كأس الاتحاد الإنجليزي 2003-2004
كانت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2003-2004 النسخة 123 من أقدم بطولة كرة قدم في إنجلترا والعالم . انطلقت البطولة في 23 أغسطس 2003، حيث تنافس الفريق الأقل تصنيفًا في الدور التمهيدي الإضافي. وفي الدور الثالث، شاركت أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري الدرجة الأولى للمرة الأولى.
أُقيمت مباريات نصف النهائي على ملاعب محايدة، ومثل المباراة النهائية، لم تُعاد في حال التعادل. تُوِّجت البطولة بمباراة نهائي الكأس على ملعب الألفية في كارديف للعام الرابع على التوالي، نظرًا لأن ملعب ويمبلي كان لا يزال قيد إعادة البناء. فاز مانشستر يونايتد بالكأس للمرة الحادية عشرة، وهو رقم قياسي، بعد تغلبه على ميلوول من الدرجة الأولى بنتيجة 3-0.
كان ظهور فريق ميلوول، وهو فريق من المستوى الثاني ، في نهائي الكأس هو المرة الأولى منذ 12 عامًا التي يظهر فيها فريق من خارج المستوى الأول من هرم كرة القدم الإنجليزية في المباراة النهائية.
تقويم
| دائري | التاريخ (نهاية الأسبوع) | مباريات | الأندية | جائزة مالية |
|---|---|---|---|---|
| جولة تمهيدية إضافية | السبت 23 أغسطس 2003 | 73 | 661 → 588 | 500 جنيه إسترليني |
| الجولة التمهيدية | السبت 30 أغسطس 2003 | 182 | 588 → 406 | ألف جنيه إسترليني |
| الجولة التأهيلية الأولى | السبت 20 سبتمبر 2003 | 124 | 406 → 282 | 2250 جنيهًا إسترلينيًا |
| الجولة الثانية من التصفيات | السبت 27 سبتمبر 2003 | 84 | 282 → 198 | 3750 جنيهًا إسترلينيًا |
| الجولة الثالثة من التصفيات | السبت 11 أكتوبر 2003 | 42 | 198 → 156 | 5000 جنيه إسترليني |
| الجولة الرابعة من التصفيات | السبت 25 أكتوبر 2003 | 32 | 156 → 124 | 10000 جنيه إسترليني |
| الجولة الأولى الرسمية | السبت 8 نوفمبر 2003 | 40 | 124 → 84 | 16000 جنيه إسترليني |
| الجولة الثانية | السبت 6 ديسمبر 2003 | 20 | 84 → 64 | 24000 جنيه إسترليني |
| الجولة الثالثة | السبت 3 يناير 2004 | 32 | 64 → 32 | 40 ألف جنيه إسترليني |
| الجولة الرابعة الصحيحة | السبت 24 يناير 2004 | 16 | 32 → 16 | 60 ألف جنيه إسترليني |
| الجولة الخامسة | السبت 14 فبراير 2004 | 8 | 16 → 8 | 120 ألف جنيه إسترليني |
| الجولة السادسة | السبت 6 مارس 2004 | 4 | 8 → 4 | 300 ألف جنيه إسترليني |
| نصف النهائي | السبت 3 أبريل 2004 | 2 | 4 → 2 | 900,000 جنيه إسترليني |
| أخير | السبت 22 مايو 2004 | 1 | 2 → 1 | مليون جنيه إسترليني |
جولات التصفيات
دخلت جميع الأندية المشاركة التي لم تكن أعضاء في الدوري الإنجليزي الممتاز أو دوري كرة القدم المنافسة في الجولات التأهيلية لتأمين أحد الأماكن الـ 32 المتاحة في الجولة الأولى.
الفائزون من الجولة التأهيلية الرابعة هم: ستاليبريدج سلتيك ، لانكستر سيتي ، جرانثام تاون ، تشيستر سيتي ، ويتبي تاون ، شروزبري تاون ، بيرتون ألبيون ، تيلفورد يونايتد ، سكاربورو ، جاينزبورو ترينيتي ، أكرينغتون ستانلي ، نورثويتش فيكتوريا ، برادفورد بارك أفينيو ، شيلدون ، هيستون ، ستيفنيج بورو ، بارنيت ، فارنبورو تاون ، جرايز أثليتيك ، ويستون سوبر مير ، بورهام وود ، ألدرشوت تاون ، ثوروك ، هيريفورد يونايتد ، بيشوب ستورتفورد ، سالزبوري سيتي ، فورد يونايتد ، كانفي آيلاند ، هورنتشورتش ، ووكينغ ، كرولي تاون ، وجريفزند ونورثفليت .
