر 1804
  76. ↑ يوميات لويس وكلارك، 24 أكتوبر 1804
  77. ↑ يوميات لويس وكلارك، 2 نوفمبر 1804
  78. ↑ يوميات لويس وكلارك، 4 نوفمبر 1804
  79. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 4 نوفمبر 1804
  80. ↑ يوميات لويس وكلارك، 24 ديسمبر 1804
  81. ↑ يوميات لويس وكلارك، 25 ديسمبر 1804
  82. ↑ يوميات لويس وكلارك، 9 فبراير 1805
  83. ↑ يوميات لويس وكلارك، 11 فبراير 1805
  84. ↑ يوميات لويس وكلارك، 7 أبريل 1805
  85. ↑ يوميات لويس وكلارك، 25 أبريل 1805
  86. ↑ يوميات لويس وكلارك، 27 أبريل 1805
  87. ↑ يوميات لويس وكلارك، 14 مايو 1805
  88. ↑ يوميات لويس وكلارك، 26 مايو 1805
  89. ↑ يوميات لويس وكلارك، 1 يونيو 1805
  90. ↑ يوميات لويس وكلارك، 13 يونيو 1805
  91. ↑ يوميات لويس وكلارك، 17 يونيو 1805
  92. ↑ يوميات لويس وكلارك، 8 أغسطس 1805
  93. ↑ يوميات لويس وكلارك، 12 أغسطس 1805
  94. ↑ يوميات لويس وكلارك، 13 أغسطس 1805
  95. ↑ يوميات لويس وكلارك، 16 أغسطس 1805
  96. ↑ يوميات لويس وكلارك، 17 أغسطس 1805
  97. ↑ يوميات لويس وكلارك، 4 سبتمبر 1805
  98. ↑ يوميات لويس وكلارك، 11 سبتمبر 1805
  99. ↑ يوميات لويس وكلارك، 22 سبتمبر 1805
  100. ↑ يوميات لويس وكلارك، 26 سبتمبر 1805
  101. ↑ يوميات لويس وكلارك، 7 أكتوبر 1805
  102. ↑ يوميات لويس وكلارك، 10 أكتوبر 1805
  103. ↑ يوميات لويس وكلارك، 16 أكتوبر 1805
  104. ↑ يوميات لويس وكلارك، 18 أكتوبر 1805
  105. ↑ يوميات لويس وكلارك، 22 أكتوبر 1805
  106. ↑ توبينكا، لين (سبتمبر 2016). "شلالات سيليلو" . نهر كولومبيا: رحلة مصورة. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  107. ↑ يوميات لويس وكلارك، 7 نوفمبر 1805
  108. ↑ ريس، مايك (مايو 2009). "هل المحيط في الأفق؟" (ملف PDF) . واصلنا المسير . 35 (2). غريت فولز، مونتانا: مؤسسة تراث درب لويس وكلارك: 22-30 . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  109. ↑ أمبروز، الصفحات 310-313
  110. ↑ يوميات لويس وكلارك، 8 نوفمبر 1805
  111. ↑ يوميات لويس وكلارك، 10 نوفمبر 1805
  112. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 10 نوفمبر 1805
  113. ↑ يوميات لويس وكلارك، 12 نوفمبر 1805
  114. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 12 نوفمبر 1805
  115. 1 2 زياك، ريكس (مايو 2005)، "سبعة أيام على نهر كولومبيا السفلي" (ملف PDF) ، واصلنا المسير ، 31 (2)، مؤسسة تراث درب لويس وكلارك: 10-19 ، تم استرجاعه في 18 مارس 2020
  116. ↑ يوميات لويس وكلارك، 15 نوفمبر 1805
  117. ↑ تيت، كاساندرا (6 مارس 2003). "وصول بعثة لويس وكلارك إلى المحيط الهادئ في 15 نوفمبر 1805" . HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2020 .
  118. ↑ يوميات لويس وكلارك، 24 نوفمبر 1805
  119. ↑ يوميات لويس وكلارك، 8 ديسمبر 1805
  120. ↑ يوميات لويس وكلارك، 30 ديسمبر 1805
  121. ↑ اكتشاف لويس وكلارك، 30 ديسمبر 1805
  122. ↑ "لويس وكلارك يستقران مؤقتًا في حصن كلاتسوب" . التاريخ . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  123. ↑ يوميات لويس وكلارك، 23 مارس 1806
  124. ↑ "3 أبريل 1806 - رحلة لويس وكلارك الاستكشافية - سجل الميناء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  125. ↑ يوميات لويس وكلارك، 18 أبريل 1806
  126. ↑ يوميات لويس وكلارك، 28 أبريل 1806
  127. ↑ يوميات لويس وكلارك، 3 مايو 1806
  128. ↑ يوميات لويس وكلارك، 5 مايو 1806
  129. ↑ يوميات لويس وكلارك، 14 مايو 1806
  130. ↑ يوميات لويس وكلارك، 10 يونيو 1806
  131. ↑ يوميات لويس وكلارك، 24 يونيو 1806
  132. ↑ يوميات لويس وكلارك، 29 يونيو 1806
  133. ↑ يوميات لويس وكلارك، 3 يوليو 1806
  134. ↑ راست، توماس سي. (فبراير 2017)، "الاكتشافات الأثرية لمخيم كلارك على نهر يلوستون: تقييم نهائي" (ملف PDF) ، We Proceeded On ، 43 (1)، مؤسسة تراث درب لويس وكلارك: 11-24 ، تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020
  135. ↑ يوميات لويس وكلارك، 25 يوليو 1806
  136. ↑ يوميات لويس وكلارك، 26 يوليو 1806
  137. ↑ يوميات لويس وكلارك، 2 أغسطس 1806
  138. ↑ يوميات لويس وكلارك، 11 أغسطس 1806
  139. ↑ يوميات لويس وكلارك، 12 أغسطس 1806
  140. ↑ يوميات لويس وكلارك، 14 أغسطس 1806
  141. ↑ يوميات لويس وكلارك، 17 أغسطس 1806
  142. ↑ يوميات لويس وكلارك، 23 سبتمبر 1806

مصادر