مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي

مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي ( رمز إياتا : YTZ ، رمز إيكاو : CYTZ)مطار تورنتو آيلاند ( المعروف أيضًا باسم مطار تورنتو آيلاند ) ، هو مطار دخول يقع في جزر تورنتو ، في مدينة تورنتو، مقاطعة أونتاريو، كندا. يخدم المطار بشكل أساسي الرحلات الجوية القصيرة إلى وجهات في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة عبر شركتي طيران كندا وبورتر إيرلاينز . يُعد المطار واحدًا من تسعة مطارات كندية تضم مرافق التخليص المسبق للحدود الأمريكية . يقع المطار بالقرب من وسط مدينة تورنتو ، وهو أحد مطارين فقط في منطقة تورنتو، إلى جانب مطار تورنتو بيرسون الدولي الرئيسي ، حيث تُسيّر شركات طيران رحلات منتظمة إليه. وتتولى هيئة ميناء تورنتو الفيدرالية تشغيله .

يُستخدم المطار من قِبل الطيران المدني ، وطائرات الإسعاف الجوي ، وشركات الطيران الإقليمية التي تستخدم طائرات توربينية مروحية . وتُدعم عملياته برسوم تُضاف إلى التذاكر، بالإضافة إلى إعانات حكومية متنوعة. في عام 2025، صُنِّف المطار في المرتبة الثانية عشرة بين أكثر المطارات ازدحامًا في كندا . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] سُمّي المطار تكريمًا لبيلي بيشوب ، الطيار الكندي البارع في الحرب العالمية الأولى، والذي شغل منصب المارشال الجوي في الحرب العالمية الثانية .

افتُتح مطار بورت جورج السادس عام 1939 ، وعمل طوال معظم تاريخه كمطار صغير للطيران المدني مدعوم حكوميًا. تغير هذا الوضع مع تأسيس شركة جديدة لإدارة المطار كمؤسسة مكتفية ذاتيًا، والتي دعت باستمرار إلى التوسع. وفي تاريخه الحديث، أثار المطار جدلًا محليًا واسعًا، ليصبح قضية رئيسية في السياسة البلدية. وقد نشب نزاع بين مشغله ومدينة تورنتو، وأُلغيت خطة توسعة شملت إنشاء جسر إلى المطار. ولدعم دوره الموسع، بُنيت صالة ركاب جديدة ونفق للمشاة. وفي عام 2026، أعلنت حكومة أونتاريو عن خطط لإدخال الطائرات النفاثة إلى المطار، واستولت على أراضٍ بلدية تمهيدًا لأي خطة. إلا أنه بعد استطلاع رأي عبر الإنترنت أظهر معارضة 80% للفكرة، أعلنت الحكومة الكندية أنها لن تدعم المقترح، تاركةً الأمر لوقت لاحق.

وصف

يقع المطار في جزر تورنتو، جنوب غرب مركز مدينة تورنتو. يضم المطار مدرجًا رئيسيًا واحدًا يمتد من الشرق إلى الغرب، ومدرجًا أقصر بزاوية 20 درجة، وقاعدة للطائرات المائية تُعرف باسم مطار بيلي بيشوب المائي لمدينة تورنتو . يُستخدم المطار لرحلات الطيران المنتظمة قصيرة المدى، وللطيران العام ، بما في ذلك رحلات الإخلاء الطبي (نظرًا لقربه من مستشفيات وسط المدينة)، ورحلات الطيران العارض الصغيرة، والطيران الخاص . وبموجب اتفاقية التشغيل، يُحظر دخول الطائرات النفاثة وبعض الطائرات ذات المحركات المروحية إلى المطار، باستثناء رحلات الإخلاء الطبي. [ 1 ] يوجد في المطار مبنى ركاب واحد، بُني عام 2010. تبلغ مساحة أرض المطار حوالي 85 هكتارًا (210 فدانًا) . [ 9 ] 

يُدار المطار كقسم تابع لهيئة ميناء تورنتو (TPA)، وهي مؤسسة اتحادية تُدير أيضًا ميناء تورنتو . يُصنّف المطار كمطار دخول من قِبل هيئة الملاحة الكندية (Nav Canada ) ، ويعمل فيه موظفون من وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA). [ 10 ] يستطيع ضباط وكالة خدمات الحدود الكندية في المطار التعامل مع الطائرات التي تحمل ما يصل إلى 90 راكبًا. [ 10 ] كما يضم المطار مرفقًا للتخليص المسبق للحدود مع الولايات المتحدة. ساعات عمل المطار من 6:45  صباحًا إلى 11:00  مساءً، باستثناء عمليات الإخلاء الطبي الجوي وحالات الطوارئ. [ 1 ] تخضع ساعات عمل المطار لتحديث عام 2003 للاتفاقية الثلاثية، التي حددت ساعات العمل. [ 11 ] تُقدّم خدمات الاستجابة للطوارئ في مطار بيلي بيشوب، بدعم من خدمات إطفاء تورنتو وخدمات الطوارئ الطبية في تورنتو، خدمات الإنقاذ والإطفاء في المطار .

منظر جوي من الجنوب الغربي.

يمكن الوصول إلى المطار عبر نفق للمشاة عند مدخل رصيف إيرين كواي، وهو مجاني الاستخدام. ويربط نفق للمشاة بطول 240 مترًا (800 قدم) ونفق آخر لشبكات الصرف الصحي والمياه بالمطار من جناح على البر الرئيسي. ويحتوي نفق المشاة على ممرات متحركة، مع مصاعد في كلا طرفيه. أما على جانب الجزيرة، فيخدم المصعد المتحرك الركاب. [ 12 ] وقد قام اتحاد شركات يُعرف باسم "فوروم إنفراستركتشر بارتنرز"، ويتألف من شركات "أروب" و"بي سي إل" و"تكنيكور"، بتصميم وبناء وتمويل وصيانة النفق. [ 13 ]  

تعمل عبّارة بين الموقع نفسه والمطار كل 15 دقيقة من الساعة 5:15  صباحًا حتى منتصف الليل (عبّارة الساعة 5:15 مخصصة لموظفي المطار؛ ويمكن لركاب شركات الطيران بدء العبور الساعة 5:30). [ 14 ] تتوفر خدمة حافلات نقل مجانية بين تقاطع شارع يورك وشارع فرونت والمطار. [ 15 ] يوجد موقف سيارات أجرة عند الرصيف. تتوفر مواقف سيارات قصيرة وطويلة الأجل عند الرصيف وفي الجزيرة. [ 16 ] لا توجد مواقف سيارات على جانب الطريق. [ 17 ] يخدم خط الترام 509 هاربورفرونت ، المتصل بالمترو، تقاطع شارع باثورست وكوينز كواي ، على بُعد مبنى واحد شمال رصيف العبّارات.

يفرض المطار رسوم مغادرة قدرها 29 دولارًا كنديًا  [ 18 ] تحت مسمى " رسوم تحسين المطار " على كل مسافر يصعد على متن رحلات مجدولة. [ 19 ]

منذ عام 2015، يشارك مطار بيلي بيشوب في استطلاعات رأي العملاء ضمن "استطلاع جودة خدمات المطارات" التابع لمجلس المطارات الدولي. وفي مارس 2017، حاز المطار على لقب "أفضل مطار في أمريكا الشمالية" في فئتين بناءً على استطلاعات عام 2016. [ 20 ]

في عام 2019، احتل المطار المرتبة 124 عالميًا، والأسوأ في كندا، وفقًا لتصنيف AirHelp، الذي اعتمد في تصنيفه على دقة مواعيد الرحلات وجودة الخدمة والطعام والمتاجر. وقد حصل المطار على تقييم 5.8/10 فقط في دقة مواعيد الرحلات، بينما حصل على 8.1/10 في الخدمة و7.0/10 في الطعام والخدمة. [ 21 ]

تاريخ

صورة جوية لموقع المطار عام 1937، قبل بنائه. يظهر ملعب هانلان للبيسبول في منتصف اليمين.

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

The first proposal to build an airport was made in June 1929 by the Toronto Harbour Commission. The Commission proposed a four-stage plan, starting with an "air harbour" for seaplanes, while the final stages proposed filling the then-regatta course lagoon between the sandbar and Hanlan's Point.[22]Toronto City Council at that time agreed to the "air harbour" but "in no way—either by implication or suggestion—implies approval of the ultimate development of a combined air harbour and airport."[23] In August 1935, Council reversed its position and approved the airport project by a vote of 15–7, against the opposition of Toronto mayorSam McBride (who was serving as a Councillor at the time).[24] City Council received approval from the Government of Canada to spend $976,000[25] ($22 million in 2025 dollars)[26] on a tunnel under the Western Gap.[27] That fall, after construction began, a federal election was held and William Lyon Mackenzie King was elected as prime minister. King's government reversed the previous government's decision and cancelled the tunnel.[24]

Trans-Canada Air Lines was expected to begin operations in 1937, so in November 1936, City Council (without McBride, who died days earlier) formed an "Advisory Airport Committee" to advise on where to build a municipal airport.[28] The committee proposed several locations and of these two were approved by the Government of Canada, which agreed to fund one-quarter of the project. The two sites were the Island and Malton, north-west of Toronto. A seaplane and land airport would be built at the island, and an auxiliary field was to be built at Malton.[29] The project would fill in the regatta lagoon and extend the airport site on both the east and west sides. After two days of debate, City Council voted 14–7 to approve the construction of both airports.[30]

كان موقع المطار يضم ملعب هانلانز بوينت للبيسبول ، والعديد من المنازل الريفية، ومدينة ملاهي هانلانز بوينت ، ومضمار سباق القوارب. [ 31 ] نُقلت المنازل الريفية الـ 54 وساكنوها إلى جزيرة ألغونكوين الحالية (التي كانت تُسمى آنذاك جزيرة صنفيش ). [ 31 ] استُخدمت قاعدة الطائرات المائية لأول مرة عام 1938. وافتُتحت المدرجات المعبدة ومبنى الركاب عام 1939. وفي أبريل 1939، صوّت مجلس مدينة تورنتو على تسمية المطار بمطار بورت جورج السادس آيلاند تخليدًا لزيارة الملك جورج السادس المرتقبة في مايو 1939. [ 32 ] كانت أول رحلة ركاب تجارية إلى المطار رحلة مستأجرة تقل تومي دورسي وفرقته الموسيقية لحضور عرض لمدة يومين في المعرض الوطني الكندي في 8 سبتمبر 1939. وكانت أيضًا أول طائرة ركاب من الولايات المتحدة تصل إلى تورنتو. [ 33 ] دُشّنت خدمة عبّارات تعمل بالكابلات تتسع لـ 48 شخصًا إلى المطار. [ 34 ]

حقبة سلاح الجو الملكي النرويجي في المطار

خلال الحرب العالمية الثانية، تحوّل مطار الجزيرة إلى قاعدة تدريب عسكرية. فمن عام ١٩٤٠ حتى عام ١٩٤٣، استخدم سلاح الجو الملكي النرويجي المطار كمرفق تدريب. وشُيّدت ثكنات عسكرية بالقرب منه على البر الرئيسي عند سفح شارع باثورست . [ ٣٥ ] سُمّيت حديقة "ليتل نورواي " المجاورة تخليدًا لذكرى الجالية النرويجية المحيطة بالمطار. وخلال فترة الحرب، استخدم سلاح الجو الملكي الكندي المطار لتدريب الطيارين وكنقطة عبور لنقل الطائرات. [ ٣٦ ] بعد الحرب، عاد المطار إلى الاستخدامات المدنية. واستقرت فيه نوادي الطيران والعديد من شركات الطيران، التي قدّمت خدمات مثل تأجير الطائرات، والشحن الجوي، والرحلات الجوية المستأجرة، وتدريب الطيارين، والرحلات السياحية.

الخمسينيات - الستينيات

بحلول نهاية عام ١٩٥٢، بلغ إجمالي تكلفة تشغيل مطار الجزيرة، وسداد فوائد ديون الإنشاء، ٧٥٢ ألف دولار [ ٣٧ ] ( ما يعادل ٨.٧ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٦ ] بدأ عمدة تورنتو، آلان أ. لامبورت ، أحد الداعمين الأوائل لبناء مطار الجزيرة عام ١٩٣٧، جهودًا متجددة، بالتعاون مع هيئة الميناء، لتوسيع المطار، على أمل جعله مربحًا. وسعى جاهدًا للتوصل إلى اتفاق لتسليم مطار مالتون إلى حكومة كندا مقابل إجراء تحسينات في الجزيرة. [ ٣٨ ] وافقت حكومة كندا على الاتفاق وتوسيع مطار الجزيرة، وقامت بتركيب نظام مراقبة الحركة الجوية عام ١٩٥٣، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق شامل بعد. تم التوصل إلى اتفاق في يوليو ١٩٥٥، ولكن نشأ طريق مسدود بين الحكومتين حول بنود الاتفاق. تم حل المأزق في عام 1957. [ 39 ] بدأ بناء المدرج في عام 1959 وانتهى في عام 1960. [ 40 ] 

بحلول عام 1956، بلغ عدد عمليات الإقلاع والهبوط في الجزيرة 130,000 عملية سنويًا، [ 41 ] وكان العديد منها رحلات خاصة إلى موسكوكا وهاليبورتون . [ 42 ] وفي يوليو 1960 ، سجل المطار مليون حركة (إقلاع أو هبوط) منذ تركيب نظام مراقبة الحركة الجوية عام 1953. [ 43 ] وقد تسبب انتقال نادي تورنتو للطيران إلى الجزيرة من مالتون عام 1960 في زيادة كبيرة في حركة الطيران. ففي عام 1961، سجل المطار 212,735 حركة، منها 168,272 حركة محلية، بما في ذلك رحلات الطلاب. وبحسب عدد الحركات، كان المطار الأكثر ازدحامًا في كندا. [ 44 ] إلا أن تكلفة التشغيل في مطار الجزيرة أجبرت النادي على الإغلاق وبيع طائراته الاثنتي عشرة بعد أقل من عام. [ 45 ]

اكتملت أعمال تحسينات المطار، بما في ذلك حظيرة طائرات جديدة، ومدرج رئيسي جديد بطول 1219 مترًا (4000 قدم) ، وأضواء هبوط ليلية، في عام 1962. وقد أتاحت الأضواء الجديدة استخدام المطار لأول مرة للرحلات الليلية منذ الحرب العالمية الثانية، عندما كان الطيارون النرويجيون يتدربون على الطيران الليلي. [ 46 ] بدأت الرحلات الليلية في 15 أبريل 1963، ومدد المطار ساعات إغلاقه من نصف ساعة قبل غروب الشمس إلى منتصف الليل. [ 47 ] أنفقت حكومة كندا 3,118,500 دولارًا على هذه التحسينات [ 48 ] ( ما يعادل 31.8 مليون دولار في عام 2025 ). [ 26 ]   

في يناير 1964، أُخرجت العبّارة الكبلية من الخدمة، واستُبدلت بقاطرة هيئة الميناء "توماس لانغتون" . [ 34 ] في ذلك العام، تجدد اهتمام مسؤولي الحكومة المحلية بإنشاء خط ربط جديد بالمطار. انخفضت عمليات الإقلاع والهبوط من ذروتها في عام 1961 إلى 189,000 في عام 1962 و187,000 في عام 1963، على الرغم من إضافة إمكانية العمل الليلي. [ 48 ] يُعزى هذا الانخفاض إلى عاملين: محدودية الوصول وسوء الخدمة التي توفرها العبّارة، وافتتاح مطار بوتونفيل البلدي شمال تورنتو في عام 1962. [ 48 ] سعت مدينة تورنتو، مدفوعةً بمشروع لامبورت، إلى مطالبة الحكومة الكندية بتوفير عبّارة أفضل أو جسر متحرك. درست إدارة التخطيط في مترو تورنتو (مترو) مقترحًا لبناء جسر، على الرغم من معارضة مفوض الحدائق في مترو، تومي طومسون، الذي كانت إدارته تُحوّل الجزر إلى متنزهات، لإمكانية وصول السيارات بالكامل. [ 48 ] تولت سفينة مابل سيتي ، القادرة على نقل المركبات والركاب، خدمة العبارات في مارس 1965. [ 49 ]

المطار والجزر عام 1944

في عام ١٩٦٧، بدأت لجنة الميناء دراسة لتحويل المطار إلى مطار مناسب للطائرات النفاثة في ذلك الوقت، مثل طائرات دي سي-٨ . كانت مدارج مطار الجزيرة قصيرة جدًا بالنسبة للطائرات النفاثة، لذا كان لا بد من بناء مطار جديد على أرض مستصلحة من بحيرة أونتاريو. [ ٥٠ ] طورت اللجنة هذا المشروع لاحقًا إلى إعادة تطوير شاملة للجزر، حيث سيتم بناء مشروع سكني، يُسمى مدينة الميناء ، على أراضي مطار الجزيرة الحالي، وسيتم بناء مطار جديد بمدرج طويل بما يكفي للطائرات النفاثة على شبه جزيرة موازية للساحل الجنوبي لجزر تورنتو. كما حددت هذه الخطة تطوير ميناء جديد، هو الميناء الخارجي شرق الفجوة الشرقية. [ ٥١ ] عُدّلت الخطة لاحقًا لتحديد موقع مطار الجزيرة الجديد على رأس الميناء الخارجي، شرق الجزر، مع إمكانية الوصول إليه برًا من طريق غاردينر السريع جنوبًا على طول شارع ليزلي . [ 52 ] استبعدت حكومة كندا موقع الواجهة البحرية لإنشاء مطار رئيسي في أوائل عام 1970، على الرغم من أن وزير النقل دونالد جاميسون اقترح إنشاء نوع من المطار الموسع لخدمة الرحلات الجوية "قصيرة المدى بين المدن". [ 53 ]

السبعينيات - الثمانينيات

بحلول عام ١٩٧٠، بلغ العجز التشغيلي السنوي للمطار (تكلفة تشغيل المطار مطروحًا منها الإيرادات المحصلة) ٢٠٠ ألف دولار ( ما يعادل ١.٦٢ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٦ ] وحذر عمدة تورنتو، ويليام دينيسون ، من إمكانية إغلاق المطار لأن هيئة الميناء لم تكن ترغب في تحمل هذا المبلغ. [ ٥٤ ] في ذلك الوقت، كان من المقرر أن يصبح موقع مطار الجزيرة موقعًا لمشروع هاربور سيتي السكني، على الرغم من عدم الاتفاق على بديل لمطار الجزيرة. وقد قوبل اقتراح عام ١٩٦٩ لبناء مطار جديد عند الرأس الجديد بمعارضة من السكان المحليين وأعضاء مجلس مدينة تورنتو، وتم التخلي عنه. [ ٥٥ ] ونظرًا لعدم وضوح الخطط، طلبت حكومة كندا من هيئة الميناء الاستمرار في تشغيل المطار كما هو مؤقتًا. 

