Tobias Picker
Tobias Picker (born July 18, 1954) is an American composer and pianist,[1] noted for his orchestral works Old and Lost Rivers, Keys To The City, and The Encantadas, as well as his operas Emmeline, Fantastic Mr. Fox, An American Tragedy and Lili Elbe, among many other works.[2][3][4]
Biography
1954–1975: Early years, influences, and education
Picker was born in New York City on July 18, 1954, the son of painter and fashion designer Henriette Simon Picker and news-writer Julian Picker, and the cousin of film executive David V. Picker, businessman Harvey Picker, former CEO of the American Film InstituteJean Picker Firstenberg, art-patron Stanley Picker,[5] filmmaker Jimmy Picker,[6] and economist Kenneth Rogoff. At the age of eight, he began composing and studying the piano:
I was raised by my teachers on a diet of Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Schuman, and eventually Brahms, my favorite. There was always some "modern" music thrown in.... With the discovery of each new composer a new world opened up for me. It wasn't really until I discovered the music of Charles Wuorinen with whom I began studying at eighteen that I finally was exposed to Carter (with whom I later studied) and Boulez and Stravinsky and Stefan Wolpe.[7]
Picker started composing in 1962, and, that same year, began corresponding with composer Gian Carlo Menotti, who encouraged his studies. Three years later, Picker was taken into the preparatory division of the Juilliard School of Music for instruction in piano and theory. At the age of eighteen, Picker was an improvising pianist for Martha Graham at the Martha Graham Center of Contemporary Dance,[8] and, that same year, he enrolled at the Manhattan School of Music, where he studied with Charles Wuorinen. After graduating in 1976, he returned to the Juilliard School of Music to take instruction in composition from Elliott Carter and, afterwards, pursued graduate studies at Princeton University with Milton Babbitt.[8]
1976–1992: Early success
In 1976, at the age of twenty-two, Picker was commissioned to compose "Sextet No. 3" by Speculum Musicae, which premiered at Alice Tully Hall.[9] Soon after, in 1978, the premiere of Rhapsody for Violin and Piano led New Yorker critic Andrew Porter to deem Picker "a genuine creator with a fertile, unforced vein of invention".[10] By the age of thirty, Picker had been recognized with numerous awards, including fellowships from the National Endowment of the Arts, the Joseph H. Bearns Prize (Columbia University), a Charles Ives Scholarship, and a Guggenheim Fellowship.[11]
عُرضت سيمفونية بيكر رقم 1 لأول مرة في أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية عام 1983، وفي العام نفسه، كان بيكر عازفًا منفردًا في كونشيرتو البيانو رقم 2: مفاتيح المدينة ، الذي كلفته به مدينة نيويورك بمناسبة الذكرى المئوية لجسر بروكلين. [ 12 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت أوركسترا ألباني السيمفونية العرض الأول لقطعة بيكر "إنكانتاداس" . وفي عام 1985، عُيّن بيكر أول ملحن مقيم في أوركسترا هيوستن السيمفونية ، حيث قدم أشهر أعماله الأوركسترالية، " أولد أند لوست ريفرز" ، بالإضافة إلى سيمفونيتين وأعمال موسيقية أخرى. [ 13 ] وفي عام 1988، قدمت عازفة البيانو إيلين ماساكي العرض الأول لكونشيرتو البيانو رقم 2: كيلاويا ، الذي كلفته به وأدته أوركسترا هونولولو السيمفونية . [ 14 ] في عام 1992، حصل بيكر على جائزة أكاديمية الفنون والآداب في الموسيقى. [ 11 ]