كانت فرق هيستون وثوروك وهورنتشورتش تشارك في البطولة للمرة الأولى. أما الفرق الأخرى، فقد شارك كل من أكرينغتون ستانلي وويستون سوبر مير آخر مرة في هذه المرحلة في موسم 1993-1994 ، وبيشوب ستورتفورد آخر مرة في موسم 1986-1987 ، وغرانثام تاون آخر مرة في موسم 1975-1976 ، وبرادفورد بارك أفينيو آخر مرة في موسم 1970-1971 ، وشيلدون آخر مرة في موسم 1961-1962 .
الجولة الأولى الرسمية
هذه الجولة هي الأولى التي تتنافس فيها فرق دوري كرة القدم من الدرجتين الثانية والثالثة مع فرق من خارج الدوري. سجل أدريان فوربس لاعب لوتون تاون وآدم براودلوك لاعب شيفيلد وينزداي ثلاثية لكل منهما. وكان شيلدون، من الدوري الشمالي في المستوى الثامن من هرم كرة القدم الإنجليزية، الفريق الأقل تصنيفًا في هذه الجولة.
- أُقيمت المباريات خلال عطلة نهاية الأسبوع التي بدأت في 8 نوفمبر 2003.
الجولة الثانية
أُقيمت المباريات خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافق 6 ديسمبر 2003. وأظهر ليام لورانس ، لاعب مانسفيلد ، مدى اهتمام أندية دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية به بتسجيله ثلاثية. وكان فريقا ويستون سوبر مير، من دوري الدرجة الأولى الجنوبي ، وهورنتشورتش، من دوري الدرجة الأولى الإستمية ، هما الفريقان الأقل تصنيفًا في هذه الجولة.
الجولة الثالثة
تمثل هذه الجولة نقطة انطلاق فرق الدرجة الأولى والدوري الممتاز (الدرجة الأولى) للمنافسة. أُقيمت المباريات في عطلة نهاية الأسبوع التي بدأت يوم السبت 3 يناير 2004، مع إعادة المباريات يومي 13 و14 يناير. وشملت القرعة ثلاثة أندية من دوري المؤتمر (المستوى الخامس): تيلفورد يونايتد، وسكاربورو، وأكرينغتون ستانلي.
الجولة الرابعة الصحيحة
أُقيمت المباريات خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافق 24 يناير 2004، مع إعادة المباريات يومي 3 و4 فبراير. وكان فريقا تيلفورد يونايتد وسكاربورو مجددًا الفريقين الأقل تصنيفًا في القرعة، وكانا في هذه المرحلة آخر فريقين من خارج الدوري الممتاز متبقيين في البطولة.
| رقم التعادل | الفريق المضيف | نتيجة | الفريق الضيف |
|---|---|---|---|
| 1 | بيرنلي (2) | 3-1 | جيلينغهام (2) |
| 2 | ليفربول (1) | 2-1 | نيوكاسل يونايتد (1) |
| 3 | نوتنغهام فورست (2) | 0–3 | شيفيلد يونايتد (2) |
| 4 | وولفرهامبتون واندررز (1) | 1-3 | وست هام يونايتد (2) |
| 5 | لوتون تاون (3) | 0–1 | ترانمير روفرز (3) |
| 6 | إيفرتون (1) | 1-1 | فولهام (1) |
| إعادة التشغيل | فولهام (1) | 2-1 | إيفرتون (1) |
| 7 | سكاربورو (5) | 0–1 | تشيلسي (1) |
| 8 | إيبسويتش تاون (2) | 1-2 | سندرلاند (2) |
| 9 | مانشستر سيتي (1) | 1-1 | توتنهام هوتسبير (1) |
| إعادة التشغيل | توتنهام هوتسبير (1) | 3-4 | مانشستر سيتي (1) |
| 10 | بلدة نورثهامبتون (4) | 0–3 | مانشستر يونايتد (1) |
| 11 | مدينة كوفنتري (2) | 1-1 | كولشيستر يونايتد (3) |
| إعادة التشغيل | كولشيستر يونايتد (3) | 3-1 | مدينة كوفنتري (2) |
| 12 | بورتسموث (1) | 2-1 | سكونثورب يونايتد (4) |
| 13 | أرسنال (1) | 4-1 | ميدلسبره (1) |
| 14 | مدينة برمنغهام (1) | 1-0 | ويمبلدون (2) |
| 15 | تيلفورد يونايتد (5) | 0–2 | ميلوول (2) |
| 16 | مدينة سوانزي (4) | 2-1 | بريستون نورث إند (2) |
كانت مباراة توتنهام هوتسبير ومانشستر سيتي مميزة للغاية. تقدم توتنهام بنتيجة 3-0 في الشوط الأول، لكن مانشستر سيتي قلب الطاولة في الشوط الثاني ليفوز بنتيجة 4-3، حيث سجل جون ماكين هدف الفوز في الدقيقة 90. جاء هذا الفوز رغم لعب مانشستر سيتي بعشرة لاعبين في الشوط الثاني بعد طرد جوي بارتون بالبطاقة الحمراء بين الشوطين. [ 1 ]
الجولة الخامسة
- المباريات التي أقيمت في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 14 و 15 فبراير 2004
- تم عرض ثلاث مباريات مُعادة خلال الأسبوع الذي يبدأ في 22 و 25 فبراير 2004.
- تأهلت أربعة فرق من خارج الدوري الممتاز إلى ربع النهائي.
- كان فريقا كولشيستر يونايتد وترانمير روفرز، المنتميان للدرجة الثانية، هما الفريقان الأقل تصنيفاً في القرعة.
| رقم التعادل | الفريق المضيف | نتيجة | الفريق الضيف | حضور |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ليفربول (1) | 1-1 | بورتسموث (1) | 34,669 |
| إعادة التشغيل | بورتسموث (1) | 1-0 | ليفربول (1) | 19,529 |
| 2 | سندرلاند (2) | 1-1 | مدينة برمنغهام (1) | 24966 |
| إعادة التشغيل | مدينة برمنغهام (1) | 0–2 | سندرلاند (2) | 25,645 |
| 3 | شيفيلد يونايتد (2) | 1-0 | كولشيستر يونايتد (3) | 17,074 |
| 4 | ترانمير روفرز (3) | 2-1 | مدينة سوانزي (4) | 12215 |
| 5 | فولهام (1) | 0–0 | وست هام يونايتد (2) | 14705 |
| إعادة التشغيل | وست هام يونايتد (2) | 0–3 | فولهام (1) | 27,934 |
| 6 | مانشستر يونايتد (1) | 4-2 | مانشستر سيتي (1) | 67,228 |
| 7 | ميلوول (2) | 1-0 | بيرنلي (2) | 10420 |
| 8 | أرسنال (1) | 2-1 | تشيلسي (1) | 38136 |
الجولة السادسة
- المباريات التي أقيمت في عطلة نهاية الأسبوع يوم السبت الموافق 6 مارس 2004.
- تأهل فريقان من الدرجة الأولى إلى الدور نصف النهائي، بينما تم إقصاء فريق آخر في هذه المرحلة.
- كان فريق ترانمير روفرز، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية، مرة أخرى الفريق الأقل تصنيفًا في القرعة، ولم يتم إقصاؤه إلا على يد فريق ميلوول من دوري الدرجة الأولى بعد مباراة إعادة.
| مانشستر يونايتد (1) | 2-1 | فولهام (1) |
|---|---|---|
فان نيستلروي 25' ، 62' | تقرير | مالبرانك 23 دقيقة ( نصف ) |
| سندرلاند (2) | 1-0 | شيفيلد يونايتد (2) |
|---|---|---|
| تومي سميث 15' | تقرير |
إعادة التشغيل
نصف النهائي
- المباريات التي أقيمت في عطلة نهاية الأسبوع التي تبدأ يوم السبت الموافق 3 أبريل 2004.
- تأهل فريقان من الدرجة الأولى ( ميلوول وسندرلاند ) إلى الدور نصف النهائي ، حيث التقيا وجهاً لوجه. أما المباراة الأخرى فكانت بين فريقين من الدوري الإنجليزي الممتاز، وهما مانشستر يونايتد وأرسنال ، وأقيمت على ملعب فيلا بارك .
- أُقيمت المباراتان في ملاعب محايدة.
| أرسنال (1) | 0–1 | مانشستر يونايتد (1) |
|---|---|---|
| تقرير | سكولز 32 |
أخير
فاز مانشستر يونايتد بالمباراة ورفع الكأس للمرة الحادية عشرة في تاريخه (وهو رقم قياسي في البطولة) بفوزه 3-0 على فريق ميلوول الذي كان أول فريق من خارج الدوري الممتاز يصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي منذ 12 عامًا.
| مانشستر يونايتد | 3-0 | ميلوول (2) |
|---|---|---|
| رونالدو 43' فان نيستلروي 65' ( ركلة جزاء ) 81 ' | (تقرير) |
التغطية الإعلامية
في المملكة المتحدة، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي القناة المجانية للبث للموسم الثالث على التوالي، بينما كانت قناة سكاي سبورتس هي القناة المدفوعة للموسم السادس عشر على التوالي.
المباريات التي عُرضت مباشرة على قناة بي بي سي هي:
- أكرينجتون ستانلي 1-0 هدرسفيلد تاون (الجولة الأولى)
- بيرتون ألبيون 0-1 هارتلبول يونايتد (الجولة الثانية)
- ساوثهامبتون 0-3 نيوكاسل يونايتد (الجولة 3)
- يوفيل تاون 0-2 ليفربول (الجولة الثالثة)
- ليفربول 2-1 نيوكاسل يونايتد (الجولة الرابعة)
- مانشستر سيتي 1-1 توتنهام هوتسبير (الجولة الرابعة)
- سندرلاند 1-1 برمنغهام سيتي (الجولة الخامسة)
- أرسنال 2-1 تشيلسي (الجولة الخامسة)
- بورتسموث 1-5 أرسنال (ربع النهائي)
- ميلوول 0-0 ترانمير روفرز (ربع النهائي)
- أرسنال 0-1 مانشستر يونايتد (نصف النهائي)
- مانشستر يونايتد 3-0 ميلوول (النتيجة النهائية)
المباريات التي عُرضت مباشرة على قناة سكاي سبورتس هي:
- ثوروك 1-1 لوتون تاون (R1)
- يوفيل تاون 4-1 ريكسهام (الجولة الأولى)
- كانفي آيلاند 2-3 ساوثيند يونايتد (إعادة مباراة الدور الأول)
- ويكومب واندررز 1-1 مانسفيلد تاون (الجولة الثانية)
- غريفزند ونورثفليت 1-2 نوتس كاونتي (R2)
- أكرينجتون ستانلي 0-0 بورنموث (إعادة الجولة الثانية)
- واتفورد 2-2 تشيلسي (الجولة الثالثة)
- ليدز يونايتد 1-4 أرسنال (الجولة 3)
- ليستر سيتي 1-3 مانشستر سيتي (إعادة مباراة الدور الثالث)
- سكاربورو 0-1 تشيلسي (الجولة الرابعة)
- نورثامبتون تاون 0-3 مانشستر يونايتد (الجولة الرابعة)
- توتنهام هوتسبير 3-4 مانشستر سيتي (إعادة مباراة الدور الرابع)
- مانشستر يونايتد 4-2 مانشستر سيتي (الدور الخامس)
- ليفربول 1-1 بورتسموث (الجولة الخامسة)
- بورتسموث 1-0 ليفربول (إعادة مباراة الدور الخامس)
- مانشستر يونايتد 2-1 فولهام (ربع النهائي)
- سندرلاند 1-0 شيفيلد يونايتد (ربع النهائي)
- ترانمير روفرز 1-2 ميلوول (إعادة مباراة ربع النهائي)
- سندرلاند 0-1 ميلوول (نصف النهائي)
- مانشستر يونايتد 3-0 ميلوول (النتيجة النهائية)
مراجع
- ↑ "توتنهام 3-4 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009 .
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2003-2004
- مواسم كأس الاتحاد الإنجليزي
- 2003-2004 في بطولات الكؤوس الإنجليزية لكرة القدم للرجال