في عام ١٩٧٢، توقف مشروع مدينة الميناء عندما اقترحت حكومتا كندا وأونتاريو بناء مطار رئيسي جديد في بيكرينغ ، أونتاريو. في الوقت نفسه، بدأت حكومة كندا دراسة جدوى لتحويل مطار الجزيرة إلى مطار رئيسي للطائرات ذات الإقلاع والهبوط القصيرين ( STOL ). [ ٥٦ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلنت هيئة الميناء عن خطط لإنشاء حديقة مائية على رأس الميناء الخارجي، وهو الموقع الذي كان مُحددًا في خطة عام ١٩٦٨ لنقل مطار الجزيرة. [ ٥٧ ]

في عام ١٩٧٣، اقترحت شركة دي هافيلاند للطائرات الكندية ، مصنّعة طائرة DHC-7 (داش ٧) الجديدة ذات الإقلاع والهبوط القصيرين، إنشاء شبكة من مطارات الإقلاع والهبوط القصيرين حول أونتاريو، مع جعل مطار الجزيرة مركزها الرئيسي، وذلك لوزراء حكومة أونتاريو وحكومة كندا. كانت النسخ الأولى من طائرة داش ٧ قادرة على تسيير رحلات جوية من الجزيرة إلى مراكز أصغر، مثل سارنيا وكينغستون وبيتربورو وأوين ساوند، بينما كانت النسخة الأكبر قادرة على تسيير رحلات إلى مراكز أكبر مثل لندن ونورث باي وأوتاوا وويندسور. وكان من المقرر ترقية مطار الجزيرة، الذي كان يعمل وفق قواعد الطيران المرئي، إلى قواعد الطيران الآلي لتشغيل هذه الخدمة. كما اقترحت دي هافيلاند إنشاء جسر يربط مطار الجزيرة بـ"ويسترن غاب". [ ٥٨ ] أبدت حكومة أونتاريو اهتمامًا بالاقتراح، وطلبت من الحكومة الكندية العمل على تطوير تقنية الإقلاع والهبوط القصيرين. ووصف وزير الشؤون الحكومية الدولية في أونتاريو، جون وايت، "خدمة النقل الجوي الإقليمية في جنوب أونتاريو بأنها "قاصرة تمامًا". [ ٥٩ ]

بحلول عام ١٩٧٤، بلغ العجز التشغيلي السنوي لإدارة المطار ٣٠٠ ألف دولار ( ما يعادل ١.٨٨ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) [ ٢٦ ] ، منها ١٣٠ ألف دولار لتشغيل عبّارة مابل سيتي . [ ٦٠ ] قررت مدينة تورنتو طلب تغطية هذا العجز من حكومتي أونتاريو وكندا. بعد دراسة أجرتها حكومات تورنتو، ومترو، وأونتاريو، وكندا، وافقت الحكومة الكندية على منح إعانة سنوية لهيئة الميناء لتشغيل المطار، بينما وافقت حكومة أونتاريو على تغطية تكاليف عبّارة المطار. [ ٦١ ] اشترطت الحكومة الكندية على الإعانة التوصل إلى اتفاق بين الحكومات بشأن مستقبل المطار. وقد استغرق التوصل إلى هذا الاتفاق عدة سنوات. 

في يناير 1975، أطلقت شركة أوتونابي للطيران أول خدمة ركاب منتظمة في المطار. وشغّلت الشركة ثلاث رحلات يوميًا بين مطار الجزيرة ومطار مونتريال الدولي. [ 62 ] وشهد عام 1975 أيضًا استخدام مطار الجزيرة كقاعدة لطائرة الهليكوبتر "أولغا" ، وهي من طراز سيكورسكي إس-64 سكاي كرين، والتي استُخدمت لتفكيك رافعة برج سي إن الجديد قيد الإنشاء ورفع أجزاء من هوائيه الجديد إلى مكانها أعلى البرج الخرساني. [ 63 ]

في أبريل 1978، أعلن وزير النقل أوتو لانغ عن خطة لتوفير خدمة طيران يومية منتظمة بين مطار أوتاوا ومونتريال، باستخدام طائرات دي هافيلاند داش 7 STOL. [ 64 ] وكانت الحكومة الكندية ستستثمر 5  ملايين دولار في تحسينات المطار، بما في ذلك ممر مشاة متحرك مغطى يربط المطار بشارع ليك شور. [ 65 ] إلا أن مجلس مدينة تورنتو رفض الخطة، [ 66 ] كما رفضتها هيئة النقل الكندية، مشيرةً إلى أن خدمات المطار غير مرضية وتحتاج إلى تطوير. [ 67 ]

انتُخب آرت إيغلتون عمدةً لمدينة تورنتو، وتم التوصل إلى حل وسط عام 1981، حيث وافقت مدينة تورنتو على مستوى محدود من خدمات النقل الجوي التجاري للركاب (STOL)، واستبعاد الطائرات النفاثة. وُقّعت مذكرة تفاهم بين هيئة مطار تورنتو (THC) والمدينة وهيئة النقل الكندية ، وفي عام 1982، أصدرت هيئة النقل الكندية ترخيصًا لشركة سيتي سنتر إيرويز لتشغيل طائرات داش 7 بين الجزيرة وأوتاوا ومونتريال. [ 68 ] وفي عام 1983، وقّعت مدينة تورنتو وهيئة مطار تورنتو وحكومة كندا اتفاقية ثلاثية بشأن تشغيل المطار. تنص الاتفاقية، السارية حتى عام 2033، على تأجير أرض المطار مقابل دولار واحد سنويًا. تمتلك حكومة أونتاريو غالبية أرض المطار، بينما تمتلك حكومة كندا قسمين صغيرين، وتورنتو قسمًا صغيرًا. نصّ الاتفاق على قائمة محدودة من الطائرات المسموح لها باستخدام المطار نظرًا لمستويات الضوضاء، وحظر حركة الطائرات النفاثة باستثناء رحلات الإخلاء الطبي، ومنع إنشاء خط ربط ثابت بين جزيرة تورنتو والبر الرئيسي. ووفقًا لتقرير تاسيه: "لا يحدد الاتفاق الثلاثي بشكل مباشر الحد الأقصى لعدد الرحلات أو الركاب في مطار الجزيرة؛ إلا أنه يحدد معايير التعرض للضوضاء التي لا يجوز تجاوزها (NEF 25)، مما يفرض قيودًا فعلية على عدد الرحلات." [ 69 ] ويجب أن يظل عدد الرحلات ونوعها ضمن مستوى التعرض للضوضاء المتوقع (NEF 25) بالنسبة للمناطق المجاورة. وتم تعديل الاتفاق في عام 1985 للسماح تحديدًا بطائرات دي هافيلاند داش 8 الجديدة ، وهي طائرات صغيرة تتسع لـ 37-39 راكبًا في ذلك الوقت، ولا تُعتبر طائرات إقلاع وهبوط قصيرين. [ 69 ]

في عام 1984، أُعيد تنظيم شركة طيران أتونابيه (التي كانت تُعرف سابقًا باسم أوتونابي إيرويز في عام 1980) لتصبح شركة طيران إقليمية جديدة تُعرف باسم سيتي إكسبريس. ومنذ عام 1984 وحتى عام 1991، واصلت سيتي إكسبريس عملياتها في المطار ووسعتها، وبلغت ذروتها عند 400 ألف مسافر سنويًا في منتصف الثمانينيات. [ 70 ]

التسعينيات - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

مارلين بيل - العبارة الأولى
عبّارة ديفيد هورنيل
نسخة طبق الأصل من طائرة نيوبورت 17 الخاصة ببيلي بيشوب داخل مبنى مطار تورنتو سيتي الذي يحمل اسمه
المطار كما يُرى من مستوى المراقبة في برج سي إن

في عام ١٩٩٠، بدأت شركة طيران أونتاريو (التي أصبحت فيما بعد طيران كندا جاز ) بتشغيل رحلات جوية إقليمية إلى أوتاوا ومونتريال. وفي العام نفسه، أُعلنت إفلاس شركة سيتي إكسبرس. وفي عام ١٩٩٤، شيدت شركة جاز مبنى ركاب جديدًا، وانتقلت من استخدام المقطورات. وفي العام نفسه، أُعيد تسمية المطار ليصبح مطار مركز مدينة تورنتو.

وضعت هيئة ميناء تورنتو خططًا لتوسيع المطار بهدف تحقيق الاكتفاء الذاتي، نظرًا لاعتماده على الدعم الحكومي من مدينة تورنتو [ 71 ] ، ولأنها نقلت جزءًا كبيرًا من أراضيها إلى المدينة مقابل هذا الدعم المستمر. في عام 1992، اقترحت الهيئة بناء جسر إلى المطار لأسباب تتعلق بالسلامة ولتحسينه، بتكلفة 8 ملايين دولار كندي . عارض مجلس مدينة تورنتو خطط الهيئة في البداية، ولكن بعد أن هددت الهيئة بإغلاق المطار، تم التوصل إلى اتفاق. وافق المجلس على بناء الجسر بشرط استمرار حظر الطائرات النفاثة، وألا يُموّل من أموال دافعي الضرائب في تورنتو. [ 72 ] بعد دمج مدينة تورنتو، أُعيد فتح الخطة واقتُرح نفق بدلاً من الجسر، لكن مجلس مدينة تورنتو الجديد وافق على بناء الجسر في عام 1998. [ 73 ]

في عام ١٩٩٩، أُعيد تسمية هيئة مطار تورنتو (THC) إلى هيئة ميناء تورنتو (TPA). [ ٧٤ ] وكان من المتوقع أن تُدير الهيئة الميناء بشكل أقرب إلى إدارة الشركات. وخلصت مراجعة لعمليات المطار إلى أن المطار "غير مستدام، ومن المرجح أن يؤدي إلى خسائر مالية مستمرة". [ ٧٥ ] انخفض عدد المسافرين إلى ١٤٠ ألف مسافر سنويًا من ذروة بلغت ٤٠٠ ألف مسافر في عام ١٩٨٧. وخلص المستشارون إلى أنه في حال تطوير الخدمات لتشمل الطائرات النفاثة الصغيرة، فمن المحتمل أن يصل عدد المسافرين إلى ٩٠٠ ألف مسافر سنويًا بحلول عام ٢٠٢٠. واقترح التقرير إنشاء جسر بتكلفة ١٦ مليون دولار كندي ، وتحديث المدرج بتكلفة ٢ مليون دولار كندي . [ ٧٥ ] بدأ العمل على إنشاء الجسر، لكن مجلس مدينة تورنتو ألغاه في عام ٢٠٠٣. وبحلول عام ٢٠٠٥، بلغ عدد عمليات الهبوط والإقلاع في المطار ١٢٠ ألف عملية سنويًا. كان هذا انخفاضًا من أعلى مستوى بلغ 240,000 في عام 1962، و198,000 في عام 1987. [ 76 ] كانت شركة الطيران الوحيدة التي تعمل في المطار هي شركة طيران كندا جاز التابعة لشركة طيران كندا، والتي كانت تشغل رحلات جوية بين تورنتو وأوتاوا.

في عام 2006، أُجبرت شركة جاز للطيران على مغادرة المطار من قبل شركة ريجكو، مالكة مبنى الركاب، [ 77 ] التي أعلنت عن شركة طيران إقليمية جديدة باسم بورتر إيرلاينز . [ 78 ] بدأت بورتر خدماتها كشركة طيران إقليمية برحلات إلى أوتاوا في خريف عام 2006 باستخدام طائرات داش 8 من طراز Q400، وهي طائرات تتسع لـ 70 راكبًا. قوبل دخولها الخدمة بمتظاهرين حاولوا منع الركاب من دخول المطار. ارتفع عدد عمليات الإقلاع والهبوط في المطار إلى أكثر من 93,000 عملية في عام 2008. [ 79 ] لدعم بورتر، أطلقت هيئة مطارات تورنتو (TPA) عبّارة ديفيد هورنيل الأكبر حجمًا في عام 2006. وأصبحت عبّارة مابل سيتي بمثابة العبّارة الاحتياطية. [ 80 ]

في يناير 2009، أُعلن أن هيئة مطارات تامبا (TPA) ستشتري عبّارة ثانية أكبر حجمًا لدعم أنشطة شركة بورتر. مُوّلت العبّارة من رسوم تحسين المطار المفروضة على الركاب. [ 81 ] وكان الرئيس التنفيذي لشركة بورتر، روبرت ديلوس، قد اقترح مشروع العبّارة على مجلس إدارة هيئة مطارات تامبا خلال الفترة من مارس إلى يونيو 2008. [ 82 ] أدى قرار الموافقة على العبّارة التي تبلغ تكلفتها 5 ملايين دولار كندي إلى فتح تحقيق في تضارب المصالح ضد مدير هيئة مطارات تامبا، كولين واتسون، الذي يُعرّف نفسه بأنه صديق لديلوس، والذي صوّت لصالح مشروع العبّارة بأغلبية 5 أصوات مقابل 4. [ 83 ] برّأت مفوضة الأخلاقيات الفيدرالية ، ماري داوسون، واتسون من التهمة في يونيو 2009. [ 84 ] دخلت العبّارة الجديدة، التي سُمّيت مارلين بيل 1 (اختير الاسم بعد مسابقة عامة لاختيار الاسم)، الخدمة في 22 يناير 2010.