منذ عام 1993: الأوبرا، والإخراج، والمسيرة المهنية اللاحقة
في عام ١٩٩٣، بدأ بيكر بتأليف أوبراه الأولى، إيميلين ، بتكليف من أوبرا سانتا فيه ، مع نص من تأليف جيه دي ماكلاتشي ؛ عُرضت إيميلين لأول مرة في عام ١٩٩٦. [ ١٥ ] [ ١٦ ] في عام ١٩٩٨، بعد عامين من عرض إيميلين ، عُرضت أوبرا بيكر الثانية، السيد فوكس الرائع، لأول مرة في أوبرا لوس أنجلوس . [ ١٧ ] سُجّلت أوبرا السيد فوكس الرائع بواسطة مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة وأوبرا أوديسي في عام ٢٠١٩، وصدرت عن شركة ألباني ريكوردز ؛ وفاز هذا الألبوم بجائزة غرامي لعام ٢٠٢٠ لأفضل تسجيل أوبرا . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كلّف اتحادٌ يضمّ أوبرا دالاس ، وأوبرا سان دييغو ، وأوبرا مونتريال، بيكر بتأليف أوبراه الثالثة، تيريز راكين ، والتي عُرضت لأول مرة عام 2001. [ 21 ] وفي عام 2005، عرضت أوبرا متروبوليتان أوبرا بيكر الرابعة، مأساة أمريكية ، المقتبسة من رواية ثيودور درايزر ؛ وعُرضت نسخة منقحة منها لأول مرة في مهرجان غليمرغلاس عام 2014. [ 22 ]
في عام ٢٠١٠، ألّف بيكر باليه " صحوات " لفرقة رامبرت للرقص ، مستوحياً إياه من أعمال أوليفر ساكس . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي العام نفسه، شارك في تأسيس أوبرا سان أنطونيو، حيث شغل منصب المدير الفني من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٥. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١٢، انتُخب بيكر عضواً مدى الحياة في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . [ ٢٦ ] عُرضت أوبرا بيكر الخامسة، "دولوريس كلايبورن" ، المقتبسة من رواية ستيفن كينغ التي تحمل الاسم نفسه ، لأول مرة في أوبرا سان فرانسيسكو في سبتمبر ٢٠١٣؛ وبعد ذلك بوقت قصير، في عام ٢٠١٥، قدّم مسرح أوبرا سانت لويس إنتاجاً جديداً لأوبرا "إميلين" ، والذي حظي بإشادة نقدية واسعة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] عُيّن بيكر مديرًا فنيًا لأوبرا تولسا من عام 2016 إلى عام 2022. [ 30 ] شهدت فترة إدارته لأوبرا تولسا اختيار لوسيا لوكاس كأول مغنية أوبرا متحولة جنسيًا تؤدي دورًا رئيسيًا على المسرح الأمريكي [ 31 ] (وقد ظهرت في الفيلم الوثائقي لجيمس كيكلايتر ، " صوت الهوية " )، [ 32 ] [ 33 ] [34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وإنتاجًا لأوبرا ريغوليتو مستوحى من لعبة البيسبول ، تم تعديله ليناسب ملعب بيسبول في الهواء الطلق مراعاةً لقيود التجمعات خلال جائحة كوفيد-19 ، [ 38 ] وحفل "غرينوود تتغلب"، وهو حفل موسيقي تضمن أعمالًا جديدة لمؤلفين موسيقيين أمريكيين من أصل أفريقي، تكريمًا لذكرى مذبحة تولسا العرقية عام 1921، [ 39 ] [ 40 ] بالإضافة إلى إنتاج سالومي تحت إشراف ثاديوس ستراسبرغر . [ 41 ] [ 42 ]
في عام ٢٠٢٢، عُرضت أوبرا بيكر " صحوات" (Awakenings )، المستوحاة من كتاب " صحوات " (Awakenings) لأوليفر ساكس ، الذي صدر في ستينيات القرن الماضي ، والذي يروي فيه جهوده لمساعدة ضحايا وباء التهاب الدماغ ، لأول مرة في مسرح أوبرا سانت لويس . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وقدّمت أوبرا أوديسي، بالتعاون مع مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة ، بقيادة جيل روز وإخراج جيمس روبنسون، العرض الأول لأوبرا "صحوات" على الساحل الشرقي في ٢٥ فبراير ٢٠٢٣، على مسرح هنتنغتون. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]
عُرضت مسرحية "ليلي إلب" لبيكر ، من بطولة لوسيا لوكاس ، لأول مرة في أكتوبر 2023، في مسرح سانت غالن . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
أعمال
موسيقى آلية
