أبر سادل ريفر، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

أبر سادل ريفر هي بلدة تقع في مقاطعة بيرغن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 8353 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 145 نسمة (+1.8%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 8208 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 467 نسمة (+6.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7741 نسمة . [ 20 ]

بلغ متوسط ​​دخل الفرد في منطقة أبر سادل ريفر 73,639 دولارًا أمريكيًا، واحتلت بذلك المرتبة العشرين في ولاية نيوجيرسي استنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) للفترة 2006-2010 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي ، أي أكثر من ضعف المتوسط ​​على مستوى الولاية البالغ 34,858 دولارًا أمريكيًا. [ 21 ] وفي المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في أبر سادل ريفر 176,674 دولارًا أمريكيًا (المرتبة الثامنة على مستوى الولاية)، وشملت 42.9% من الأسر التي يزيد دخلها السنوي عن 200,000 دولار أمريكي. [ 22 ]

تاريخ

استوطنت قبيلة لينابي من السكان الأصليين منطقة أبر سادل ريفر في الأصل ، ثم استوطنها في القرن الثامن عشر مستوطنون هولنديون بشكل رئيسي ، بنوا طواحين على طول نهر سادل . مُنحت المنطقة صفة بلدة عام 1894، وظلت ريفية في معظمها حتى خمسينيات القرن العشرين. شمل التوسع العمراني في نيوجيرسي منطقة أبر سادل ريفر والبلديات المحيطة بها، حيث ازداد عدد سكان البلدة عشرة أضعاف بين عامي 1950 و1970. وظل عدد السكان ثابتًا نسبيًا منذ عام 1970.

علامة تاريخية لمنزل هوبر-غوتشيوس في أبر سادل ريفر

تُعدّ أبر سادل ريفر منطقة سكنية في المقام الأول، تتألف من قطع أراضٍ مساحتها فدان واحد (4000 متر مربع ). كما تضم ​​مكتبة، ومركز شرطة، ومركز إطفاء، ووحدة إسعاف، ومبنى بلدية، وثلاث مدارس ابتدائية. يتركز النشاط التجاري والصناعي على طول الحدود الغربية للمدينة على امتداد الطريق 17. وتُقدّم خدمات البريد بالتنسيق مع بلدة سادل ريفر المجاورة . [ 13 ]

تأسست بلدة أبر سادل ريفر كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 22 نوفمبر 1894، من أجزاء من بلدتي هوهوكوس وأورفيل ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري قبل يومين. [ 23 ] وقد تأسست البلدة خلال ظاهرة " هوس البلدات " التي اجتاحت مقاطعة بيرغن آنذاك، حيث تم تشكيل 26 بلدة في المقاطعة عام 1894 وحده. وتمت الموافقة على استفتاء أبر سادل ريفر في 20 نوفمبر، بعد يوم واحد من الموافقة على استفتاء سادل ريفر . [ 24 ] ويُعتقد أن اسم النهر، ومن ثم اسم البلدة، مشتق من المستكشفين الأوائل الذين اعتقدوا أن جغرافية المنطقة تُشبه جغرافية سادل بيرن، الوادي المحيط بجدول مائي في منطقة أرغيل الاسكتلندية . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 5.27 ميل مربع (13.66  كيلومتر مربع )، منها 5.25 ميل مربع (13.60  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.02 ميل مربع (0.05  كيلومتر مربع ) من الماء (0.38%). [ 1 ] [ 2 ] ويشق نهر سادل ، أحد روافد نهر باسيك ، البلدة إلى قسمين .

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: دافيز ميلز، وهوبيرز ميلز، وبوستس ميلز. [ 28 ]

يحدّ منطقة أبر سادل ريفر سبع بلديات: ماهواه ، ومونتفيل ، ورامزي ، وسادل ريفر ، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من بحيرة وودكليف في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ؛ وكل من إيرمونت وتشيستنت ريدج في بلدة رامابو في مقاطعة روكلاند، نيويورك . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

تخدم البلدة عدة طرق سريعة رئيسية، بما في ذلك طريق جاردن ستيت باركواي عند المخرجين 172 و171 في مونتفيل ووودكليف ليك، والطريق 17 الذي يمر عبر البلدة، على الرغم من أن بعض أجزاء أبر سادل ريفر تخدمها طرق تقع في سادل ريفر ورامزي وماهواه.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900326—
1910273-16.3%
1920251-8.1%
193034738.2%
194051047.0%
195070638.4%
19603570405.7%
19707949122.7%
198079580.1%
19907198-9.6%
200077417.5%
201082086.0%
202083531.8%
2023 (تقديري)8480[ 9 ] [ 11 ]يزيد1.5%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 32 ] 1910 [ 33 ] 1910-1930 [ 34 ] 1900-2020 [ 35 ] [ 36 ] 2000 [ 37 ] [ 38 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 39 ]بوب 2010 [ 40 ]بوب 2020 [ 41 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)69366809612089.60%82.96%73.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)721081290.93%1.32%1.54%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)11010.01%0.12%0.01%
آسيويون فقط (NH)48482212406.25%10.01%14.84%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1110.01%0.01%0.01%
عرق آخر فقط (NH)1311330.17%0.13%0.40%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)65922500.84%1.12%2.99%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1693555792.18%4.33%6.93%
المجموع774182088353100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان منطقة أبر سادل ريفر 8353 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.3%. وبلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 44 ]

بلغ عدد الأسر في منطقة أبر سادل ريفر 2658 أسرة، منها 43.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 75.7% منها أسرًا مكونة من زوجين، و8.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و13.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 10.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.1%. [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2785 وحدة، منها 4.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.1%. [ 42 ] [ 43 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 8208 نسمة، موزعين على 2639 أسرة، و2299 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1560 نسمة لكل ميل مربع (602.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2776 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 527.6 وحدة لكل ميل مربع (203.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 86.55% (7104) من البيض ، 1.44% (118) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% (11) من السكان الأصليين ، 10.09% (828) من الآسيويين ، 0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.48% (39) من أعراق أخرى ، و1.30% (107) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.33% (355) من السكان. [ 18 ]

من بين 2639 أسرة، كان لدى 48.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و78.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و12.9% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 10.7% منها تتكون من أفراد، و5.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.11 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.37 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 30.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 18.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.1%. وكان متوسط ​​العمر 42.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 175,399 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 22,259 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 179,241 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 47,207 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 160,795 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 24,471 دولارًا أمريكيًا) مقابل 67,885 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 27,436 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 73,639 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,085 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.5% من الأسر و1.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 13 أسرة في عام 2010، بزيادة عن 12 أسرة تم إحصاؤها في عام 2000. [ 46 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 7741 نسمة، موزعين على 2497 أسرة و2242 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1462.7 نسمة لكل ميل مربع (564.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2560 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 483.7 وحدة لكل ميل مربع (186.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.24% من البيض ، 0.93% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.03% من السكان الأصليين ، 6.28% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.52% من أعراق أخرى ، و0.99% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.18% من السكان. [ 37 ] [ 38 ]

بلغ عدد الأسر 2497 أسرة، منها 47.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و83.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و4.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و10.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 8.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 3.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.09 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فرد. [ 37 ] [ 38 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 30.7% دون سن 18 عامًا، و3.8% من 18 إلى 24 عامًا، و25.1% من 25 إلى 44 عامًا، و29.0% من 45 إلى 64 عامًا، و11.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 37 ] [ 38 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 127,635 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 132,401 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 100,000 دولار مقابل 51,587 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 57,239 دولارًا. ولم تكن أي من العائلات، وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 0.7% ، بما في ذلك 0.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.1% ممن تزيد أعمارهم عن 64 عامًا. [ 37 ] [ 38 ]

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة هانتر دوغلاس في أمريكا الشمالية في هذه المنطقة. [ 47 ]

غادرت شركة بيرسون للتعليم ( المعروفة سابقًا باسم برنتيس هول)، وهي قسم مدرسي تابع لشركة بيرسون ، والتي كانت توظف 1400 شخص في موقعها في أبر سادل ريفر، المنطقة في نهاية عام 2014، عندما انتقلت الشركة إلى مكاتب في هوبوكين ومانهاتن . [ 48 ]

الحدائق والترفيه

تشمل الحدائق في المنطقة ما يلي: [ 49 ]

  • حديقة هيس – تقع في شارع هيس كورت، وتضم ملاعب رياضية وملعبًا للأطفال.
  • منتزه ليونز التذكاري - يقع هذا المنتزه في شارع ليك، ويضم ملاعب رياضية وممرات للمشي وملعبًا للأطفال. وقد تم بناء هذا المنتزه وتمويله من قبل نادي ليونز وادي سادل ريفر. كما يستضيف المنتزه كرنفال نادي ليونز وادي سادل ريفر السنوي، الذي يُقام كل عام في عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى.
  • منتزه ليبرتي بوند - يقع هذا المنتزه على طريق هوبر فارم، ويحتوي على شرفة مراقبة ومقاعد متأرجحة، حيث يمكن للزوار مشاهدة بركة ويست برانش سادل ريفر.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة أبر سادل ريفر بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 50 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع الأعضاء بالاقتراع العام . يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في أبر سادل ريفر نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 51 ] [ 52 ]

اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب رئيس البلدية الجمهوري أرمان فردانيش، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس جوناثان دبليو. ديتكوف (جمهوري، 2025)، وسارة درينان (جمهورية، 2025)، وجوان فلوريو (جمهورية، 2024)، ودونا أ. فريدلاندر (جمهورية، 2026)، وريتشارد ليونز (جمهوري، 2024؛ انتُخب لاستكمال ولاية غير مكتملة)، وروجر ماسي (جمهوري، 2026). [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

استقالت رئيسة البلدية جوان مينيتشيتي من منصبها في أكتوبر 2022 بسبب خلافات تتعلق بإنشاء منشأة رياضية في البلدة. [ 58 ] وفي نوفمبر، عُيّن عضو المجلس أرمان فردانيش لشغل مقعد مينيتشيتي الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2023. [ 59 ] وفي ديسمبر، عُيّن ريتشارد ليونز لشغل مقعد فردانيش الشاغر في المجلس الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2024. [ 60 ]

في يوليو/تموز 2021، عيّن مجلس البلدة سارة درينان لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2022، والذي أصبح شاغراً بعد استقالة دوغلاس روتيلا. [ 61 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، انتُخبت درينان لاستكمال ما تبقى من فترة ولايتها. [ 57 ]

في مارس 2019، اختار مجلس البلدة دوغلاس روتيلا من قائمة تضم ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2019 والذي كان يشغله توماس هـ. هافنر حتى استقالته من منصبه في الشهر السابق. [ 62 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع منطقة أبر سادل ريفر في الدائرة الانتخابية الخامسة [ 63 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). [ 67 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 68 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ هولي شيبسي ( جمهورية ، ريفر فالي )، وفي الجمعية العامة روبرت أوث (جمهوري، أولد تابان ) وجون ف. أزاريتي (جمهوري، سادل ريفر ). [ 69 ]

تُدار مقاطعة بيرغن من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما تُمارس الوظائف التشريعية من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في شهر نوفمبر من كل عام؛ ويتم اختيار رئيس ونائب رئيس من بين أعضائه السبعة في اجتماع لإعادة التنظيم يُعقد في شهر يناير من كل عام. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة جيمس ج. تيديسكو الثالث ( ديمقراطي ، باراموس )، وتنتهي ولايته التي تبلغ أربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 70 ]

يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن من: الرئيسة ماري ج. أموروسو (ديمقراطية، ماهاوا ، 2025)، [ 71 ] ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، [ 72 ] والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، [ 73 ] ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، [ 74 ] وجيرمين م. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، [ 75 ] وتوماس ج. سوليفان الابن (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ، [ 76 ] وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة في مقاطعة بيرغن كل من: كاتب المحكمة جون إس. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، [ 84 ] [ 85 ]، والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ، [ 86 ] [ 87 ] ، والقاضي مايكل آر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). [ 88 ] [ 89 ] [ 80 ] [ 90 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في أبر سادل ريفر 5,587 ناخبًا، منهم 996 ناخبًا (17.8% مقابل 31.7% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1,840 ناخبًا (32.9% مقابل 21.1%) مسجلون كجمهوريين ، و2,746 ناخبًا (49.1% مقابل 47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 5 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 91 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 68.1% (مقابل 57.1% في مقاطعة بيرغن)، بما في ذلك 98.1% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 73.7% على مستوى المقاطعة). [ 91 ] [ 92 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية أبر سادل ريفر [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025223357.26%166042.56%70.18%
2021185361.20%116538.47%100.33%
2017127059.60%83639.23%251.17%
2013181778.02%49321.17%190.82%
2009183064.14%89931.51%1244.35%
2005153360.52%97238.37%281.11%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل الجمهوري دونالد ترامب على 2350 صوتًا (52.7% مقابل 41.1% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية هيلاري كلينتون التي حصلت على 1945 صوتًا (43.6% مقابل 54.2%) وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 161 صوتًا (3.6% مقابل 4.6%)، من بين 4510 بطاقة اقتراع أدلى بها 6330 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.3% (مقابل 72.5% في مقاطعة بيرغن). [ 94 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 2726 صوتًا (65.3٪ مقابل 43.5٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1405 أصوات (33.7٪ مقابل 54.8٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 22 صوتًا (0.5٪ مقابل 0.9٪)، من بين 4174 بطاقة اقتراع أدلى بها 5987 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 69.7٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة بيرغن). [ 95 ] [ 96 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 2565 صوتًا (58.1٪ مقابل 44.5٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1788 صوتًا (40.5٪ مقابل 53.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 29 صوتًا (0.7٪ مقابل 0.8٪)، من بين 4415 بطاقة اقتراع أدلى بها 5648 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.2٪ (مقابل 76.8٪ في مقاطعة بيرغن). [ 97 ] [ 98 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 2671 صوتًا (61.5% مقابل 47.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 1635 صوتًا (37.6% مقابل 51.7%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 24 صوتًا (0.6% مقابل 0.7%)، من بين 4345 صوتًا أدلى بها 5319 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 81.7% (مقابل 76.9% في المقاطعة بأكملها). [ 99 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمنطقة أبر سادل ريفر 2024 [ 100 ] 2020 [ 101 ] 2016 [ 102 ] 2012 [ 103 ] 2008 [ 104 ] 2004 [ 105 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024273452.79%233044.99%1152.22%
2020267549.42%267749.46%611.13%
2016235052.74%194543.65%1613.61%
2012272665.64%140533.83%220.53%
2008256558.53%178840.80%290.66%
2004267161.69%163537.76%240.55%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 78.0% من الأصوات (1817 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 21.2% (493 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (19 صوتًا)، من بين 2369 بطاقة اقتراع أدلى بها 5699 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 40 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 41.6%. [ 106 ] [ 107 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 1830 صوتًا (63.8% مقابل 45.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 899 صوتًا (31.3% مقابل 48.0%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 115 صوتًا (4.0% مقابل 4.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 9 أصوات (0.3% مقابل 0.5%)، من بين 2869 صوتًا أدلى بها 5620 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 51.0% (مقابل 50.0% في المقاطعة). [ 108 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة أبر سادل ريفر 1 [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024267353.89%218744.09%1002.02%
2018190758.95%127139.29%571.76%
2012245063.50%135335.07%551.43%
2006170361.52%104637.79%190.69%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة أبر سادل ريفر 2 [ 93 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020278551.79%254047.24%520.97%
2014174360.99%108037.79%351.22%
201389857.97%64841.83%30.19%
2008246860.51%157838.69%330.81%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمنطقة مدارس أبر سادل ريفر . [ 109 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 1099 طالبًا و115 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 9.6 طالب لكل معلم . [ 110 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 111 ] ) هي: مدرسة روبرت د. رينولدز الابتدائية [ 112 ] التي تضم 345 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة إديث أ. بوغرت الابتدائية [ 113 ] التي تضم 361 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة إميل أ. كافاليني المتوسطة [ 114 ] التي تضم 387 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية في منطقة أبر سادل ريفر، من الصف التاسع إلى الثاني عشر ، بمدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من ألينديل وهو -هو-كوس ، بالإضافة إلى بعض الطلاب من سادل ريفر، نيو جيرسي (الذين لديهم خيار الالتحاق إما بمدرسة نورثرن هايلاندز الثانوية أو مدرسة رامزي الثانوية ، كجزء من علاقات الإرسال/الاستقبال مع المنطقتين). [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1261 طالبًا، وعدد معلميها 113 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.2 طالب لكل معلم . [ 121 ] يتم تخصيص المقاعد العشرة المخصصة للتصويت في مجلس إدارة منطقة المدرسة الثانوية بناءً على نسبة الطلاب المسجلين من كل بلدية، مع تخصيص خمسة مقاعد لمنطقة أبر سادل ريفر. [ 122 ]

يحق لطلاب المدارس الحكومية من البلدة، وجميع طلاب مقاطعة بيرغن، الالتحاق ببرامج التعليم الثانوي التي تقدمها مدارس بيرغن كاونتي التقنية ، والتي تشمل أكاديميات بيرغن كاونتي في هاكنساك ، وحرم بيرغن تك في تيتربورو أو باراموس . تقدم المنطقة برامجها بنظام الدوام الجزئي أو الدوام الكامل، ويخضع القبول لعملية تقديم طلبات انتقائية، وتغطي المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب الرسوم الدراسية. [ 123 ] [ 124 ]

مركز رودي لرعاية الأطفال، الذي تديره جمعية الشابات المسيحيات في مقاطعة بيرغن، مفتوح للأطفال من عمر 6 أسابيع إلى 6 سنوات، بما في ذلك فصل رياض أطفال خاص طوال اليوم، ويقع في شارع بليزانت. [ 125 ]

مواصلات

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق 17 في أبر سادل ريفر

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 60.00 ميل (96.56 كم) من الطرق، منها 51.56 ميل (82.98 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 7.83 ميل (12.60 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 0.61 ميل (0.98 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 126 ]    

الطريق رقم 17 ، وطريق ويست سادل ريفر ، وطريق إيست سادل ريفر ، وشارع ليك هي الطرق الرئيسية في أبر سادل ريفر.

المواصلات العامة

تقدم شركة Short Line خدمة محدودة من محطات في شارع ليك وطريق سادل ريفر بين المنطقة ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . [ 127 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في منطقة أبر سادل ريفر، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، أبريل 2006، ص 163.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، بلدية أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024.
  5. ↑ الإدارة ، مقاطعة أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024.
  6. ↑ كاتب البلدية ، بلدية أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة أبر سادل ريفر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ١ ٢ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٢.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمنطقة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة أبر سادل ريفر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.
  19. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة أبر سادل ريفر. مؤرشف في 20 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ متوسط ​​دخل الأسرة والعائلة والفرد: على مستوى الولاية والمقاطعة والبلدية والمنطقة المحددة من قبل مكتب الإحصاء (CDP)، مع تصنيف البلديات حسب دخل الفرد؛ تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) لخمس سنوات لعام 2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020.
  22. ↑ سيرفينكا، سوزان. "أثرياء نيوجيرسي: إليكم أغنى 50 مدينة في الولاية. هل مدينتك من بينها؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 1 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020. "8. مقاطعة أبر سادل ريفر: متوسط ​​دخل الأسرة في مقاطعة بيرغن: 176,674 دولارًا أمريكيًا. نسبة من يكسبون أكثر من 200,000 دولار أمريكي: 44.5%"
  23. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 87. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  24. ↑ هارفي، كورنيليوس بورنهام. التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي ، ص 11، شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900. تاريخ الوصول: 15 سبتمبر 2013. "لمدة ستة عشر عامًا بعد صدور هذا القانون، لم يتم تنظيم سوى عدد قليل من البلديات في الولاية، ثلاث منها فقط في مقاطعة بيرغن... وفي الواقع، تم إنشاء ست وعشرين بلدة في المقاطعة في الفترة من 23 يناير 1894 إلى 18 ديسمبر من العام نفسه."
  25. ↑ تاريخ مؤرشف في 20 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015. "هناك عدد من النظريات حول أصل اسم سادل ريفر، ولكن الأرجح أنه جاء من رجلين اسكتلنديين استكشفا المنطقة في القرن السابع عشر الميلادي، واعتقدا أنها تشبه نهر سادل بيرن في موطنهما."
  26. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015.
  27. ↑ إدواردز، ريتشارد. صناعات نيو جيرسي، الجزء 1 ، ص 121. شركة النشر التاريخية، 1882. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015.
  28. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  29. ↑ المناطق المتاخمة لنهر أبر سادل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2020.
  30. ↑ خريطة بلديات مقاطعة بيرغن ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2020.
  31. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  32. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2013.
  33. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013.
  34. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.
  35. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  36. ↑ الاتجاهات السكانية التاريخية في مقاطعة بيرغن 1900-2020 ، مقاطعة بيرغن، قسم التخطيط والهندسة في ولاية نيو جيرسي، 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  37. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي. مؤرشفة في 31 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2013.
  38. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة أبر سادل ريفر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2013.
  39. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة أبر سادل ريفر، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  43. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة أبر سادل ريفر، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.
  46. ↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2014.
  47. ↑ إرث هانتر دوغلاس ، هانتر دوغلاس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007. "تُعد شركة هانتر دوغلاس لتصميمات النوافذ، التي يقع مقرها الرئيسي في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، الشركة الرائدة في تصنيع أغطية النوافذ حسب الطلب في أمريكا الشمالية، وتمثل 50% من مبيعات مجموعة هانتر دوغلاس."
  48. ↑ موس، ليندا. "بيرسون تُقلّص عدد موظفيها في أبر سادل ريفر". مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 17 مايو 2013. تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2023. "ستغادر شركة بيرسون، التي توظف أكثر من 1400 عامل في أبر سادل ريفر، المنطقة عند انتهاء عقد إيجارها في نهاية عام 2014. ولتوحيد موظفيها في منطقة نيويورك الكبرى، ستنقل بيرسون هؤلاء العمال في أبر سادل ريفر إلى مبنى جديد على الواجهة البحرية بدأ بناؤه في وقت سابق من هذا العام في هوبوكين، وكذلك إلى مبنى مكاتب مُجدد في شارع هدسون في مدينة نيويورك."
  49. ↑ إدارة الترفيه ، بلدية أبر سادل ريفر. تم الاطلاع بتاريخ 29 يناير 2023.
  50. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2023 ، مقاطعة أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2024.
  54. ↑ دليل المقاطعة والبلدية لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024.
  55. ↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  56. ↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  57. بيان نتائج التصويت في مقاطعة بيرغن ، 2 نوفمبر 2021. النتائج الرسمية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  58. ↑ ستولتز، مارشا أ. "أبر سادل ريفر تُعيّن عمدةً بالنيابة بعد استقالة مينيتشيتي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2023. "تم تعيين رئيس المجلس جوناثان ديتكوف عمدةً بالنيابة بعد استقالة العمدة جوان مينيتشيتي يوم الاثنين. وقد استقالت مينيتشيتي مُشيرةً إلى تعقيدات غير متوقعة في مشروع تطوير مجمع ليك ستريت الرياضي وحاجتها إلى قضاء المزيد من الوقت مع عائلتها المتنامية."
  59. ↑ ستولتز، مارشا أ. "عمدة أبر سادل ريفر الجديد يواصل مسيرة حياته في خدمة البلدة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 7 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023. "عمدة البلدة الجديد هو أرمان فردانيش، عضو المجلس البلدي ورئيس قسم الإطفاء البالغ من العمر 33 عامًا، حسبما صرح رئيس الحزب الجمهوري للبلدية، كين غابرت، يوم الاثنين. ويخلف فردانيش جوان مينيتشيتي، التي استقالت من منصبها في 17 أكتوبر بسبب تعقيدات تتعلق بالمجمع الرياضي في شارع ليك ومتطلبات عائلية شخصية. وأضاف غابرت أن فردانيش سيؤدي اليمين الدستورية في وقت لاحق من هذا الأسبوع."