في اجتماعها السنوي المنعقد في 3 سبتمبر/أيلول 2009، أعلنت هيئة موانئ تورنتو (TPA) أنها ستعيد تسمية المطار باسم ويليام أفيري "بيلي" بيشوب، الطيار الكندي البارع في الحرب العالمية الأولى. وقد لاقى هذا المقترح انتقادات من معارضي الهيئة، مثل آدم فوغان ، الذي اتهمها بأنها "تختلق قصةً مُرضيةً لتجنب طرح أسئلة جوهرية حول كيفية إدارة مطار الجزيرة". [ 85 ] وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وبعد موافقة وزارة النقل الكندية، أعادت الهيئة تسمية المطار رسميًا إلى مطار بيلي بيشوب لمدينة تورنتو . [ 86 ] وهو ثاني مطار في كندا، بعد مطار أوين ساوند بيلي بيشوب الإقليمي ، يُسمى باسم بيشوب. [ 87 ] واستمر إدراج المطار في المنشورات الملاحية وتقارير الأرصاد الجوية باسم مطار وسط مدينة تورنتو حتى 11 فبراير/شباط 2010. [ 1 ] [ 86 ]

في صحيفة "لا بريس" الصادرة بتاريخ 17 سبتمبر/أيلول 2009، نُقل عن رئيس مجلس إدارة شركة طيران كندا ومديرها التنفيذي، كالين روفينسكو، قوله إن فترة حصرية شركة بورتر في المطار تنتهي في عام 2010، وأن شركة طيران كندا تدرس العودة إلى المطار في عام 2010، إذا أمكن التوصل إلى شروط مقبولة. [ 88 ] [ 89 ] وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر/أيلول، أكد الرئيس التنفيذي لشركة جاز، جوزيف راندل، هذه التصريحات، مصرحًا بأن الشركة تعتزم استئناف الخدمة في أقرب وقت ممكن في أبريل/نيسان 2010. [ 90 ]

ارتفع عدد المسافرين بنسبة 46% بين عامي 2009 و2010. [ 91 ] في يناير 2010، أعلنت هيئة مطار تورنتو (TPA) أنها ستنفق 8 ملايين دولار كندي على تطوير المطار. شملت هذه التطويرات مبنى جديدًا لصيانة المعدات بتكلفة 2.3 مليون دولار كندي ، ورصف ساحة وقوف الطائرات، وتحديث المعدات، وحاجزًا صوتيًا لعزل ضوضاء صيانة الطائرات عن البحيرة. سيتم استرداد هذه النفقات من رسوم تحسين المطار المفروضة على المسافرين. [ 92 ] في فبراير 2010، رفعت شركة طيران كندا دعوى قضائية ضد هيئة مطار تورنتو لاستعادة حقها في استخدام المطار، وهو حق فقدته عندما أخلى بورتر شركة جاز في عام 2006. في 29 مارس 2010، قضت المحكمة الفيدرالية بأن تعقد شركة طيران كندا جلسة استماع في يوليو 2010 للنظر في اعتراضاتها على إجراءات هيئة مطار تورنتو. [ 93 ] في 7 مارس 2010، تم افتتاح النصف الأول من مبنى الركاب الجديد التابع لشركة بورتر. [ 94 ] تم الانتهاء من بناء المحطة الجديدة، التي قُدّرت تكلفتها بـ 50 مليون دولار كندي ، في أوائل عام 2011. [ 95 ] قوبل افتتاح المحطة الجديدة باحتجاجات جديدة من قبل نشطاء منظمة "كوميونيتي إير" اعتراضًا على الزيادة المقترحة في عدد الرحلات. [ 96 ]

في عام ٢٠١١، استأنفت شركة طيران كندا إكسبريس (التي تشغلها شركة سكاي ريجونال) رحلاتها من مطار الجزيرة. وفي يوليو من العام نفسه، تم التوصل إلى اتفاق بين المدينة وهيئة الموانئ لإنشاء نفق للمشاة يربط أجزاء المطار. وتضمن الاتفاق بندًا يسمح بنقل مبنى الركاب الأصلي للمطار، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٣٩، لاستخدامه مستقبلًا. [ ٩٧ ] وبدأ تفكيك المبنى في نوفمبر ٢٠١١. [ ٩٨ ] وبحلول أبريل ٢٠١٢، نُقل مبنى الركاب من موقعه الأصلي، ووُضع مؤقتًا على العشب جنوب المدرج ٢٤. وفي عام ٢٠١٤، أعلنت هيئة الموانئ أنها ستنقل مبنى الركاب إلى مكان أقرب إلى هانلانز بوينت، وستحوله إلى مطعم لخدمة مجتمع الطيران العام في المطار. [ ٩٩ ]

في يناير 2015، باعت شركة بورتر إيرلاينز هولدينغز ومحطة سيتي سنتر مبنى الركاب إلى تحالف يُعرف باسم نيوبورت أفييشن إنفراستركتشر، والذي يضم إنستار إيه جي إف لإدارة الأصول، وهي شركة لإدارة الاستثمارات البديلة، وشركة كيلمر فان نوستراند، وهي شركة استثمارية يسيطر عليها لاري تانينباوم ، رئيس مجلس إدارة مابل ليف سبورتس آند إنترتينمنت ، ومجموعة بارتنرز ، وهي شركة أسهم خاصة سويسرية، وعملاء مؤسسيين تُقدم لهم شركة جي بي مورغان لإدارة الأصول المشورة . [ 100 ] لم يُفصح المشترون عن السعر؛ ومع ذلك، ذكرت بلومبيرغ أن سعر البيع المحتمل يزيد عن 750 مليون دولار كندي . [ 101 ] أشارت السجلات العامة إلى أن بنك سكوتيا كان يمتلك رهنًا عقاريًا بقيمة 650 مليون دولار كندي . [ 102 ]

في يونيو 2015، افتتحت شركة مترولينكس خط يو بي إكسبريس، موفرةً بذلك خط نقل جماعي مباشر إلى مطار بيرسون. وقد تم إنشاء هذا الخط الحديدي في الوقت المناسب لدورة ألعاب عموم أمريكا 2015. ويربط محطة تورنتو يونيون بمطار بيرسون، ويُعتبر بديلاً مناسباً لاستخدام مطار بيلي بيشوب.

في يونيو 2016، بدأ مشروعٌ مدته ثلاث سنوات لتحديث مدارج المطار، واكتمل في أكتوبر 2018. [ 103 ] شمل المشروع إعادة رصف المدرجين 06/24 و08/26، وتحديث أنظمة الكهرباء والإضاءة. أغلق المطار المدرج 15/33 لعدم استخدامه ووجود قيود تشغيلية، وحوّله إلى ممر تاكسي. [ 104 ] في أكتوبر 2016، وافقت هيئة موانئ تورنتو على توسعة مبنى الركاب بمساحة 27,000 قدم مربع (2,500 متر مربع ) ، بما في ذلك بوابة جديدة، ومساحة مخصصة للتخليص الجمركي المسبق في الولايات المتحدة في حال الموافقة عليه مستقبلاً، وهو ما تم تسهيله في مارس 2016. [ 105 ] [ 106 ] 

على الرغم من زيادة حركة المسافرين، سجلت شركة بورتر إيرلاينز خسائر تشغيلية خلال هذه الفترة. ففي عام 2017، بلغت خسائرها 18.9 مليون دولار كندي، وفي عام 2018 بلغت 40 مليون دولار كندي ، وفي عام 2019 بلغت 30 مليون دولار كندي. [ 107 ] وفي عام 2018، خفضت بورتر عدد مواعيد الإقلاع والهبوط التي استأجرتها من مطار نيوبورت بنسبة 18.5%، اعتبارًا من عام 2020، مما أدى إلى خفض تكاليفها بمقدار 12.2 مليون دولار كندي . [ 107 ] وبدأت بورتر عملياتها في عام 2021 في مطار بيرسون، حيث بات بإمكانها تشغيل الطائرات النفاثة. وقدّرت بورتر أن تكلفة التشغيل في مطار بيلي بيشوب تبلغ ثلاثة أضعاف تكلفة التشغيل في مطار بيرسون. [ 107 ]

خطط التوسع الملغاة

في أبريل 2013، أعلنت شركة بورتر عن شراء مشروط لـ 12 طائرة ركاب من طراز بومباردييه CS100 ، مع خيار شراء 18 طائرة إضافية. [ 108 ] وأعلن رئيس شركة بورتر، روبرت ديلوس، أن الشركة ستسعى لتمديد المدرج الرئيسي بمقدار 336 مترًا (1102 قدمًا) ، بواقع 168 مترًا (551 قدمًا) من كلا الطرفين، [ 109 ] لاستيعاب متطلبات الهبوط والإقلاع الأطول لهذه الطائرات. كما ستسعى الشركة للحصول على استثناء لطائرات CS100 من حظر الطائرات النفاثة في المطار، والذي فُرض بموجب الاتفاقية الثلاثية للمطار لعام 1983. [ 110 ] تتطلب هذه التغييرات موافقة حكومة كندا، وهيئة ميناء تورنتو، ومدينة تورنتو. وأعلنت هيئة ميناء تورنتو أنها ستنتظر توجيهات مجلس مدينة تورنتو بشأن التوسعة المحتملة. [ 111 ] وشُكّلت مجموعة مجتمعية جديدة باسم "NoJetsTO" لحشد المعارضة لخطة السماح للطائرات النفاثة بالهبوط في المطار. بدأت مدينة تورنتو مشاورات في سبتمبر 2013، عبر الإنترنت وفي جلسات عامة، لإعداد تقرير من الموظفين لعرضه على المجلس. ومع بدء المشاورات، رفعت شركة بورتر طلبها إلى تمديد المدرج بمقدار 200 متر (660 قدمًا) من كل طرف. [ 112 ] وأخطرت هيئة ميناء تورنتو مدينة تورنتو بأنها تسعى لتمديد الاتفاقية الثلاثية لما بعد عام 2033 كشرط لخطة تمديد المدرج. [ 113 ]      

نُشر تقرير الموظفين للجمهور في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وأوصى الموظفون بتأجيل النظر في الخطة حتى عام 2015، نظرًا لنقص المعلومات ووجود العديد من القضايا العالقة، بما في ذلك معلومات الضوضاء المتعلقة بمشروع CS100، ولوائح وزارة النقل الكندية، ومتطلبات هيئة ميناء تورنتو. وأشار التقرير أيضًا إلى أن المطار لا يملك "خطة رئيسية" على عكس المطارات الأخرى، واقترح الموظفون أن وجود خطة رئيسية أمرٌ ضروري للنظر في تمديد الاتفاقية الثلاثية. [ 114 ] ومن المقرر مناقشة الخطة من قبل اللجنة التنفيذية لمجلس المدينة والمجلس بكامل هيئته في ديسمبر/كانون الأول 2013. [ 113 ] وقد أيد مجلس إدارة " واجهة تورنتو البحرية " التقرير، مشيرًا إلى ضرورة معالجة "قضايا النقل الخطيرة، وازدحام الطرق، وتأثيرات العمليات الحالية للمطار على المجتمع" قبل النظر في أي خطط جديدة. [ 115 ] ووافقت اللجنة التنفيذية للمجلس على تأجيل النظر في المقترح حتى يناير/كانون الثاني 2014.

في يناير 2014، أعلنت هيئة ميناء تورنتو أنها ستسعى للحصول على 100 مليون دولار كندي من حكومة كندا لتوسيع البنية التحتية المحيطة بالمطار في حال الموافقة على خطط التوسعة والطائرات النفاثة لاستخدامها في المطار. [ 116 ]

في أبريل/نيسان 2014، صوّت مجلس مدينة تورنتو بالإجماع (44 صوتًا مقابل لا شيء) على تأجيل الموافقة على الخطة، وانتظار هيئة الموانئ لتقديم خططها الخاصة بالمطار. ورفض المجلس دعم إنفاق أي أموال من المدينة على هذا المقترح. [ 117 ] وأمر المجلس هيئة الموانئ بإعداد تقييم بيئي، وتصميم أولي للمدرج، وخطة رئيسية محدّثة للمطار، بالإضافة إلى تحديد سقف مقترح لعدد الركاب في المطار. [ 118 ] وأبلغ المجلس هيئة الموانئ بأنه يسعى إلى تحديد سقف أقصى قدره 2.4  مليون راكب، بغض النظر عن تشغيل الطائرات النفاثة، بينما اقترحت الهيئة سقفًا مؤقتًا قدره 2.976  مليون راكب، وأرجأت الموافقة على سقف دائم. وأصدرت هيئة الموانئ طلبات عروض لشركات خاصة لإجراء التقييم البيئي والتصميمات الأولية للمدرج. [ 119 ]

في أبريل 2015، أعلنت الخطوط الجوية الكندية، وهي أيضاً من مستخدمي المطار، معارضتها لإدخال الطائرات النفاثة إليه. وقال ديريك فانستون، ممثل الشركة: "موقف الخطوط الجوية الكندية من هذه المسألة واضح تماماً. نحن لا نؤيد وجود الطائرات النفاثة في مطار بيلي بيشوب". [ 120 ] وقد كلفت الخطوط الجوية الكندية بإجراء دراسة خلصت إلى أن التوسعة ستكلف مليار دولار كندي من الإنفاق العام. [ 121 ]

في مارس/آذار 2015، نشرت هيئة موانئ تورنتو معلومات أولية حول تأثير الطائرات النفاثة كجزء من دراسة تخطيطية شاملة. وتوقعت الدراسة تمديد مدارج الطائرات بمقدار 200 متر (660 قدمًا) من كلا الطرفين (ليصبح طولها الإجمالي 1658 مترًا (5440 قدمًا) ). كما توقعت زيادة عدد مواعيد الإقلاع والهبوط اليومية من 202 إلى 242 موعدًا، وزيادة عدد المسافرين من مليوني مسافر إلى أربعة ملايين مسافر سنويًا، وزيادة حركة الطائرات من 114 ألفًا إلى 138 ألف حركة، وتوسيع المنطقة البحرية المحظورة حول المدارج بمقدار 10 أمتار (33 قدمًا) لتصل إلى 25 مترًا (82 قدمًا) ، وزيادة ذروة عدد المسافرين في وقت واحد من 944 مسافرًا إلى 1761 مسافرًا. وشمل المقترح أيضًا حاجزًا لانفجار الطائرات النفاثة وحاجزًا محتملاً للحد من الضوضاء. [ 122 ] وفي أغسطس/آب 2015، نشرت هيئة موانئ تورنتو بنود مرجعية لدراستها البيئية.        

بموجب اتفاقية الإدارة الثلاثية، يجب أن توافق جميع الأطراف الموقعة الثلاثة على إعادة فتحها؛ وبدون موافقة أحدها، لا يمكن المضي قدمًا في المقترح. في نوفمبر 2015، وبعد الانتخابات الفيدرالية التي شهدت عودة الحزب الليبرالي الكندي إلى السلطة، أعلن وزير النقل الجديد مارك غارنو أن الحكومة لن تعيد فتح الاتفاقية الثلاثية للسماح بالتوسعة. [ 123 ] كانت شركة بورتر إيرلاينز وهيئة موانئ تورنتو تأملان ألا تفي الحكومة بوعدها، وطلبتا من حكومة كندا الانتظار حتى اكتمال الدراسات. وذكرت شركة برات آند ويتني أن طائرة CS100 ستكون أقل ضجيجًا مقارنةً بالطائرة التوربينية المروحية المستخدمة حاليًا في المطار. [ 124 ] في 8 ديسمبر، أعلنت هيئة موانئ تورنتو أنها لن تُكمل تقارير مقترح التوسعة المقدمة إلى المجلس، مُنهيةً العمل بعد اكتمال أي دراسات فنية جارية. [ 125 ] لاحقًا، أنشأت شركة بورتر مركزًا رئيسيًا في مطار بيرسون وقلصت رحلاتها في مطار بيشوب.

إنشاء نفق للمشاة يربط بالبر الرئيسي

النفق الذي يربط بيلي بيشوب بالبر الرئيسي

في عام 2015، تم افتتاح نفق للمشاة إلى المطار، [ 126 ] بعد إلغاء خطة سابقة لبناء جسر. [ 127 ]

تم اقتراح نفق لأول مرة للربط بمطار الجزيرة في عام 1935. تم البدء في إنشاء نفق، ولكن تم إلغاؤه وردمه. [ 128 ] منذ عام 1938، توفر عبّارة السيارات خدمة النقل من وإلى المطار.

في عام ١٩٩٧، وافق مجلس مدينة تورنتو على بناء جسر يربط المدينة بمطار الجزيرة. وفي عام ٢٠٠٣، ألغى المجلس مشروع الجسر بعد انتخاب عمدة تورنتو ديفيد ميلر على أساس برنامج انتخابي يدعو إلى إلغائه. [ ١٢٩ ] واشترت هيئة الموانئ بدلاً من ذلك عبّارتين جديدتين لنقل السيارات.

في عام ٢٠٠٩، اقترحت هيئة ميناء تورنتو ، المشغلة للمطار، لأول مرة إنشاء نفق للمشاة يربط المطار بالبر الرئيسي، بتكلفة ٣٨  مليون دولار. واقترحت الهيئة تمويل المشروع بشكل أساسي من خلال صناديق التحفيز الاقتصادي الفيدرالية والإقليمية. وانتقد معارضون، مثل النائبة الفيدرالية أوليفيا تشاو وعضو مجلس مدينة تورنتو آدم فوغان، الاقتراح باعتباره لا يفيد سوى عدد قليل من المستخدمين المتميزين، فضلاً عن كونه دعماً لشركة طيران بورتر. ولم يُدرج المشروع ضمن قائمة المشاريع المعتمدة من المدينة والمقدمة إلى حكومة كندا. [ ١٣٠ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٩، أعلنت هيئة ميناء تورنتو، بعد أن لم تحصل على الموافقة على مشروع النفق، أنه قد فات الأوان للمضي قدماً في المشروع إذا ما أرادت استيفاء شرط تاريخ الإنجاز في مارس ٢٠١١ للحصول على أموال التحفيز الفيدرالية للبنية التحتية، فسحبت المشروع. [ ١٣١ ]

في يناير 2010، أعلنت هيئة مطار تورنتو (TPA) أنها تسعى إلى إيجاد شريك من القطاع الخاص لبناء نفق للمشاة. وقُدّرت التكلفة آنذاك بـ 45  مليون دولار. وكان من المقرر تمويل هذا المشروع من خلال زيادة قدرها 5 دولارات لكل رحلة على رسوم المطار التي يدفعها المسافرون. [ 132 ] وفي 12 يوليو 2010، أعلنت هيئة مطار تورنتو أنها تعتزم بدء أعمال بناء النفق في أقرب وقت ممكن من عام 2011، بعد إجراء تقييم بيئي. [ 133 ] ولن يُبنى النفق على أراضي مدينة تورنتو أو فوقها، مما يعني عدم الحاجة إلى موافقة المدينة. [ 134 ] كما أعلنت هيئة مطار تورنتو أن استطلاع رأي أُجري نيابةً عنها أشار إلى أن "أغلبية (56%) من سكان تورنتو يؤيدون إنشاء نفق للمشاة إلى مطار الجزيرة". [ 135 ]

أجرت هيئة ميناء تورنتو (TPA) تقييمًا بيئيًا خاصًا للمشروع، وقررت المضي قدمًا فيه في أبريل 2011. ثم اختارت الهيئة ثلاث شركات للاستجابة لطلب عروض بناء النفق، والذي انتهى في أكتوبر 2011. [ 136 ] في يوليو 2011، تم التوصل إلى اتفاق مع مدينة تورنتو لتبادل الأراضي مع هيئة الميناء، مما مكّن الأخيرة من المضي قدمًا في بناء نفق المشاة. يسمح هذا الاتفاق لهيئة الميناء بتوسيع مواقف سيارات الأجرة ومواقف السيارات التابعة لها في المطار. في المقابل، حصلت مدينة تورنتو على خط أنابيب مياه رئيسي لخدمة الجزر كجزء من المشروع. [ 97 ] في يناير 2012، أعلنت هيئة ميناء تورنتو أن أعمال الحفر ستبدأ في فبراير 2012، على أن تستغرق أعمال البناء حوالي عامين.

بدأ العمل في مشروع النفق في مارس 2012. في البداية، قُدّرت تكلفة النفق بـ 38 مليون دولار كندي  ، ثم رُفعت إلى 82.5 مليون دولار كندي  . كان من المتوقع أن يستغرق إنجازه 25 شهرًا [ 137 ] ، لكنه استغرق في النهاية 40 شهرًا. واجهت شركة "تكنيكور أندرجراوند"، المقاول المسؤول عن حفر الأنفاق، مشكلة ركائز معدنية متبقية من مشروع نفق يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى التربة الملوثة. لم تكن الركائز نفسها مفاجأة، إذ توجد تفاصيلها في أرشيف هيئة إدارة الأنفاق، لكنها تسببت في تشقق جزء كبير من الصخور في منطقة النفق، مما أدى إلى ضعفها وحاجتها إلى تدعيم إضافي. كما نشب نزاع حول المدفوعات، فرفعت شركة "تكنيكور"  دعوى حجز بقيمة 10 ملايين دولار ضد المشروع بدعوى عدم دفع أجور العمل. ولمعالجة التأخيرات، تقدم المقاول بطلب استثناء من قانون الضوضاء في المدينة للعمل على مدار الساعة. رُفض طلبها للعمل على مدار الساعة، ولكن سُمح لها بالعمل لساعات أطول حتى الساعة الحادية عشرة  مساءً. [ 138 ] أعلنت هيئة ميناء تورنتو أن المشروع سيُنجز خلال شتاء 2014/2015، وعزت التأخير إلى برودة شتاء 2013/2014 مقارنةً بالسنوات السابقة، وتراكم الجليد الذي أبطأ وتيرة العمل. [ 139 ] أعلنت الهيئة عن تأجيل إضافي إلى أواخر ربيع 2015. [ 140 ] افتُتح المشروع أخيرًا في 30 يوليو 2015. [ 141 ]

2020-حتى الآن: تحديث المنشأة والاتفاقية

في يونيو 2023، أعلنت الحكومة الكندية عن تخصيص ما يصل إلى 30 مليون دولار كندي  لإنشاء مركز تخليص مسبق للحدود الأمريكية في المطار. ومن المتوقع افتتاحه بحلول عام 2025، مما سيتيح تسيير رحلات جوية من مطار الجزيرة إلى عشر وجهات أمريكية جديدة على الأقل. [ 142 ] وفي يونيو 2023 أيضًا، افتتحت الخطوط الجوية الكندية صالة مشتركة تحت علامة "إير كندا كافيه" التجارية مع شركة "أسباير" المملوكة لشركة "سويس بورت" ، في المنطقة الداخلية من مبنى الركاب. وكانت هذه أول صالة من نوعها في المطار.

في عام ٢٠٢٤، قدمت هيئة موانئ تورنتو خطةً للامتثال لمتطلبات السلامة الجديدة الصادرة عن وزارة النقل الكندية، والتي تنص على تمديد مدارج الطائرات لضمان سلامة منطقة الهبوط. وقدّمت الهيئة ثلاثة مقترحات لتحقيق هذا الامتثال، بالإضافة إلى إضافة طرق وممرات للطائرات. وبالتزامن مع ذلك، طلبت الهيئة تمديد الاتفاقية الثلاثية لمدة أربعين عامًا، مُبرّرةً ذلك بضرورة تمويل تمديد المدرج. وسعت الهيئة جاهدةً لتحقيق أقصى تمديد ممكن للمدرج، مع خطط لزيادة عدد الرحلات الجوية، وهو موقف ثابت للهيئة. إلا أن مجلس مدينة تورنتو رفض هذا المقترح، مُوافقًا على تمديد المدرج كحد أدنى، وتمديد الاتفاقية الثلاثية لمدة اثني عشر عامًا. وأشار مجلس المدينة، برئاسة عمدة تورنتو أوليفيا تشاو، إلى الجدل السابق حول المطار، واختار المسار الأسهل، رافضًا إعادة فتح النقاش.

في عام 2025، أُعلن أن شركة هوفرلينك قد توصلت إلى اتفاق مع هيئة موانئ تورنتو لإنشاء محطة لخدمة العبّارات الهوائية المقترحة إلى منطقة نياجرا في مطار بيلي بيشوب. [ 143 ]

في 10 مارس 2026، تم افتتاح مرفق التخليص المسبق رسميًا، ليصبح مطار بيلي بيشوب تاسع مطار كندي يُشغّل مرفقًا للتخليص المسبق. [ 144 ] وأعلنت الخطوط الجوية الكندية أنها ستُطلق رحلات جوية عابرة للحدود من المطار إلى نيويورك-لاغوارديا، وبوسطن، وشيكاغو-أوهير، وواشنطن-دالاس بعد الافتتاح. [ 145 ]

فورد تسعى جاهدة للحصول على الطائرات النفاثة والتوسع

في عام 2026، أثار رئيس وزراء أونتاريو، دوغ فورد، مجدداً موضوع السماح للطائرات النفاثة بالهبوط في مطار الجزيرة، وهو اقتراح أيدته هيئة ميناء تورنتو على الفور. [ 146 ] ووفقاً لفورد، أجرت الحكومة استطلاعاً للرأي عبر الإنترنت أظهر أن 70% من سكان تورنتو يؤيدون توسيع المطار، وأن سكان جزيرة تورنتو يُعتبرون "مستوطنين غير شرعيين". [ 147 ] ويقترح المشروع إعادة تصميم المطار لاستيعاب 10 ملايين مسافر سنوياً، أو ما يقارب 62,500 رحلة جوية سنوياً (باستخدام سعة طائرة إيرباص A220-100 المقترحة ، والتي تبلغ 160 راكباً لكل طائرة). [ 148 ]

أعلن فورد لاحقًا أن حكومته ستتولى إدارة المطار، مع وجود خطط لتوسيع مدرجه لاستقبال الطائرات النفاثة قيد المناقشة. وتعتزم حكومته مصادرة أراضي المطار المملوكة للبلدية في محاولة لإخراج مجلس مدينة تورنتو من إدارة المطار. تتطلب الخطة مشاركة الحكومة الفيدرالية الكندية كشريك في تشغيل المطار، وقد صرّح فورد بأنه يعتقد أن الحكومة الفيدرالية متقبلة للمقترح. ووفقًا لفورد، فإن التوسعة ستوفر دفعة سنوية للاقتصاد الكندي بقيمة 8.5 مليار دولار كندي بحلول عام 2050، وهو رقم لا تدعمه أي دراسة اقتصادية. [ 149 ] 

لا يزال التوسع يلقى معارضة من أعضاء المجلس المحلي، والجمعيات المجتمعية المحلية، وجماعتي "لا للطائرات النفاثة" و"الحدائق لا للطائرات". [ 150 ] صرّحت عمدة تورنتو، أوليفيا تشاو، بمعارضتها للطائرات النفاثة في المطار بسبب الضوضاء. وقد أعادت جماعة "لا للطائرات النفاثة" حشد صفوفها لمعارضة التوسع. [ 151 ]

في 23 مارس 2026، أعلن فورد أن حكومة المقاطعة ستتولى دور مدينة تورنتو في الاتفاقية التي تحكم المطار بهدف توسيع المدرج لاستيعاب الطائرات النفاثة. [ 152 ] كما أُعلن أن مطار الجزيرة سيُصنّف منطقة اقتصادية خاصة، مما يسمح لحكومة المقاطعة بتعليق القوانين المحلية والإقليمية لمشروع محدد. [ 153 ]

اندلعت احتجاجات شعبية بعد أن طرحت حكومة أونتاريو تشريعًا لمصادرة جزر تورنتو، ومتنزه ليتل نورواي، ورصيف إيرين. [ 154 ] أعلن وزير النقل أنه على الرغم من أن القانون يسمح بخلاف ذلك، فإن المقاطعة لن تأخذ إلا ما هو ضروري للتوسع. [ 155 ] أيد زعيم حزب المحافظين الفيدرالي، بيير بويليفر، الاقتراح، بينما طالب الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو الحكومة الليبرالية الفيدرالية بمعارضة التوسع.

في شهادة أدلى بها أمام لجنة برلمانية في أونتاريو، قدّر الرئيس التنفيذي لهيئة مطار تورنتو، آر جيه ستينسترا، تكلفة توسعة المطار بخمسة مليارات دولار كندي  ، وأن تنفيذها سيستغرق 25 عامًا. وأوضحت الهيئة أن التوسعة لن تُكلّف دافعي الضرائب شيئًا، بل سيتم تمويلها من الرسوم المفروضة على مستخدمي المطار. وأعلنت الهيئة أنها ستُعدّ دراسة جدوى اقتصادية للتوسعة خلال العام المقبل. [ 156 ]

في يوليو/تموز 2026، أعلنت الحكومة الفيدرالية رفضها دعم خطط التوسعة، حيث صرّحت وزارة النقل الكندية بأن أغلبية ساحقة من أصل 87,000 ردّ تلقتها في طلبها لإبداء الرأي العام قد عارضت المبادرة. [ 157 ] وأمرت الحكومة الفيدرالية هيئة مطارات تامبا بالتركيز على تدابير منطقة السلامة في نهاية المدرج. وأكدت الهيئة أنها "ستعمل على تنفيذ هذه المبادرة". [ 158 ]

أبدت حكومة فورد معارضتها الشديدة لرفض الحكومة الفيدرالية. وصرح وزير النقل فيها بأن الحكومة الفيدرالية رضخت لضغوط "جماعة هامشية"، ووعد بمواصلة المضي قدمًا في مشروع التوسعة، الذي وصفه بأنه "تحديث" و"الخيار الصائب". [ 159 ] كما ورد أن حكومة فورد سحبت دعمها لمبادرة قطار ألتو فائق السرعة ردًا على ذلك. [ 160 ]

شركات الطيران والوجهات

الخطوط الجويةالوجهات
إير كندا إكسبريسبوسطن ، [ 161 ] شيكاغو-أوهير ، [ 161 ] مونتريال-ترودو ، [ 162 ] نيويورك-لاغوارديا ، [ 161 ] أوتاوا ، [ 163 ] واشنطن-دالاس [ 161 ]
خطوط بورتر الجويةبوسطن ، [ 164 ] شيكاغو-ميدواي (ينتهي في 31 أغسطس 2026)، [ 165 ] شيكاغو-أوهير (يبدأ في 1 سبتمبر 2026)، [ 165 ] فريدريكتون ، [ 164 ] هاليفاكس ، [ 164 ] مونكتون ، [ 164 ] [ 166 ] مونتريال-ميت ، [ 167 ] مونتريال-ترودو ، [ 164 ] ناشفيل ، [ 168 ] نيوارك ، [ 164 ] أوتاوا ، [ 164 ] مدينة كيبيك ، [ 164 ] سو سانت ماري ، [ 164 ] ثاندر باي ، [ 164 ] تيمينز ، [ 164 ] واشنطن-دالاس [ 164 ]
إصلاحنورث باي (يتم تعليقه في 1 أغسطس 2026)، [ 169 ] روين-نوراندا [ 170 ]

النزاعات

ضرائب مدينة تورنتو

تدفع الهيئات الفيدرالية الكندية، مثل هيئة مطارات تورنتو (TPA)، مدفوعات بديلة عن الضرائب (PILT) عن العقارات التي تملكها وغير المؤجرة لأطراف ثالثة. وتدفع هذه الهيئات ضرائب عقارية على العقارات المؤجرة لأطراف ثالثة. وبحلول عام 2009، قدّرت المدينة أن هيئة مطارات تورنتو مدينة بمبلغ 37  مليون دولار كمدفوعات بديلة غير مدفوعة عن جميع عقاراتها. وقد استندت هذه المدفوعات إلى القيمة المقدرة التي حددتها مؤسسة تقييم الممتلكات البلدية ، وهي الجهة المسؤولة عن تقييم جميع العقارات في مقاطعة أونتاريو. عرضت المدينة وهيئة مطارات تورنتو قضيتهما أمام لجنة استشارية فيدرالية مختصة بتسوية المنازعات. وفي 26 يناير/كانون الثاني 2009، أوصت اللجنة بأن تدفع هيئة مطارات تورنتو مدفوعات بديلة عن الضرائب للمطار على أساس 80 سنتًا لكل مسافر. واستند هذا المبلغ إلى اعتبارات مختلفة، بما في ذلك مدفوعات مماثلة سددتها مطارات أخرى، والتي تعتمد في مدفوعاتها على عدد المسافرين. وفي ذلك الوقت، كان مطار بيرسون الدولي يدفع 94 سنتًا لكل مسافر. [ 171 ] في 10 فبراير 2009، تقدمت المدينة بطلب مراجعة قضائية إلى المحكمة الفيدرالية الكندية . [ 172 ]

ألغت المحكمة الفيدرالية تقرير لجنة تقييم الأثر (DAP) الصادر في يناير 2009، وأوصت بعقد جلسة استماع قبل إعداد تقرير جديد، مع احتفاظ هيئة إدارة الموانئ (TPA) بحقها في استئناف قرار المحكمة. وفي محاولة لتسوية المسائل القانونية العالقة بين الطرفين، أبرمت هيئة إدارة الموانئ والمدينة اتفاقية تسوية. وبموجب هذه الاتفاقية، اتفق الطرفان، من بين أمور أخرى، على الاجتماع والعمل معًا لمراجعة وحل المسائل المتعلقة بمدفوعات نقل الملكية (PILTs). وبموجب الاتفاقية، وافقت المدينة على دفع 11.4  مليون دولار مستحقة عن مدفوعات متعلقة بعمليات نقل أراضٍ سابقة، و380,559 دولارًا مستحقة عن رسوم استخدام الميناء. كما وافقت هيئة إدارة الموانئ، بموجب بنود الاتفاقية، على دفع 6.4  مليون دولار للمدينة كدفعة مقدمة عن مدفوعات نقل الملكية للسنوات الضريبية 1999-2008، دون المساس بحق أي من الطرفين في طلب تقرير جديد أو التقدم بطلب للمراجعة القضائية. [ 173 ] أُبرمت الاتفاقية، التي صادق عليها مجلس مدينة تورنتو، بالتزامن مع نقل 18 فدانًا (7.3 هكتار) من الأراضي الواقعة عند تقاطع شارع ليزلي وشارع ليك شور بوليفارد لإنشاء مرفق تخزين مقترح لقطارات النقل الخفيف التابعة لهيئة النقل في تورنتو (TTC) . [ 174 ] [ 175 ] اعتبارًا من 28 فبراير 2013، دفعت هيئة النقل في تورنتو (TPA) مبلغ 11.66 مليون دولار كمدفوعات تعويضات عن السنوات من 1999 إلى 2012، وهو ما يعادل 80 سنتًا لكل راكب. [ 176 ]  

في أبريل/نيسان 2013، صوّت مجلس مدينة تورنتو ضدّ اعتماد اتفاقية ضريبية مع المطار، كانت بموجبها هيئة مطارات تورنتو (TPA) ستدفع مدفوعات PILT للمطار على أساس كل راكب بمعدل 94 سنتًا لكل راكب، وهو نفس المعدل الذي كان يدفعه مطار بيرسون. [ 177 ] في يناير/كانون الثاني 2014، اتفق الطرفان على معدل 94 سنتًا لكل راكب، ما أنهى النزاع حول المطار. إلا أن التسوية أبقت على نزاع حول عقارات أخرى تابعة لهيئة مطارات تورنتو في شارع تشيري ومرسى الميناء الخارجي. [ 178 ] سُوّيت جميع مدفوعات PILT المستحقة في عام 2015، ووُضعت آلية دفع جديدة للمدفوعات المستقبلية. [ 179 ]

اقتراح بناء جسر

منذ عام ١٩٣٥، وُضعت خطط متكررة لإنشاء أنفاق أو جسر إلى المطار. واستمر المطار في الحاجة إلى دعم حكومي، واعتُبرت خطط التوسعة المختلفة، بما في ذلك إضافة طائرات نفاثة وتوسيع المطار، وسيلةً لزيادة استخدامه وتحقيق الاكتفاء الذاتي. وفي الوقت نفسه، شهدت منطقة وسط المدينة المحيطة بالمطار إعادة تطوير. فبعد أن كانت في السابق أراضي ميناء ومبانٍ صناعية، تغيرت المنطقة مع إنشاء مركز هاربورفرونت ، الذي حفّز بناء أبراج سكنية على طول الواجهة البحرية بالقرب من المطار، مما زاد من عدد السكان في المنطقة.

تبلورت معارضة المطار رسميًا في جمعية "مراجعة تأثير المطار المجتمعية" (Community AIR) التطوعية عام ٢٠٠١، برئاسة الناشط وعضو المجلس البلدي السابق آلان سبارو. وقد أسسها سكان محليون لمعارضة التوسعة بسبب ازدياد تلوث الهواء والضوضاء ، ومخاوف تتعلق بالسلامة، واعتقادهم بأن ازدياد حركة الطيران سيعيق مبادرات الحكومة الأخيرة لتجديد واجهة تورنتو البحرية . [ ١٨٠ ] وفي يوليو/تموز ٢٠٠١، خلال مؤتمر صحفي عُقد مع ممثلين عن نادي سييرا ، ومؤسسة ديفيد سوزوكي ، وتحالف تورنتو البيئي ، اقترحت المجموعة تحويل المطار إلى متنزه. [ ٧٠ ] وقد حظيت جمعية "مراجعة تأثير المطار المجتمعية" (Community AIR) ولا تزال تحظى بدعم أعضاء المجلس البلدي في المنطقة.

خلال عام ٢٠٠٢، تبيّن أن روبرت ديلوس، المدير التنفيذي السابق لشركة كندا ٣٠٠٠ ، اقترح تسيير رحلات جوية إقليمية بطائرات توربينية من مطار الجزيرة. وكان اقتراح ديلوس مشروطًا في البداية بإنشاء جسر ثابت يربط الجزيرة بالبر الرئيسي. وفي عام ٢٠٠٢، وضعت هيئة مطارات تامبا خططًا لربط الجزيرة بالبر الرئيسي عبر جسر جديد لتوفير خدمات موسعة.

في الوقت نفسه، كانت هيئة موانئ تورنتو (TPA) ترفع  دعوى قضائية بقيمة مليار دولار ضد مدينة تورنتو بشأن حوالي 600 فدان (240 هكتارًا) من أراضي الميناء، مدعيةً أن سلف هيئة موانئ تورنتو، لجنة ميناء تورنتو (THC)، نقلتها بشكل غير قانوني إلى مؤسسة التنمية الاقتصادية في تورنتو في أوائل التسعينيات خلال فترة رئاسة جون رولاندز للبلدية [ 181 ]. وقد نُقلت أراضي الميناء بتوجيه من مديري لجنة ميناء تورنتو الذين عينتهم المدينة مقابل دعم مالي دائم للجنة بموجب اتفاقيات أُبرمت عامي 1991 و1994 [ 182 ]. وكانت المدينة قد خصصت هذه الأراضي لتنشيط الواجهة البحرية بعد لجنة كرومبي. وقد برزت هذه الدعوى القضائية كعامل مؤثر في خطط هيئة موانئ تورنتو لتوسيع المطار، وأصبح دعم مجلس المدينة لخطط الهيئة لإنشاء جسر جديد مشروطًا بإسقاط الدعوى. 

سبق لمجلس مدينة تورنتو أن وافق على اقتراح ربط المطار بجسر في عامي 1995 و1998، بشرط تقديم خطة عمل للموافقة عليها من قبل هيئة مطارات تورنتو (THC) ثم هيئة موانئ تورنتو (TPA) لتشغيل المطار. في نوفمبر 2002، اجتمع مجلس المدينة لمناقشة المقترحين المتنافسين: إما إغلاق المطار لصالح إنشاء متنزه، أو الموافقة على خطط هيئة موانئ تورنتو (TPA) والحصول على ملكية غير متنازع عليها لأراضي الميناء. على الرغم من مناشدات رئيس البلدية السابق ديفيد كرومبي ، والمخططة الحضرية والناشطة جين جاكوبس، وسكان منطقة الواجهة البحرية، أيد رئيس البلدية آنذاك ميل لاستمان خطة هيئة موانئ تورنتو (TPA) ، بحجة أن  الفائدة الاقتصادية السنوية المقدرة بـ 190 مليون دولار التي سيحققها المطار لا يمكن تفويتها. [ 183 ] ​​في 28 نوفمبر 2002، أجرى المجلس نقاشًا استمر ليوم كامل، ثم صوّت مرتين لحسم المسألة. أولاً، صوت المجلس بأغلبية 32 صوتاً مقابل 9 أصوات لقبول تسوية لإنهاء دعوى أراضي الميناء التي رفعتها هيئة ميناء تورنتو مقابل دفعة فورية قدرها 5.5  مليون دولار ودعم سنوي قدره 5.5  مليون دولار لهيئة ميناء تورنتو حتى عام 2012. [ 183 ] ​​ثم صوت المجلس بأغلبية 29 صوتاً مقابل 11 صوتاً للموافقة على تعديل الاتفاقية الثلاثية للسماح بإنشاء وصلة ثابتة وبناء جسر متحرك [ 184 ] ووقعت المدينة والحكومة الفيدرالية وهيئة ميناء تورنتو على اتفاقية التعديل هذه بتاريخ 26 يونيو 2003 وسلمتها.

في العام التالي، وهو عام الانتخابات البلدية، تغير الرأي العام ليصبح معارضًا للجسر. [ 185 ] في أكتوبر 2003، أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة تورنتو ستار أن 53% من سكان المدينة يعارضون جسر المطار، بينما يؤيده 36%. [ 186 ] كان ميل لاستمان، أحد مؤيدي الجسر، على وشك التقاعد. ترشح عضو المجلس ديفيد ميلر لمنصب رئيس البلدية على برنامج انتخابي يدعو إلى وقف بناء الجسر، وهو موقف أيدته منظمة "كوميونيتي إير" وغيرها من المجموعات المجتمعية المحلية. في المقابل، أيد كل من باربرا هول وجون توري، المرشحان الآخران لمنصب رئيس البلدية، بناء الجسر. على الرغم من أن الجسر كان قضية انتخابية، وأن مشروع الجسر كان لا يزال يتطلب موافقتين اتحاديتين، إلا أن هيئة مطار تورنتو واصلت تطوير المشروع، حتى تم توقيع العقود مع جهات فاعلة رئيسية (بما في ذلك الشركات العاملة في المطار). [ 187 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، انتُخب السيد ميلر عمدةً لمدينة تورنتو بنسبة 44% من الأصوات. [ 188 ] وبينما كان عمال البناء يُجهّزون موقع الإنشاء، شرع ميلر فورًا في إجراءات إلغاء مشروع الجسر، مما أثار تهديدات برفع دعوى قضائية أخرى من قِبل هيئة النقل في تورنتو (TPA). [ 189 ] وصوّت مجلس المدينة الجديد بأغلبية 26 صوتًا مقابل 18 في ديسمبر/كانون الأول 2003 على سحب دعمه لمشروع الجسر. [ 190 ] وأعلن وزير النقل الفيدرالي ديفيد كولينيت أن حكومة كندا ستتبنى موقف المجلس بشأن الجسر وتسحب دعمها له. [ 191 ]

في يناير/كانون الثاني 2004، علّقت الحكومة الكندية الموافقة على المشروع، ما حال دون تنفيذه. [ 192 ] وعلى الفور، رفعت شركة ديلوس  دعوى قضائية بقيمة 505 ملايين دولار ضد مدينة تورنتو، مدعيةً أن ميلر "أساء استخدام سلطاته" بتهديد أعضاء المجلس البلدي، وحثّ خدمات إطفاء تورنتو وشركة تورنتو هايدرو على "التدخل في بناء وصلة ثابتة"، والضغط على الحكومة الكندية "لحجب بعض التصاريح". [ 192 ] وفي وقت لاحق، حوّلت الحكومة الكندية 35  مليون دولار إلى هيئة موانئ تورنتو (TPA) في مايو/أيار 2005 لتسوية المطالبات الناجمة عن إلغاء المشروع من قبل شركات ديلوس، وإيكون للإنشاءات ، وستولبورت. [ 193 ] ولم يُفصح عن شروط التعويض. [ 193 ] وعلّقت الرئيسة التنفيذية لهيئة موانئ تورنتو ( ليزا رايت ) قائلةً: "لن تسمعوا عن الجسر مرة أخرى"، و"لقد عملنا بجد منذ ديسمبر/كانون الأول 2003 للتعامل مع طلب مدينة تورنتو بعدم بناء الجسر، ونحن سعداء للغاية بحلّ هذه المسألة". [ 194 ] تم إدخال لوائح اتحادية جديدة لحظر أي خطط مستقبلية لبناء وصلة ثابتة إلى المطار. [ 194 ]

عمليات الهبوط في وقت متأخر من الليل

في الاجتماع السنوي لهيئة مطارات تامبا (TPA) لعام 2009، أُثيرت مخاوف بشأن عمليات الهبوط في المطار بعد إغلاقه في الساعة 11:00 مساءً. أبدى السكان المحليون قلقين رئيسيين: الضوضاء الليلية والسلامة. لا يتواجد موظفو برج المراقبة في مطار بيشوب بعد الساعة 11:00 مساءً (وهي ممارسة شائعة في معظم المطارات الكندية الصغيرة). في حادثة محددة في سبتمبر 2008، نُصحت رحلة تابعة لشركة بورتر بالهبوط في مطار بيرسون، لكنها هبطت في بيشوب. ونتيجةً لهذا الهبوط، فرضت هيئة مطارات تامبا غرامة مالية لم يُفصح عنها على شركة بورتر. وبموجب اتفاقية حظر التجول في المطار، قد يُفرض غرامة قدرها 10,000 دولار على كل هبوط تجاري خارج ساعات حظر التجول .

زيادة في عدد الرحلات الجوية

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أصدرت هيئة مطار بورتر بيانًا صحفيًا أشارت فيه إلى اهتمام شركات طيران أخرى باستخدام المطار، وأنها تستقبل طلبات إبداء الاهتمام. وأوضحت الهيئة أن أي زيادة في حركة الطيران التجاري ستكون ضمن حدود الاتفاقية الثلاثية لعام 1983 التي تنظم استخدام المطار ومستويات الضوضاء. [ 196 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، أعلنت الهيئة أنها ستسمح بما بين 42 و92 عملية هبوط وإقلاع يوميًا في المطار، إضافةً إلى 120 عملية هبوط وإقلاع يوميًا المخصصة حاليًا. وسيتم تخصيص هذه العمليات من قبل منسق معتمد من الاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا). وستصبح هذه العمليات متاحة بعد اكتمال مبنى الركاب الجديد في بورتر. [ 197 ]

في عام ٢٠٠٩، بدأ مسؤول الصحة العامة في تورنتو دراسة آثار التلوث الناتج عن مطارات تورنتو. [ ١٩٨ ] كما كلفت هيئة مطارات تورنتو شركة جاكوبس للاستشارات بإجراء دراسة لفحص تلوث الهواء الناتج عن المطار، كجزء من مراجعة بيئية لأنشطة المطار. [ ١٩٩ ] وفي يناير ٢٠١٠، بدأ مجلس الصحة في تورنتو بعقد جلسات استماع بشأن الآثار الصحية لمطار الجزيرة، بما في ذلك الزيادة المتوقعة في حركة المرور. [ ٢٠٠ ]

في مارس 2010، قوبل افتتاح مبنى الركاب الجديد في مطار بورتر باحتجاجات جديدة من قبل نشطاء منظمة "كوميونيتي إير" اعتراضاً على زيادة عدد الرحلات. وتعترض المنظمة على عدد مواعيد الإقلاع والهبوط، مؤكدةً أن ذلك يخالف الحد الأقصى المحسوب سابقاً: [ 96 ]

  • 97 من قبل وزارة النقل الكندية، في مايو 1998،
  • 122 بحسب تقرير سايفر مولر المقدم إلى هيئة مراقبة الطرف الثالث في عام 2001،
  • 120 من قبل مدينة تورنتو وتقرير تاسيه، و
  • 167 لكل شركة استشارية للمطارات، برايد شروب ماكومب، في دراسة أجريت عام 2005 لصالح شركة بورتر إيرلاينز.

في أبريل 2010، أكدت هيئة الموانئ التنزانية النتائج النهائية لدراسة تقييم الطاقة الاستيعابية لمطار بيغ بانغ تشاند الدولي، والتي أجرتها شركة جاكوبس للاستشارات، وهي شركة استشارية خارجية. وقد أشارت الدراسة إلى أن عمليات شركات الطيران التجارية الحالية في المطار ستستخدم حوالي 112 موعدًا خلال الفترة التي تسبق تخصيص مواعيد إضافية، وأوصت بزيادة الحد الأقصى لعدد المواعيد التجارية المتاحة في المطار بمقدار 90 موعدًا، ليصل إلى 202 موعدًا، عند اكتمال المحطة الجديدة. [ 201 ]

رفعت شركة طيران كندا دعوى قضائية لمراجعة خطط هيئة مطارات تامبا (TPA) لفتح المطار أمام شركات طيران أخرى. نُظِر في الدعوى أمام المحكمة الفيدرالية في يوليو/تموز 2010، ورفضت المحكمة دعاوى طيران كندا ضد قرارات هيئة مطارات تامبا الصادرة في ديسمبر/كانون الأول 2009 وأبريل/نيسان 2010 بشأن تخصيص مواعيد الإقلاع والهبوط في المطار. [ 202 ] كما ورد أن شركة كونتيننتال إيرلاينز أبدت اهتمامًا بتسيير رحلات جوية بين كندا والولايات المتحدة من المطار. [ 95 ] في يونيو/حزيران 2010، أعلنت هيئة مطارات تامبا أن طيران كندا وكونتيننتال إيرلاينز قدّمتا عروضًا استوفت المتطلبات الأولية المحددة في طلب العروض الرسمي الصادر عن الهيئة لخدمات شركات الطيران التجارية الإضافية في المطار، ودعت كلتيهما إلى إبرام اتفاقية تشغيل شركة طيران تجارية مع الهيئة، بما يتوافق مع اتفاقية بورتر. [ 203 ] [ 204 ] قامت شركة Airport Coordination Limited، وهي جهة مستقلة معتمدة من الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) لتنسيق مواعيد الإقلاع والهبوط في المطار، بتقييم عروض شركات الطيران الكندية وكونتيننتال فيما يتعلق بطلبات مواعيد الإقلاع والهبوط في مطار BBTCA، وأوصت بتخصيص 30 موعدًا جديدًا لشركة الطيران الكندية و16 موعدًا جديدًا لشركة كونتيننتال، شريطة إبرام اتفاقية تشغيل ناقل تجاري مع هيئة المطار. أما المواعيد الـ 45 المتبقية فقد خُصصت لشركة بورتر وفقًا لاتفاقية التشغيل الخاصة بها. [ 203 ]

في مارس 2011، أبرمت الخطوط الجوية الكندية وهيئة مطار ترينيداد وتوباغو اتفاقية تشغيل شركة طيران تجارية مع الخطوط الجوية الكندية. [ 205 ] وبدأت شركة طيران كندا إكسبريس رحلاتها من المطار في 1 مايو 2011. [ 206 ] إلا أن شركة يونايتد كونتيننتال هولدينغز (التي اندمجت مع شركتي كونتيننتال إيرلاينز ويونايتد إيرلاينز) قررت عدم تسيير رحلات من المطار. [ 207 ] وفي سبتمبر 2011، مُنحت شركة بورتر جميع مواعيد الإقلاع والهبوط الستة عشر التي كانت تشغلها سابقًا شركة يونايتد كونتيننتال هولدينغز. [ 208 ]

الحوادث والوقائع

في 20 يونيو 1941، لقي طياران نرويجيان مصرعهما أثناء تدريبهما في مطار الجزيرة. كانت طائرتهما المائية من طراز نورثروب N-3PB تقلع من مياه الميناء، عندما اعترضت طريقهما عبّارة سام ماكبرايد ، المتجهة من البر الرئيسي إلى جزيرة تورنتو. اصطدمت الطائرة بالطابق العلوي من العبّارة، ثم غرقت في ميناء تورنتو ( تضررت العبّارة سام ماكبرايد ، لكنها بقيت طافية). [ 209 ]

في 22 فبراير 1943، لقي مدرب طيران نرويجي مصرعه عندما تحطمت طائرته من طراز كورتيس بي-36 هوك في المطار بعد أن فشلت في الخروج من الغطس. لم يرَ شهود عيان الطائرة وهي تُحاول الخروج من الغطس. [ 210 ] أبلغ الملازم الثاني كونراد مور القاعدة عبر اللاسلكي أنه سيقوم بغطسة سريعة. كانت هذه رحلته الأخيرة المُخطط لها قبل مغادرته إلى إنجلترا للالتحاق بعائلته التي هربت مؤخرًا من النرويج. [ 211 ]

في 23 أغسطس/آب 1952، أقلعت طائرة ذات جناحين يقودها تشارلز مكاي وجون بريتنر من مطار الجزيرة، وتحطمت في الفناء الخلفي لمنزل في شارع ماركهام، بالقرب من شارع دونداس الغربي في تورنتو. لقي الرجلان حتفهما في الحادث والحريق الذي تلاه. كانت الطائرة تُستخدم من قبل مالكها، تشارلز كاتالانو، لخدمة الإعلانات الجوية، لسحب لافتات خلفها فوق المعرض الوطني الكندي السنوي. لم تكن الطائرة تسحب لافتة وقت الحادث. كان مكاي طيارًا لدى كاتالانو، وكان بريتنر ضيفه على متن الطائرة. ووفقًا لكاتالانو، اجتازت الطائرة اختبار صلاحية الطيران قبل أسبوعين. وبحسب شهود عيان، بدا أن الطيار فقد السيطرة على الطائرة عند سقوطها. ووفقًا لدونالد سوندرز، مشرف لوائح الطيران في مقاطعة أونتاريو آنذاك، كان هذا أول حادث تحطم طائرة داخل تورنتو منذ افتتاح مطار الجزيرة عام 1938. [ 212 ]

في الثاني عشر من سبتمبر عام ١٩٥٣، دمرت عاصفة هوائية عاتية منطادًا كان متوقفًا في المطار. كان المنطاد، الذي كان يُعلن عن سلسلة متاجر لولوز للبقالة، يحلق فوق المعرض الوطني الكندي، فسقط من سارية التثبيت الخاصة به وتمزق إلى أشلاء. أصيب قائده، روبرت براون من ليكهورست ، نيو جيرسي، بجروح في الظهر والرأس أثناء محاولته تعديل وضع المنطاد. أما الطاقم الذي كان يحاول تفريغ المنطاد من الهواء في ذلك الوقت فلم يُصب بأذى. [ ٢١٣ ]

في أكتوبر 1954، دمر إعصار هازل طائرات كانت متوقفة في المطار، بما في ذلك إحدى طائرات الإعلان الجوي من طراز تايجر موث التابعة لتشارلز كاتالانو. [ 214 ] واضطرت عبّارة المطار إلى فصلها عن رصيفها ووضعها في منتصف القناة لتجنب تدميرها، مما أدى إلى توقفها عن العمل.

في الثامن من يونيو عام ١٩٦١، لقي هنري شارب، وهو مزارع من بيتربورو ، أونتاريو، حتفه عندما تحطمت طائرته في بحيرة أونتاريو على بعد ما بين أربعة وثمانية أميال شرق مطار الجزيرة. وكان شارب قد أقلع من بيتربورو حوالي الساعة السابعة  صباحًا من ذلك اليوم، وواجه عاصفة رعدية في رحلته إلى تورنتو لحضور اجتماع لمنتجي الألبان. [ ٢١٥ ]

في السابع من ديسمبر عام ١٩٦٤، تحطمت طائرة من طراز بيتشكرافت بونانزا على بُعد ١٥٠٠  قدم من مدرج مطار الجزيرة. نجا الطيار، بروس ماكريتشي من تورنتو، عندما وصلت شرطة ميناء تورنتو إلى الطائرة بعد حوالي ٣٠ ثانية من الاصطدام. كانت الطائرة عائدة إلى الجزيرة من مطار أوشاوا عندما تعطل محركها واصطدمت بالماء. [ ٢١٦ ]

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٦٦، لقي الملازم أول ديك أوليفر، طيار فريق " بلو آنجلز" التابع للبحرية الأمريكية ، مصرعه إثر تحطم طائرته من طراز إف-١١ تايجر في حاجز الأمواج بمطار الجزيرة، أثناء مشاركته في العرض الجوي الدولي الكندي . [ ٢١٧ ] كانت الطائرة تحلق من الغرب إلى الشرق فوق الواجهة البحرية، وفقدت ارتفاعها وتحطمت. وأسفرت الحطام عن إصابة شخصين كانا متواجدين في مطار الجزيرة.

في 23 يوليو/تموز 1976، تحطمت طائرة من طراز سيسنا 401 وغرقت في بحيرة أونتاريو، على بُعد نصف ميل غرب المطار. لقي الطيار وراكبان، كانوا على متن رحلة قادمة من مطار ميدواي الدولي في شيكاغو ، حتفهم في الحادث. كان دونالد فرانكل، من شيكاغو، رئيسًا ومؤسسًا لجمعية الأطباء الطائرين، وكان يقود طائرته إلى تورنتو لحضور اجتماع الجمعية. [ 218 ]

في 12 يناير 1987، تحطمت طائرة من طراز بريتن-نورمان BN-2A-20 آيلاندر تابعة لشركة تريليوم إير في بحيرة أونتاريو. تم إنقاذ الشخصين اللذين كانا على متن الطائرة، الطيار وأحد الركاب، بعد الحادث، لكن الطيار توفي لاحقًا نتيجة انخفاض حرارة جسمه. [ 219 ]

في 12 يناير 1992، لقي غراهام سيلرز، الطيار والراكب الوحيد في طائرة بايبر توين كومانش ذات المحركين وأربعة مقاعد، حتفه عندما تعطل كلا المحركين أثناء محاولته الأخيرة للهبوط في المطار. كان سيلرز يجري رحلة تجريبية بالطائرة بعد صيانتها بسبب مشاكل في المحرك. [ 220 ] اصطدمت طائرته بأشجار، ثم اخترقت السياج الشبكي المحيط بالمطار، واستقرت على العشب بجوار المدرج 33. [ 221 ]

في التاسع من أكتوبر عام ١٩٩٣، لقي كل من نايجل ولويز وسارة مارتن ودينيس كاي حتفهم في حادث تحطم طائرة من طراز بيتش بارون كانت قد أقلعت للتو من مطار الجزيرة. تحطمت الطائرة في بحيرة أونتاريو على بعد ميل واحد غرب أونتاريو بليس ، جنوب صنسيد . اشتعلت النيران في الطائرة فور ارتطامها بالأرض، واستمرت في الاحتراق قبل أن تغرق في مياه يبلغ عمقها ١٥.٢ مترًا (٥٠ قدمًا) . [ ٢٢٢ ] أبلغ الطيار عبر اللاسلكي عن وجود عطل في المحرك وأنه سيعود إلى المطار. وكانت الطائرة قد خضعت لصيانة المحرك في الأسبوع السابق. [ ٢٢٣ ] 

المرافق والخدمات

النقل البري

حافلة نقل بيلي بيشوب

بالنسبة لركاب شركتي بورتر وإير كندا، تتوفر حافلة نقل منتظمة إلى محطة تورنتو يونيون وفندق فيرمونت رويال يورك . يوفر المطار مواقف سيارات مجاورة وداخل المطار نفسه. كما يوجد موقف سيارات أجرة ووكالة لتأجير السيارات.

لا توجد خطوط نقل عام مباشرة إلى المطار. يوجد خطان للترام بالقرب منه تديرهما هيئة النقل في تورنتو (TTC): خط 509 هاربورفرونت وخط 511 باثورست . أقرب محطات خط 509 هاربورفرونت هي باثورست وكوينز كواي، بينما أقرب محطات خط 511 باثورست هي فليت/ليكشور وباثورست.

برج المراقبة ومحطة الإطفاء

يُتاح الوصول للمشاة عبر نفق مخصص لهم. [ 126 ] أما الوصول بالسيارة إلى المطار فيتم عبر العبّارة. يمتلك المطار عبّارتين: الأولى هي "مارلين بيل 1" التي تتسع لـ 200 راكب، والثانية هي "ديفيد هورنيل VC" التي تتسع لـ 150 راكباً كعبّارة احتياطية. تنقل العبّارة السيارات مقابل رسوم، بينما خدمة النقل مجانية للركاب.

المقر الرئيسي لشركة بورتر إيرلاينز

يقع المقر الرئيسي لشركة بورتر إيرلاينز في أرض المطار. [ 224 ]

بحسب دراسة أجرتها هيئة مطارات تامبا، يوظف المطار حوالي 1900 شخص. 84% من هذه الوظائف مرتبطة بشركات الطيران وخدماتها. أما الـ 52 وظيفة المتبقية فهي وظائف بعقود مؤقتة. [ 225 ]

منطقة جري أرضية

في عام ٢٠١٧، افتتح المطار "غرفة اختبار تشغيل المحركات على الأرض". بعد الصيانة، يُلزم القانون مشغلي الطائرات بتشغيل محركات التوربينات المروحية لطائراتهم إلى أقصى قوة دفع، مما يُحدث ضوضاءً عالية. يقع هذا المرفق في الجانب الجنوبي من أرض المطار، ويبلغ ارتفاعه ١٤ مترًا (٤٦ قدمًا) ومساحته ٦٣ مترًا (٢٠٧ قدمًا) × ٦٦ مترًا (٢١٧ قدمًا) ، ويهدف إلى تخفيف ضوضاء الاختبارات. بلغت تكلفة المرفق ٩ ملايين دولار كندي . [ ٢٢٦ ]   

المستأجرون والمحطات

حظيرة طائرات بورتر إيرلاينز
منظر لأفق مدينة تورنتو من مبنى الركاب

يوجد مبنى ركاب واحد وعدة حظائر طائرات:

  • المبنى الرئيسي – مبنى ركاب مزود بمرفق للتخليص المسبق على الحدود الأمريكية لخدمات شركات الطيران التجارية (مملوك لشركة نيوبورت للطيران). يحتوي على 11 بوابة. [ 227 ]
  • العنبر 4A - أورانج
  • الحظائر 3 و 5 - مملوكة لشركة بورتر إيرلاينز لصيانة الطائرات وخدمات الطيران العامة مثل تقديم الطعام وإزالة الجليد.
  • الحظيرتان 4 و6 – بورتر إف بي أو – مقر بورتر إف بي أو ومستأجريها
  • الحظيرة رقم 1 - تدير شركة ستولبورت وشركة ترانس كابيتال لخدمات الطيران الثابتة هذه الحظيرة في الطرف الشمالي الشرقي من المطار

يشمل المستأجرون: [ 228 ]

  • طيران كندا إكسبريس (تشغلها شركة جاز للطيران)
  • خدمة كاميرون الجوية
  • طائرات إيجل
  • خطوط طيران تورنتو الكبرى (الحظيرة 6) [ 229 ]
  • مدرسة آيلاند إير للطيران والتأجير (الحظيرة رقم 1)
  • أورنج للنقل الطبي (خدمة الإسعاف الجوي في أونتاريو/وزارة الصحة والرعاية طويلة الأجل)
  • خطوط بورتر الجوية
  • ترانس كابيتال إير - رحلات الطيران العارض وعمليات خدمات الطيران الثابتة.
  • (الآخرون مدرجون على موقع TPA الإلكتروني)

فرق الإطفاء والإنقاذ

يُشغّل المطار خدمة إطفاء وإنقاذ للتعامل مع حالات الطوارئ. تتكون المعدات الحالية في المطار مما يلي:

بإمكان سفن وحدة شرطة تورنتو البحرية وقوارب الإطفاء التابعة لخدمات إطفاء تورنتو ( ويليام ليون ماكنزي وسورا ) تقديم عمليات الإنقاذ في المياه القريبة من المطار.

وقود الطائرات

توفر شركة بورتر إف بي أو أنواع وقود الطائرات 100LL ووقود الطائرات النفاثة A. [ 230 ]

إحصائيات

حركة المرور السنوية

بعد توسيع المرافق، بلغ عدد المسافرين ذروته في عام 2018 عند 2.8 مليون مسافر. وتسببت جائحة كوفيد-19 في انخفاض عدد المسافرين بنسبة 86%. وقد تعافى العدد منذ ذلك الحين، ولكنه لا يزال في انخفاض عن ذروته في عام 2018. [ 107 ]

حركة الركاب السنوية [ 231 ] [ 232 ] [ 5 ] [ 233 ]
سنةالركاب٪ يتغير
20101,130,625ثابت
20111,550,000يزيد37.2%
20122,300,000يزيد48.3%
20132,300,000ثابت
20142,400,000يزيد4.3%
20152,500,000يزيد4.2%
20162,700,000يزيد9%
20172,800,000يزيد3.7%
سنةالركاب٪ يتغير
20182,800,000ثابت
20192,774,000ينقص1.2%
2020389,000ينقص86%
2021282,000ينقص27.5%
20221,732,000يزيد514%
20232,036,000يزيد17.6%
20242,020,000ينقص1%
20251,760,000ينقص13%

شهد مطار الجزيرة انخفاضًا في عدد الرحلات الجوية خلال الفترة من 2025 إلى 2026. وانخفضت الرحلات اليومية لشركة بورتر، التي تتخذ من مطار بيرسون مقرًا لها حاليًا، من أكثر من 170 رحلة إلى حوالي 50 رحلة. ويبلغ متوسط ​​إجمالي الرحلات اليومية حوالي 70 رحلة. ويتماشى هذا مع الانخفاض العام في الرحلات الجوية من كندا إلى الولايات المتحدة خلال الفترة نفسها. [ 234 ] بالإضافة إلى ذلك، أوقفت شركة بورتر رحلاتها إلى سودبري من مطار بيلي بيشوب في 1 مايو 2026. [ 234 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 تمتلك هيئة مطار تامبا (TPA) المطار وتديره. [ 1 ] تمتلك شركة نيوبورت للطيران مبنى الركاب وتديره. [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ملحق رحلات كندا . ساري المفعول من الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 نوفمبر 2025 إلى الساعة 09:01 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 يناير 2026.
  2. "نيوبورت للطيران" . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  3. "معلومات محطة الأرصاد الجوية/الرصد الجوي" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  4. "حركة الطائرات، حسب فئة التشغيل، والمطارات التي تقدم خدمات NAV CANADA، ومطارات أخرى مختارة، شهريًا" . هيئة الإحصاء الكندية. 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  5. ١ ٢ "هيئة ميناء تورنتو - مناقشة وتحليل الإدارة لعام ٢٠٢٢" . portstoronto.com. ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٣ .
  6. "الصفحة الرئيسية | مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي" . www.billybishopairport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  7. "حركة الطائرات، حسب فئة التشغيل وساعة الذروة ويوم الذروة للحركة، للمطارات التي بها أبراج NAV CANADA، شهريًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  8. "مطار بيلي بيشوب" . www.portstoronto.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  9. "الشركات" . بيلي بيشوب، مطار مدينة تورنتو . تم الاسترجاع في 10 مارس 2026 .
  10. 1 2 "اسم الموقع: مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي - CYTZ/CPZ9" . وكالة خدمات الحدود الكندية. 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  11. تاسي 2006 ، ص 39.
  12. "أسئلة وأجوبة حول النفق" . بيلي بيشوب، مشروع نفق المشاة بمطار مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  13. جيليس، ويندي (10 يناير 2012). "بدء إنشاء نفق بيلي بيشوب للمشاة في مطار مدينة تورنتو الشهر المقبل" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2012 .
  14. "جدول مواعيد العبّارات" . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
  15. "خدمة النقل من وإلى المطار" . موانئ تورنتو. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  16. "مواقف السيارات في مطار بيلي بيشوب" . موانئ تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  17. "نقل الركاب" . موانئ تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  18. تورنتو، موانئ (28 يناير 2021). "مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي يعلن عن زيادة في رسوم معلومات الطيران" . موانئ تورنتو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  19. «هيئة ميناء تورنتو تُقدّم تحديثًا بشأن نفق المشاة المُقترح إلى مبنى بيلي بيشوب في مطار مدينة تورنتو» . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2010.
  20. بورتس تورنتو (6 مارس 2017). "مطار بيلي بيشوب يُصنّف كأفضل مطار في أمريكا الشمالية من قِبل المجلس الدولي للمطارات (ACI)" (بيان صحفي). أفييشن ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  21. "تقييم AirHelp لعام 2019" . AirHelp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  22. جيبسون 1984 ، ص 177.
  23. محضر اجتماع مجلس مدينة تورنتو بتاريخ 19 يونيو 1929، كما ورد في جيبسون ، صفحة 177
  24. 1 2 جيبسون 1984 ، ص. 193.
  25. "خطط سابقة للوصول إلى الجزيرة". غلوب آند ميل . كندا. 4 أغسطس 1954. ص 6. 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ١٦٨٨ إلى ١٩٢٣ : جيلوسو، فينسنت، مؤشر أسعار كندا، ١٦٨٨ إلى ١٨٥٠ (٦ ديسمبر ٢٠١٦). بعد ذلك، تستند أرقام التضخم الكندية إلى جداول هيئة الإحصاء الكندية ١٨-١٠-٠٠٠٥-٠١ (سابقًا CANSIM ٣٢٦-٠٠٢١) "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير معدل موسميًا" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢١ .الجدول 18-10-0004-13 "مؤشر أسعار المستهلك حسب مجموعة المنتجات، شهريًا، النسبة المئوية للتغير، غير معدل موسميًا، كندا، المقاطعات، وايت هورس، يلو نايف، وإيكالويت" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .والجدول 18-10-0005-01 "مؤشر أسعار المستهلك، المتوسط ​​السنوي، غير المعدل موسمياً" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  27. جيبسون 1984 ، ص 192.
  28. جيبسون 1984 ، ص 195.
  29. "هاو يوافق على جزيرة لمطار تورنتو". تورنتو غلوب . 28 مايو 1937. ص 1. 
  30. «الموافقة على موقعي آيلاند ومالتون لإنشاء مطار». صحيفة تورنتو ستار . 10 يوليو 1937. ص 3. 
  31. 1 2 جيبسون 1984 ، ص. 197.
  32. "عطلة في 22 مايو لتكريم الملك". تورنتو غلوب . 4 أبريل 1939. ص 4. 
  33. "فرقة موسيقية تُنقل إلى هنا على متن طائرة أمريكية عملاقة". صحيفة تورنتو غلوب . 9 سبتمبر 1939. ص 4. 
  34. 1 2 "عبّارة الجزيرة الكابلية تتجه نحو المجهول". غلوب آند ميل . كندا. 31 ديسمبر 1963. ص 5. 
  35. "سيتعلم مئات من النورسيين الطيران هنا". غلوب آند ميل . كندا. 7 أغسطس 1940. ص 4. 
  36. "مطار الجزيرة يعجّ بأنواع مختلفة من الوظائف". غلوب آند ميل . كندا. 14 يونيو 1944. ص 10. 
  37. "تكلفة مطار الجزيرة على المدينة 752,000 دولار منذ عام 1939". صحيفة غلوب آند ميل ، كندا. 4 نوفمبر 1953، صفحة 5. 
  38. "بالفور ينتقد رولاند؛ دافعو الضرائب يشيدون". غلوب آند ميل . كندا. 27 نوفمبر 1954. ص 4. 
  39. "عطاءات مفتوحة، لا ترسية على أعمال تجريف القناة". صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 18 مايو 1957. ص 5. 
  40. "حركة المسافرين في مطار الجزيرة تسجل رقماً قياسياً جديداً خلال شهرين". صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 9 سبتمبر 1959. ص 5. 
  41. "قد تبدأ أعمال جزيرة مالتون". صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 31 يناير 1957. ص 1. 
  42. باوند، روبرت. "التحكم الأرضي" (ملف PDF) . ري:بورتر (خريف/شتاء 2006): 22-23 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 ديسمبر 2010.
  43. "هبوط طيار متدرب يُشكّل علامة فارقة في تاريخ المطار". غلوب آند ميل . كندا. 1 أغسطس 1960. ص 17. 
  44. "حجم حركة المرور يجعل تورنتو عاصمة الطيران". غلوب آند ميل . كندا. 1 مارس 1962. ص 25. 
  45. "نادي تورنتو للطيران يعود إلى التحليق مجدداً". غلوب آند ميل . كندا. 7 يونيو 1963. ص 5. 
  46. "نجاح اختبار الطيران الليلي في الجزيرة". غلوب آند ميل . كندا. 14 يوليو 1962. ص 5. 
  47. "مطار الجزيرة جاهز الآن للرحلات الليلية". غلوب آند ميل . كندا. 16 أبريل 1963. ص 5. 
  48. 1 2 3 4 بيكر، ألدن (27 فبراير 1964). "نفق إلى مطار الجزيرة". غلوب آند ميل . كندا. ص 7. 
  49. "ربط مع مطار الجزيرة قيد الخدمة". غلوب آند ميل . كندا. 27 مارس 1965. ص 5. 
  50. رومان، كين (25 أبريل 1967). "دراسة تتصور إنشاء مطار رئيسي على الواجهة البحرية لوسط مدينة تورنتو". غلوب آند ميل . كندا. ص. B01. 
  51. ساجي، دوغلاس (11 يناير 1968). "ألين يحث مجموعة حكومية ثلاثية على توجيه خطة الواجهة البحرية". غلوب آند ميل . كندا. ص 5. 
  52. رومان، كين (6 مارس 1969). "اقتراح مطار على البحيرة لتورنتو". غلوب آند ميل . كندا. ص. ب3. 
  53. "مطار مالتون قد يتوسع لاستيعاب طائرات نفاثة جديدة". صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 5 فبراير 1970. ص 1. 
  54. بيكر، ألدن (6 أغسطس 1970). "مطار الجزيرة يواجه عجزًا قدره 200,000 دولار؛ وقد يُغلق المطار". غلوب آند ميل . كندا. ص 5. 
  55. كولمان، توماس (28 مايو 1974). "خطة بناء مطار على الواجهة البحرية جنونية، كما يقول عضو المجلس البلدي". غلوب آند ميل . كندا. ص 1. 
  56. سلينجر، جون (3 مارس 1972). "مدينة يبلغ عدد سكانها 200 ألف نسمة ستُقام بالقرب من المطار في بيكرينغ". غلوب آند ميل . كندا. ص 1-2 . 
  57. بيكر، ألدن (28 مارس 1972). "شبكة جزر مقترحة من قبل لجنة الميناء". غلوب آند ميل . كندا. ص 33. 
  58. كولمان، توماس (9 مارس 1973). "خطة دي هافيلاند لشبكة طائرات الإقلاع والهبوط القصير في أونتاريو ستستخدم مطار الجزيرة كمركز رئيسي". غلوب آند ميل . كندا. ص 45. 
  59. "لا شيء". غلوب آند ميل . كندا. 30 مايو 1973. ص 8. 
  60. «تقرير يدعو إلى استمرار تشغيل مطار الجزيرة». غلوب آند ميل . كندا. 21 أكتوبر 1974. ص 5. 
  61. تاسي 2006 ، ص 10.
  62. «بدء خدمة طيران محلية بتكلفة 38 دولارًا بين مطار الجزيرة ومونتريال». صحيفة تورنتو ستار . 14 يناير 1975. ص. A11. 
  63. هاركالا، آرني (6 مارس 1975). "أولغا الكبيرة تستعرض عضلاتها لإنهاء برج سي إن". صحيفة تورنتو ستار . ص. A03. 
  64. «أوتاوا ستُعدّل مطار الجزيرة ليصبح مطارًا للطائرات ذات الإقلاع والهبوط القصيرين». غلوب آند ميل . كندا. 20 أبريل 1978. ص 1. 
  65. كونراد، ريتشارد (20 أبريل 1978). "خطة لانغ لمطار الجزيرة: 25 رحلة مجدولة يوميًا". صحيفة تورنتو ستار . الصفحات A01– A02. 
  66. "رفض رحلات الإقلاع القصير". صحيفة تورنتو ستار . 17 أغسطس 1978. ص. C22. 
  67. سيمبسون، جيفري (21 أكتوبر 1980). "هيئة النقل الكندية تؤجل بدء خدمة الإقلاع والهبوط القصيرين في مطار الجزيرة". غلوب آند ميل . كندا. ص 9. 
  68. تاسي 2006 ، ص 11.
  69. 1 2 تاسي 2006 ، ص. 12.
  70. 1 2 هاردينغ، كاثرين (26 يوليو 2001). "مجموعة تحث على تحويل المطار إلى حديقة". تورنتو ستار . ص. B07. 
  71. ^ تاسي 2006 ، ص 35-37.
  72. مولوني، بول (17 أكتوبر 1995). "تورنتو تؤيد توسيع المطار". صحيفة تورنتو ستار . ص. أ3. 
  73. مولوني، بول؛ ديمارا، بول (17 ديسمبر 1998). "المدينة تعطي الضوء الأخضر لبناء جسر إلى مطار جزيرة تورنتو". صحيفة تورنتو ستار . ص 1. 
  74. "مطار وسط مدينة تورنتو: تاريخ" . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  75. 1 2 إيمن، والاس (18 يناير 2002). "دراسة المطار تتجاهل القضايا الصحية، كما يقول النقاد". غلوب آند ميل . كندا. ص. أ17. 
  76. "حقائق عن مطار وسط مدينة تورنتو" . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  77. «الخطوط الجوية الكندية تُعلّق رحلاتها الجوية من طراز جاز من مطار الجزيرة طوال شهر مارس». صحيفة ناشيونال بوست ، كندا، 16 فبراير 2006، صفحة 11. 
  78. غراي، جيف (3 فبراير 2006). "شركة طيران جديدة في الجزيرة تواجه انطلاقة مضطربة". غلوب آند ميل . كندا. ص. أ11. 
  79. "إجمالي حركة الطائرات حسب فئة التشغيل - أبراج NAV CANADA" . Statcan.gc.ca . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  80. «هيئة ميناء تورنتو تعلن عن الأسماء الفائزة لسفن مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي» (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. 7 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2010 .
  81. لو، فانيسا (22 يناير 2009). "مطار جزيرة تورنتو يحصل على عبّارة ثانية أكبر حجماً" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  82. داوسون 2009 ، ص 25.
  83. داوسون 2009 ، ص 15.
  84. داوسون 2009 ، ص 18.
  85. أوجيلفي، ميغان (3 سبتمبر 2009). "مطار الجزيرة سيُسمى باسم بيلي بيشوب" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  86. ١ ٢ "مطار وسط مدينة تورنتو يُصبح رسميًا مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي" (ملف PDF) (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  87. والاس، كينيون (11 نوفمبر 2009). "لم تُسجّل أيّة أخطاء في مطارات بيلي بيشوب" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2009 .
  88. ^ تيسون ، ماري (17 سبتمبر 2009). "شركة طيران كندا تتجه نحو هجوم بورتر" . لابريس . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2012.
  89. ليونغرين، ديفيد (17 سبتمبر 2009). "شركة طيران كندا تتوقع معاناة شركات الطيران لمدة تتراوح بين 12 و18 شهرًا" . رويترز .
  90. جانغ، برنت (24 سبتمبر 2009). "جاز يتطلع للعودة إلى مطار تورنتو" . غلوب آند ميل . كندا.
  91. "حركة المرور في مطارات أمريكا الشمالية" . المجلس الدولي للمطارات. مؤرشف من الأصل (application/xls) بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  92. «هيئة ميناء تورنتو تُحدد خطة الإنفاق الرأسمالي على البنية التحتية والبيئة لعام 2010» . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  93. «المحكمة الفيدرالية تنظر في طلب شركة طيران كندا بالوصول إلى مطار وسط مدينة تورنتو؛ ويُطلب إصدار أمر قضائي لمنع هيئة ميناء تورنتو من تخصيص سعة المطار بشكل غير صحيح» (بيان صحفي). طيران كندا. 29 مارس/آذار 2010.
  94. "بيان إعلامي - افتتاح مبنى بيلي بيشوب في مطار مدينة تورنتو" (بيان صحفي). 6 مارس 2010.
  95. 1 2 جانغ، برنت (10 نوفمبر 2009). "بورتر تفقد احتكارها للمطار" . غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  96. 1 2 "ردًا على: نشرة بورتر إير التمهيدية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2010 .
  97. ١ ٢ «التوصل إلى اتفاق بشأن نفق للمشاة إلى مطار الجزيرة» (بيان صحفي). مدينة تورنتو. ١٥ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١١ .
  98. «مبنى المطار التاريخي سيجد مقراً جديداً» (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  99. «تم التوصل إلى اتفاق مع القطاع الخاص لترميم مبنى الركاب التاريخي (المبنى أ) في مطار بيلي بيشوب» (بيان صحفي). موانئ تورنتو. 3 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015.
  100. «بيع مبنى مطار بيلي بيشوب في تورنتو إلى تحالف بقيادة شركة AGF» . رويترز . ٢٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٥ .
  101. ديفو، سكوت (7 يناير 2015). "بورتر على وشك بيع محطة جزيرة تورنتو" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  102. لو، فانيسا (28 يناير 2015). "بيع مبنى الركاب يُحسّن الميزانية العمومية لشركة بورتر إيرلاينز" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  103. «مطار بيلي بيشوب يُكمل برنامجًا لإعادة تأهيل المدرج بتكلفة ملايين الدولارات على مدى ثلاث سنوات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  104. "مشروع إعادة تأهيل مطار بيلي بيشوب في مدينة تورنتو" .
  105. لو، فانيسا (23 أكتوبر 2016). "بعد تبدد حلم الطائرة النفاثة، يتجه بورتر نحو النمو الأبطأ" . تورنتو ستار .
  106. كندا، وزارة النقل (9 مارس 2026). "حكومة كندا ستفتتح مركزًا للتخليص المسبق في مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .
  107. ١ ٢ ٣ ٤ "هل لمطار الجزيرة مستقبل؟" . parksnotplanes.com . ٢٦ يونيو ٢٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٦ .
  108. «شركة بورتر إيرلاينز توقع اتفاقية شراء لما يصل إلى 30 طائرة من طراز بومباردييه CS100؛ لتصبح أول عميل كندي لطائرات سلسلة C» . بومباردييه . 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .
  109. وكالة الصحافة الكندية (10 أبريل 2013). "شركة بورتر إيرلاينز تسعى لهبوط طائراتها في قاعدتها بتورنتو، وترغب في تمديد المدرج" . مجلة ماكلينز .
  110. "بورتر تهدف إلى أن تصبح ثالث شركة طيران وطنية" . سي بي سي نيوز . 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  111. هاشم، أليشاه (12 أبريل 2013). "توسعة خطوط بورتر الجوية: ما هو الاتفاق الثلاثي على أي حال؟" . صحيفة ذا ستار . تورنتو.
  112. "بورتر يقدّم اقتراحاً ثانياً لتوسيع مطار الجزيرة" . سي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2013.
  113. 1 2 "البند EX36.7 للجنة التنفيذية: طلب تعديل الاتفاقية الثلاثية لمطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي" . مدينة تورنتو.
  114. كلوز، شارلين؛ تشو، شووي (28 نوفمبر 2013). "حثّ المدينة على تأجيل قرار توسيع خطوط بورتر الجوية" . أخبار 680 .
  115. سويت، سارة (3 ديسمبر 2013). "مقتبس بشكل صحيح: واجهة تورنتو البحرية" . تورنتويست.
  116. "هيئة ميناء تورنتو تسعى للحصول على 100 مليون دولار لتخفيف الازدحام في مطار الجزيرة" . أخبار 680. 24 يناير 2014.
  117. لو، فانيسا (2 أبريل 2014). "هيئة الميناء تتعهد بالعمل مع المدينة في مطار الجزيرة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  118. لو، فانيسا (9 مايو 2014). "معركة مطار الجزيرة حول تحديد عدد الرحلات الجوية وعدد الركاب" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  119. «هيئة ميناء تورنتو تصدر طلبات عروض لتقييم الأثر البيئي والتصميم الأولي للمدرج في خطوات هامة لإثراء عملية تقديم العروض» . هيئة ميناء تورنتو. 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  120. لو، فانيسا (2 أبريل 2015). "الخطوط الجوية الكندية تقول 'لا طائرات نفاثة' في مطار بيلي بيشوب" . تورنتو ستار .
  121. لو، فانيسا (15 سبتمبر 2015). "تقرير يحذر من ارتفاع تكاليف الطائرات في مطار بيلي بيشوب" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  122. «التقييم البيئي لتمديد مدرج مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي المقترح وإدخال الطائرات النفاثة - التقرير النهائي لتصميم الدراسة» (ملف PDF) . شركة AECOM. صفحة 17. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 . 
  123. «جارنو يقول إن توسعة مطار بيلي بيشوب مستبعدة» . سي بي سي نيوز. ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  124. ^ أورام ، كريستين (23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). "«هذه ليست طائرة نفاثة»: مسؤول تنفيذي في شركة برات آند ويتني يشرح سبب كون سلسلة C أكثر هدوءًا مما يعتقد النقاد . صحيفة فاينانشال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  125. «أصدرت هيئة موانئ تورنتو بيانًا بخصوص الدراسات المتعلقة باقتراح بورتر لإدخال الطائرات النفاثة في مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي» (بيان صحفي). هيئة موانئ تورنتو. 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  126. 1 2 مور، أوليفر (20 يوليو 2015). "من المقرر افتتاح نفق للمشاة إلى مطار جزيرة تورنتو في 30 يوليو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  127. تايلور، بيل (31 يناير 2016). "ذات مرة في مدينة: التاريخ المضطرب لمطار جزيرة تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2018 . 