عُزفت موسيقى بيكر السيمفونية، بما فيها القصيدة السمفونية " أنهار قديمة وضائعة "، من قِبل فرق أوركسترا كبرى مثل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا كليفلاند ، وأوركسترا فيلادلفيا ، وأوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية ، وأوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية ، وأوركسترا تون هاله زيورخ ، وأوركسترا فيينا الإذاعية السيمفونية . وسُجِّلَت كونشرتو البيانو " مفاتيح المدينة" (التي كُتِبَت بمناسبة الذكرى المئوية لجسر بروكلين ) على أسطوانات تشاندوس، إلى جانب كونشرتو التشيلو والعمل الأوركسترالي " وفجأة حلّ المساء " . [ 55 ] وعقب هذا الإصدار، أشادت مجلة بي بي سي للموسيقى بموسيقى بيكر الحديثة واصفةً إياها بأنها "إحدى روائع المشهد الموسيقي المعاصر". [ 56 ]
تتضمن مقطوعة "إنكانتاداس" (للراوي والأوركسترا) نصوصًا مستوحاة من وصف هيرمان ميلفيل لجزر غالاباغوس . وقد سُجلت هذه المقطوعة على أسطوانات فيرجن كلاسيكس بواسطة أوركسترا هيوستن السيمفونية مع تعليق صوتي من السير جون جيلجود . [ 11 ]
تشمل أعماله الأخرى "ثلاث سونات حب" ، وهي مقطوعات موسيقية لأشعار نيرودا الغزلية، مُعدّة خصيصًا لصوت الباريتون والأوركسترا ، وللصوت والبيانو ؛ و "الهولا الزرقاء" ، وهي مقطوعة موسيقية لفرقة موسيقية صغيرة. وتضم قائمة أعمال بيكر الأوركسترالية الكاملة ثلاث سيمفونيات ، وأربع كونشرتات للبيانو ، وكونشرتات للكمان ، والفيولا ، والتشيلو ، والأوبوا . [ 57 ]
ألف بيكر أيضاً العديد من الأعمال الموسيقية الحجرية . في عام ٢٠٠٩، كلفت فرقة الرباعية الوترية الأمريكية بيكر بتأليف الرباعية الوترية رقم ٢، وقدمتها لأول مرة في قاعة ميركين للحفلات الموسيقية في نيويورك. [ ٥٨ ] وفي العام نفسه، قدمت عازفة البيانو أورسولا أوبنز العرض الأول لأربع دراسات لأورسولا وثلاث مقطوعات ليلية لأورسولا من تأليف بيكر في قاعة بيسلي باول إليباش للحفلات الموسيقية، أيضاً في نيويورك. [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠١١، شارك بيكر في حفل موسيقي ضمن سلسلة حفلات "بورتريه الملحن" في مسرح ميلر ، بمشاركة فرقة سيجنال، وسارة روثنبرغ، وفرقة برينتانو الرباعية الوترية ، الذين قدموا العرض الأول لخماسية البيانو "أشجار البلوط الحية". [ ٦٠ ]
الأوبرا
- إيميلين (1996): كلّفت أوبرا سانتا فيه بيكر بإنتاج العرض العالمي الأول لأول أوبرا لها، والتي بُثّت لاحقًا على الصعيد الوطني ضمن سلسلة العروض الرائعة على قناة PBS . وقد صدر التسجيل الأول على قرص مضغوط من قِبل شركة ألباني ريكوردز . [ 61 ]
- السيد فوكس الرائع (1998): كانت أوبرا بيكر الثانية اقتباسًا منرواية رولد دال ، وقد كلفت أوبرا لوس أنجلوس بتأليفها وعرضتها لأول مرة . كتب بيكر نسختين أخريين من هذا العمل: نسخة لفرقة موسيقية صغيرة من سبع آلات عُرضت لأول مرة من قبل أوبرا هولاند بارك عام 2010. [ 62 ] ونسخة أخرى بتوزيع موسيقي مُبسط كُتبت لأوبرا الجولة الإنجليزية ، أيضًا عام 2010. [ 63 ] وفاز تسجيل مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة لعام2019 بجائزة غرامي لعام 2020 لأفضل تسجيل أوبرا. [ 64 ]
- تيريز راكين (1999/2000): أوبرا بيكر الثالثة (نصها من تأليف جين شير )، وقد كُلّفت بتأليفها من قبل مجموعة من الشركات، بما في ذلك أوبرا دالاس ، وأوبرا سان دييغو ، وأوبرا مونتريال . تلقى بيكر تكليفًا جديدًا من مسرح أوبرا أوروبا لتقديم نسخة مصغرة من تيريز راكين ، والتي عُرضت في مارس 2006 في استوديو لينبري التابع لدار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن. [ 65 ] سُجّل العرض الأول وأصدرته شركة تشاندوس في عام 2001. [ 66 ]
- مأساة أمريكية (2005/2006): [ 67 ] استنادًا إلى رواية ثيودور درايزر ، ونص الأوبرا من تأليف جين شير ، تم تكليف بيكر بتأليف رابع أوبرا له من قبل دار الأوبرا المتروبوليتان . [ 68 ] عُرضت الأوبرا لأول مرة عالميًا في 2 ديسمبر 2005، وشارك فيها كل من باتريشيا راسيت ، وناثان غان ، وسوزان غراهام ، ودولورا زاجيك في الأدوار الرئيسية. أخرجت العمل فرانشيسكا زامبيلو، وقاد الأوركسترا جيمس كونلون . [ 69 ]
- دولوريس كلايبورن (2013): عرضت أوبرا سان فرانسيسكو لأول مرة أوبرا بيكر الخامسة مع نص من تأليف جيه دي ماكلاتشي ، استنادًا إلى رواية ستيفن كينج التي تحمل نفس الاسم ، في عام 2013. [ 70 ]