  60. ↑ «تقرير إخباري: اجتماع خاص لرئيس بلدية ومجلس مدينة أبر سادل ريفر بتاريخ 7 ديسمبر 2022» ، صحيفة أبر سادل ريفر نيوز، 16 ديسمبر 2022. «في اجتماع خاص لرئيس بلدية ومجلس مدينة أبر سادل ريفر عُقد في 7 ديسمبر 2022، تم تعيين السيد ريتشارد ليونز عضوًا في المجلس ليحل محل العضو السابق أرمان فردانيش، الذي عُيّن مؤخرًا رئيسًا لبلدية المدينة. وقد كُلّفت اللجنة الجمهورية البلدية لأبر سادل ريفر، بموجب قانون ولاية نيوجيرسي، بالبحث عن ثلاثة أسماء وتقديمها إلى المجلس، الذي أجرى بدوره مقابلات مع المرشحين.»
  61. ↑ محضر اجتماع رئيس البلدية ومجلس البلدة بتاريخ 1 يوليو 2021 ، بلدة أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022. "تعيين سارة درينان عضوةً في المجلس لشغل المنصب الشاغر الذي شغله دوغلاس روتيلا... وقد أدت العضوة درينان اليمين الدستورية في ذلك الوقت أمام رئيس البلدية مينيتشيتي."
  62. ↑ ستولتز، مارشا أ. "أبر سادل ريفر تعيّن دوغلاس روتيلا عضوًا جديدًا في المجلس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 26 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019. "عيّن مجلس البلدة دوغلاس روتيلا خلفًا لعضو المجلس توماس هافنر، الذي استقال في فبراير، قرب نهاية ولايته الثالثة. وسيؤدي روتيلا اليمين الدستورية في اجتماع المجلس القادم في 4 أبريل، وسيستمر في منصبه حتى نهاية عام 2019."
  63. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  64. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  65. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  66. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  67. ↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
  68. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  69. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 39 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  70. ↑ رئيس مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  71. ↑ رئيسة لجنة المفوضين ماري ج. أموروسو ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  72. ↑ نائب رئيس المفوضين ستيفن تانيللي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  73. ↑ رئيسة المفوضين المؤقتة الدكتورة جوان إم. فوس ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  74. ↑ المفوض رافائيل مارتي ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  75. ↑ المفوضة جيرمين إم. أورتيز ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  76. ↑ المفوض توماس ج. سوليفان ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  77. ↑ المفوضة تريسي سيلنا زور ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  78. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "يتم انتخاب الأعضاء السبعة في مجلس مفوضي مقاطعة بيرغن بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتولون مناصبهم في أوائل يناير، بعد انتخابات نوفمبر."
  79. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2025 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025.
  80. 1 2 2024 دليل المقاطعة والبلدية ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  81. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2024 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  82. ↑ بيان رسمي بنتائج التصويت في الانتخابات العامة لعام 2023 - 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024.
  83. ↑ بيان تصويت الانتخابات العامة في مقاطعة بيرغن بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  84. ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب محكمة مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  85. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  86. ↑ الشريف أنتوني كيورتون ، مكتب شريف مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  87. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  88. ↑ مايكل ر. دريسلر ، محكمة مقاطعة بيرغن للوصاية. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  89. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  90. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
  91. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013.
  92. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013.
  93. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  94. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة بيرغن ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2020.
  95. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2013.
  96. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرغن. مؤرشفة في 26 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2013.
  97. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2013.
  98. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 في منطقة أبر سادل ريفر ، صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2013.
  99. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرغن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013.
  100. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  101. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025. يُرجى ملاحظة أن هذه هي النتائج الصحيحة للانتخابات العامة لعام 2020.
  102. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  103. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  104. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008، مقاطعة بيرغن ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  105. ↑، قسم الانتخابات التابع لوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012.
  106. ↑ "حاكم مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  107. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة بيرغن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  108. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرغن. مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013.
  109. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة التعليم في أبر سادل ريفر رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس أبر سادل ريفر، معتمدة في 19 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة مدارس أبر سادل ريفر. التكوين: تشمل منطقة مدارس أبر سادل ريفر جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة أبر سادل ريفر."
  110. ↑ معلومات عن منطقة مدارس أبر سادل ريفر ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  111. ↑ بيانات المدارس العامة في منطقة أبر سادل ريفر ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  112. ↑ مدرسة روبرت د. رينولدز الابتدائية ، منطقة مدارس أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2025.
  113. ↑ مدرسة إديث أ. بوغرت الابتدائية ، منطقة مدارس أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2025.
  114. ↑ مدرسة إميل أ. كافاليني المتوسطة ، منطقة مدارس أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2025.
  115. ↑ نبذة عن المنطقة ، منطقة مدارس أبر سادل ريفر. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2025. "تشمل منطقة مدارس أبر سادل ريفر بلدة أبر سادل ريفر الواقعة في مقاطعة بيرغن، على بعد حوالي 25 ميلاً شمال مدينة نيويورك.... يتكون النظام المدرسي من ثلاث منشآت: مدرسة رينولدز الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني)، ومدرسة بوغرت الابتدائية (من الصف الثالث إلى الخامس)، ومدرسة كافاليني المتوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)."
  116. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس أبر سادل ريفر ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  117. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس أبر سادل ريفر ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  118. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة نورثرن هايلاندز التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة نورثرن هايلاندز الإقليمية للمدارس الثانوية. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في منطقة نورثرن هايلاندز الإقليمية للمدارس الثانوية. التكوين: تتألف منطقة نورثرن هايلاندز الإقليمية للمدارس الثانوية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلديتي ألينديل وأبر سادل ريفر."
  119. ↑ تقرير مدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020. "تسعى مدرسة نورثرن هايلاندز، وهي مدرسة ثانوية عامة مدتها أربع سنوات، إلى تلبية احتياجات جميع طلابها القادمين من أربع بلدات في شمال مقاطعة بيرغن: ألينديل، وأبر سادل ريفر، وهو-هو-كوس، وسادل ريفر."
  120. ↑ فريق العمل. "ارتفاع الرسوم الدراسية بمقدار 219 دولارًا بموجب عقد جديد" ، صحيفة تاون جورنال ، 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "نظرًا لعدم وجود مدرسة ثانوية في البلدة، يُتاح لطلاب سادل ريفر خيار التسجيل إما في مدرسة رامزي الثانوية أو مدرسة نورثرن هايلاندز."
  121. ↑ بيانات مدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  122. ↑ حول مجلس الإدارة ، مدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية، تم التحديث في 20 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025. "يتألف مجلس إدارة مدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية من عشرة أعضاء منتخبين من قبل سكان البلديات الثلاث (أبر سادل ريفر، وألينديل، وهو-هو-كوس) التي يدرس طلابها في منطقة مدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية. ولأن سكان سادل ريفر يمثلون أقل من 10% من إجمالي سكان المنطقة، فقد تم تعيين ممثل لهم في المجلس كعضو غير مصوّت، وهو العضو الحادي عشر. حاليًا، يتم انتخاب خمسة أعضاء من بلدة أبر سادل ريفر، وأربعة من بلدة ألينديل، وعضو واحد من بلدة هو-هو-كوس."
  123. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2013).
  124. ↑ أرشيف القبولات بتاريخ 5 مارس 2017، في موقع Wayback Machine ، مدارس مقاطعة بيرغن التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016.
  125. ↑ رعاية الأطفال طوال اليوم . جمعية الشابات المسيحيات في مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
  126. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرغن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2013.
  127. ↑ تفاصيل الجدول الزمني من أبر سادل ريفر، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك ، شركة شورت لاين (شركة حافلات) . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013.
  128. ↑ كيتشن، جيسيكا. "الظاهرة: كريستي آن، في السادسة عشرة من عمرها، على وشك أن تصبح قوةً في عالم التنس." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 18 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2013. "بصفتها أفضل لاعبة تنس ناشئة في البلاد، فازت كريستي آن بمباريات لا تُحصى، بما في ذلك تلك التي ضمنت لها بطولة اتحاد التنس الأمريكي الوطنية الربيعية وكأس الاتحاد للناشئين العام الماضي. ولكن في الواقع، وجدت هذه الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا من أبر سادل ريفر أكبر قدر من السعادة في إحدى هزائمها النادرة."
  129. ↑ ديفيس، نوح. "إذن، ما هو عملك يا جيم بانكوف، الرئيس التنفيذي لشركة فوكس ميديا؟ يناقش المسؤول التنفيذي السابق في شركة AOL خططه لإعادة الجودة إلى الإنترنت" ، ميديا ​​بيسترو ، 24 يوليو 2013. تاريخ الوصول: 17 أكتوبر 2015. "مسقط رأسه: أبر سادل ريفر، نيوجيرسي ونيويورك، نيويورك".
  130. ↑ مايلز، غاري. "ما يسعون إليه هو كنز في رياضة هوكي الحقل" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 5 يوليو 1998. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2011. "تم تعيين قائدة الفريق بيث بيغلين من أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، مؤخرًا مدربةً رئيسيةً في جامعة أيوا، وعادت كل من مارسي بليس فون شوتينشتاين وشيريل جونسون من كاليفورنيا من فريق عام 1984. وتشغل جونسون أيضًا منصب نائبة قائدة الفريق."
  131. ↑ رايمر، جون. "الموسيقى الأمريكية الأصيلة؛ موسيقى الجاز: تعود إلى مركز الصدارة" ، صحيفة ريدجوود نيوز ، 26 يناير 1978. تاريخ الوصول: 17 يونيو 2020، عبر موقع Newspapers.com . "قال جو سندريلا، عازف جيتار جاز من أبر سادل ريفر، والذي سبق له العزف في بيردلاند: "إن روح موسيقى الجاز موجودة حتى في موسيقى البوب ​​الآن، وهذا يُفيد موسيقى الجاز كثيرًا".
  132. ↑ دين دينوبيل ، فريق لافاييت ليوباردز لكرة القدم . تاريخ الوصول: 17 يناير 2026. "مسقط رأسه: أبر سادل ريفر، نيوجيرسي. المدرسة الثانوية: موريس كاثوليك".
  133. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "هارولد داو، مراسل برنامج 48 ساعة ، يتوفى عن عمر يناهز 62 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أغسطس/آب 2010. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير/شباط 2012. "توفي السيد داو فجأة صباح السبت في نيوجيرسي، حسبما صرحت المتحدثة باسم الشبكة، لويز باشي. كان يقيم في أبر سادل ريفر، نيوجيرسي، ولكن لم يتضح على الفور ما إذا كان قد تواجد في منزله."
  134. ↑ «ويس إليس جونيور، 52 عامًا، لاعب غولف محترف» ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . «توفي ويس إليس جونيور، 52 عامًا، لاعب غولف محترف اعتزل المنافسة ليكون مع عائلته، يوم الاثنين في مستشفى هولي نيم في تينيك، نيو جيرسي. كان يقيم في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي».
  135. ↑ ماكمانوس، جين. "بالنسبة للرياضيين كثيري التنقل، قد يكون العقار عبئًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2012. "اشترى جاي فيلي، لاعب فريق جيتس، منزله في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، عندما كان لاعبًا في فريق جاينتس عام 2005، ثم عاد في الموسم الماضي كلاعب في فريق جيتس."
  136. ↑ فريق التحرير. "فريق فلوريدا ستيت للرجال يحرز لقب بطولة ACC الداخلية للمرة السابعة على التوالي: فاز فريق فلوريدا ستيت لألعاب القوى للرجال بالمركز الأول في بطولة مؤتمر ساحل الأطلسي الداخلية لعام 2009 للعام السابع على التوالي واللقب الثامن إجمالاً." مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، WCTV ، 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011. "شهد سباق 60 متر عدو للرجال أيضًا فوز العديد من لاعبي فريق سيمينولز بجوائز، حيث حصد مايكل راي غارفين (أبر سادل ريفر، نيو جيرسي) الميدالية الفضية بعد حصوله على المركز الثاني ورقم NCAA المؤهل تلقائيًا وهو 6.59 ثانية."
  137. ↑ ثوربر، جون. "جورج غالاغر، 72 عامًا؛ رسام الكاريكاتير مبتكر شخصية القط الشرس هيثكليف" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 أكتوبر 2001. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2017. "توفي غالاغر يوم الأحد بسبب مرض في القلب والرئتين في مستشفى فالي في ريدجوود، نيو جيرسي. كان غالاغر، المقيم في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، قد دخل المستشفى لعدة أشهر بسبب تدهور حالته الصحية."