  128. توماس، نيكي (10 يوليو 2011). "نفق الجزيرة يهدد أكثر لحظات فخر رئيس البلدية في حقبة الكساد الكبير" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  129. «المجلس يوافق على نفق إلى مطار الجزيرة» . سي بي سي نيوز . 15 يوليو 2011.
  130. لو، فانيسا (24 أغسطس/آب 2009). "نفق مطار الجزيرة بحلول عام 2011؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2009 .
  131. هيئة ميناء تورنتو (6 أكتوبر 2009). "بيان بشأن نفق المشاة المقترح من قبل هيئة النقل في تورنتو" . وكالة الأنباء الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  132. هيئة ميناء تورنتو (29 يناير 2010). "هيئة ميناء تورنتو تبدأ عملية الشراكة بين القطاعين العام والخاص لإنشاء نفق للمشاة" (بيان صحفي).
  133. غريوال، سان (12 يوليو 2010). "بدء أعمال بناء نفق مطار الجزيرة العام المقبل" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  134. «هيئة مطار تورنتو تبني نفقًا إلى مطار جزيرة بيلي بيشوب» . سي تي في تورنتو. ١٢ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٠ .
  135. إيبسوس ريد. "TPA: دراسة التتبع 2010" (ملف PDF) . ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 . 
  136. «التقرير البيئي النهائي يمهد الطريق لطلب تقديم العروض لنفق مقترح» (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  137. "نفق المشاة الجديد والمبتكر في المطار يُعزز حركة المسافرين واقتصاد تورنتو" (ملف PDF) . هيئة ميناء تورنتو. 9 مارس 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  138. «تأخير نفق مطار جزيرة تورنتو يعود إلى التربة الملوثة، وقواعد الضوضاء، وبقايا نفق عمره 79 عامًا» . صحيفة ناشيونال بوست . 4 أبريل 2014.
  139. خدمة أخبار تورستار (24 أبريل 2014). "مشاكل نفق المطار معروفة منذ عام 2012". مترو . ص 3. 
  140. "تحديث بشأن نفق المشاة في مطار تورنتو سيتي، بقلم بيلي بيشوب" (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015.
  141. "نفق المشاة الجديد في مطار بيلي بيشوب: ما تحتاج إلى معرفته" . سي بي سي نيوز . تورنتو. 30 يوليو 2015.
  142. «الحكومة الفيدرالية ستخصص ما يصل إلى 30 مليون دولار لإنشاء منشأة جديدة في مطار بيلي بيشوب بتورنتو» . سي بي سي نيوز . 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  143. سبور، بن (8 مايو 2025). "شلالات نياجرا في 30 دقيقة؟ خدمة الحوامات في تورنتو تتجاوز عقبة رئيسية - لكنها قد تواجه صعوبات" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2025 .
  144. كندا، وزارة النقل (9 مارس 2026). "حكومة كندا ستفتتح مركزًا للتخليص المسبق في مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .
  145. atxjetsetter (23 أكتوبر 2025). "الخطوط الجوية الكندية تُطلق رحلات جوية إلى الولايات المتحدة من مطار مدينة تورنتو" . ATX Jetsetter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  146. «هيئة ميناء تورنتو تدعم فكرة فورد لتوسيع مطار بيلي بيشوب لإفساح المجال أمام الطائرات النفاثة» . سي بي سي نيوز. 6 مارس 2026.
  147. تسيكوراس، فيل. "فورد تُضاعف جهودها في خطط توسيع مطار تورنتو بيلي بيشوب، وتصف سكان الجزيرة بـ"المستوطنين غير الشرعيين"" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  148. لانكستيد، تيري. "مطار بيلي بيشوب في تورنتو مُهيأ لتوسعة هائلة مع تحرك المقاطعة للسيطرة عليه" . totimes.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2026 .
  149. "مزاعم أونتاريو بشأن الأثر الاقتصادي لتوسعة مطار جزيرة تورنتو تستند إلى دراسة غير مكتملة" . سي بي سي نيوز . 20 مايو 2026.
  150. هاشم، أليشاه (7 مارس 2026). "مساعي دوغ فورد لتوفير طائرات نفاثة في مطار بيلي بيشوب تواجه بعض الصعوبات المألوفة" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
  151. NoJetsTO
  152. بنزي، روبرت (23 مارس 2026). "دوغ فورد يتحرك للسيطرة على مطار بيلي بيشوب" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  153. لانغ، إيثان (23 مارس 2026). "فورد تقول إن المقاطعة ستجعل مطار بيلي بيشوب "منطقة اقتصادية خاصة" في إطار سعيها لتوسيعه للسماح بدخول الطائرات النفاثة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  154. تشامانسكي، أدريان (24 أبريل 2026). "تقول هيئة الموانئ إن حديقة ليتل نورواي قد تنمو وسط توسعة بيلي بيشوب" .
  155. وكالة الصحافة الكندية (24 أبريل 2026). "وزير النقل: أونتاريو لن تستولي على جزر تورنتو بأكملها" . أخبار سي تي في .
  156. جيفوردز، شون (20 مايو 2026). "وكالة فيدرالية: دافعو الضرائب لن يتحملوا تكاليف التوسعة المقترحة لمطار بيلي بيشوب" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  157. درايسما، موريل؛ ديونارين، ديريك؛ أبوزيد، لاميا (24 يوليو/تموز 2026). "الحكومة الفيدرالية تعلن عدم دعمها لخطط توسعة مطار بيلي بيشوب في أونتاريو" . سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو/تموز 2026 .
  158. "بيان بشأن بيلي بيشوب مطار مدينة تورنتو" . media.torontoportauthority.com . 25 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2026 .
  159. كيسي، ليام. "وزير من أونتاريو: 'جماعة هامشية' تُجهض مشروع توسعة مطار جزيرة تورنتو" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2026 - عبر موقع msn.com.
  160. إبراهيم، سلمى؛ ماكينا، كيت (28 يوليو/تموز 2026). "أونتاريو تعيد النظر في دعمها لخط السكك الحديدية فائق السرعة بعد رفض الحكومة الفيدرالية لتوسيع خط بيلي بيشوب: مصدر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2026 .
  161. 1 2 3 4 كاساليتو، لوكاس (23 أكتوبر 2025). "الخطوط الجوية الكندية تعلن عن توسع كبير لمطار بيلي بيشوب في تورنتو مع خطوط جديدة إلى الولايات المتحدة" . أخبار المدينة.
  162. "مونتريال، كيبيك، كندا YMQ". دليل OAG للطيران العالمي . 27 (1). لوتون ، المملكة المتحدة: OAG Aviation Worldwide Limited : 768-771 . يوليو 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  163. برينغل، جوش (7 أكتوبر 2021). "الخطوط الجوية الكندية تطلق خطًا جديدًا بين أوتاوا وجزيرة تورنتو هذا الخريف" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021.
  164. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تورنتو، أونتاريو، كندا YTO". دليل OAG للطيران العالمي . 27 (1). لوتون ، المملكة المتحدة: OAG Aviation Worldwide Limited : 1156-1162 . يوليو 2025. ISSN 1466-8718 . OCLC 41608313 .  
  165. 1 2 فيلبوت، لورن (18 فبراير 2026). "شركة بورتر للطيران تطلق رحلات جوية بين أوستن وشيكاغو" . الخطوط الجوية .
  166. دي كليرك، كاثرين (17 فبراير 2022). "سيتمكن المسافرون قريبًا من السفر جوًا من تورنتو إلى المقاطعات البحرية من مطار بيلي بيشوب" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  167. "المزيد من بورتر، المزيد من الأماكن!" . خطوط بورتر الجوية . 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  168. فيلاميزار، هيلوينغ (29 يناير 2026). "شركة بورتر إيرلاينز تضيف ناشفيل، وتوسع رحلاتها صيف 2026" . مجلة الخطوط الجوية .
  169. كونكن، ويليام (24 يوليو 2026). "توقف مؤقت لإصلاح الطائرات يسلط الضوء على تحدي إيجاد الحل الأمثل للسفر الجوي في نورث باي" . باي توداي.
  170. تاشنر، إريك (19 ديسمبر 2025). "شركة طيران مقرها كيبيك تضيف رحلات جوية في نورث باي" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  171. مولوني، بول (27 يناير 2009). "عودة المدينة إلى مطار الجزيرة تتراجع بشدة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  172. «هيئة ميناء تورنتو ترد على طلب مدينة تورنتو بإجراء مراجعة قضائية لتوصيات تقييم العقارات» (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٠٩ .
  173. «هيئة ميناء تورنتو ومدينة تورنتو تتوصلان إلى حلول شاملة لمجموعة واسعة من القضايا العالقة» . هيئة ميناء تورنتو. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  174. هيئة ميناء تورنتو (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "هيئة ميناء تورنتو ومدينة تورنتو تتوصلان إلى "حل شامل" لمجموعة واسعة من القضايا العالقة" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  175. نيكل، ديفيد (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "المدينة على وشك الحصول على أراضي الميناء لإنشاء مرفق هيئة النقل في تورنتو بتكلفة 345 مليون دولار" . مجلة " إنسايد تورنتو " . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  176. ماكوين، مارك. "رئيس هيئة ميناء تورنتو" . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  177. مولوني، بول (3 أبريل 2013). "مجلس تورنتو يرفض اتفاقية ضريبية مع هيئة ميناء تورنتو" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2013 .
  178. مولوني، بول (16 يناير 2014). "تورنتو تُسوّي نزاعًا ضريبيًا مع مطار بيلي بيشوب" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2014 .
  179. «هيئة موانئ تورنتو تقبل مقترح مدينة تورنتو بشأن مدفوعات بدل الضرائب (PILTs) وتسدد كامل المبلغ المستحق عن جميع مدفوعات بدل الضرائب المتعلقة بالهيئة» . هيئة موانئ تورنتو . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
  180. إيمن، والاس (16 يونيو 2001). "المواطنون يريدون رأيًا في دراسة مطار الجزيرة". غلوب آند ميل . كندا. ص. أ18. 
  181. باربر، جون (7 نوفمبر 2002). "دافعو الضرائب يتضررون من كلا الجانبين في دعوى قضائية ضد إدارة الضرائب". غلوب آند ميل . كندا. ص. A26. 
  182. تاسي 2006 ، ص 38.
  183. 1 2 مولوني، بول (29 نوفمبر 2002). "الموافقة على جسر الجزيرة؛ من المتوقع بدء مشروع المطار في الربيع". معارضو البيئة يتعهدون بمواصلة النضال. صحيفة تورنتو ستار . ص. B02. 
  184. "نبذة تاريخية عن جزيرة تورنتو". صحيفة تورنتو ستار . 20 يونيو 2004. ص. B03. 
  185. وانجاس، دون (17 أكتوبر 2003). "هول يفشل في إثارة الحماس لأي قضية". ناشيونال بوست . ص. أ18. 
  186. لو، فانيسا (12 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "الناخبون يعارضون ربط المطار: استطلاع رأي؛ صحيفة ستار تجد أن 53% من السكان يرفضون جسر المطار، و70% يؤيدون حرق النفايات". صحيفة تورنتو ستار . ص. أ1. 
  187. كوان، جيمس (31 أكتوبر 2003). "معارضو المطار يتحدّون هيئة الموانئ"". ناشيونال بوست . كندا. ص.  أ14.
  188. لو، فانيسا (11 نوفمبر 2003). "إنه ميلر؛ عضو مجلس المدينة المخضرم يتفوق على المحافظ بنسبة 44% من الأصوات 'صوّت سكان تورنتو لاستعادة مدينتهم'"". تورنتو ستار . ص.  A01.
  189. جيليسبي، كيري (12 نوفمبر 2003). "مطار الجزيرة على رأس أولوياته؛ مساعي للحصول على دعم لإنهاء اتفاقية الجسر. العمال يجهزون موقع البناء". تورنتو ستار . ص. A01. 
  190. كوان، جيمس (4 ديسمبر 2003). "مجلس جديد يصوت على إلغاء الجسر". ناشيونال بوست . ص. أ1. 
  191. كوان، جيمس (5 ديسمبر 2003). "أوتاوا تدعم المدينة بشأن الجسر". ناشيونال بوست . ص. أ16. 
  192. 1 2 هاردينغ، كاثرين (8 يناير 2004). "جسر الجزيرة يُثير دعوى قضائية بقيمة 505 ملايين دولار". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ16. 
  193. 1 2 ليوينغتون، جينيفر (4 مايو 2005). "أوتاوا تدفع 35 مليون دولار لإلغاء مشروع الجسر". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ1. 
  194. 1 2 صفي الدين، هشام؛ جيمس، رويسون (4 مايو 2005). "انتهى نزاع الجسر أخيرًا؛ هيئة الميناء تُسوي مطالبتها مع الحكومة الفيدرالية بشأن الخطة الملغاة. الصفقة تضع حدًا لجميع المخططات المثيرة للجدل لإنشاء وصلة ثابتة إلى مطار الجزيرة". صحيفة تورنتو ستار . ص. B01. 
  195. لو، فانيسا؛ ماكلين، جيسي (4 سبتمبر/أيلول 2009). "شرارات تتطاير بسبب الهبوط المتأخر" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2009 .
  196. «هيئة ميناء تورنتو تقبل طلبات إبداء الاهتمام بمطار وسط مدينة تورنتو» (ملف PDF) (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  197. «هيئة ميناء تورنتو تعلن نتائج تقييم الطاقة الاستيعابية لمطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي، وتبدأ باستقبال عروض شركات الطيران الرسمية» (ملف PDF) (بيان صحفي). هيئة ميناء تورنتو. 24 ديسمبر/كانون الأول 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو/تموز 2011.
  198. "تحديث بشأن تلوث الهواء الناتج عن مطارات تورنتو" (ملف PDF) . مسؤول الصحة الطبية في تورنتو. 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  199. لندي، ك.أ. (13 نوفمبر 2009). "رسالة إلى مجلس الصحة في تورنتو من هيئة إدارة الصحة في تورنتو" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  200. ليفي، سو-آن (19 يناير 2010). "المتشددون في المطار ما زالوا يتذمرون" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  201. «هيئة ميناء تورنتو تصدر طلب عروض رسمي لشركات طيران إضافية في مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي» . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2013 .
  202. "المحكمة الفيدرالية: شهادة الحكم" (ملف PDF) . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  203. ١ ٢ «هيئة ميناء تورنتو تعلن النتائج الأولية لعملية طلب العروض الخاصة بخدمات شركات الطيران التجارية الإضافية» . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٣ .
  204. «بورتر يقول إن زيادة المنافسة قد تخفض الأسعار» . سي تي في تورنتو. ٢٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٠ .
  205. «الخطوط الجوية الكندية تبدأ رحلاتها من مطار مدينة تورنتو في فبراير 2011» (بيان صحفي). الخطوط الجوية الكندية. 4 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2010 .
  206. «أعلنت الخطوط الجوية الكندية عن بدء خدمة مركز مدينة تورنتو في الأول من مايو» (بيان صحفي). الخطوط الجوية الكندية . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  207. ديفو، سكوت (12 أبريل 2011). "يونايتد تنسحب من جزيرة تورنتو" . فاينانشال بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  208. موردانت، نيكول (22 سبتمبر/أيلول 2011). "تايني بورتر تتفوق على طيران كندا في الحصول على مواعيد رحلات تورنتو" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014.
  209. "مقتل نرويجيين اثنين إثر اصطدام طائرة بعبّارة" . صحيفة ذا ليدر بوست . 21 يونيو 1941. ص 10. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 . 
  210. "مقتل طيار نرويجي في حادث تحطم طائرة". غلوب آند ميل . كندا. 23 فبراير 1943. ص 4. 
  211. "زوجة وابن ضحية حادث تحطم طائرة طليقان". صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 24 فبراير 1943. ص 4. 
  212. "مقتل شخصين إثر تحطم طائرة واشتعال النيران في فناء منزل بشارع ماركهام". صحيفة غلوب آند ميل ، كندا، 25 أغسطس 1952، الصفحات 1-2 . 
  213. "عاصفة تحطم منطاداً في مرساه بمطار الجزيرة". غلوب آند ميل . كندا. 14 سبتمبر 1953. ص 3. 
  214. "في الستين من عمره، لا يزال يشعر بنشوة الطيران". صحيفة تورنتو ستار . 27 فبراير 1975. ص. E03. 
  215. "فقدان مزارع طائر، البحث جارٍ في بحيرة أونتاريو". صحيفة غلوب آند ميل . كندا. 12 يونيو 1961. ص 5. 
  216. «إنقاذ طيار من طائرة غارقة». غلوب آند ميل . كندا. 8 ديسمبر 1964. ص 1. 
  217. "ريتشارد كارل أوليفر، ملازم أول، البحرية الأمريكية" . على موقع ArlingtonCemetery.net. 26 يونيو 2023. موقع إلكتروني غير رسمي.
  218. "ثلاثة لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة". أوتاوا سيتيزن . 24 يوليو 1976. ص 95. 
  219. "حادث طائرة تابعة لشبكة سلامة الطيران (ASN) من طراز بريتن نورمان BN-2A-20 آيلاندر C-GIRH في مطار جزيرة تورنتو، أونتاريو (YTZ)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  220. برازاو، ديل (14 يناير 1992). "يُشتبه في أن الوقود هو سبب تحطم الطائرة". صحيفة تورنتو ستار . ص. A07. 
  221. برازاو، ديل؛ إدواردز، بيتر (13 يناير 1992). ""طيار طائرة هادئة يفقد الطاقة ويلقى حتفه في حادث تحطم في جزر". صحيفة تورنتو ستار . الصفحات  A01، A07.
  222. ديفيريل، جون؛ وونغ، توني (10 أكتوبر 1993). "يُعتقد أن 4 أشخاص لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة". صحيفة تورنتو ستار . الصفحات A1، A4. 
  223. "أُجريت أعمال صيانة للمحرك على متن الطائرة المنكوبة". صحيفة تورنتو ستار . 12 أكتوبر 1993. ص. A4. 
  224. "اتصل بنا" . خطوط بورتر الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  225. مجموعة إنترفيستاس الاستشارية (25 أكتوبر 2012). "مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي: تقرير الأثر الاقتصادي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  226. بورتس تورنتو (19 أبريل 2017). "الافتتاح الرسمي لمنطقة وقوف الطائرات على الأرض في مطار بيلي بيشوب" (بيان صحفي). وكالة الأنباء.
  227. غاليا، إيرين (17 ديسمبر 2018). "مطار بيلي بيشوب في تورنتو يُكمل عملية التحديث التي استمرت ثلاث سنوات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  228. "قائمة المستأجرين" . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2013 .
  229. "خطوط طيران تورنتو الكبرى - رحلات الطيران المغامرة" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016.
  230. "معلومات وأسعار الوقود في محطة بورتر (وورلد فيول) في وسط مدينة تورنتو (CYTZ)" . فلايت أوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  231. Facts.aspx. "portstoronto/media-room" . www.portstoronto.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  232. "التقرير السنوي لموانئ تورنتو 2021" . portstoronto.com. 18 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  233. "PortsToronto-Annual-Report-2023-Final-V2.pdf" (ملف PDF) . 10 يونيو 2024. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  234. 1 2 "انخفاض كبير في عدد الرحلات الجوية في مطار جزيرة تورنتو" . parksnotplanes.com . 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .

فهرس

  • جيبسون، سارة (1984). أكثر من مجرد جزيرة . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار إيروين للنشر. رقم ISBN 0-7720-1446-9.
  • داوسون، ماري (25 يونيو 2009). تقرير واتسون . مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات.
  • اتفاقية وزارة النقل بين مدينة تورنتو، ومفوضي ميناء تورنتو، ووزير النقل (ملف PDF) . موانئ تورنتو. 30 يوليو 1983. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013 .
  • شركة سايفر-مولر للاستشارات الدولية (ديسمبر 2001). مطار وسط مدينة تورنتو: دراسة جدوى الطيران العام (ملف PDF) . هيئة ميناء تورنتو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011.
  • تاسيه، روجر (2 نوفمبر 2006). مراجعة تقرير هيئة ميناء تورنتو (ملف PDF) . وزارة النقل الكندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009 .