- أوبرا "صحوات " (2022): الأوبرا السادسة لبيكر، والمستوحاة من رواية "صحوات" لأوليفر ساكس ، والتي كتب نصها أرييه ليف ستولمان ، تم تكليفها من قبل مسرح أوبرا سانت لويس . [ 71 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
- عُرضت أوبرا ليلي إلب (2023)، التيكتب نصها أرييه ليف ستولمان ، وقامت ببطولتها لوسيا لوكاس في دور ليلي إلب ، [ 72 ] لأول مرة في عام 2023 في مسرح سانت غالن. [ 73 ] [ 53 ]
أعمال مسرحية

استلهم بيكر من عرض "صحوات" لصديقه القديم أوليفر ساكس ، فقام بتأليف باليه " صحوات " (2010)، [ 74 ] بتكليف من فرقة رامبرت للرقص . عرضت رامبرت العمل لأول مرة في سالفورد ، المملكة المتحدة، في سبتمبر 2010، ثم قامت بجولة به في أنحاء المملكة المتحدة، حيث قدمت أكثر من 80 عرضًا خلال موسم 2010-2011. [ 75 ]
مختارات من أعمالي الموسيقية
- أوبرا بلا كلمات / ذا إنكانتاداس ( ناكسوس ، 2020)
- السيد فوكس الرائع ( BMOP Sound ، 2019) [ 76 ]
- أزهار الليلك الخفية ( تسجيلات تزاديك ، 2014)
- مفاتيح المدينة ( ويرجو ، 2008)
- الأنهار القديمة والضائعة ( فيرجن كلاسيكس ، 2007)
- الأغاني والإضافات ( بريدج ريكوردز ، 2006)
- السيمفونية رقم 2 ، الرباعية الوترية رقم 1 ( الطبعة الأولى ، 2004)
- مفاتيح المدينة ، وفجأة أصبح المساء ، وكونشيرتو التشيلو ( تشاندوس ، 2003)
- تيريز راكين ( شاندوس ، 2001)
- إيميلين ( ألباني ريكوردز ، 1998)
- الإنكانتاداس ( سجلات فيرجن ، 1998)
تتوفر تسجيلات إضافية لموسيقى الملحن على Sony Classics و Virgin و Nonesuch Records و Ondine و Bridge و First Edition، من بين جهات أخرى.
المتعاونون
من أبرز المخرجين الذين ارتبط اسمهم بأعمال بيكر الأوبرالية: فرانشيسكا زامبيلو ( إميلين ، مأساة أمريكية ، تيريز راكين )، [ 77 ] وجيمس روبنسون ( دولوريس كلايبورن ، إميلين ، صحوات)، [ 78 ] ولي بلاكلي ، [ 79 ] بالإضافة إلى كاتبي النصوص جيه دي ماكلاتشي ( إميلين ، دولوريس كلايبورن ) [ 80 ] وجين شير ( تيريز راكين ومأساة أمريكية ). [ 81 ] وقد تعاون مع دونالد ستوروك، كاتب سيرة روالد دال ، في رواية السيد فوكس الرائع ، [ 82 ] ومؤخراً مع أرييه ليف ستولمان في رواية صحوات، [ 71 ] بالإضافة إلى الشاعرين ريتشارد هوارد [ 83 ] و دبليو إس ميروين . [ 84 ] من بين المتعاونين مع بيكر في مجال قيادة الأوركسترا: ليون بوتستين ، [ 85 ] بيتر آش ، [ 86 ] جيمس كونلون ، [ 87 ] سيرجيو كوميسيونا ، [ 88 ] إيدو دي وارت ، [ 89 ] لوكاس فوس ، [ 90 ] جيانكارلو غيريرو ، [ 91 ] جيمس ليفين ، [ 92 ] جورج ماناهان ، [ 93 ] كورت ماسور ، [ 94 ] جيل روز ، [ 95 ] جون ويليامز ، [ 96 ] بينشاس زوكرمان، [ 97 ] وكريستوف إشنباخ . [ 96 ] كما تعاون مع عازفي البيانو أندريه واتس ، [ 98 ] جيريمي دينك ، [ 99 ] بيتر سيركين ، [ 100][101 ] وإيمانويل أكس، [ 102 ] وأورسولاأوبنز، التي دافعت عن أعمال بيكر منذ عام 1977، [ 103 ] بالإضافة إلى عازف الكمانبول نويباور، [ 104 ] وعازفي التشيلو لين هاريل [ 105 ] وبولواتكينز، [ 106 ] وعازفة الفلوتكارول وينسينك. [ 107 ] وكانتمغنيتا السوبرانوجوديث بيتينا [ 108 ] وباتريشياراسيت من المتعاونين الدائمين . عمل بيكر أيضاً معويليام بيردن، [ 109 ] وجيرالد فينلي، [ 110 ] وإليزابيث فوترال، [ 111 ] وسوزان غراهام، [ 81 ] وناثان غان، [ 81 ] ولوسيا لوكاس، [ 112 ] وجينيفر لارمور، [ 113 ] وديانا سوفييرو، [ 114 ] ودولورازاجيك. [ 115 ]
الحياة الشخصية

شريك بيكر منذ عام 1980 هو أرييه ليف ستولمان . وقد تزوجا في 9 مارس 2016، في حفل أشرفت عليه قاضية المحكمة العليا روث بادر غينسبيرغ في المحكمة العليا للولايات المتحدة. [ 116 ] [ 117 ]