  138. ↑ موني، جاك. "رؤية مزدوجة؛ تضارب في وجهات النظر في سباق رئاسة المقاطعة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 أكتوبر 1994. تاريخ الوصول: 17 يونيو 2020، عبر موقع Newspapers.com . "إدوارد هـ. هاينز: وُلد في 9 مايو 1946 في تينيك. يقيم حاليًا في أبر سادل ريفر مع زوجته سوزان."
  139. ↑ ديفينسينتيس، فيليب. "كريستين جونسون، مذيعة شبكة سي بي إس من مقاطعة بيرغن، ستلقي كلمة التخرج في جامعة ويليام باترسون" ، صحيفة ذا ريكورد ، 16 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2018. "ستتولى كريستين جونسون، المذيعة المشاركة في نشرة الأخبار المسائية على قناة WCBS-TV في مدينة نيويورك، مهمة نقل رسالة التخرج. ومن الواضح أن هذه المذيعة، الحائزة على جائزة إيمي، والتي تعيش مع عائلتها في أبر سادل ريفر، ليست غريبة على مجال البث، كما أنها ليست غريبة على النجاح أيضاً."
  140. ↑ "صوت جديد - مذيعة أوبرا بلكنة نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 أكتوبر 2004. تاريخ الوصول: 17 يناير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "في عالم الأوبرا، حققت مارغريت جونتويت، المولودة والنشأة في ريدجوود وأبر سادل ريفر، مكانة مرموقة. أعلنت دار الأوبرا المتروبوليتان أن مقدمة البرامج الموسيقية الكلاسيكية في إذاعة WNYC-FM، صاحبة الصوت العذب الجذاب، ستقدم برامج إذاعية بعد ظهر كل سبت من دار الأوبرا المتروبوليتان."
  141. ↑ واكين، دانيال ج. "متروبوليتان تختار صوتًا جديدًا لبث الأوبرا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026. "السيدة جونتويت، 47 عامًا، نشأت في ريدجوود وأبر سادل ريفر، نيو جيرسي، وبدأت العمل في WNYC في عام 1991."
  142. ↑ أداميك، ستيف. "وصفة كيد السرية" ، ذا ريكورد ، 15 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008. "ومع ذلك، لم تكن ليلة الثلاثاء في منزل جيسون وجومانا كيد في أبر سادل ريفر مخصصة لتناول الطعام، على الرغم من أن جيفرسون أقر بأنه لولا الوجبة، لكان قد تناول رقائق البطاطس أو الوجبات السريعة، أو ببساطة نام طوال العشاء."
  143. ↑ ليفين، جاي. "وداعًا لأبي صابون دوف: وفاة الباحث فنسنت لامبرتي، 86 عامًا، من أبر سادل ريفر" ، صحيفة ذا ريكورد ، 4 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015. "توفي فنسنت لامبرتي، الذي أثمرت جهوده في المختبر عن تطوير صابون دوف - وهو صابون صلب ليس صابونًا بالمعنى الحرفي للكلمة. كان يبلغ من العمر 86 عامًا وكان يعيش في أبر سادل ريفر."
  144. ↑ باستوغ، غريغوري. "حول المدينة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 30 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "شارك كينيث ليفين من أبر سادل ريفر في إنتاج قسم الدراما بكلية فاسار لمسرحية من الصباح إلى منتصف الليل. "
  145. ↑ فونك، فيليس. "جيسون ميلر وجد النجاح في الفشل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 فبراير 1974. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2024. "ومع ذلك، في نفس اللحظة، يعترف هذا المقيم منذ فترة طويلة في كوينز (فلاشينغ ونيبونسيت) والذي انتقل إلى أبر سادل ريفر، نيو جيرسي في يونيو الماضي، قائلاً: "أود ذلك. في الواقع، يجب عليّ ذلك. على الرغم من حبي للتجوال، لا يمكنني أبدًا مغادرة منطقة نيويورك إلى الأبد."
  146. ↑ فريق التحرير. "مسؤولو وودكليف ليك يعينون رئيس شرطة هاكنساك السابق مديرًا جديدًا للبلدة" ، باسيك فالي كوميونيتي لايف ، 20 أغسطس 2015. "عيّن مسؤولو وودكليف ليك بالإجماع توماس باديلا مديرًا للبلدة في اجتماعهم المنعقد في 10 أغسطس. باديلا، وهو من سكان أبر سادل ريفر، بدأ مهامه في البلدة يوم الاثنين 17 أغسطس."
  147. ↑ أندرسون، ديف . "قذارة وفراغ نزاعات العمل في دوري كرة القدم الأمريكية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2014. "عندما يعود فريق جاينتس من مباراة خارج أرضه ليلة الاثنين، كان بارسيلز ومدربوه يتوجهون عادةً مباشرةً إلى ملعب جاينتس، وينامون لبضع ساعات، إن ناموا أصلاً، ثم يبدأون في إعداد خطة اللعب لخصم يوم الأحد. لكن بدلاً من ذلك، قاد بارسيلز سيارته إلى منزله في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، ولم يصل إلى الملعب إلا بعد ظهر يوم الثلاثاء."
  148. ↑ فيلدبيرغ، روبرت. "جيسون باتريك يتألق في مسرحية والده الناجحة، 'موسم البطولة'" ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2011. "مكنت الأموال التي جناها باتريك من مسرحية 'موسم البطولة ' عائلته، التي تضم شقيقه وشقيقته، من الانتقال إلى أبر سادل ريفر وشراء منزل من خمس غرف نوم على قطعة أرض واسعة... التحق باتريك (واسمه الحقيقي جيسون باتريك ميلر الابن) بمدرسة كافاليني المتوسطة، ثم بمدرسة دون بوسكو الإعدادية الثانوية في رامزي."
  149. ↑ ديماركو، جيري. "روني من ويكوف: حان الوقت لوقف أصحاب الحيوانات الأليفة الذين يؤذونها للحصول على وصفات طبية" ، صحيفة ويكوف-فرانكلين ليكس ديلي فويس، 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020. "قال روني، المولود في باترسون والذي نشأ في أبر سادل ريفر: "لا يجوز لأي شخص غير مُعرَّف كمالك الحصول على وصفة طبية، ولا يجوز إعادة صرف الوصفات الطبية إلا بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها".
  150. ↑ سلوبودزيان، جوزيف أ. "كين سيرشح مساعده الرئيسي غاري شتاين للمحكمة العليا للولاية" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 11 أكتوبر 1984. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2017. "أثناء إعلانه عن نيته تعيين شتاين، 51 عامًا، من أبر سادل ريفر، مقاطعة بيرغن، أشاد كين بعمل شتاين كمدير للسياسات والتخطيط، وقال: "يمتلك شتاين معرفة وخبرة عميقة ستكون إضافة قيّمة للمحكمة العليا".
  151. ↑ أندرسون، ديف . "رياضة التايمز؛ لورانس تايلور، شبح LT، وقاعة المشاهير في كانتون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 1998. تاريخ الوصول: 8 فبراير 2012. "على أمل تجنب الحجز على منزله في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، حيث يُقال إنه متأخر عن سداد أقساط الرهن العقاري ورسوم أخرى بقيمة 350 ألف دولار، أعلن لورانس تايلور، وليس LT، إفلاسه بموجب الفصل السابع يوم الخميس، بعد أربعة أيام من دخوله مصحة غير محددة لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في نيو جيرسي."
  152. ↑ ماكارون، أنتوني. "يانكيز يضمون فيلون. صفقة مع فيش برينز، عودة اللاعب الأعسر إلى دياره" ، نيويورك ديلي نيوز ، 17 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2013. "نشأ رون فيلون مشجعًا لفريق يانكيز، ولا يزال يعيش على بُعد 20 ميلاً من الملعب، في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي. لذلك عندما علم أمس أن فريق مارلينز قد باعه إلى فريق يانكيز، عادت أفكار اللاعب الأعسر إلى أواخر السبعينيات، عندما كان يجلس في المدرجات منبهرًا برون غيدري."
  153. ↑ رسالة من ديفيد أ. ستيرن؛ 5 أغسطس 2007 ، مؤسسة روي وايت. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2015.
  154. ↑ أندرسون، ديف . "رياضة التايمز؛ ما لم يقله بارسيلز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1993. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015. "عندما سُئل يونغ قبل ثلاثة أسابيع عما إذا كانت علاقته ببارسيلز لا تزال جيدة، أجاب: "أحب أن أعتقد ذلك". يعيشان على بُعد ميل واحد تقريبًا في أبر سادل ريفر، نيو جيرسي، لكن يونغ لم يتصل بمدربه السابق أبدًا."
  155. ↑ فريق التحرير. "كويدتش 2012 ينبض بالحياة في إنجلترا" ، صحيفة ذا ريكورد ، نُقلت من موقع MathhewZiff.com. تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2017. "كان من بين لاعبي شمال نيوجيرسي الآخرين في الفريق الفائز ويليام جريكو من مونتفيل وماثيو زيف من أبر سادل ريفر."

مصادر