نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في بوردسلي ، برمنغهام ، إنجلترا. تأسس عام 1875 باسم سمول هيث ألاينس، ثم أعيد تسميته إلى سمول هيث عام 1888، ثم برمنغهام عام 1905، وأخيراً برمنغهام سيتي عام 1943. [ 6 ] ينافس النادي في دوري البطولة الإنجليزية ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية .

لعب فريق سمول هيث في دوري تحالف كرة القدم قبل أن يصبح عضوًا مؤسسًا وأول بطل لدوري الدرجة الثانية . كانت الفترة الأكثر نجاحًا في تاريخهم في الخمسينيات وأوائل الستينيات. حققوا أفضل مركز لهم وهو السادس في دوري الدرجة الأولى في موسم 1955-1956 ، ووصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1956. لعب برمنغهام في نهائيين لكأس المعارض بين المدن ، عام 1960 ، كأول نادٍ إنجليزي يصل إلى نهائي أوروبي كبير، ومرة ​​أخرى في العام التالي . فازوا بكأس الدوري عام 1963 ومرة ​​أخرى عام 2011. لعب برمنغهام في الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية لنحو نصف تاريخه: [ 7 ] أما أطول فترة قضاها خارج الدرجة الأولى، بين عامي 1986 و2002، فقد تضمنت فترتين قصيرتين في الدرجة الثالثة، فازوا خلالها بكأس الدوري الإنجليزي مرتين.

ملعب سانت أندروز ، المعروف حاليًا باسم سانت أندروز @ نايت هيد بارك منذ عام 2024 لأسباب تتعلق بالرعاية، هو ملعبهم الرئيسي منذ عام 1906. تربطهم منافسة تاريخية وشرسة مع أستون فيلا ، أقرب جيرانهم، حيث يلعبون ديربي المدينة الثانية . يُلقب النادي بـ"البلوز" نسبةً إلى لون قميصهم ، ويُعرف مشجعوه باسم "بلونوز".

تاريخ

السنوات الأولى (1875-1943)

نادي سمول هيث لكرة القدم، أبطال دوري الدرجة الثانية الافتتاحي لكرة القدم في موسم 1892-1893

تأسس نادي برمنغهام سيتي باسم سمول هيث ألاينس عام 1875، ومنذ عام 1877 لعب مبارياته على أرضه في ملعب مونتز ستريت . تحوّل فريق "هيثنز" إلى الاحتراف عام 1885، [ 8 ] [ 9 ] وبعد ثلاث سنوات أصبح أول نادٍ لكرة القدم يتحول إلى شركة مساهمة ذات مجلس إدارة، [ 10 ] تحت اسم سمول هيث إف سي المحدودة. [ 11 ] ابتداءً من موسم 1889-1890 ، لعب الفريق في دوري كرة القدم ، الذي كان يُقام بالتوازي مع دوري كرة القدم . في عام 1892، دُعي سمول هيث، إلى جانب فرق ألاينس الأخرى، للانضمام إلى دوري الدرجة الثانية المُنشأ حديثًا . تُوّج الفريق باللقب، لكنه لم ينجح في الصعود عبر نظام المباريات التجريبية ؛ وفي الموسم التالي، حُقّق الصعود إلى الدرجة الأولى بعد احتلاله المركز الثاني وفوزه في مباراة تجريبية على داروين . [ 12 ] اعتمد النادي اسم نادي برمنغهام لكرة القدم عام 1905، وانتقل إلى ملعبه الجديد، ملعب سانت أندروز ، في العام التالي. [ 13 ] لم ترقَ الأمور على أرض الملعب إلى مستوى محيطها. هبط برمنغهام إلى الدرجة الثانية عام 1908، واضطر إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه بعد عامين، وبقي في الدرجة الثانية حتى ما بعد الحرب العالمية الأولى. [ 12 ]

ساهمت قيادة فرانك ووماك وإبداع صانع الألعاب الدولي الاسكتلندي جوني كروسبي بشكل كبير في فوز برمنغهام بلقب دوري الدرجة الثانية للمرة الثانية في موسم 1920-1921 . [ 14 ] وواصل ووماك مسيرته الكروية التي امتدت لعشرين عامًا، حيث شارك في 515 مباراة، وهو رقم قياسي للنادي بالنسبة للاعب ميداني . [ 15 ] وشهد عام 1920 أيضًا الظهور الأول لجوي برادفورد ، البالغ من العمر 19 عامًا ، والذي سجل رقمًا قياسيًا للنادي بلغ 267 هدفًا في 445 مباراة، كما شارك في 12 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا . [ 16 ] وفي عام 1931، قاد المدرب ليزلي نايتون النادي إلى أول نهائي له في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسر بنتيجة 2-1 أمام نادي وست بروميتش ألبيون، أحد أندية الدرجة الثانية . رغم بقاء برمنغهام في دوري الدرجة الأولى لمدة 18 موسمًا، إلا أنه عانى في الدوري، حيث اعتمد بشكل كبير على حارس مرمى إنجلترا هاري هيبس لتعويض نقص الأهداف، باستثناء برادفورد، في الجانب الهجومي. [ 17 ] وهبط الفريق أخيرًا في عام 1939، وهو آخر موسم كامل قبل إلغاء دوري كرة القدم طوال فترة الحرب العالمية الثانية. [ 18 ]

مدينة برمنغهام: النجاح بعد الحرب (1943-1965)

تم اعتماد اسم نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم عام 1943. [ 6 ] تحت قيادة هاري ستورر ، الذي عُيّن مديرًا فنيًا عام 1945، فاز النادي بدوري دوري كرة القدم الجنوبي خلال الحرب، ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الأول بعد الحرب . بعد ذلك بعامين، فازوا بلقبهم الثالث في دوري الدرجة الثانية، حيث لم تستقبل شباكهم سوى 24 هدفًا في موسم من 42 مباراة. [ 19 ] على الرغم من عدم تمكن خليفة ستورر، بوب بروكليبانك ، من تجنب الهبوط عام 1950، إلا أنه جلب لاعبين ساهموا بشكل كبير في نجاحات النادي خلال العقد التالي. [ 20 ] عندما تولى آرثر تيرنر منصب المدير الفني في نوفمبر 1954، جعلهم يلعبون بمستوى أقرب إلى إمكانياتهم، وحققوا فوزًا بنتيجة 5-1 في اليوم الأخير من موسم 1954-1955، مما أكد تتويجهم باللقب. [ 21 ] في أول موسم لهم بعد عودتهم إلى دوري الدرجة الأولى، حقق برمنغهام أفضل مركز لهم في الدوري، وهو المركز السادس. كما وصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخسروا بنتيجة 3-1 أمام مانشستر سيتي في مباراةٍ تميّزت بمشاركة حارس مرمى مانشستر سيتي، بيرت تراوتمان، في آخر 20 دقيقة وهو يعاني من كسر في رقبته. وفي الموسم التالي، خسر النادي في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة منذ الحرب، وهذه المرة خسر بنتيجة 2-0 أمام فريق مانشستر يونايتد الملقب بـ" أشبال باسبي ". [ 21 ]

أصبح برمنغهام أول نادٍ إنجليزي يشارك في بطولة أوروبية عندما خاض مباراته الأولى في دور المجموعات ضمن النسخة الأولى من بطولة كأس المعارض بين المدن في 15 مايو 1956؛ [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ووصل إلى الدور نصف النهائي، حيث تعادل مع برشلونة بنتيجة 4-4 في مجموع المباراتين، لكنه خسر مباراة الإعادة 2-1. وكان أيضًا أول نادٍ إنجليزي يصل إلى نهائي أوروبي، حيث خسر أمام برشلونة بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين في نهائي كأس المعارض عام 1960، وخسر أمام روما بنتيجة 4-2 في العام التالي. [ 24 ] وفي نصف نهائي عام 1961، فاز على إنتر ميلان ذهابًا وإيابًا؛ [ 24 ] ولم يفز أي نادٍ إنجليزي آخر بمباراة رسمية على ملعب سان سيرو حتى حقق أرسنال ذلك عام 2003. [ 25 ] وقدّم فريق جيل ميريك أفضل مستوياته في بطولات الكأس. رغم أن أستون فيلا ، خصمهم في نهائي كأس الدوري عام 1963 ، كان المرشح الأوفر حظاً للفوز قبل المباراة، إلا أن برمنغهام رفع من مستوى أدائه وفاز بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين ليحرز أول لقب كبير له. [ 26 ] وفي عام 1965، وبعد عشر سنوات في دوري الدرجة الأولى، عادوا إلى دوري الدرجة الثانية. [ 27 ]

الاستثمار والترويج والتراجع (1965-1993)

تولى رجل الأعمال كليفورد كومبس رئاسة النادي عام 1965، مُستقطباً ستان كوليس من اعتزاله لتدريب الفريق. [ 28 ] قدم فريق كوليس أداءً كروياً جذاباً أوصله إلى نصف نهائي كأس الدوري عام 1967 وكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1968، لكن كرة القدم في الدوري كانت بحاجة إلى نهج مختلف. [ 29 ] شكّل خليفته فريدي غودوين فريقاً يتميز بالمهارة والهجومية، وحقق الصعود إلى الدوري الممتاز، بالإضافة إلى بلوغه نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 30 ] بعد عامين، جمع النادي أموالاً ببيع بوب لاتشفورد إلى إيفرتون مقابل رسوم قياسية بريطانية بلغت 350 ألف جنيه إسترليني، لكن الفريق عانى كثيراً في غياب أهدافه. [ 31 ] [ 32 ] تولى السير ألف رامزي تدريب النادي لفترة وجيزة قبل أن يتولى جيم سميث المسؤولية عام 1978. ومع تأكد هبوط الفريق، باع النادي تريفور فرانسيس إلى نوتنغهام فورست ، ليصبح أول لاعب ينتقل مقابل  مليون جنيه إسترليني. [ 33 ] سجل فرانسيس 133 هدفاً في 329 مباراة خلال سنواته التسع في برمنغهام. [ 34 ]

أعاد سميث برمنغهام مباشرةً إلى دوري الدرجة الأولى، لكن البداية السيئة لموسم 1981-1982 أدت إلى استبداله برون سوندرز ، الذي كان قد استقال لتوه من أستون فيلا، بطل الدوري. عانى فريق سوندرز من صعوبة في تسجيل الأهداف وهبط إلى الدرجة الثانية عام 1984. [ 35 ] ثم عاد الفريق إلى الدرجة الأولى، لكن المباراة الأخيرة على أرضه في موسم الصعود 1984-1985، ضد ليدز يونايتد ، شابتها أعمال شغب، بلغت ذروتها بوفاة صبي عندما انهار عليه جدار. تزامن ذلك مع حريق ملعب برادفورد سيتي ، وشكّلت أحداث ملعب سانت أندروز جزءًا من نطاق تحقيق القاضي بوبلويل في السلامة في الملاعب الرياضية. [ 36 ] كان النادي يفتقر إلى الاستقرار داخل الملعب وخارجه. استقال ساوندرز بعد هزيمة الفريق في كأس الاتحاد الإنجليزي أمام فريق ألترينشام من خارج الدوري ، وتم تسريح الموظفين، وبيع ملعب التدريب، وبحلول عام 1989 كان برمنغهام في الدرجة الثالثة لأول مرة في تاريخه. [ 37 ]

في أبريل 1989، اشترى الأخوان كومار، مالكا سلسلة متاجر ملابس، النادي. [ 37 ] لم يُخفف من وطأة التغيير السريع للمدربين، وغياب الاستثمارات الموعودة، والتهديد برفض جماعي من اللاعبين لتجديد عقودهم، سوى الفوز بكأس الأعضاء المنتسبين في ويمبلي . [ 38 ] حقق تيري كوبر الصعود، لكن انهيار بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) وضع أعمال عائلة كومار تحت الحراسة القضائية ؛ وفي نوفمبر 1992، عرض المصفي التابع لبنك الاعتماد والتجارة الدولي حصتهم البالغة 84% في نادي كرة القدم للبيع. [ 39 ]

البيع وإعادة البناء (1992-2007)

قاد المدرب ستيف بروس فريق برمنغهام سيتي للصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عامي 2002 و2007.