يعاني بيكر من متلازمة توريت . [ 15 ] وقد ذكر أن موسيقاه تتضمن عناصر "توريتية". ظهر بيكر في فيلم وثائقي تلفزيوني على قناة BBC Horizon بعنوان "مجنون لكن سعيد "، والذي يستكشف العلاقة بين متلازمة توريت والإبداع، [ 118 ] كما شارك في برامج إرشادية للأطفال المصابين بمتلازمة توريت. [ 119 ] يعاني بيكر من حركات لا إرادية يقول إنها تختفي عندما يؤلف الموسيقى أو يعزف على البيانو أو يقود الأوركسترا. وقد صرّح قائلاً: "أعيش حياتي تحت سيطرة متلازمة توريت... لكنني أستخدم الموسيقى للسيطرة عليها. لقد سخّرت طاقتها - ألعب بها، وأتلاعب بها، وأخدعها، وأقلّدها، وأسخر منها، وأستكشفها، وأستغلها، بكل طريقة ممكنة." [ 120 ] كتب ساكس عن الإلهام الذي استقاه من موسيقى بيكر في مقدمة كتابه " جزيرة عمى الألوان" ، قائلاً إنه "يدين بدين خاص لنسخة توبياس بيكر من " إنكانتاداس "، وأنه "كلما خانتني الذاكرة أثناء الكتابة، كان الاستماع إلى المقطوعة بمثابة نوع من التذكير البروستي، ينقلني إلى جزر ماريانا وكارولين". [ 121 ]
مراجع
- ↑ "سيرة ذاتية" . Tobiaspicker.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
- ↑ ماثيو غوريفيتش (25 أكتوبر 2001). "مسلسل درامي غنائي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 ."وهذا الأمر لفت انتباه توبياس بيكر، أفضل ملحن لدينا للمسرح الغنائي."
- ↑ أندرو بورتر (13 نوفمبر 1978). "الأحداث الموسيقية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020.
مبدع حقيقي يتمتع بحس إبداعي غزير وعفوي
. - ↑ مايكل كينيدي ؛ جويس بورن كينيدي (2007). "بيكر، توبياس". قاموس أكسفورد المختصر للموسيقى . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-920383-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المنزل والمجموعة" . مؤسسة ستانلي بيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "جيمي بيكر، منتج" . جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مقابلة مع توبياس بيكر" . سيكوينزا 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- 1 2 سلايس، جون فان دير (2001). "بيكير، توبياس" . غروف ميوزيك. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.42554 . ISBN 978-1-56159-263-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ شونبرغ، هارولد سي. (22 يناير 1977). "حفل موسيقي: سبيكولوم ميوزيكاي تقدم 'القديم' والجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ أندرو بورتر (13 نوفمبر 1978). "الأحداث الموسيقية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 ."مبدع حقيقي يتمتع بحس إبداعي خصب وعفوي."
- ١ ٢ ٣ " توبياس بيكر" . شوت ميوزيك . تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠.
بحلول سن الثلاثين، كان بيكر قد حصل على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك جائزة بيرنز (جامعة كولومبيا)، ومنحة تشارلز آيفز الدراسية، وزمالة مؤسسة غوغنهايم. ... حصل على جائزة الموسيقى المرموقة من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب عام ١٩٩٢، وانتُخب عضوًا مدى الحياة في الأكاديمية عام ٢٠١٢. ... تتميز مقطوعة "إنكانتاداس" (للممثل والأوركسترا) بنصوص مستوحاة من أوصاف هيرمان ميلفيل الشعرية لجزر غالاباغوس، وقد سجلتها أوركسترا هيوستن السيمفونية بقيادة السير جون جيلجود؛ وقد عُزفت في جميع أنحاء العالم بسبع لغات.
- ↑ بيج، تيم (25 مايو 1983). "كونشيرتو على إيقاع المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ زين، جوشوا (24 فبراير 2017). "عازف البيانو، باغانيني، والبيانو | هيوستن بابليك ميديا" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ مالتبي، جوزيف (11 يناير 1988). "العرض الأول لبيكر 'رائع'"" . هونولولو ستار-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ١ ٢ شوارتز، ك. روبرت (٢ مايو ١٩٩٩). " ملحن تحرر بفضل الأوبرا ليكون ذا نغمات وألحان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠.
لقد كانت لحظة فارقة في ولادة جديدة للموسيقى النغمية. عندما رُفع الستار عن أول أوبرا لتوبياس بيكر،
إميلين
، في عام ١٩٩٦، استحضرت الأوركسترا جوًا من التشاؤم الكئيب، تدور بلا نهاية حول وتر واحد كئيب. وكأنما ليؤكد انغماسه في عالم سي بيمول الصغير المظلم، استهل السيد بيكر النوتة الموسيقية بأسلوب لطالما استهزأ به الحداثيون: مفتاح موسيقي.
- ↑ سميث، ستيف (11 سبتمبر 2009). "أوبرا أوديب لتوبياس بيكر في مسرح ديكابو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ^ هوفلر، روبرت (16 نوفمبر 1998). "عرض فيلم "السيد فوكس" لأول مرة في لوس أنجلوس. (مجلة فارايتي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ سالازار، ديفيد. "نبذة عن الملحن: توبياس بيكر، الملحن الأمريكي المتميز" . أوبرا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مراجعة" . غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ مادونا، زوي (27 يناير 2020). "مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة يفوز بجائزة غرامي عن أغنية السيد فوكس الرائعة " . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ ميدجيت، آن (19 فبراير 2007). "بعض النصائح للعشاق المرفوضين: ارفضوا دعوات رحلات القوارب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- ↑ "مهرجان غليمرغلاس: مأساة أمريكية (25 يوليو)" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ " صحوات - رامبرت" . رامبرت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ هاريس، ريانون. "كيف التقينا: أوليفر ساكس وتوبياس بيكر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ «توبياس بيكر سيغادر منصبه كمدير فني في أوبرا سان أنطونيو» . أخبار الأوبرا . نقابة أوبرا متروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
- ↑ «فرانزن، شابون، ولاهيري يُعيّنون في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أوبرا: إحياء قوي لأوبرا "إميلين" لتوبياس بيكر في سانت لويس"" . دالاس نيوز . 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ ويلزون، هايدي (22 يونيو 2015). " مراجعات لمسرحيات إميلين ، وريتشارد قلب الأسد ، ولا روندين " . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ ميلر، سارة برايان (14 يونيو 2015). "مراجعة أوبرا: أوبرا 'إميلين' عملٌ مؤثر في مسرح الأوبرا" . STLtoday.com . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "المدير الفني - أوبرا تولسا" . tulsaopera.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
- ↑ شابيرو، آري. "«إنهم يعلمون أنني موهبة حقيقية»: مغني باريتون متحول جنسياً يصنع تاريخاً في عالم الأوبرا . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
- ↑ "صوت الهوية | تهديد الفيلم" . 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة: المخرج جيمس كيكلايتر يتحدث عن فيلمه "صوت الهوية""" . Opera Wire . 21 أغسطس 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ ماربيل (7 سبتمبر 2020). "كيف صوّر جيمس كيكلايتر أداء لوسيا لوكاس، مغنية أوبرا ترانس، التاريخي في تولس في فيلم "صوت الهوية " . ملاحظات المخرجين . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
- ↑ "صوت الهوية، مراجعة فيلم" . TransGenderPartners.com . 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ " بداية رحلة مهرجان موسيقى الإندي مع فرقة ذا ساوند أوف أيدينتيتي " . الناقد المستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ "يبدو أن الأمر يتعلق أكثر بإنتاج الفنون منه بالهوية الجندرية - وهذا هو الصواب" . موقع "Butts In the Seats " . 24 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ بروس، كيرا. "أوبرا في ملعب البيسبول" . صحيفة تولسا بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
- ↑ فالسون، هايدي. "مراجعات كتابي "الطريق الذي جئنا منه" و"غرينوود تتغلب": إحياءً لذكرى التاريخ والفن الأسود . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
- ↑ ""غرينوود يتغلب"، من أوبرا تولسا . classicalwcrb.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
- ↑ واتس، جيمس. "أوبرا تولسا تقدم "سالومي"" . إذاعة تولسا العامة . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022. "
- ↑ واتس، جيمس. "مخرج من تولسا يُضفي رؤية فريدة على أوبرا 'سالومي'" . صحيفة تولسا وورلد . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ ماكارثي، فيونا (5 ديسمبر 1985)، "رحلات حول أريكة"، صحيفة التايمز
- 1 2 فينسكي، سارة. "عرض أوبرا الصحوة لأول مرة في سانت لويس نابع من إلهام مشترك بين الزوجين" . إذاعة سانت لويس العامة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- 1 2 كوهن، فريد. "إعادة الصحوة" . أخبار الأوبرا . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
- 1 2 بارون، جوشوا (25 مايو 2022). "كتاب أوليفر ساكس يتحول إلى أوبرا، بمساعدة الأصدقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
- 1 2 بروك، توم. "أوبرا الصحوة تُفتتح بعد ثلاثة عقود من فيلم هوليوود" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
- 1 2 ويلسون، هايدي. "مراجعة أفلام "صحوة" و"هارفي ميلك" و"كارمن": عرضان أولان مؤثران وفيلم مفضل قديم . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 .