استمر النادي تحت الإدارة المؤقتة لمدة أربعة أشهر، إلى أن اشتراه ديفيد سوليفان، مالك صحيفة " سبورت نيوزبيبرز "، مقابل 700 ألف جنيه إسترليني، [ 40 ] وعيّن كارين برادي، البالغة من العمر آنذاك 23 عامًا، مديرةً إدارية، وسمح لكوبر بتخصيص أموال للتعاقدات. في اليوم الأخير من الموسم، نجا الفريق من الهبوط إلى الدرجة الثالثة، [ 41 ] ولكن بعد بداية سيئة لموسم 1993-1994، استُبدل كوبر بـ باري فراي . لم يمنع هذا التغيير الهبوط، لكن أول موسم كامل لفراي شهد صعود الفريق إلى الدرجة الثانية كبطل، وحقق الفوز على كارلايل يونايتد في كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم بهدف بول تيت الذهبي ، ليكمل بذلك " ثنائية الدرجات الأدنى ". [ 42 ] بعد عام آخر، أُقيل فراي لإفساح المجال لعودة تريفور فرانسيس. [ 43 ]

بعد تعزيز صفوفه بلاعبين ذوي خبرة عالية، من بينهم قائد مانشستر يونايتد ستيف بروس ، كاد فريق فرانسيس أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية في عام 1998، لكن الفريق عانى من ثلاث هزائم متتالية في نصف نهائي الأدوار الإقصائية على مدى ثلاث سنوات متتالية. [ 9 ] وصل الفريق إلى نهائي كأس الرابطة عام 2001 لمواجهة ليفربول على ملعب الألفية في كارديف . تعادل برمنغهام في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي، لكن المباراة حُسمت بركلات الترجيح التي فاز بها ليفربول. [ 44 ] بحلول أكتوبر 2001، أصبح غياب التقدم عاملاً حاسماً في بقاء فرانسيس في منصبه؛ فبعد هزيمة قاسية بنتيجة 6-0 أمام مانشستر سيتي في كأس الرابطة، غادر بالتراضي. [ 45 ] عودة بروس كمدرب أحدثت نقلة نوعية في الفريق؛ حيث قاده من منتصف الترتيب إلى الأدوار الإقصائية، وتغلب النادي على نورويتش سيتي بركلات الترجيح في النهائي ليضمن الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 46 ] [ 47 ]

بدافع من كريستوف دوغاري الملهم ، [ 48 ] أنهى برمنغهام موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى منذ 16 عامًا في منتصف الترتيب. ساهمت أهداف ميكائيل فورسيل ، المعار للفريق ، البالغ عددها 17 هدفًا في الدوري، في وصول برمنغهام إلى النصف العلوي من الترتيب في موسم 2003-2004، ولكن عندما تعرض للإصابة، عانى الفريق في موسم 2004-2005 من نقص في الأهداف. في يوليو 2005، صرّح رئيس النادي ديفيد غولد أن الوقت قد حان "للبدء في الحديث عن أن يكون الفريق على قدم المساواة مع أي فريق خارج المراكز الثلاثة أو الأربعة الأولى" مع "أفضل تشكيلة لاعبين منذ 25 عامًا". [ 49 ] أدت الإصابات وتراجع المستوى وقلة الاستثمارات في سوق الانتقالات إلى هبوط الفريق في موسم تضمن هزيمة قاسية 7-0 أمام ليفربول في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 50 ] رحل جيرمين بينانت وإميل هيسكي مقابل رسوم قياسية، [ 51 ] [ 52 ] وتم الاستغناء عن العديد من اللاعبين الآخرين، [ 53 ] لكن استراتيجية بروس المعدلة في التعاقدات، والتي جمعت بين خبرة الانتقالات المجانية واللاعبين الشباب "الطموحين" والاستغلال الذكي لسوق الإعارات، حققت الصعود التلقائي في نهاية موسم شهد مطالبات من بعض المشجعين بإقالته. [ 54 ]

السنوات الصينية (2007-2023)

في يوليو/تموز 2007، اشترى رجل الأعمال كارسون يونغ، المقيم في هونغ كونغ، 29.9% من أسهم النادي، ليصبح بذلك أكبر مساهم فردي، بهدف الاستحواذ الكامل عليه مستقبلاً. [ 55 ] ونظراً لعدم وضوح مستقبله في ظل الملاك الجدد المحتملين، غادر بروس النادي في منتصف الموسم. [ 56 ] أما خليفته، أليكس ماكليش ، مدرب منتخب اسكتلندا ، فلم يتمكن من تجنب الهبوط، لكنه حقق الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز من المحاولة الأولى. [ 57 ] أكملت شركة يونغ عملية الاستحواذ في عام 2009، [ 58 ] واحتل الفريق المركز التاسع، وهو أفضل مركز له منذ 51 عاماً. [ 59 ] في عام 2011، حققوا لقب كأس الرابطة للمرة الثانية ، بفوزهم على أرسنال المرشح الأبرز بنتيجة 2-1 بأهداف من نيكولا زيجيتش وأوبافيمي مارتينز ، وتأهلوا إلى الدوري الأوروبي ، [ 60 ] لكنهم هبطوا إلى الدرجة الثانية، وبعدها استقال ماكليش لينضم إلى أستون فيلا. [ 61 ]

فشل برمنغهام بفارق ضئيل في بلوغ الأدوار الإقصائية من الدوري الأوروبي ونهائي الملحق المؤهل للدوري الأوروبي. ومع دخول النادي في أزمة مالية وفرض حظر على الانتقالات، رحل المدرب كريس هيوتون . [ 62 ] تحت قيادة لي كلارك ، حافظ برمنغهام على مكانته في الدوري مرتين، وإن كان ذلك بفضل هدف بول كاديس في الدقيقة 93 من المباراة الأخيرة لموسم 2013-2014 لتجنب الهبوط بفارق الأهداف ، [ 63 ] لكن استمرار الأداء السيئ أدى إلى إقالته في أكتوبر 2014. [ 64 ] استقر غاري رويت في الفريق وقاده إلى المركز العاشر مرتين قبل أن يُقال بشكل مثير للجدل من قبل المالكين الجدد، شركة تريليون تروفي آسيا، لصالح جيانفرانكو زولا ، الذي كان من شأنه أن يدعم "الرؤية الاستراتيجية طويلة المدى" للنادي ليأخذه في اتجاه جديد. [ 65 ]

بعد فوزين فقط من أصل 24 مباراة تحت قيادة زولا، احتاج برمنغهام إلى فوزين في آخر ثلاث مباريات للبقاء في الدوري، وهو ما حققوه تحت قيادة هاري ريدناب . [ 66 ] استمر ريدناب شهرًا آخر، [ 67 ] ومساعده السابق ستيف كوتيريل خمسة أشهر، تاركًا لخلفه غاري مونك معركة أخرى - ناجحة في النهاية - لتجنب الهبوط. [ 68 ] [ 69 ] على الرغم من القيود المالية وخصم تسع نقاط لمخالفة قواعد الربحية والاستدامة في الدوري، أنهى الفريق موسم 2018-2019 في المركز السابع عشر؛ ومع ذلك، أُقيل مونك في يونيو بعد خلاف مع مجلس الإدارة. [ 70 ] وخلفه مساعده، بيب كلوتيت ، في البداية كمدرب مؤقت. [ 71 ] في موسم 2019-2020 ، تجنب النادي الهبوط مرة أخرى رغم سلسلة من 14 مباراة دون فوز في نهاية الموسم، وتهديده بخصم المزيد من النقاط. [ 72 ] [ 73 ] بيع جود بيلينجهام، خريج أكاديمية النادي ، إلى بوروسيا دورتموند في الصيف في صفقة قياسية للنادي، قيل إن قيمتها تصل إلى 30 مليون جنيه إسترليني، [ 74 ] وبعدها استمر أيتور كارانكا ثمانية أشهر كمدرب رئيسي قبل أن يحل محله لي بوير، لاعب برمنغهام السابق . [ 75 ] بعد 16 شهرًا ومعاناة أخرى من الهبوط، وسط شائعات عن استحواذ وشيك، تم استبدال بوير بجون يوستاس . [ 76 ] [ 77 ]   

السيطرة الأمريكية (2023–حتى الآن)

بعد فشل محاولتي استحواذ، [ 78 ] اشترت شركة شيلبي المحدودة، التابعة لشركة نايت هيد كابيتال مانجمنت الأمريكية والتي يرأسها توم واغنر ، أحد مؤسسي الشركة، حصة مسيطرة في النادي وملكية كاملة للملعب في 13 يوليو 2023. [ 79 ] عُيّن غاري كوك، الرئيس التنفيذي السابق لنادي مانشستر سيتي، في المنصب نفسه في برمنغهام، وحظي النادي بشهرة واسعة بعد انضمام لاعب كرة القدم الأمريكية توم برادي كمالك حصة أقلية. [ 80 ] [ 81 ]

في أوائل أكتوبر، وبينما كان الفريق ضمن المراكز المؤهلة للتصفيات، أُقيل يوستاس. وفي خطوةٍ تُذكّر باستبدال رويت بزولا قبل سبع سنوات، شدّد مجلس الإدارة على ضرورة "عقلية الفوز وثقافة الطموح" في جميع أنحاء النادي، [ 82 ] وتعيين مدرب جديد "مسؤول عن بناء هوية وأسلوب لعب واضح لا يعرف الخوف". [ 83 ] بعد فوزين فقط للاعب الدولي الإنجليزي السابق واين روني من أصل 15 مباراة، مما جعل برمنغهام في المركز العشرين، [ 84 ] عُيّن توني موبراي مديرًا فنيًا. [ 85 ] ونظرًا لحاجته إلى إجازة مرضية، عُيّن غاري رويت مؤقتًا، [ 86 ] الذي لم تكن نقاطه الـ 11 من آخر ثماني مباريات كافية لمنع الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى بعد 29 عامًا في مستوى أعلى. [ 87 ] في يونيو 2024 ، عيّن برمنغهام كريس ديفيز مديرًا فنيًا، ووقّع معه عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 88 ] تحت قيادة ديفيز، عادوا إلى دوري البطولة الإنجليزية من المحاولة الأولى، وفازوا بلقب دوري الدرجة الأولى. [ 89 ] كما وصلوا إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية 2025 لكنهم خسروا 2-0 أمام بيتربورو يونايتد . [ 90 ] في نوفمبر 2025، أكملت شركة نايت هيد عملية الاستحواذ على النادي، بشراء نسبة الـ 51% المتبقية التي كانت مملوكة لمجموعة زو فيوتشر (المعروفة سابقًا باسم برمنغهام سبورتس هولدينغز ليمتد). [ 91 ]

في عام 2026، باع نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 97% من أسهم فريق السيدات التابع له إلى مجموعة استثمارية بقيادة شركة شيلبي ، وهي شركة تابعة لشركة نايت هيد كابيتال مانجمنت. وضمّ التحالف أيضاً لاعبة المنتخب الإنجليزي السابقة كارين كارني، ولاعبة التنس المصنفة الأولى عالمياً سابقاً كيم كليسترز . هدفت عملية الاستحواذ إلى تعزيز القدرة التنافسية للفريق ورفع مكانته الدولية. وشكّلت هذه الصفقة جزءاً من استراتيجية أوسع للتطوير الحضري والرياضي، مرتبطة بخطط إنشاء ملعب جديد ومشروع منطقة أعمال ضخمة في برمنغهام. [ 92 ]

الألوان والشعار

طقم أصلي من تحالف الصحة الصغيرة

قرر أعضاء تحالف سمول هيث فيما بينهم أن يكون اللون الأزرق هو لونهم الرسمي؛ وفي البداية، كانوا يرتدون أي قميص أزرق متوفر لديهم. [ 93 ] كان الزي الرسمي الأول عبارة عن قميص أزرق داكن مع وشاح على الكتف الأيمن [ 94 ]، ووُصف بألوان مختلفة مثل الأبيض، [ 95 ] والأصفر، [ 96 ] أو الأحمر. [ 97 ] جُرِّبت عدة أشكال مختلفة للون الأزرق؛ وكان التصميم الذي استقر هو القميص الأزرق الملكي ذو حرف "V" أبيض، والذي اعتُمد خلال الحرب العالمية الأولى واستمر حتى أواخر عشرينيات القرن الماضي. وعلى الرغم من تغيير التصميم، إلا أن اللون الأزرق الملكي ظلّ. في عام 1971، اعتمدوا تصميم "البطريق" - وهو عبارة عن قميص أزرق ملكي مع لوحة أمامية مركزية بيضاء عريضة - والذي استمر لمدة خمس سنوات. [ 98 ] ومنذ ذلك الحين، يرتدون عمومًا قمصانًا زرقاء ملكية سادة، على الرغم من اختلاف درجة اللون المستخدمة. أما السراويل القصيرة فكانت إما زرقاء أو بيضاء، والجوارب عادةً ما تكون زرقاء أو بيضاء أو مزيجًا من اللونين. تُعدّ الألوان الأبيض والأصفر والأحمر والأسود، منفردةً أو مجتمعةً، أكثر الألوان استخداماً في تصميم أطقم الفريق الاحتياطية. [ 99 ] [ 100 ]  

كانت هناك بعض الاستثناءات: طقم عام 1992، برعاية شركة تريتون شاورز، كان مصنوعًا من قماش أزرق مغطى ببقع متعددة الألوان تشبه ستارة الحمام. [ 101 ] [ 102 ] لم يظهر قميص الفريق الأساسي مخططًا إلا مرة واحدة: في عام 1999، كان القميص الأزرق يحتوي على لوحة أمامية مركزية بخطوط زرقاء وبيضاء رفيعة، بتصميم مشابه لأكياس التسوق من سلسلة متاجر تيسكو في ذلك الوقت. [ 100 ] [ 103 ]

عندما غيّر النادي اسمه من سمول هيث إلى برمنغهام عام ١٩٠٥، اتخذ شعار المدينة رمزًا له ، مع أن هذا الشعار لم يكن يُرتدى دائمًا على القمصان. حمل قميص "البطريق" في سبعينيات القرن الماضي الأحرف "BCFC" متشابكة في منتصف الصدر. أطلقت صحيفة " سبورتس أرجوس " مسابقة عام ١٩٧٢ لتصميم شعار جديد للنادي. التصميم الفائز، وهو عبارة عن كرة أرضية مرسومة بخطوط بسيطة، مع شريط يحمل اسم النادي وتاريخ تأسيسه، باللونين الأزرق والأبيض، [ ١٠٤ ] اعتمده النادي، لكنه لم يُرتدى على قمصان اللاعبين حتى عام ١٩٧٦، [ ١٠٥ ] بعد أن منحه مجلس الشعارات الملكية عام ١٩٧٥. [ ١٠٦ ] أُجريت تجربة في أوائل التسعينيات لتلوين الكرة الأرضية، لكنها سُرعان ما تم التخلي عنها. [ ١٠٥ ]

نادرًا ما يستمر النادي مع نفس مورد الأطقم لأكثر من ثلاثة مواسم. [ 105 ] كانت شركة أنسيلز ، مصنع الجعة في برمنغهام، أول راعٍ يضع اسمه على القميص عام 1983. [ 105 ] انسحبت الشركة في منتصف عام 1985، [ 107 ] وبقيت القمصان بدون راعٍ حتى يناير 1987، عندما دفعت شركة كوبريتيف ميلك مبلغًا كبيرًا لعرض اسمها حتى نهاية الموسم. كان ذلك بمثابة ارتياح للنادي ليس فقط من الناحية المالية، بل صرّح نائب الرئيس قائلاً: "بصفتنا ناديًا كبيرًا  ... يتوقع الناس منا أن يكون لدينا راعٍ للقميص، وقد كنا متأخرين عن الركب". [ 108 ] وشملت قائمة الرعاة اللاحقين شركة بيع السيارات بالتجزئة PJ Evans/Evans Halshaw (1988–1989)، و Mark One (1989–1992)، و Triton Showers (1992–1995)، و Auto Windscreens (1995–2001)، و Phones 4u (2001–2003)، و Flybe (2003–2007)، و F&C Investments (2007–2011)، وشركة صرف العملات الأجنبية RationalFX (2011–2012)، وشركة EZE Group المتخصصة في "أسلوب الحياة والترفيه" (2012–2013 و 2015–2016)، وشركة السجائر الإلكترونية Nicolites (2013–2014)، وشركة Zapaygo المتخصصة في تمكين الدفع عبر الهاتف المحمول (2014–2015)، و 888sport (2016–2019) و BoyleSports (2019–2023). [ 105 ] [ 109 ]

في يونيو 2020، أعلن النادي عن شراكة لمدة أربع سنوات مع شركة نايكي كمورد للأطقم الرياضية، [ 110 ] وتم تطويرها خلال موسم 2023-2024 لتشمل تصميمات خاصة بدلاً من المنتجات الجاهزة. يتكون الطقم الأساسي لموسم 2024-2025 من قميص أزرق ملكي بحواف بيضاء، وبتصميم مستوحى من قميص "كوب ميلك" في ثمانينيات القرن الماضي ، شريط أبيض في المقدمة يحمل شعار الشريك الرئيسي للنادي، شركة ملابس الشارع "أنديفيتد"، بالإضافة إلى شورت أبيض وجوارب زرقاء ملكية. [ 111 ] [ 112 ]  

الملاعب

لعب فريق سمول هيث ألاينس أولى مبارياته على أرض فضاء قبالة شارع آرثر، بوردسلي غرين . ومع ازدياد الإقبال، انتقل الفريق إلى ملعب مسوّر في طريق ليديبول، سباركبروك ، حيث أصبح الدخول إليه مدفوعًا. وبعد عام، انتقل الفريق مرة أخرى إلى ملعب مجاور لشارع مونتز، سمول هيث ، بالقرب من طريق كوفنتري الرئيسي ، بسعة حوالي 10,000 متفرج. كان ملعب شارع مونتز مناسبًا للمباريات الودية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ورُفعت سعته تدريجيًا إلى حوالي 30,000 متفرج، ولكن عندما تسلّق آلاف المتفرجين الجدران وكسروا البوابات الدوارة للدخول إلى مباراة في دوري الدرجة الأولى ضد أستون فيلا، أصبح من الواضح أنه لم يعد قادرًا على تلبية الطلب. [ 113 ]

حدد المدير هاري موريس موقعًا لملعب جديد في بوردسلي غرين، على بُعد حوالي كيلومتر  واحد  من شارع مونتز باتجاه مركز المدينة. كان الموقع في السابق مصنعًا للطوب ؛ وكانت الأرض تنحدر بشدة نحو برك راكدة، ومع ذلك تم بناء الملعب في أقل من اثني عشر شهرًا، بدءًا من إزالة الثلج وحتى حفل الافتتاح في يوم الملاكمة عام 1906. كادت الثلوج الكثيفة أن تمنع الافتتاح؛ واضطر المتطوعون إلى تنظيف أرضية الملعب والمدرجات قبل إقامة المباراة، التي انتهت بالتعادل السلبي ضد ميدلسبره . [ 113 ] يُشاع أن الملعب قد لُعن من قِبل الغجر الذين طُردوا منه؛ [ 114 ] على الرغم من أن الغجر معروفون بأنهم كانوا يُخيّمون في مكان قريب، [ 115 ] إلا أنه لا يوجد دليل معاصر على طردهم من قِبل النادي.

متوسط ​​وذروة حضور مباريات الدوري في ملعب سانت أندروز

ذُكر أن السعة الأصلية لملعب سانت أندروز كانت 75,000 متفرج، منها 4,000 مقعد في المدرج الرئيسي و22,000 مقعد تحت المظلة. [ 113 ] وبحلول عام 1938، بلغت السعة الرسمية 68,000 متفرج، وشهد فبراير 1939 تسجيل رقم قياسي في الحضور خلال مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون، حيث سُجل الحضور تارةً بـ 66,844 متفرجًا وتارةً أخرى بـ 67,341 متفرجًا. [ أ ] عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، أمر قائد الشرطة بإغلاق الملعب بسبب خطر الغارات الجوية؛ وكان الملعب الوحيد الذي أُغلق بهذه الطريقة، ولم يُعاد فتحه إلا بعد طرح الموضوع في البرلمان. وقد تضرر الملعب بشدة خلال قصف برمنغهام : حيث تضرر مدرج السكة الحديد ومدرج الكوب نتيجة القصف، بينما احترق المدرج الرئيسي عندما ظن أحد رجال الإطفاء أن البنزين ماء. [ 113 ]

المدرج الرئيسي، سانت أندروز، 2005

استخدم المدرج الرئيسي البديل تصميم سقف ناتئ مدعوم ، مما قلل من عدد الأعمدة التي تحجب رؤية المتفرجين للملعب. تم تركيب الأضواء الكاشفة عام 1956، وتم تشغيلها رسميًا في مباراة ودية ضد بوروسيا دورتموند عام 1957. [ 119 ] بحلول أوائل الستينيات، تم بناء مدرج في نهاية خط السكة الحديد بنفس تصميم المدرج الرئيسي، وتم تركيب أسقف على مدرجي الكوب وتيلتون رود، وانخفضت سعة الملعب إلى حوالي 55000 متفرج. [ 119 ]

نتيجةً لتقرير بوبلويل لعام 1986 حول سلامة الملاعب الرياضية، وتقرير تايلور اللاحق ، حُدِّدت سعة ملعب سانت أندروز بـ 28,235 مقعدًا لأسباب تتعلق بالسلامة، [ 36 ] [ 119 ] ولكن كان من المُسلَّم به ضرورة تحديث الملعب ليتوافق مع معايير الملاعب الحديثة ذات المقاعد فقط. بعد آخر مباراة على أرضه في موسم 1993-1994، هُدِمت مدرجات كوب وتيلتون رود - واحتفظ المشجعون بنسبة كبيرة منها كتذكارات - ليتم استبدالها في بداية الموسم الجديد بمدرج تيلتون رود الذي يتسع لـ 7,000 مقعد، والذي يمتد حول الزاوية إلى مدرج كوب الذي يتسع لـ 9,500 مقعد والذي افتُتِح بعد شهرين. [ 113 ] تبع ذلك مدرج ريلواي الذي يتسع لـ 8,000 مقعد في عام 1999؛ بعد عشر سنوات ، أُعيد تسمية هذا المدرج إلى مدرج جيل ميريك، تكريمًا لصاحب الرقم القياسي في عدد المباريات مع النادي ومدربه السابق، لكن المدرج الرئيسي لا يزال بحاجة إلى التحديث. في عام 2021، ذكر موقع النادي الإلكتروني أن سعة الملعب تبلغ 29,409 متفرجًا .  

في عام ٢٠٠٤، طُرح اقتراحٌ لإنشاء "قرية رياضية" تضم ملعب مدينة برمنغهام بسعة ٥٥ ألف متفرج ، ومرافق رياضية وترفيهية أخرى، وكازينو ضخم ، على أن يُموّل المشروع بشكل مشترك من قِبل مجلس مدينة برمنغهام ، ونادي برمنغهام سيتي لكرة القدم (عبر عائدات بيع ملعب سانت أندروز)، ومجموعة لاس فيغاس ساندز للكازينوهات . كانت جدوى الخطة تعتمد على إصدار الحكومة ترخيصًا للكازينو الضخم، واختيار برمنغهام كموقعٍ للمشروع، [ ١٢٢ ] إلا أن ذلك لم يحدث. حصل النادي على ترخيص تخطيط لإعادة تطوير المدرج الرئيسي، [ ١٢٣ ] لكن النادي والمجلس استمرا في البحث عن مصادر تمويل بديلة لمشروع ملعب مدينة برمنغهام. [ ١٢٤ ]

في عام ٢٠١٣، وافق مجلس مدينة برمنغهام على طلب صندوق مشجعي نادي برمنغهام سيتي لإدراج ملعب سانت أندروز كأصل ذي قيمة مجتمعية (ACV) - وهو مبنى أو أرض أخرى يُسهم استخدامها الرئيسي في "تعزيز الرفاه الاجتماعي أو المصالح الاجتماعية للمجتمع المحلي"، حيث يُتوقع بشكل واقعي استمرار هذا الاستخدام في المستقبل. [ ١٢٥ ] - بموجب قانون الحكم المحلي لعام ٢٠١١. [ ١٢٦ ] ويشترط هذا القانون إخطار المجلس بأي عملية بيع مُقترحة، وينص على وقف تنفيذي لمدة ستة أشهر على تلك العملية لإتاحة الفرصة للصندوق وغيره من المجموعات المجتمعية لتقديم عروضهم. [ ١٢٦ ] وفي عام ٢٠١٨، وافق مالكو النادي على صفقة رعاية لمدة ثلاث سنوات، أصبح بموجبها اسم الملعب "ملعب كأس ترولي سانت أندروز تريليون". [ ١٢٧ ]  

أُغلقت المدرجات السفلية من مدرجات تيلتون وكوب لإزالة الأسبستوس لمدة ثلاث سنوات، وأُعيد افتتاحها بالكامل في نوفمبر 2023. [ 128 ] وفي عام 2024، أُعيد تسمية الملعب إلى سانت أندروز @ نايت هيد بارك لأسباب تتعلق بالرعاية، باعتباره "الخطوة الأولى في خطة [المالكين] لإنشاء "حي رياضي" عالمي الشهرة في برمنغهام". [ 129 ]

المؤيدون

يعتبر مشجعو برمنغهام منافسهم الرئيسي هو أستون فيلا، أقرب جيرانهم جغرافيًا، والذين يتنافسون معهم في ديربي المدينة الثانية . وتشمل المنافسات الأقل أهمية ناديي وولفرهامبتون واندررز ووست بروميتش ألبيون، وهما من أندية غرب ميدلاندز . ووفقًا لاستطلاع رأي أجري عام 2003، اعتبر مشجعو أستون فيلا نادي برمنغهام سيتي منافسهم الرئيسي، مع أن هذا لم يكن هو الحال دائمًا. [ 130 ]

بو برومي، تميمة نادي برمنغهام سيتي

يُطلق على مشجعي برمنغهام عمومًا لقب "بلونوز" في وسائل الإعلام وبين المشجعين أنفسهم؛ كما يُستخدم هذا الاسم بطريقة ازدرائية من قِبل مشجعي أندية أخرى. [ 130 ] [ 131 ] وقد تعرض تمثال " العملاق الحديدي النائم" للفنان أوندري نوفاكوفسكي، وهو عبارة عن رأس بحجم عشرة أضعاف الحجم الطبيعي موضوع على تل بالقرب من ملعب سانت أندروز، للتشويه مرارًا وتكرارًا بطلاء أزرق على أنفه. [ 132 ] وبين عامي 1994 و1997، اتخذ تميمة النادي شكل أنف أزرق، [ 133 ] إلا أنه أصبح الآن كلبًا يُدعى "بو برومي" ، وهو تلاعب لفظي باسم "بو بروميل" و "برومي" ، وهي كلمة عامية تُطلق على شخص من برمنغهام، بالإضافة إلى صديقته "بيل" . تم تقديم شخصية "بو برومي" لأول مرة في أكتوبر 1966، وقد اقترح الاسم دينيس جيلبرت، أحد أعضاء فريق البلوز، وصممه جون بارنيت، الذي كان قد صمم مؤخرًا شخصية " ويلي" الخاصة بكأس العالم . وكان تميمة فريق البلوز لمدة 25 عامًا - "كيبر" (لين أرنولد)، وهو رجل يرتدي معطفًا أزرق وأبيض وسترة رسمية - قد اضطر إلى التقاعد قبل 18 شهرًا. [ 134 ]

يرتبط عدد من روابط المشجعين بنادي كرة القدم، سواء في إنجلترا أو خارجها. [ 135 ] شُكّلت مجموعة عمل في عام 1991 للاحتجاج على رئيس مجلس الإدارة ساميش كومار، [ 38 ] وألقى النادي باللوم على عريضة إلكترونية في فشل صفقة شراء اللاعب لي بوير في عام 2005، [ 136 ] وأثار النفور من مجلس الإدارة هتافات عدائية واقتحامًا للملعب بعد المباراة الأخيرة من موسم 2007-2008 ، [ 137 ] ولكن عندما كان النادي يمر بضائقة مالية، ساهم المشجعون في خطط مولت شراء اللاعبين برايان روبرتس في عام 1984 [ 138 ] وبول بيشيسوليدو في عام 1992. [ 38 ] شُكّل صندوق ائتماني للمشجعين تحت رعاية منظمة " سبورترز دايركت" في عام 2012. [ 139 ]

صدرت عدة مجلات جماهيرية من قِبل المشجعين. وكانت مجلة "صُنع في برمنغهام" ، التي صدرت لأول مرة عام 2000، الوحيدة التي كانت تُباع بانتظام عام 2013. [ 140 ] بدأ نادي زولو قبل ذلك بسنوات واستمر لمدة 16 موسمًا على الأقل. [ 141 ] تميزت مجموعة مشجعي زولو واريورز ، المرتبطة بالنادي ، بكونها تضم ​​أعضاءً من أعراق متعددة، في وقت كانت فيه العديد من هذه المجموعات مرتبطة بجماعات عنصرية أو يمينية متطرفة. [ 142 ] [ 143 ]

زيارة جماهير برمنغهام خلال أول ظهور للنادي خارج أرضه في دور المجموعات من الدوري الأوروبي عام 2011

تم اعتماد نشيد الجماهير، [ 144 ] وهو نسخة معدلة من أغنية هاري لودر " Keep Right On To The End of the Road "، [ 145 ] خلال حملة كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1956. وقد وصف مراسل صحيفة التايمز لكرة القدم في تقريره التمهيدي لنهائي الكأس كيف

قادت فرق برمنغهام فريقها إلى ويمبلي - أول فريق يصل إلى النهائي دون أن يلعب على أرضه ولو لمرة واحدة - على أنغام أغنية "Keep right on to the end of the road". [ 146 ]

يُنسب الفضل إلى اللاعب أليكس جوفان في نشر الأغنية، من خلال غنائها في الحافلة في الطريق إلى ربع النهائي [ 147 ] وعندما كشف في مقابلة أنها كانت أغنيته المفضلة.

في الفترة التي سبقت مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1956 ضد سندرلاند، أجريت مقابلة صحفية، وذكرتُ عرضًا أن أغنيتي المفضلة هي أغنية هاري لودر القديمة "Keep Right on to the End of the Road". لم أفكر في الأمر مجددًا، ولكن عندما سُجّل الهدف الثالث في ملعب هيلزبره، بدأ جميع مشجعي البلوز في غنائها. كانت تلك أسعد لحظة في حياتي. [ 148 ]

ملكية

تحوّل نادي سمول هيث لكرة القدم إلى شركة محدودة عام 1888، وبلغت قيمة أول إصدار لأسهمه 650 جنيهًا إسترلينيًا. [ 149 ] تألف مجلس الإدارة من رجال أعمال وشخصيات محلية بارزة حتى عام 1965، حين بيع النادي إلى كليفورد كومبس. [ 150 ] وبحلول منتصف الثمانينيات، كان النادي يعاني من ضائقة مالية. انتقلت السيطرة من عائلة كومبس إلى رئيس نادي والسال السابق ، كين ويلدون، الذي خفّض النفقات، وسرح بعض الموظفين، وباع أصولًا، بما في ذلك ملعب تدريب النادي. ونظرًا لعجزه عن تحصيل مستحقات النادي، باعه ويلدون إلى الأخوين كومار، مالكي سلسلة متاجر ملابس. [ 37 ] كانت الديون لا تزال تتراكم حتى بلغت الأمور ذروتها؛ إذ أدى انهيار بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) إلى وضع شركات الأخوين كومار تحت الحراسة القضائية. استمر النادي تحت الإدارة المؤقتة لمدة أربعة أشهر حتى اشترى ديفيد سوليفان، مالك صحيفة " سبورت نيوزبيبرز "، حصة عائلة كومار البالغة 84% مقابل 700 ألف جنيه إسترليني من المصفي القانوني لمجلس إدارة اتحاد الكريكيت في الهند (BCCI) في مارس 1993. [ 39 ] [ 40 ] وطُرحت شركة برمنغهام سيتي المساهمة العامة، التي كان نادي كرة القدم تابعًا لها بالكامل، في سوق الاستثمار البديل (AIM) عام 1997 بإصدار 15  مليون سهم جديد، [ 151 ] مما جمع 7.5  مليون جنيه إسترليني من الاستثمارات الجديدة. [ 152 ] وحققت الشركة أرباحًا قبل الضرائب بلغت 4.3 مليون جنيه إسترليني في السنة المنتهية في 31 أغسطس 2008. [ 153 ]

في يوليو/تموز 2007، اشترى رجل الأعمال من هونغ كونغ، كارسون يونغ، عبر شركة غراندتوب إنترناشونال هولدينغز المحدودة (GIH) المدرجة في بورصة هونغ كونغ ، 29.9% من أسهم الشركة المساهمة العامة من مجلس إدارتها. ورغم أن نيته في السيطرة الكاملة على النادي لم تُثمر في البداية، [ 154 ] إلا أن شركة GIH أكملت عملية الشراء في أكتوبر/تشرين الأول 2009 بتكلفة إجمالية قدرها 81.5 مليون جنيه إسترليني، وأعادت تسجيل النادي كشركة خاصة، وغيرت اسم الشركة القابضة إلى برمنغهام إنترناشونال هولدينغز (BIH). [ 155 ] [ 58 ] [ 156 ]

تم تعليق تداول أسهم شركة BIH في يونيو 2011 بعد اعتقال يونغ بتهمة غسل الأموال. [ 157 ] وتأخر نشر النتائج المالية مرارًا وتكرارًا، [ 158 ] مما دفع رابطة كرة القدم إلى فرض حظر على الانتقالات، [ 159 ] وبدأ النظر في عروض شراء النادي اعتبارًا من عام 2012. [ 160 ] وبعد استقالة يونغ من منصبه في كل من النادي والشركة في أوائل عام 2014، استؤنف تداول الأسهم، [ 161 ] وبعد إدانته، [ 162 ] تكثفت الجهود للتخلص من النادي، وهو ما كان لا بد من القيام به تدريجيًا من أجل الحفاظ على إدراج أسهم BIH في البورصة. [ 163 ]

مع بداية عام ٢٠١٥، أعربت رابطة كرة القدم عن قلقها إزاء محاولات يونغ فرض اختياره لأعضاء مجلس إدارة نادي بي آي إتش إل، على الرغم من إدانته التي تحرمه من ممارسة أي نفوذ على النادي. [ ١٦٤ ] وتفاقمت حدة الانقسامات داخل المجلس، كما يتضح من فشل ثلاثة أعضاء، بمن فيهم الرئيس التنفيذي الفعلي للنادي بانوس بافلاكيس، في إعادة انتخابهم، ثم إعادتهم إلى مناصبهم في اليوم التالي. [ ١٦٥ ] وفي ١٧ فبراير، عيّن المجلس طواعيةً حراسًا قضائيين من شركة المحاسبة إرنست ويونغ لإدارة الشركة. وأكد بيانهم أنه لم يتم تقديم أي طلب تصفية وأن الشركة ليست في حالة تصفية. [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]

في يونيو/حزيران 2015، أبرم القائمون على إدارة الشركة اتفاقيات مع المساهمين الرئيسيين السابقين، تقضي بإسقاط الدعاوى القضائية المرفوعة ضدهم مقابل موافقتهم على عدم عرقلة أي نقل للملكية إلى مقدم العرض المفضل لديهم، وهو شركة الاستثمار "تريليون تروفي آسيا" (TTA) المسجلة في جزر العذراء البريطانية ، والمملوكة بالكامل لرجل الأعمال الصيني بول سوين تشو هونغ، الذي وافق بدوره على عدم بيع الشركة خلال عامين. اكتملت العملية في أكتوبر/تشرين الأول 2016، لتصبح TTA مالكة لـ 50.64% من رأس مال شركة BIH، وهي نسبة ملكية استلزمت منها تقديم عرض للاستحواذ على الحصة المتبقية. [ 168 ]

لضمان استمرارية عمل الشركة، رتبت شركة TTA قروضًا سددتها بأسهم مخفضة القيمة؛ وقد أدى إنشاء هذه الأسهم إلى تخفيف نسبة ملكية جميع المساهمين. وبالمثل، مُوّلت محاولات تنويع استثمارات الشركة لتقليل اعتمادها على نادي كرة القدم. [ 169 ] وللحد من خسائر النادي في ضوء انتهاكات لوائح الربحية والاستدامة الخاصة برابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، بيع الملعب مقابل 22.8  مليون جنيه إسترليني لشركة Birmingham City Stadium Ltd، وهي شركة جديدة مملوكة بالكامل للشركة الأم لنادي كرة القدم، على أن يُعاد تأجيره للنادي. [ 170 ] في ديسمبر 2020، بيع 21.64% من النادي و25% من ملعب Birmingham City Stadium لشركة Oriental Rainbow التابعة لفونغ بيتش، [ 171 ] وفي أبريل 2021، بيعت النسبة المتبقية البالغة 75% من الملعب. [ 172 ]

في يونيو 2022، باءت محاولة شراء النادي من قبل مجموعة يقودها لورانس باسيني ، المالك السابق لنادي واتفورد ، بمشاركة الممول كيث هاريس وبتمويل من ديفيد سوليفان، بالفشل. [ 173 ] [ 174 ] وفي يوليو، أعلن تحالف بقيادة رجل الأعمال في مجال الأزياء بول ريتشاردسون ولاعب كرة القدم الأرجنتيني السابق ماكسي لوبيز عن اقترابهم من إتمام شراء حصة في النادي، وأكدوا لاحقًا توفيرهم للتمويل التشغيلي، [ 175 ] [ 176 ] لكنهم انسحبوا في ديسمبر بسبب عدم التوصل إلى اتفاق بشأن تعديلات على بنود الاتفاقية الأصلية؛ [ 177 ] وفي أبريل 2023، فرضت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم عقوبات على ريتشاردسون ولوبيز والرئيس التنفيذي المقترح، مات ساوثول، الرئيس السابق لنادي تشارلتون أثليتيك، بعد اعترافهم بانتهاك اللوائح من خلال السيطرة الفعلية على النادي دون موافقة. [ 178 ] [ 179 ]

في أبريل 2023، أكدت شركة برمنغهام سبورتس هولدينغز توقيع خطابات نوايا لبيع 24% من أسهم نادي برمنغهام سيتي بي إل سي المملوكة لها، بالإضافة إلى 21.64% المملوكة لشركة أورينتال رينبو، فضلاً عن كامل أسهم شركة برمنغهام سيتي ستاديوم المحدودة، إلى مشترٍ محتمل لم يُكشف عن اسمه آنذاك، على أن يتم التوصل إلى اتفاقيات نهائية خلال فترة حصرية مدتها شهران. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] وقد تم تحديد اسم المشتري وهو شركة شيلبي كومبانيز المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة إدارة الأصول نايت هيد كابيتال مانجمنت، التي يرأسها توم واغنر ، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي المشارك لشركة نايت هيد. [ 183 ] ​​وكانت الاتفاقيات خاضعة لموافقة رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL)، والتي كان من المقرر الحصول عليها في أوائل يونيو، وموافقة بورصة هونغ كونغ (HKSE)، [ 184 ] وقد صوّت اجتماع الجمعية العمومية غير العادي المنعقد في 13 يوليو بأغلبية ساحقة لصالح الموافقة. [ 183 ] ​​على الرغم من احتفاظ BSH بنسبة 51% من الأسهم، [ 4 ] أكد فاغنر أن شيلبي "مسؤولة عن إدارة النادي مستقبلاً" وأن "لا شيء في هيكلة الصفقة سيمنعنا من تحقيق أهدافنا طويلة الأجل للنادي". [ 185 ] [ 186 ] تم بيع هذه النسبة البالغة 51% إلى شيلبي في نوفمبر 2025. [ 91 ]

التكريمات

خزانة الكؤوس مع كأس كارلينج

تشمل إنجازات نادي برمنغهام سيتي ما يلي: [ 187 ]

الدوري

كوب

شارك فريق سمول هيث لأول مرة في كأس برمنغهام للكبار في موسم 1878-1879 ، أي قبل عشر سنوات من تأسيس دوري كرة القدم ، وفاز باللقب لأول مرة عام 1905، متغلبًا على وست بروميتش ألبيون بنتيجة 7-2 في المباراة النهائية. تراجعت أهمية البطولة مع ازدياد مباريات الدوري، ومنذ موسم 1905-1906 فصاعدًا، بدأ فريق برمنغهام بإشراك فرق تضم لاعبين من الفريق الرديف. [ 188 ] [ 189 ]  

استعدادًا لاستئناف دوري كرة القدم في موسم 1946-1947، قُسّمت أندية الدرجتين الأولى والثانية من الموسم السابق للحرب جغرافيًا بين دوري الشمال ودوري الجنوب لموسم 1945-1946. قبل اليوم الأخير من الموسم، كان أستون فيلا متصدرًا لدوري الجنوب، لكنه أنهى مبارياته متقدمًا بنقطتين (فوز واحد) على أقرب منافسيه، إلا أن معدل أهدافه كان أسوأ . وجاء تشارلتون أثليتيك في المركز الثاني، متقدمًا على برمنغهام بفارق 0.002 هدف. [ 190 ] وبينما تعادل تشارلتون على أرضه مع وولفرهامبتون واندررز ، فاز برمنغهام خارج أرضه على لوتون تاون ، ليحرز اللقب بفارق 0.3 هدف. [ 191 ] [ 192 ]

السجلات والإحصاءات

رسم بياني لأداء نادي برمنغهام سيتي في الدوري الإنجليزي لكرة القدم منذ موسم 1892-1893

حقق نادي برمنغهام أفضل مركز له في الدوري الممتاز، وهو المركز السادس، في موسم 1955-1956 . [ 193 ] [ 27 ] يحمل فرانك ووماك الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات مع برمنغهام في الدوري، حيث لعب 491 مباراة بين عامي 1908 و1928، يليه جيل ميريك بفارق ضئيل بـ 485 مباراة بين عامي 1946 و1959. وإذا ما أُضيفت جميع المسابقات الرسمية، يصل عدد مباريات ميريك إلى 551 مباراة، يليه ووماك بفارق أقل بـ 515 مباراة، وهو الرقم القياسي للاعب ميداني. [ 194 ] أما اللاعب الذي حاز على أكبر عدد من المشاركات الدولية مع النادي فهو مايك تايلور، برصيد 58 مباراة مع منتخب أيرلندا الشمالية . [ 195 ]

يحمل جو برادفورد الرقم القياسي في تسجيل الأهداف برصيد 249 هدفًا في الدوري، و267 هدفًا إجمالًا، بين عامي 1920 و1935؛ ولم يقترب منه أي لاعب آخر. أما والتر أبوت، فيحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، وذلك في موسم 1898-1899 ، برصيد 34 هدفًا في دوري الدرجة الثانية و42 هدفًا إجمالًا. [ 51 ]

كان أكبر فارق فوز للنادي في الدوري 12-0، وهي نتيجة حققها مرة واحدة في دوري تحالف كرة القدم، ضد نوتنغهام فورست عام 1899، ومرتين في دوري الدرجة الثانية، ضد والسال تاون سويفتس عام 1892 ودونكاستر روفرز عام 1903. وخسر النادي مباراة في الدوري بفارق ثمانية أهداف في ثماني مناسبات: مرتين في دوري تحالف كرة القدم وخمس مرات في دوري الدرجة الأولى، جميعها خارج أرضه، [ 196 ] ومرة ​​واحدة على أرضه، حيث خسر 8-0 أمام بورنموث في دوري البطولة عام 2014. [ 197 ] وكان أكبر فوز له في كأس الاتحاد الإنجليزي 10-0 على درويدز في الدور التمهيدي الرابع من بطولة عام 1899؛ [ 198 ] أما أكبر خسارة له في كأس الاتحاد الإنجليزي فكانت 7-0 على أرضه أمام ليفربول في ربع نهائي عام 2006. [ 197 ]

سُجّل الرقم القياسي لحضور جماهير برمنغهام في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون في 11 فبراير 1939. وتشير بعض المصادر إلى أن الحضور بلغ 66,844 أو 67,341 متفرجًا. [ أ ] ووفقًا لموقع سكاي سبورتس ، فإن أعلى رسوم انتقال حصل عليها برمنغهام للاعب هي "25 مليون جنيه إسترليني مضمونة  مقدمًا" في يوليو 2020 من بوروسيا دورتموند مقابل جود بيلينغهام ، مما جعله أغلى لاعب يبلغ من العمر 17 عامًا في عالم كرة القدم؛ وشملت الصفقة أيضًا إضافات "بقيمة ملايين أخرى". [ 199 ] أما أعلى رسوم دُفعت، فكانت للمهاجم الإنجليزي جاي ستانسفيلد ، الذي انضم من فولهام في أغسطس 2024 بعد فترة إعارة ناجحة في برمنغهام الموسم السابق، وتشير بعض التقارير إلى أنها 10 ملايين أو 12 مليون أو 15 مليون جنيه إسترليني مبدئيًا، بالإضافة إلى مكافآت وشرط إعادة البيع. [ 200 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 31 يوليو 2026 [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةجيمس بيدل ( معار من برايتون وهوف ألبيون )
2دي إف الإنجليزيةإيثان ليرد
3دي إف الإنجليزيةلي بوكانان
4دي إف أوتوماتيكيكريستوف كلارير ( قائد الفريق )
5دي إف ألمانيافيل نيومان
6دي إف الإنجليزيةجاك روبنسون
7MF إسبانيةكارلوس فيسنتي
8MF كوريابايك سيونغ هو
9FW عرينأوغست بريسك
10MF مربىديماراي غراي
11MF SCOسكوت رايت
12MF SCOمارك ليونارد
14MF كولجون سوليس
16FW الإنجليزيةباتريك روبرتس
19MF الإنجليزيةتايلور غاردنر-هيكمان
لا.الوضع.أمةاللاعب
20دي إف الإنجليزيةأليكس كوكرين
21حارس مرمى الإنجليزيةريان ألسوب
23دي إف الإنجليزيةديل فراي
24MF اليابانتوموكي ايواتا
25دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةكريستوفر لوند
26دي إف وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةبرايت أوساي-صموئيل
27MF اليابانكانيا فوجيموتو
28FW الإنجليزيةجاي ستانسفيلد
30حارس مرمى الإنجليزيةبراد مايو
32FW الأرجنتينلويس فاسكيز
33FW ألمانيامارفن دوكش
39FW الإنجليزيةبريار باتمان
40MF زيمبابويمنزي مازوي
41MF الإنجليزيةكوبي مادوكس

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا. [ 202 ] [ 204 ]

لا.الوضع.أمةاللاعب

الاحتياط والأكاديمية

الأرقام المتقاعدة

تقديراً لمساهمة جود بيلينجهام خلال فترة وجيزة مع الفريق الأول - أصغر لاعب يشارك لأول مرة مع النادي، بعمر 16 عاماً و38 يوماً، وأصغر هداف، أكمل موسماً كاملاً في دوري البطولة قبل أن يصبح أغلى صفقة انتقال في تاريخ برمنغهام وأغلى لاعب في العالم يبلغ من العمر 17 عاماً، [ 199 ] "مُظهِراً ما يمكن تحقيقه من خلال الموهبة والعمل الجاد والتفاني" مع الحفاظ على "سلوك عطوف ومتواضع وجذاب خارج الملعب" - قام النادي بسحب قميصه رقم 22 "تخليداً لذكرى أحد أبنائنا ولإلهام الآخرين". [ 206 ]  

فريق برمنغهام سيتي للسيدات

تأسس نادي برمنغهام سيتي للسيدات لكرة القدم عام 1968. شقّ الفريق الأول طريقه عبر مختلف الدوريات حتى صعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات عام 2002. بعد أن سحب نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم دعمه المالي عام 2005، لم يتمكن النادي من الاستمرار إلا بفضل تبرع شخصي. عاد النادي إلى نادي برمنغهام سيتي عام 2010، وكان من الأعضاء المؤسسين لدوري السوبر للسيدات التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في العام التالي، وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات عام 2012. [ 207 ] أهله حصوله على المركز الثاني في دوري السوبر للسيدات عام 2012 للمشاركة في دوري أبطال أوروبا 2013-2014 ، حيث وصل إلى الدور نصف النهائي. بعد استحواذ شركة TTA على نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم في نوفمبر 2016، أصبح نادي السيدات جزءًا لا يتجزأ من المنظمة. [ 208 ] تم تغيير اسمها رسميًا إلى فريق برمنغهام سيتي للسيدات في عام 2018، وسيُعرف باسم برمنغهام سيتي فقط إلا في الحالات التي قد تُسبب التباسًا مع فريق الرجال. [ 209 ]

مسؤولو النادي

الملاك :

اعتبارًا من أكتوبر 2023 [ 4 ]

سبورة :

اعتبارًا من يناير 2025 [ 4 ]
  • الرئيس: توم واغنر
  • الرئيس التنفيذي: جيريمي ديل [ 210 ] [ 211 ]
  • المديرون: ماثيو ألفاريز • أندرو شاناهان • كايل كنيسلي • وين تشينغ تشاو • جانان تشنغ    

طاقم كرة القدم :

اعتبارًا من 29 سبتمبر 2024 [ 203 ]

المدراء

كان جيل ميريك أول مدرب لبرمنغهام يفوز بلقب كبير، وهو كأس الدوري عام 1963. كما قاد ميريك النادي إلى نهائي كأس المعارض بين المدن عام 1961 ، خلفًا لبات بيزلي الذي حقق الإنجاز نفسه عام 1960. [ 215 ] وقاد ليزلي نايتون النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1931؛ [ 17 ] وفعل آرثر تيرنر الشيء نفسه عام 1956، بالإضافة إلى تحقيقه أفضل مركز للنادي في الدوري، وهو المركز السادس في دوري الدرجة الأولى لموسم 1955-1956 . [ 21 ] ووصل برمنغهام إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2001 تحت قيادة تريفور فرانسيس، [ 44 ] الذي حقق خليفته كمدرب دائم، ستيف بروس، الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مرتين. [ 47 ] [ 54 ] فاز برمنغهام بكأس الدوري للمرة الثانية تحت قيادة أليكس ماكليش في عام 2011. [ 60 ] تولى السير ألف رامزي، المدير الفني الفائز بكأس العالم 1966 ، مسؤولية النادي لفترة وجيزة في عام 1977. [ 215 ]

ملحوظات

  1. تشير بعض المصادر إلى أن الرقم القياسي للحضور بلغ 66,844 متفرجًا ، ومنها صفحة الأرقام القياسية على موقع نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم [ 51 ] وكتاب روثمانز السنوي لكرة القدم [ 116 ] . بينما تشير مصادر أخرى، بما في ذلك صفحة التاريخ على موقع نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم [ 9 ] ، وموسوعة ماثيوز [ 117 ] ،وصحيفة التايمز الصادرة يوم الاثنين التالي للمباراة [ 118 ] ، إلى أن الرقم بلغ 67,341 متفرجًا.

مراجع

  1. ^ رولين ورولين (2010) ، ص. 70.
  2. ↑ "الدوري الأوروبي لموسم 2011/12: مجموعة مواد صحفية للمباراة: نادي ماريبور لكرة القدم، نادي برمنغهام سيتي" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 سبتمبر 2011. ص  5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  3. ١ ٢ "هل أنت جديد في سانت أندروز؟" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 3 4 5 "إدارة مجلس الإدارة" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  5. ١ ٢ "برمنغهام يعيّن ديفيز، مدرب توتنهام، مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . ٦ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  6. 1 2 ماثيوز (2000) ، ص 55. "أُضيف اسم سيتي إلى برمنغهام (ليصبح نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم) في صيف عام 1943 (وليس عام 1945 كما كان يُعتقد سابقًا). تُظهر برامج مباريات البلوز الرسمية على أرضهم لموسم 1943-1944 بوضوح اسم نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم على الغلاف الأمامي." 
  7. ↑ "نادي برمنغهام سيتي" . حقائق وأرقام عن كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  8. ↑ "ملاحظات عن كرة القدم" . صحيفة برمنغهام ديلي ميل . 13 يناير 1890. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ١ ٢ ٣ "تاريخ نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم من الأصل بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٣ .
  10. ↑ ويليامز، جون؛ نيتروور، سام (مارس 2002). "صحيفة حقائق رقم 10: اقتصاديات كرة القدم 'الجديدة'" (ملف PDF) . مركز السير نورمان تشيستر لأبحاث كرة القدم، جامعة ليستر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  11. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 8.
  12. 1 2 "سمول هيث" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم (FCHD) . ريتشارد راندل. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  13. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 12-13.
  14. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 14.
  15. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 135-136.
  16. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 74.
  17. 1 2 ماثيوز (1995) ، ص 15-17.
  18. ↑ "برمنغهام" . FCHD . ريتشارد راندل. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  19. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 22-23.
  20. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 61.
  21. 1 2 3 ماثيوز (1995) ، ص 27-29.
  22. ↑ رادنيج (1998) ، ص 200. "في أبريل [1955]، اجتمع 12 ممثلاً من مدن المعارض التجارية الأوروبية من 10 دول في بازل لوضع القواعد. وقرروا أن تمثل كل مدينة نادٍ أو فريق مختار من المدينة، أو كليهما - بشرط ألا يتنافس أكثر من فريقين في وقت واحد من أي مدينة."
  23. ↑ جوديير وماثيوز (1988) . "في ذلك الوقت، بدا أن هناك نقصًا عامًا في الطموح في فيلا بارك. كان النادي بطيئًا في تركيب الأضواء الكاشفة، ورفضوا فرصة التعاون مع فريق برمنغهام لتشكيل فريق "برمنغهام" لكأس المعارض بين المدن..."
  24. 1 2 3 روس، جيمس م. (8 سبتمبر 2016). "أرشيف الكؤوس الأوروبية" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  25. ↑ "أرسنال يسحق إنتر ميلان" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 25 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  26. ↑ جواد (2005) ، الصفحات 27-28. "يبقى فوز برمنغهام لغزاً، لكنهم قدموا ربما أفضل عروضهم في الموسم بفوزهم في مباراة الذهاب 3-1... قدم برمنغهام متعة كروية هجومية ... سيطروا على المباراة بثقة كبيرة لدرجة أن مشجعيهم تساءلوا عن سبب الأداء السيئ للفريق في دوري الدرجة الأولى."
  27. 1 2 "نادي برمنغهام سيتي" . FCHD . ريتشارد راندل. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  28. ↑ هولدن (2000) ، ص 161. "لم يمضِ على ابتعاده عن اللعبة عامٌ واحدٌ حتى بدأ كليفورد كومبس، رئيس نادي برمنغهام سيتي، بالتواصل معه بجدية لضمّ المدير الفنيّ الحديديّ. كان الاثنان صديقين، وكان ملعب سانت أندروز قريبًا بما يكفي من ولفرهامبتون بحيث لم يكن كوليس مضطرًا بالضرورة إلى تغيير منزله أو منطقته لتولّي المنصب."
  29. ↑ ""تافي" كومبس... الرجل الذي أعاد بناء فريق البلوز". مجلة GOAL . 19 أغسطس 1972. ص  27.
  30. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 37-38، 63.
  31. ↑ كوربيت، جيمس (5 مارس 2006). "بوب لاتشفورد" . مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 38-39، 209-15.
  33. ↑ "فريق كأس أوروبا 1979" . نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012.
  34. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 88.
  35. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 42، 219.
  36. 1 2 ويبستر، فيليب (25 يوليو 1985). "تقرير قاضٍ حول سلامة كرة القدم يدعو إلى حظر دخول جماهير الفرق الزائرة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  37. 1 2 3 ماثيوز (1995) ، ص 44-46.
  38. 1 2 3 ماثيوز (1995) ، ص 48-49.
  39. 1 2 غودبودي، جون (7 نوفمبر 1992). "المستلمون يعرضون نادي كرة قدم للبيع" . صحيفة التايمز . لندن. ص 3. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 - عبر مصادر غيل الأولية. 
  40. ١ ٢ "سوليفان يتولى زمام الأمور" . صحيفة التايمز . لندن. ٦ مارس ١٩٩٣. ص ٤٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ - عبر مصادر غيل الأولية. 
  41. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 48-52.
  42. ↑ "لحظات الصعود والهبوط في تاريخ نادي كارلايل يونايتد" . بي بي سي كمبريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2004.
  43. ↑ شو، فيل (8 مايو 1996). "فرانسيس مرشح بقوة لخلافة فراي بعد إقالته" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  44. 1 2 "مباراة نهائي كأس وورثينغتون" (متابعة المباراة) . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  45. ↑ «فرانسيس يغادر البلوز» . بي بي سي سبورت . 15 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  46. ↑ "برمنغهام تكشف عن بروس" . بي بي سي سبورت . ١٢ ديسمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣ .
  47. جون ، 12 مايو (12 مايو 2002). "كول كارتر في سماء زرقاء" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  48. ↑ هايلت، تريفور (27 أبريل 2003). "دوجاري، الذي بدأ ببطء ، يعوّض الوقت الضائع" . صحيفة صنداي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009. أولئك الذين يشككون في فكرة أن لاعبًا واحدًا قادر على تغيير مسار الفريق وإلهام عشرة لاعبين آخرين لتحقيق إنجازات رائعة، عليهم أن ينظروا إلى حالة كريستوف دوجاري. من الصعب تخيّل أن برمنغهام ستشق طريقها نحو البقاء في الدوري بهذه السهولة بدونه.
  49. ↑ سكوت، جيد (7 يوليو 2005). "الوقت الذهبي للحديث عن البلوز" . برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  50. ↑ شو، فيل (1 مايو 2006). "برمنغهام سيتي 0 نيوكاسل يونايتد 0: بروس 'المحطم' يفكر في مستقبله في برمنغهام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  51. 1 2 3 "سجلات نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012.
  52. ↑ «ويغان يُنهي صفقة هيسكي مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  53. ↑ "برمنغهام يستغني عن سبعة لاعبين" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  54. 1 2 جواد، حيدر (2 مايو 2007). "لا تستسلم أبدًا" . برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2013 - عبر نيوزبانك.
  55. ↑ "يونغ يستحوذ على حصة في برمنغهام" . بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ «بروس يغادر برمنغهام إلى ويغان» . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  57. ↑ "برمنغهام يعلن تعيين ماكليش مدرباً" . بي بي سي سبورت . 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .ماكنزي، أندرو (11 مايو 2008). "برمنغهام 4-1 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .فليتشر، بول (3 مايو 2009). "برمنغهام يحجز مقعدًا في الدوري الممتاز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  58. 1 2 "تمت الموافقة على استحواذ يونغ" . سكاي سبورتس. 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  59. ↑ روبانارين، ليس (9 مايو 2010). "بولتون 2-1 برمنغهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  60. 1 2 "نهائي كأس كارلينج: ماكليش يشيد بـ'أعظم إنجاز'"" . بي بي سي سبورت . 27 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013. "
  61. ↑ «أستون فيلا يعيّن أليكس ماكليش مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .
  62. ↑ «تعيين كريس هيوتون مديرًا فنيًا جديدًا لنادي نورويتش سيتي» . بي بي سي سبورت . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  63. ↑ هارت، سيمون (3 مايو 2014). "تقرير مباراة بولتون 2 برمنغهام 2: بول كاديس يُنقذ برمنغهام من الخسارة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  64. ↑ "غاري رويت: برمنغهام سيتي يعيّن مدرب بيرتون مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  65. ↑ دي مينيزيس، جاك (14 ديسمبر 2016). "برمنغهام سيتي: تأكيد تعيين جيانفرانكو زولا مديرًا فنيًا بعد ساعات فقط من إقالة غاري رويت" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  66. ↑ جيمس، ستيوارت (6 مايو 2017). "عمالقة ساقطون: كيف سقط نوتنغهام فورست وبرمنغهام وبلاكبيرن إلى هذا الحد" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .جيمس، ستيوارت (7 مايو 2017). "ريدناب يُكمل هروب برمنغهام الكبير بالفوز على بريستول سيتي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  67. ↑ "هاري ريدناب: نادي برمنغهام سيتي يُقيل مدربه بعد سلسلة من النتائج السيئة" . بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ «ستيف كوتيريل: نادي برمنغهام سيتي يعيّن مدرب بريستول سيتي السابق مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  69. ↑ «برمنغهام سيتي يعيّن غاري مونك مديرًا فنيًا بعد رحيل ستيف كوتيريل» . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 ."برمنغهام سيتي 3-1 فولهام" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  70. ↑ ستون، سيمون (13 يونيو 2019). "غاري مونك: مدرب برمنغهام سيتي يبقى في البلوز بعد شائعات الرحيل" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .بيان النادي: غاري مونك . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 18 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .نُقلت هذه المقالة كاملةً في: ديكن، أليكس (18 يونيو 2019). "كانت هذه الرسالة الأخيرة القاسية التي وجّهها نادي برمنغهام سيتي إلى غاري مونك بعد إقالته" . صحيفة برمنغهام ميل . أُرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .هيوز، مات (20 يونيو 2019). "إقالة مونك بسبب خلاف مع وكيل أعماله"« صحيفة التايمز ، لندن، صفحة 72. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2022 - عبر Gale OneFile: News.»
  71. ↑ «بيب كلوتيت: برمنغهام سيتي يعيّن مدرباً مؤقتاً مدرباً رئيسياً جديداً» . بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  72. ↑ «من المقرر استئناف موسم دوري البطولة في 20 يونيو مع تخفيف إجراءات الإغلاق بسبب فيروس كورونا» . بي بي سي سبورت . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  73. ↑ ديل، جيمس (11 يونيو 2020). "برمنغهام سيتي: رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم تفوز بالاستئناف لكن البلوز يتجنبون العقوبة" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  74. ↑ بيلنيك، برينت (22 يوليو 2020). "برمنغهام سيتي 1-3 ديربي كاونتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  75. ↑ «لي بوير: نادي برمنغهام سيتي يعيّن مدربًا جديدًا بعد استقالة أيتور كارانكا» . بي بي سي سبورت . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢١ .
  76. ↑ «لي بوير: إقالة مدرب برمنغهام سيتي من قبل ناديه في دوري البطولة الإنجليزية» . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  77. ↑ ستون، سيمون (13 يونيو 2022). "لورانس باسيني: مالك واتفورد السابق يأمل في إتمام صفقة الاستحواذ على نادي برمنغهام سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  78. ↑ ميتكالف، سام (8 ديسمبر 2022). "انهيار صفقة بيع نادي البلوز بعد إنهاء الملاك المفاوضات مع شركة ماكسكو" . ذا بيزنس ديسك ويست ميدلاندز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  79. ↑ «برمنغهام سيتي: شركة شيلبي المحدودة تُكمل عملية الاستحواذ» . بي بي سي سبورت . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٣ .
  80. ↑ هاميلتون، توم (3 أغسطس 2023). "توم برادي يصبح مالكًا لحصة أقلية في نادي برمنغهام سيتي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  81. ↑ فيلت، هنتر (7 أغسطس 2023). "الدافع المهووس وبيجامات السيراميك الحيوي: ما الذي يجلبه توم برادي إلى نادي برمنغهام سيتي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  82. ↑ ديكن، أليكس (9 أكتوبر 2023). "على توم واغنر وغاري كوك الإجابة عن أسئلة مهمة بعد إقالة برمنغهام سيتي لجون يوستاس" . برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  83. ↑ «بيان النادي: جون يوستاس» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 9 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  84. ↑ سكوت، جيد (2 يناير 2024). "واين روني: برمنغهام سيتي يُقيل المدرب بعد 15 مباراة فقط" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  85. ↑ «توني موبري: برمنغهام سيتي يعيّن مدرب سندرلاند السابق مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  86. ↑ «غاري رويت يعود إلى برمنغهام بشكل مؤقت بينما يأخذ توني موبراي إجازة مرضية» . سكاي سبورتس . ١٩ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
  87. ↑ ديكن، أليكس (4 مايو 2024). "غاري رويت يوضح موقفه من مستقبل نادي برمنغهام سيتي بعد تأكيد هبوطه" . برمنغهام لايف . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  88. ↑ سيشنز، جورج (6 يونيو 2024). "برمنغهام يعيّن كريس ديفيز مديرًا فنيًا جديدًا بعقد يمتد لأربع سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  89. ↑ "برمنغهام يفوز بلقب دوري الدرجة الأولى بعد التعادل مع ريكسهام" . ١٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٥ .
  90. ↑ سبييلر، غلين (13 أبريل 2025). "برمنغهام سيتي 0-2 بيتربورو يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  91. ١ ٢ "شركة نايت هيد تُكمل صفقة الاستحواذ على نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، ٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  92. ↑ «مالكو نادي برمنغهام سيتي الأمريكيون يُكملون عملية الاستحواذ على فريق السيدات» . بي بي سي سبورت . ١٧ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  93. ↑ لويس (2000) ، ص 25.
  94. ↑ إدواردز، نورمان (1957). موسيقى البلوز 1875-1956 . برمنغهام: إيفنينغ ديسباتش. ص 2. 
  95. ↑ "بطولة سكاي بيت 2015-2016" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  96. ↑ "لم تكن قصة ميلاد موسيقى البلوز قصة براقة". صحيفة إيفنينج ميل : 9. 20 مارس 1956.
  97. ↑ "تحالف سمول هيث ضد جريت مارلو". باكس فري برس : 3. 15 فبراير 1884.
  98. ↑ "أطقم كرة قدم مؤثرة وكلاسيكية" . أطقم كرة قدم تاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  99. ↑ ماثيوز (2000) ، ص 56-57.
  100. 1 2 "برمنغهام سيتي" (PNG) . أطقم كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  101. ↑ "الغرفة ١٠١: أسوأ أطقم كرة القدم على الإطلاق" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٢ .
  102. ↑ لويس (2000) ، ص 31.
  103. ↑ بول، كيف (24 يناير 2012). "دارين بيرس يتحدث إلى أفراح وأحزان" . أفراح وأحزان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  104. ↑ لويس (2000) ، ص 27-29.
  105. 1 2 3 4 5 "نادي برمنغهام سيتي" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  106. ↑ لم يتضمن التصميم المسجل في الكلية الشريط، ووُصف بأنه "كرة قدم يعلوها مجسم للكرة الأرضية". مُنح هذا الشعار كشارة شعارية لرابطة كرة القدم الإنجليزية ، ورُخِّص لنادي برمنغهام سيتي. فيليبس، ديفيد لولين (ربيع 2015). "الشارات و'الشعارات': العلاقة بين كرة القدم وعلم الشعارات في القرن العشرين" (ملف PDF) . شعار النبالة . المجلد الحادي عشر، الجزء الأول (229): 40، 41، 44. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  107. ↑ جونز، ستيوارت (6 يوليو 1985). "حكم بالإعدام على بريء" . صحيفة التايمز . لندن. ص 23. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 - عبر مصادر غيل الأولية. 
  108. ↑ سوين، مارتن (8 يناير 1987). "الكثير من موسيقى البلوز!" . صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل . ص 68. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ↑ ليلينغتون، كاثرين (3 أغسطس 2011). "نادي برمنغهام سيتي يعلن عن صفقة رعاية قميص مع شركة RationalFX" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .أعلن نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم عن صفقة رعاية رئيسية لقميصه مع مجموعة EZE . برمنغهام سيتي، 15 يونيو 2015. أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .تاتوم، كولين (23 يوليو 2013). "البلوز يكشف عن طقمه الاحتياطي الجديد" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .ووكر، آندي (9 يونيو 2014). "رسميًا: نادي برمنغهام سيتي يعلن عن زابايغو كشريك رئيسي جديد" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  110. ↑ "نادي برمنغهام سيتي يتعاون مع نايكي" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  111. ↑ «قميص الفريق الأساسي لموسم 2024/25 متوفر الآن للبيع عبر الإنترنت» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ ديكن، أليكس (13 يونيو 2024). "نادي برمنغهام سيتي يكشف عن طقمه الأساسي لموسم 2024/25 بعد تجديد عقده مع نايكي" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. 1 2 3 4 5 ماثيوز (1995) ، ص 57-59.
  114. ↑ سميث، مارتن (26 ديسمبر 2006). "لعنة أمل برمنغهام قد انتهت" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ مارسدن، بوب (مارس 1987). أبجديات سمول هيث وبوردسلي غرين: الماضي والحاضر . جمعية سمول هيث للتاريخ المحلي. ص 44. شُيِّدت كنيسة القديس أندرو عام 1846، وهي الخامسة والأخيرة التي بنتها جمعية بناء الكنائس. كان الموقع غير مناسب، ولسنوات عديدة بعد بنائها، كانت المساكن الوحيدة القريبة عبارة عن أكواخ يسكنها عمال البناء، وبعض المنازل الريفية، ومخيم غجري متقطع. 
  116. ↑ رولين (1990) ، ص 81.
  117. ↑ ماثيوز (2000) ، ص 20-21.
  118. ↑ «الأرقام الرسمية للجولة الخامسة» . صحيفة التايمز . لندن. ١٣ فبراير ١٩٣٩. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ – عبر مصادر غيل الأولية. 
  119. 1 2 3 ماثيوز (2000) ، ص 193-196.
  120. ↑ شاروك، غوردون (22 فبراير 1999). "إشادة بوسطاء نادي واندررز باعتبارهم الأفضل" . بولتون إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  121. ↑ تاتوم، كولين (27 أبريل 2009). "سيتم تسمية مدرج ريلواي إند باسم أسطورة البلوز جيل ميريك" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  122. ↑ كونور، نيل (26 أكتوبر 2005). "نادي البلوز يكشف عن خطة الملعب" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  123. ↑ تاتوم، كولين (24 ديسمبر 2006). "لا يزال البلوز يأملون في ملعب جديد" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  124. ↑ تاتوم، كولين (9 مارس 2007). "نادي البلوز يُعيد إحياء مساعيه لبناء ملعب جديد" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  125. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 2011، الفصل 20، المادة 88" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. 1 2 بارنفيلد، ستايسي (2 نوفمبر 2013). "جماهير نادي برمنغهام سيتي تنجح في منح ملعب سانت أندروز صفة "أصل ذي قيمة مجتمعية"" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  127. ↑ ديك، برايان (14 يونيو 2018). "نادي برمنغهام سيتي يوقع اتفاقية حقوق تسمية ملعب سانت أندروز" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  128. ↑ ديكن، أليكس (15 نوفمبر 2023). "نادي برمنغهام سيتي يصدر بيانًا محدثًا بشأن ملعب سانت أندروز مع اقتراب موعد الافتتاح الكبير" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  129. ↑ «نادي برمنغهام سيتي يعلن عن شراكة حقوق التسمية مع نايت هيد» (بيان صحفي). نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. 1 2 "كشف النقاب عن التنافس!" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم. ديسمبر 2003. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يوليو 2012. 
  131. ↑ كيندريك، مات (8 فبراير 2010). "هل كان كريج غاردنر من مشجعي فريق فيلان في صغره أم من مشجعي فريق برمنغهام سيتي؟" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  132. ↑ "العملاق الحديدي النائم" . مشروع التسجيل الوطني . جمعية الآثار والمنحوتات العامة. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  133. ↑ لويس (2000) ، ص 167-168.
  134. ↑ وودوارد، إريك (27 أكتوبر 1966). "موسيقى البلوز تقول "هيا بنا مع بو"". البريد المسائي : 16.
  135. ↑ "روابط مشجعي البلوز الرسمية" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  136. ↑ لوتون، جيمس (18 يونيو 2005). "بوير وبرمنغهام يُنبَّهان بأن ولاء المشجعين للقميص ليس أعمى" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  137. ↑ تاتوم، كولين (12 مايو 2008). "شكرًا على الضجيج، أليكس ماكليش يوجه كلامه لجماهير برمنغهام سيتي" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 ."ديفيد غولد 'متضرر' من اعتداءات جماهير برمنغهام سيتي" . صحيفة برمنغهام ميل . ١٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٣ .
  138. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 120.
  139. ↑ "مرحباً" . مؤسسة البلوز. 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  140. ↑ توماس، ديف، محرر. (13 مايو 2000). صنع في برمنغهام ."نبذة عن رجال ذوي بزات سوداء" . صنع في برمنغهام . ١١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  141. ↑ "مجلات مشجعي نادي برمنغهام سيتي" . تذكارات ميدلاندز. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013.
  142. ↑ غال (2006) .
  143. ↑ موراي، بيل (1994). كرة القدم: تاريخ اللعبة العالمية . ألدرشوت: سكولار برس. ص 184. ISBN  978-1-85928-091-1.، كما ورد في: غرينفيلد ، ستيف؛ أوزبورن، غاي (1996). "بعد القانون؟ إعادة بناء وتنظيم جماهير كرة القدم" . مجلة الحريات المدنية . 1. ISSN 1362-3451 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 – عبر urban75.org. 
  144. ↑ "استمروا على هذا المنوال" . نادي مشجعي نادي برمنغهام سيتي السويدي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.
  145. ↑ ديلون، ويليام؛ لودر، هاري. "نهاية الطريق" . احتفال بالسير هاري لودر "ليرد قاعة الموسيقى" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008.
  146. ↑ "كل الاحتمالات تشير إلى نهائي جيد" . صحيفة التايمز . لندن. 5 مايو 1956. ص 4. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 - عبر مصادر غيل الأولية. 
  147. ↑ بويدن، مالكولم (6 مارس 1993). "روس يجد طرقًا لتحويل الأثير إلى اللون الأزرق" . صحيفة التايمز . لندن. ص 35. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 - عبر مصادر غيل الأولية. كان غوفان هو الرجل الذي غنى لأول مرة نشيد البلوز "Keep Right on to the End of the Road" في طريق برمنغهام إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1956 ضد أرسنال. انتشرت الأغنية بسرعة بين اللاعبين - ثم إلى المشجعين. 
  148. ↑ لويس (2000) ، ص 63.
  149. ↑ لويس (2000) ، ص 11.
  150. ↑ ماثيوز (1995) ، ص 35.
  151. ↑ نشرة اكتتاب شركة برمنغهام سيتي بي إل سي (نشرة اكتتاب الشركة) . شور كابيتال لشركة برمنغهام سيتي بي إل سي. فبراير 1993. ص 1. 
  152. ↑ "كارين برادي (نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم)" . مجلة الأعمال المتنامية (17). مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  153. ↑ "التقرير السنوي والبيانات المالية لعام 2008" (ملف PDF) . نادي برمنغهام سيتي بي إل سي. 13 يناير 2009. صفحة 16. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 . 
  154. ^ “إنهاء عملية الاستحواذ على برمنغهام” . Raidió Teilifís Éireann. 20 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
  155. ↑ «هونغ كونغ تقدمت بعرض لاستضافة نادي برمنغهام سيتي» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٤ .
  156. ↑ "تغيير اسم الشركة، والاسم المختصر للسهم، واستبدال شهادات الأسهم" (ملف PDF) . بورصة هونغ كونغ. 19 يناير 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  157. ↑ «مالك نادي برمنغهام سيتي، كارسون يونغ، ينفي سفره إلى المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ١١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٢ .
  158. ↑ «شروط استئناف تداول أسهم الشركة» (ملف PDF) . بورصة هونغ كونغ. 28 ديسمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  159. ↑ «حظر انتقالات على نادي برمنغهام سيتي» . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  160. ↑ تاتوم، كولين (26 نوفمبر 2012). "بيتر بانو: 'إذا لم يكن لدى الناس المال، فعليهم أن يصمتوا'"" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2012. "
  161. ↑ «الشركة الأم لنادي برمنغهام سيتي لكرة القدم تستأنف التداول» . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  162. ↑ لي، غريس (3 مارس 2014). "إدانة كارسون يونغ، مدرب نادي برمنغهام سيتي، بتهمة غسل الأموال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  163. ↑ تاتوم، كولين (15 مايو 2014). "ملحمة استحواذ نادي برمنغهام سيتي تقترب من نهايتها" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  164. ↑ كون، ديفيد (14 يناير 2015). "استجواب نادي برمنغهام من قبل رابطة كرة القدم بشأن نفوذ كارسون يونغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  165. ↑ هاريس، برايان (11 يناير 2015). "إقالة شخصيات رئيسية في الشركة الأم لنادي برمنغهام سيتي في هونغ كونغ ثم إعادتها إلى مناصبها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  166. ↑ "إعلان: تعيين حراس قضائيين" (ملف PDF) . بورصة هونغ كونغ. 17 فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  167. ↑ بيان نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  168. ↑ «برمنغهام سيتي: منح شركة آسيوية فترة حصرية لمدة عامين» . بي بي سي سبورت . 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .ديك، برايان (10 مايو 2016). "المُصفّون من قِبل شركة برمنغهام إنترناشونال هولدينغز يتجاوزون العقبة الرئيسية الأخيرة ويقتربون من نهاية حقبة كارسون يونغ في نادي برمنغهام سيتي" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .ديك، برايان (7 يونيو 2016). "تحليل استحواذ نادي برمنغهام سيتي: من هو بول سوين تشو هونغ؟ وما هي نواياه تجاه البلوز؟" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .أعلنت شركة برمنغهام إنترناشونال هولدينغز المحدودة (BIHL) استئناف أعمالها . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 17 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  169. ↑ إيفري، دانيال (8 يناير 2021). "ملكية نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم: مشكلة معقدة" . ألماجير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  170. ↑ «برمنغهام سيتي: بيع سانت أندروز يُسهم في تقليل خسائر البلوز لموسم 2018-2019» . بي بي سي سبورت. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  171. ↑ أيرلندا، شين (31 ديسمبر 2020). "نادي برمنغهام سيتي يؤكد بيعًا جزئيًا في تحديث هام لبورصة هونغ كونغ" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  172. ↑ «برمنغهام سيتي: البلوز يواجهون عقد إيجار جديد لملعبهم لمدة 12 عامًا» . بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  173. ↑ بيرسي، جون (13 يونيو 2020). "نادي برمنغهام سيتي على وشك الاستحواذ عليه من قبل لورانس باسيني، المالك السابق لنادي واتفورد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  174. ↑ ستون، سيمون (9 يوليو 2020). "برمنغهام سيتي: رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم لا تزال تنتظر عملية استحواذ على النادي في دوري البطولة" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  175. ↑ سلاتر، مات (20 يوليو 2022). "استحواذ نادي برمنغهام سيتي: مهاجم برشلونة السابق، رجل الأعمال البريطاني، وماذا سيحدث الآن" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  176. ↑ «استحواذ نادي برمنغهام سيتي: لا يزال تغيير الملكية المقترح قيد التحقيق من قبل رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت. 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  177. ↑ «برمنغهام سيتي: انسحاب مجموعة ماكسي لوبيز من عرض شراء النادي» . بي بي سي سبورت. 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  178. ↑ «يواجه نادي برمنغهام سيتي اتهامًا من رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بعد التحقيق في محاولة الاستحواذ» . بي بي سي سبورت. 20 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  179. ↑ «برمنغهام سيتي: رابطة كرة القدم الإنجليزية تقول إن عملية الاستحواذ الفاشلة خالفت قواعد اختبار الملاك» . بي بي سي سبورت. ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  180. ↑ "بيان النادي: الملكية" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٣ .
  181. ↑ "تحليل مساهمي نادي برمنغهام سيتي" (ملف PDF) . نادي برمنغهام سيتي. 23 يونيو 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 - عبر InCrowd Sports.
  182. ↑ "معلومات داخلية: خطابات نوايا بشأن الصفقات المحتملة" (ملف PDF) . بورصة هونغ كونغ. ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٣ .
  183. ١ ٢ "شركة نايت هيد تُكمل عملية الاستحواذ على نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم" . شركة نايت هيد لإدارة رأس المال ذ.م.م. ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ - عبر نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم
  184. ↑ ديكن، أليكس (7 يونيو 2023). "استراتيجية توم واغنر قادرة على إنهاء 12 عامًا من المعاناة بعد استحواذ نادي برمنغهام سيتي" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  185. ↑ ديكن، أليكس (14 يوليو 2023). "كل كلمة قالها توم واغنر عن غاردنر، وأموال بيلينغهام، وصفقة المعدات "التحويلية"" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  186. ↑ "اتفاقية شراء الأسهم" (ملف PDF) . بورصة هونغ كونغ. 27 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2023 .
  187. ↑ "إنجازات نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم من الأصل في 7 يوليو 2011."الجوائز" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005.
  188. ↑ "كأس برمنغهام للكبار" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005.
  189. ↑ ماثيوز (2000) ، ص 30-31.
  190. ↑ "المباراة الأخيرة الحاسمة" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 2 مايو 1946. ص 4. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  191. ↑ "بروم هناك". صنداي بوست . غلاسكو. 5 مايو 1946. ص 11. 
  192. ↑ رولين (2005) ، ص 247.
  193. ↑ "سجلات الفريق" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2003.
  194. ↑ ماثيوز (2000) ، ص 12-15.
  195. ↑ يشمل عدد المباريات الدولية التي خاضها أثناء إعارته من فولهام . ديوارت، جوني (محرر). "مايك تايلور" . NIFG . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  196. ↑ "نتائج قياسية" . أرشيف نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . توني جوردان. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2005.
  197. 1 2 "مدينة برمنغهام: سجلات" . Statto.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  198. ↑ ماثيوز (2000) ، ص 240.
  199. 1 2 "جود بيلينجهام يوقع مع بوروسيا دورتموند قادمًا من برمنغهام" . سكاي سبورتس . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  200. ↑ «برمنغهام يحطم رقماً قياسياً في دوري الدرجة الأولى بشراء ستانسفيلد» . بي بي سي سبورت . 30 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .بالات، جيمس (1 سبتمبر 2024). "الكشف عن بند ضخم في عقد جاي ستانسفيلد بعد صفقة انتقال قياسية لنادي برمنغهام سيتي" . برمنغهام لايف . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) دورست، روب (1 سبتمبر 2024). "جاي ستانسفيلد: برمنغهام سيتي يُكمل صفقة قياسية في دوري الدرجة الأولى لضم مهاجم من فولهام" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  201. ↑ "الفريق الأول للرجال" . نادي برمنغهام سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  202. ١ ٢ مصادر أرقام اللاعبين: "نادي برمنغهام سيتي يؤكد أرقام لاعبي الفريق الأول للرجال لموسم ٢٠٢٦-٢٠٢٧" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، ٢٧ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  203. 1 2 "الفرق: الرجال: قائمة اللاعبين" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  204. ١ ٢ مصادر لتحديد الجنسية التمثيلية: "نادي برمنغهام سيتي: اللاعبون من الألف إلى الياء" . worldfootball.net . HeimSpiel Medien. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٥ .
  205. ↑ "تشكيلات فرق دوري الدرجة الأولى الإنجليزي 2024/2025: برمنغهام سيتي" . فرق كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  206. ↑ «بيلينغهام يعرب عن امتنانه» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  207. ↑ داليوال، جاسكيرت (10 أكتوبر 2005). "تاريخ نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم للسيدات" . بي بي سي برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .لايتون، توني (8 نوفمبر 2009). "ملاك نادي برمنغهام سيتي الجدد يتعهدون بدعم فريق السيدات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .لايتون، توني (26 مايو 2012). "كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات: برمنغهام تفوز على تشيلسي بركلات الترجيح في النهائي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  208. ↑ "تاريخ المرأة" . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  209. ↑ «سيتم تغيير اسم فريق السيدات إلى فريق سيدات برمنغهام سيتي» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  210. ↑ «نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم يعلن عن تغيير في القيادة» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم. 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  211. ↑ ويلر، دان (24 يونيو 2025). "جيريمي ديل: نادي برمنغهام سيتي يعيّن الرئيس التنفيذي المؤقت بشكل دائم" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  212. ↑ ديك، برايان (13 فبراير 2025). "نادي برمنغهام سيتي يعلن ترقية كريغ غاردنر" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  213. ↑ «نادي برمنغهام سيتي يُضيف بن بيتي إلى طاقم كريس ديفيز» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، ١٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  214. ↑ «انضمام ناثان غاردينر إلى طاقم نادي برمنغهام سيتي» . نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم، 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  215. 1 2 ماثيوز (1995) ، ص 62-63.

مصادر

  • غال، كارولين (2006). الزولو: أسود، أبيض، وأزرق: قصة فريق زولو واريورز لكرة القدم . دار ميلو للنشر. رقم ISBN 978-1-903854-53-2.
  • جوديير، ديفيد؛ ماثيوز، توني (1988). أستون فيلا: سجل كامل 1875-1988 . ديربي: بريدون بوكس. ISBN 0-907969-37-2.
  • هولدن، جيم (2000). ستان كوليس: المدير الحديدي . ديربي: بريدون بوكس. ISBN 1-85983-211-3.
  • جواد، حيدر (2005). سحر غريب. برمنغهام سيتي ضد أستون فيلا . برمنغهام بوست. ASIN B001DPB4V0 . 
  • لويس، بيتر، محرر. (2000). الاستمرار على نفس النهج منذ عام 1875. التاريخ الرسمي لنادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . ليثام: آرو. ISBN 1-900722-12-7.
  • ماثيوز، توني (1995). مدينة برمنغهام: سجل كامل . ديربي: بريدون بوكس. ISBN 978-1-85983-010-9.
  • ماثيوز، توني (أكتوبر 2000). موسوعة نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 1875-2000 . كرادلي هيث: برايتسبوت. ISBN 978-0-9539288-0-4.
  • رادنج، كير (1998). "معارض المدن/كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". الموسوعة الكاملة لكرة القدم . كارلتون بوكس. ISBN 978-1-85833-979-5.
  • رولين، جاك، محرر. (1990). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1990-1991 . لندن: دار كوين آن للنشر. ISBN 0-356-17911-7.
  • رولين، جاك (2005). كرة القدم في الحرب 1939-1945 . لندن: هيدلاين. ISBN 978-0-7553-1431-7.
  • رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (2010). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2010-2011 (  الطبعة 41). لندن: هيدلاين. ISBN 978-0-7553-6107-6.