- ↑ أوربي، إيرين (20 فبراير 2023). "أوليفر ساكس يحصل على أوبرا" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
- ^ مادونا ، أريزونا (27 فبراير 2023). "«الصحوات» هي مادة الأحلام . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
- ^ "ليلي إلبه: أوبر فون توبياس بيكر وأريه ليف ستولمان" . tobiaspicker.com . 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
- ↑ "ليلي إلبه" . konzertundtheater.ch . 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
- 1 2 تشارلز شافايه. "العيش بصدق" . أخبار الأوبرا . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
- ↑ ريتشارد كانون. "لوسيا لوكاس: مقابلة مجلة بي بي سي للموسيقى" . مجلة بي بي سي للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
- ↑ "Picker: Keys to the City / And Suddenly It's Evening /Concerto for Cello and Orchestra Orchestral & Concertos Contemporary Chandos" . Chandos Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ "توبياس بيكر" . شومان أسوشيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ باسليس، كريس. "ثلاث سونيتات تبحث عن مكان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "التكليفات والعروض الأولى" . الرباعية الوترية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "أورسولا أوبن تقدم العرض العالمي الأول لقطعة توبياس بيكر الموسيقية "ثلاث مقطوعات ليلية لأورسولا"" . www.schott-music.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تسعة أنهار - الجزء الأول: داء اللوكيميا" . Millertheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "ألباني ريكوردز: إيميلين" . www.albanyrecords.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "إنفستيك أوبرا هولاند بارك لندن" . Rbkc.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "السيد فوكس الرائع: الملحن يلتقي قائد الأوركسترا" . دار الأوبرا الإنجليزية المتجولة. 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جوائز غرامي 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . NPR . 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "سيتم إعادة توجيهك..." www.operanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Picker: Thérèse Raquin Opera Contemporary Chandos" . Chandos Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مأساة أمريكية - ثيوبيرا - مأساة أمريكية - ثيوبيرا" . Anamericantragedy-theopera.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مفتاح توبياس > أخبار الأوبرا > نقابة أوبرا متروبوليتان" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
- ↑ "أليكس روس: الباقي ضجيج: مأساة أمريكية لتوبياس بيكر" . الباقي ضجيج. 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ جونسون، لورانس أ. (18 يناير 2012). "أوبرا سان فرانسيسكو تقدم ثلاثة عروض عالمية أولى أمريكية في عام 2013" . مجلة المراجعة الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "عرض أوبرا "الصحوات" لأول مرة في سانت لويس جاء نتيجة "إلهام مشترك" بين الزوجين." إذاعة سانت لويس العامة. 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020. "
- ^ " ليلي إلبه : أوبرا فون توبياس بيكر وأريه ليف ستولمان" . tobiaspicker.com . 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
- ↑ "ليلي إلب" . tobiaspicker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
- ↑ "كيف التقينا: أوليفر ساكس وتوبياس بيكر" . صحيفة الإندبندنت . 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ "فرقة رامبرت للرقص: صناعة الصحوات " . حقيبة الباليه . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "توبياس بيكر: السيد فوكس الرائع | BMOP" . www.bmop.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ^ "فرانشيسكا زامبيلو" . كلية بارد . 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "جيمس روبنسون" . مهرجان ومدرسة أسبن للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ دريسكول، ف. بول. "لي بلاكلي، 45 عامًا، أحد أكثر مخرجي الأوبرا والمسرح إعجابًا في جيله، قد توفي" . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ فوكس، مارغاليت (11 أبريل 2018). "وفاة جيه دي ماكلاتشي، شاعر الجسد، في السراء والضراء، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
- 1 2 3 توماسيني، أنتوني (5 ديسمبر 2005). "قصة درايزر المرعبة عن الطموح وثمنه" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ هوفلر، روبرت (16 نوفمبر 1998). "عرض فيلم "السيد فوكس" لأول مرة في لوس أنجلوس. (مجلة فارايتي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "أصدرت شركة بريدج ريكوردز ألبوم "أغانٍ وإضافات" يضم أغاني توبياس بيكر" . شوت ميوزيك . 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ أغاروالا، سوديب (6 مارس 2009). "مراجعة حفل موسيقي: عندما تتصادم عوالم الصوت" . ذا تك . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "العقد الأمريكي في ثمانينيات القرن العشرين" . أرشيفات أوركسترا السمفونية الأمريكية . ASO. 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
- ↑ غريفيث، بول (17 ديسمبر 1998). "مراجعة أوبرا: الثعالب والقنافذ والفئران والبشر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ بيرنهايمر، مارتن. "الممثلون التراجيديون الأمريكيون" . أخبار الأوبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ بروس دافي (1996). "مقابلة" . bruceduffie.com . بروس دافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ "السيمفونية رقم 1" . eamdc.com . شركة التوزيع الأوروبية الأمريكية. 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ "توبياس بيكر" . Schott-Music.com . Schott. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ "جيانكارلو غيريرو" . Naxos.com . Naxos Music. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ ميلزوف، ريبيكا. ""مأساة" تصل إلى متحف المتروبوليتان . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ سارة برايان ميلر (14 يونيو 2015). "إيميلين تُقدّم أداءً مذهلاً في دار أوبرا سانت لويس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ جيمس ر. أوستريتش (26 سبتمبر 1992). "مراجعة/موسيقى؛ ماسور يقود أوركسترا بروكنر في السيمفونية التاسعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ واكسبرغ، غريغ (11 أبريل 2020). "سؤال وجواب: الملحن توبياس بيكر يتحدث عن فوزه بجائزة غرامي ولماذا يعشق الأوبرا" . مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "أوركسترا لندن السيمفونية" . npr.org . NPR. 1998. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ "أداء توبياس بيكر لأوبرا "إنكانتاداس" في بوسطن" . دار نشر شوت ميوزيك . 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ أوسترايش، جيمس (7 مارس 1998). "مراجعة موسيقية: تقنية متطورة في أجواء حميمية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
- ↑ سيكرسون، إدوارد. "أعمال بيكر الأوركسترالية: ثلاث مقطوعات كونشرتات بأسلوب ما بعد غيرشوين المألوف ولكن بلمسة فردية" . غراموفون . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ هولاند، برنارد (26 سبتمبر 1992). "مراجعة/حفل موسيقي؛ بيتر سيركين في عرض لمقطوعات أصلية للبيانو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ هولاند، برنارد (26 أبريل 1994). "مراجعة الموسيقى الكلاسيكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ تريستان مكاي (23 يناير 2019). "5 أسئلة لأورسولا أوبنز (عازفة البيانو) بمناسبة عيد ميلادها الخامس والسبعين" . أهتم إن كنت تستمع . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
- ↑ "بول نويباور، فيولا" . مهرجان سانتا فيه لموسيقى الحجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ شين، تيد (24 يوليو 1999). "هاريل وموليجان يُظهران روح الفريق والبراعة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ فريق مجلة بي بي سي للموسيقى (20 يناير 2012). "عازف منفرد: مفاتيح المدينة؛ وفجأة أصبح المساء؛ كونشيرتو التشيلو" . بي بي سي: الموسيقى الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ "كارول وينسينك" . فرقة نيويورك الكلاسيكية . فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ كروتشيفيلد، ويل (26 فبراير 1987). "حفل موسيقي: جوديث بيتينا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019.
- ↑ ديفيد سالازار (18 يوليو 2020). "نبذة عن الملحن: توبياس بيكر، الملحن الأمريكي المتميز" . أوبرا واير .
- ↑ كارين ألينير (12 ديسمبر 2005). "مأساة أمريكية - توبياس بيكر" . كالتشر فالتشر . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ "جيرالد فينلي" . أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية .
- ↑ "إليزابيث فوترال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مغنية أوبرا متحولة جنسياً تظهر لأول مرة في الولايات المتحدة في أوبرا دون جيوفاني " . هاف بوست . 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "جينيفر لارمور" . تسجيلات سيديل. 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
- ↑ "أوبرا تيريز راكين: أوبرا جديدة حيوية تُؤدّى ببراعة" . غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ «دولورا زاجيك تنسحب من العرض العالمي الأول لأوبرا دولوريس كلايبورن لتوبياس بيكر في دار أوبرا سان فرانسيسكو؛ باتريشيا راسيت ستؤدي الدور الرئيسي» . أخبار الأوبرا . 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
- ↑ بونو، ألا فيتا (24 أكتوبر 2013). "العرض العالمي الأول لأوبرا دولوريس كلايبورن ، من تأليف توبياس بيكر" . مجلة GEV . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ ليبرخت، نورمان (20 أبريل 2016). "ملحن أمريكي يتزوج على يد قاضية في المحكمة العليا" . سليبد ديسك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "هورايزون - غاضب لكن سعيد" . بي بي سي. 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "شراكة جمعية توريت في نيوجيرسي مع جامعة روتجرز لإنشاء عيادة لمتلازمة توريت" (ملف PDF) . Tsanj.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ أوليفر ساكس، موسيكوفيليا: حكايات عن الموسيقى والدماغ ، منقح وموسع (نيويورك: راندوم هاوس، 2007)، ص 252. ISBN 978-0-676-97979-4
- ↑ أوليفر ساكس، جزيرة عمى الألوان ، طبعة مصورة، (نيويورك: دار فينتج، 1998)، ص. 21. ISBN 9780375700736
روابط خارجية
- مواليد عام 1954
- الناس الأحياء
- خريجو مدرسة مانهاتن للموسيقى
- خريجو جامعة برينستون
- ملحنون من مدينة نيويورك
- ملحنو الأوبرا الأمريكيون
- ملحنو الأوبرا الأمريكيون الذكور
- ملحنو الباليه الأمريكيون
- الأشخاص المصابون بمتلازمة توريت
- الملحنون الكلاسيكيون الأمريكيون في القرن العشرين
- الملحنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- الملحنون الكلاسيكيون الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- ملحنون كلاسيكيون من مجتمع الميم
- ملحنون أمريكيون من مجتمع الميم
- أفراد مجتمع الميم من ولاية نيويورك
- موسيقيون كلاسيكيون من ولاية نيويورك
- موسيقيون أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- ملحنون يهود أمريكيون كلاسيكيون
- أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب
