فطيرة العسل البري
" Wild Honey Pie " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية "البيتلز" من ألبومهم "The Beatles " ( الألبوم الأبيض ) الصادر عام ١٩٦٨. ابتكر بول مكارتني الأغنية في فبراير ١٩٦٨ أثناء وجود الفرقة في ريشيكيش بالهند ، وسجلها بعد ستة أشهر دون زملائه. وقد ذكر لاحقًا أنهم كانوا "في مرحلة تجريبية" آنذاك. تتألف الأغنية، التي لا تتجاوز مدتها دقيقة واحدة، من عبارة "honey pie" تُردد بشكل متكرر على أنغام آلة الهاربسكورد وطبلة الباس ونغمات غيتار صوتي مشوهة . وهي لا تمت بصلة لأغنية " Honey Pie " رغم تشابه العنوان. بحسب رواية مكارتني، لم يكن مصير "Wild Honey Pie" محسومًا في البداية، لكن باتي بويد ، زوجة جورج هاريسون ، أعجبت بها، فأُدرجت في الألبوم الأبيض .
رأى عالم الموسيقى آلان دبليو بولاك أنه "لا يوجد الكثير من أيٍّ منهما هنا" عند مناقشة تناغم ولحن الأغنية . أما بالنسبة لأسلوبها، فقد نُسبت إليها أنواع موسيقية تتراوح بين الفولك السايكدلي والبلوز و" أنواع متنوعة " .
يعتبر نقاد الموسيقى عمومًا أغنية " Wild Honey Pie" غريبة، صاخبة، وسطحية، وقد صنّفها البعض، مثل مارك بومونت، ضمن أسوأ أغاني فرقة البيتلز. مع ذلك، ضمن سياق ألبوم "White Album" ، حظيت الأغنية ببعض التأييد لملاءمتها لأسلوبها الفني غير المألوف. غالبًا ما كانت فرقة الروك البديل الأمريكية " Pixies " تؤدي "Wild Honey Pie" في حفلاتها الأولى؛ وقد أُدرجت نسخة حية منها في ألبومهم "Pixies at the BBC" .
الخلفية والتسجيل
في فبراير 1968، سافر فريق البيتلز إلى ريشيكيش بالهند ، للإقامة في مركز التأمل التابع للمهاراشي ماهيش يوغي . [ 1 ] ارتجل بول مكارتني أغنية "Wild Honey Pie" هناك خلال جلسة غناء جماعي عفوية. [ 2 ] [ ب ] شهدت فترة إقامة الفريق في الهند، التي امتدت لبضعة أسابيع، [ 4 ] ولادة معظم الأغاني التي ستشكل ألبوم "الألبوم الأبيض" . [ 5 ] كان من المقرر أن يكون ألبومًا مزدوجًا ، [ 6 ] وهو عمل وصفه الناقد آلان كوزين بأنه "مجموعة رائعة من أساليب التأليف والأداء التي تُظهر مدى اتساع خيال البيتلز الموسيقي". [ 7 ] مع ذلك، أثناء العمل على الألبوم، بدأ أعضاء البيتلز يتباعدون أكثر فأكثر ويقل تعاونهم تدريجيًا. [ ٨ ] يقول جورج هاريسون : "كان هناك الكثير من الأعمال الفردية، ولأول مرة، تقبّل الناس هذا التفرّد ... كان هناك قدر كبير من الأنانية في الفرقة، وكان هناك الكثير من الأغاني التي ربما كان ينبغي تجاهلها." [ ٩ ]
سُجّلت أغنية "Wild Honey Pie" في 20 أغسطس 1968 في استوديو EMI رقم 2 ، وكان مكارتني العضو الوحيد من فرقة البيتلز الحاضر. [ 10 ] كان جون لينون ورينغو ستار يعملان على أغاني أخرى من ألبوم White Album ، بينما كان هاريسون يقضي إجازته في اليونان. [ 11 ] في اليوم نفسه، انتهى مكارتني من تسجيل أغنية " Mother Nature's Son ". [ 12 ] يقول عن تسجيل "Wild Honey Pie": "كنا في مرحلة تجريبية، فقلت: 'هل يُمكنني تأليف شيء ما؟' بدأت بالعزف على الغيتار، وأجريت تجربة تسجيل متعدد المسارات في غرفة التحكم، أو ربما في الغرفة الصغيرة المجاورة. كان التسجيل بسيطًا للغاية، ولم يكن إنتاجًا ضخمًا على الإطلاق." [ 13 ] يُشير عالم الموسيقى والتر إيفريت إلى أن مكارتني سجّلها ردًا على أغنية لينون " What's the New Mary Jane "، [ 14 ] وهي محاكاة تجريبية أخرى . [ 15 ] أشارت ورقة الجلسة في البداية إلى "فطيرة العسل البري" على أنها ارتجالية . [ 16 ]
في تسجيله، الذي تم من أول مرة، يصرخ مكارتني بعبارة " فطيرة العسل" أثناء عزفه على الغيتار الصوتي . [ 17 ] كما سجل أيضًا صوت طبلة باس قوية ، وأضاف مسارين صوتيين . [ 18 ] كان تصميم الطبول، الذي تم وضعه في ممر، هو نفسه المستخدم في أغنية "ابن الطبيعة الأم". [ 3 ] أثناء عملية المزج ، تم تكرار تسجيل مكارتني الصوتي والغيتار ثلاث مرات، وتم تطبيق تأثير الفلانج على إحداها "لإعطائها اهتزازًا قويًا"، على حد تعبير المؤلف جون سي. وين. [ 19 ] تمت إضافة العديد من الطبقات الصوتية إلى المسار الصوتي. [ 20 ] وفقًا للكاتبين جان ميشيل غيسدون وفيليب مارغوتين، "قام بول ببناء [الأغنية] بنفسه من خلال تراكب التناغمات فوق بعضها البعض"، مع إضافة غيتار تم شد أوتاره "بجنون" ممزوجًا بإيقاع تضمن طبلة باس "مدفونة" في الصدى . [ 21 ] كما يظهر في الأغنية آلة الهاربسكورد. [ 22 ] تم مزج تسجيل مكارتني لاحقًا بتقنية الستيريو في 13 أكتوبر 1968. [ 23 ] أنتج جورج مارتن الأغنية، وقام كين سكوت وجون سميث بهندسة الصوت. [ 24 ] يشير اسمها إلى عمل آخر لمكارتني بعنوان " فطيرة العسل "، [ 21 ] والذي يظهر لاحقًا في الألبوم الأبيض ، [ 25 ] لكنها في حد ذاتها لا علاقة لها بـ"فطيرة العسل". [ 26 ]
بحسب مكارتني، ترددت الفرقة في البداية بشأن الأغنية، لكن زوجة هاريسون، باتي بويد ، "أعجبت بها كثيرًا، فقررنا إدراجها في الألبوم". [ 27 ] يعتبر الصحفي الموسيقي هانتر ديفيز أغنية "Wild Honey Pie" "مثالًا آخر على استمتاع بول بنفسه - أو تأمله الذاتي. أو ربما كانوا يكافحون للوفاء بالعقد الذي أبرموه لإنتاج 30 أغنية جديدة أو أكثر للألبوم المزدوج". [ 25 ] ويقارن مؤرخ البيتلز، إيان ماكدونالد ، الأغنية بمقاطع الأغاني التي سجلها مكارتني بين جلسات تسجيل ألبوم "White Album" . [ 28 ]
تعبير
الأسلوب والبنية
"Wild Honey Pie" عملٌ تجريبي، [ 29 ] يكتب عنه الناقد الموسيقي كيفن كوريير أنه "يسخر عمدًا من أسلوب موسيقى البوب السلس والمتناغم لفرقة البيتلز". [ 30 ] وقد صنّف نقاد الموسيقى والباحثون العديد من الأنواع الموسيقية لهذه الأغنية. يصفها والتر إيفريت بأنها " أغنية بلوز هندية مرحة "، [ 14 ] ويعتبرها مارك أثيتاكيس موسيقى فولك سيكيديلية ، [ 31 ] ويصنفها كوريير على أنها " دوب باروكي ملتوٍ " [ 32 ] وموسيقى بوب تجريبية ، [ 30 ] بينما يصنفها إيان إنجليس، في تصنيفه لأغاني الألبوم الأبيض حسب التأثير الموسيقي، ضمن فئة "متنوعة". [ 33 ] ويصف كوريير أيضًا "Wild Honey Pie" بأنها ببساطة "قطعة من الكلام غير المفهوم". [ 34 ] ويشير إلى أن طبيعتها المجردة والتجريبية تشبه طبيعة بعض مؤلفات مكارتني في ألبومه المنفرد الأول، مكارتني . [ 30 ]
فيما يتعلق بالبنية، يرى بولاك الأغنية على أنها "مقطوعة مصغرة متكاملة"، وحدة متماسكة، وليست "مقطعًا عابرًا"، وينطبق الأمر نفسه على أغنية " لماذا لا نفعلها في الطريق؟ ". [ 20 ] ويضيف أنها، كجزء من الألبوم الأبيض ، بمثابة فاصل موسيقي لتشتيت انتباه المستمع أثناء الانتقال من أغنية " أوب-لا-دي، أوب-لا-دا " إلى أغنية " القصة المستمرة لبانغالو بيل ". [ 20 ] وتُعد أغنية مكارتني الأقصر في الألبوم، إذ تبلغ مدتها 53 ثانية. [ 35 ] علاوة على ذلك، يرى الكاتب ستيف تيرنر أن كلماتها "الأقصر والأكثر تكرارًا بين جميع كلمات أغاني البيتلز". [ 36 ]
موسيقى
أغنية "Wild Honey Pie" مكتوبة بمفتاح صول كبير وإيقاع رباعي . تتألف من فاصل افتتاحي ولازمة ، يتكرر كلاهما ثلاث مرات، يليهما خاتمة. [ 20 ] على الرغم من قوله عن لحن الأغنية وتناغمها : "لا يوجد الكثير من أي منهما هنا..."، [ 20 ] إلا أن بولاك يقيمهما على النحو التالي:
لا تتجاوز المفردات التوافقية في جوهرها سلسلة من التآلفات شبه اللونية لأوتار السابعة المهيمنة ، مع حركة أساسية كافية لتأسيس سلم صول كبير ذي طابع بلوزي كمفتاح أساسي. يُستحضر البلوز هنا من خلال ظهور الوتر الأول (I) بوتر السابعة المهيمنة، والعلاقة الضمنية بين السلم الكبير والصغير على الوتر الأول (I) والتي تبرز بشكل خاص في نهاية الأغنية. [ 20 ]
يتألف المقطع الفاصل من سبعة أسطر ، ويحتوي حصريًا على وتر سابع مهيمن، يبدأ بوتر I وينتهي بوتر V. ثم يحلّ المقطع المتكرر وتر V بالعودة إلى وتر I. أما الخاتمة فهي امتداد للمقطع المتكرر وتستخدم تنويعًا لوتر V في النهاية . خلال الأسطر الأخيرة، يتغير خط الباص ذهابًا وإيابًا بين G و F. [ 20 ] تنتهي أغنية "Wild Honey Pie" بتعديل I–♭VII–I، والذي يشير إليه عالم الموسيقى دومينيك بيدلر بأنه يظهر في أغنية " Help! " وفي العديد من "المقاطع الموسيقية الشبيهة بالمانترا " للفرقة في ألبومي Revolver و Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [ 37 ]
يلاحظ إيفريت تشابهات نغمية بين مقطوعة مكارتني ومقطوعات أخرى في الألبوم الأبيض ، وتحديدًا " While My Guitar Gently Weeps "، حيث تشترك كلتاهما في بنية I–♭VII–♭VI–V، و" Glass Onion "، التي تشترك في استخدام التريتونات ضمن التآلفات الكبيرة والصغيرة في توزيعات الجيتار في خاتمة الأخيرة . [ 14 ] ووفقًا لكورييه، فإن لحن الهاربسكورد مقتبس من عائلة آدامز.اللحن الرئيسي. [ 30 ]
الإصدار والاستقبال النقدي
وُضِعَت أغنية "Wild Honey Pie" بين أغنيتي "Ob-La-Di, Ob-La-Da" و"The Continuing Story of Bungalow Bill" على الوجه الأول من ألبوم "White Album ". [ 38 ] أصدرت شركة Apple Records الأغنية ضمن ألبوم "White Album" في 22 نوفمبر 1968 في المملكة المتحدة، وفي 25 نوفمبر في الولايات المتحدة. [ 39 ] ظهرت نسخة أحادية منها لاحقًا، في عام 1990، على قرص "Unsurpassed Masters, Volume 4 ". بعد ثلاث سنوات، أُعيد إصدارها على شريط "The Peter Sellers Tape" ، مع إضافة عدّ نقر بالقدم وبعض التعليقات الإضافية. [ 19 ]
في الطبعة الثانية من كتابه "ثورة في الرأس "، كتب ماكدونالد جملة واحدة عن أغنية "فطيرة العسل البري"، واصفًا إياها ببساطة بأنها "أغنية عابرة مستوحاة من أغنية شعبية في ريشيكيش..." [ 3 ]. كما خصص جان وينر من مجلة رولينج ستون ، في مراجعته المعاصرة لألبوم "الألبوم الأبيض" ، سطرًا واحدًا للأغنية: "تُعدّ أغنية "فطيرة العسل البري" تحية لطيفة للموسيقى السيكديلية والأشكال الموسيقية المشابهة". [ 40 ] ويصفها الباحث إد ويتلي بأنها "واحدة من أغرب الأغاني التي سجلها البيتلز على الإطلاق". [ 41 ]
يعلق بعض النقاد على دور أغنية "Wild Honey Pie" في ألبوم "The White Album ". ويشير الصحفي مارك هيرتسجارد إلى استياء لينون من أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da"، قائلاً: "على الأقل، كانت أغنية "Ob-La-Di, Ob-La-Da" تتمتع بلحنٍ حقيقي. أما أغنية "Wild Honey Pie" التي تلتها، فقد كانت بمثابة هجومٍ على الأذن؛ إذ بدت وكأن أحدهم قد ضرب ساعة جيب عملاقة بمطرقة حتى انهارت النوابض الداخلية في عذابٍ ثقيلٍ ونشاز". ويضيف أنها كانت "ربما أقصى حالات الانغماس في الذات في الألبوم". [ 42 ] وفي سياقٍ مختلف، يعتقد الناقد الموسيقي تيم رايلي أن أغنية "Wild Honey Pie" "تستعرض ثراء أعمال الفرقة" في ألبوم "The Beatles" . [ 43 ]
بينما يصف كريس جيرارد مقطوعة مكارتني بأنها "غريبة"، إلا أنه يرى أنها "تنسجم بطريقة ما مع غرابة الألبوم الشاملة". [ 6 ] وبالمثل، يربطها بولاك بالتنوع الأسلوبي للألبوم. [ 20 ] ويقر إيوان غليدو من موقع كالت فولونغ بأن المقطوعة "قصيرة وغير متقنة"، لكنه في الوقت نفسه يعتقد أنها بمثابة "استراحة ضرورية" قبل أغنية "The Continuing Story of Bungalow Bill" والثنائي العاطفي "While My Guitar Gently Weeps" و" Happiness Is a Warm Gun ". [ 44 ] وفي معرض حديثه عن عدم اتساق ألبوم " ذا وايت ألبوم "، يشير الناقد كيث مولوبو إلى "مقطوعات مثل "Wild Honey Pie" (و"Honey Pie") و"Why Don't We Do It in the Road" التي تُظهر ميل مكارتني إلى المبالغة في المرح". [ 45 ] ينظر ويتلي إلى أغنية "Wild Honey Pie" من منظور الألبوم كعمل ما بعد حداثي : عمل مجزأ ومفكك لا يمكن شرحه أو تفسيره ككل. [ 46 ] يكتب: "لا يقتصر الأمر على أن الألبوم الأبيض يتسم بإحساس عام بالتجزؤ، بل هناك أيضًا أغاني فردية مثل "Happiness Is a Warm Gun" مجزأة داخليًا ، وأغانٍ مثل "Wild Honey Pie" ليست سوى أجزاء من أغاني". [ 41 ]
يرى رايلي أنه لو تم اختصار ألبوم "وايت ألبوم" إلى ألبوم واحد بدلاً من ألبوم مزدوج، لتم استبعاد أغنية "وايلد هوني باي" "بالتأكيد". [ 47 ] [ ج ] ويذكر الناقد الموسيقي ديفيد كوانتيك أيضاً أنها غالباً ما تُحذف من نسخ الألبومات الفردية لفرقة البيتلز . [ 48 ] في المقابل، تتضمن مقالة في مجلة ستايلس، حيث ابتكر الكاتب نسخته الخاصة من قائمة الأغاني، الأغنية كأغنية افتتاحية للألبوم بدلاً من " باك إن ذا يو إس إس آر ": "الهدف من ذلك هو إعلام المستمع بأن هذا الألبوم سيكون مختلفاً تماماً عن أي ألبوم آخر لفرقة البيتلز سمعه من قبل". [ 49 ]
... فاصل موسيقي يُقارب صوت ساعة جيب تُصاب بنوبة قلبية.
تظهر أغنية "Wild Honey Pie" عادةً في أسفل قوائم تصنيفات أغاني البيتلز. يعتبرها جاكوب ستولورثي من صحيفة الإندبندنت أسوأ أغنية من بين أغاني الألبوم الأبيض الثلاثين، [ 51 ] ويضعها الصحفي الموسيقي مايكل غالوتشي في المرتبة الثالثة في قائمته لأبشع أغاني البيتلز عام 2014. [ 52 ] وفي عام 2023، قام غالوتشي وبيل وايمان من مجلة فالتشر وزميلهم الكاتب الموسيقي مارك بومونت بتصنيف جميع أغاني البيتلز بالتزامن مع إصدار ألبوم " Now and Then ": [ d ] وضع غالوتشي أغنية "Wild Honey Pie" في المرتبة 214 من أصل 229، واصفًا إياها بأنها "اثنان وخمسون ثانية من هراء مكارتني"، [ 53 ] ووضعها وايمان في الربع الأخير، معتبرًا إياها غير متماسكة، [ 54 ] بينما وضعها بومونت في أسفل القائمة. [ 55 ] قبل عشرين عامًا، صنّف الناقد أندرو أونتربيرغر أغنية مكارتني في المرتبة الأولى على قائمته لأفضل عشر أغنيات حشو. ويرى أن الأغنية "إحدى أشهر الأغاني غير المكتملة في التاريخ"، ويعتبرها خير مثال على لجوء الفرق الموسيقية إلى "أغانٍ حشو لملء ألبوماتها، باستخدام أفكار وأغانٍ غير ناضجة، والتي ربما بدت جيدة في ذلك الوقت، بدلًا من مجرد إعادة إنتاج أقل جودة للأغاني الجيدة في الألبوم". [ 56 ] مع ذلك، فقد أُدرجت أغنية "Wild Honey Pie" في قائمة مجلة NME لأعظم 100 أغنية للبيتلز، والتي اختارها موسيقيون ونقاد مشهورون، حيث رشّحتها فرقة الروك البديل الأمريكية بيكسيز . [ 57 ]
عروض حية وأغانٍ مُعاد غناؤها
كانت فرقة بيكسيز تؤدي أغنية "Wild Honey Pie" بشكل متكرر في حفلاتها الأولى. [ 57 ] وقد صدرت نسخة مُعاد تخيلها منها في ألبومهم الحيّ "Pixies at the BBC " عام 1998 ، [ 58 ] والذي أشادت به الكاتبة الموسيقية إميلي باركر قائلةً: "لقد أخذوا شيئًا بالكاد يُعتبر أغنية وحوّلوه إلى شيءٍ قويّ". [ 57 ]
الأفراد
بقلم والتر إيفريت : [ 14 ]
- بول مكارتني – غناء، غيتارات صوتية ، طبلة باس ، طبلة توم ، هاربسكورد
- جورج مارتن – منتج، منتج تنفيذي، موزع موسيقي
مراجع
ملحوظات
- ↑ غريب : جيرارد 2016 وويتلي 2000 ، ص 116، كلاهما يصف الأغنية بأنها "غريبة"؛ صاخبة : هيرتسجارد 1996 ، ص 257، يكتب أن الأغنية "هاجمت الأذن ببساطة؛ بدا الأمر كما لو أن أحدهم ضرب ساعة جيب عملاقة بمطرقة حتى انهارت النوابض الداخلية في عذاب ثقيل ومتنافر"، ويشبه هندرسون 2004 صوتها بصوت "ساعة جيب تعاني من أزمة قلبية"؛ تافهة : ماكدونالد 2005 ، ص 309، يصف أغنية "Wild Honey Pie" بأنها "أغنية عابرة"، ويذكرها مولوبو 2023 كمثال على أن مكارتني "أحمق أكثر من اللازم"، ويصنفها أونتربيرجر 2003 في المرتبة الأولى في قائمته "لأفضل عشر أغاني حشو".
- ↑ على الرغم من أن مكارتني هو من كتب أغنية "Wild Honey Pie"، إلا أنها تُنسب إلى لينون-مكارتني . [ 3 ]
- ↑ هذا، في الواقع، هو رأي العديد من معجبي فرقة البيتلز، وفقًا لكريس جيرارد. [ 6 ]
- ↑ تستخدم الثلاثة معايير مختلفة لتحديد ما يُعتبر أغنية من أغاني البيتلز .
الاقتباسات
- ↑ إنجليس 2009 ، ص 113 ؛ ماكدونالد 2005 ، ص 278
- ^ كورير 2009 ، ص. 215 ؛ تيرنر 2005 ، ص. 154
- 1 2 3 ماكدونالد 2005 ، ص 309
- ↑ انظر ماكدونالد 1997 ، الصفحات 243-244
- ↑ جيرارد 2016 ؛ شافنر 1978 ، ص 95، 111
- 1 2 3 جيرارد 2016
- ↑ إنجليس 2009 ، ص 121
- ↑ ديفيز 2016 ، ص 265-266 ؛ دوجيت 2009 ، ص 130 ؛ إنجليس 2009 ، ص 118
- ↑ إنجليس 2009 ، ص 118
- ↑ هاري 1992 ، ص 694 ؛ لويسون 1988 ، ص 150 ؛ وين 2009 ، ص 203
- ↑ لويسون 1988 ، ص 150
- ↑ لويسون 1988 ، ص 150 ؛ وين 2009 ، ص 203
- ↑ مايلز 1998 ، ص 497
- 1 2 3 4 إيفريت 1999 ، ص 188
- ↑ كوريير 2009 ، الصفحات 215-216
- ↑ وين 2009 ، الصفحات 203-204
- ↑ وين 2009 ، ص 204 ؛ كوريير 2009 ، ص 215 : كلمات الأغنية
- ↑ هاري 1992 ، ص 694 : التسجيل المزدوج؛ وين 2009 ، ص 204 : طبلة الباص
- 1 2 وين 2009 ، ص 204
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بولاك 1997
- 1 2 جوسدون ومارغوتين 2013 ، ص. 464
- ↑ كوريير 2009 ، ص 215 ؛ بولاك 1997
- ^ ايفرت 1999 ، ص. 188 ؛ جوسدون ومارغوتين 2013 ، ص. 464
- ^ جيسدون ومارغوتين 2013 ، ص. 464 : سميث. ماكدونالد 2005 ، ص. 309
- 1 2 ديفيز 2016 ، ص 245
- ↑ ديفيز 2016 ، ص 245 ؛ لويسون 1988 ، ص 150
- ↑ هاري 1992 ، ص 694 ؛ تيرنر 2005 ، ص 154
- ↑ ماكدونالد 1997 ، ص 271
- ^ جيسدون ومارغوتين 2013 ، ص. 464 ؛ مايلز 1998 ، ص. 497
- 1 2 3 4 كوريير 2009 ، ص. 215
- ↑ أثيتاكيس 2013
- ↑ كوريير 2009 ، ص 224
- ↑ إنجليس 2009 ، ص 122
- ↑ كوريير 2009 ، ص 216
- ↑ هاري 1992 ، ص 694 ؛ لويسون 1988 ، ص 150 : المدة
- ↑ تيرنر 2005 ، ص 154
- ↑ بيدلر 2003 § 'المساعدة!'
- ↑ ديفيز 2016 ، ص 264
- ↑ ديفيز 2016 ، ص 245 ؛ ماكدونالد 2005 ، ص 309 ؛ شافنر 1978 ، ص 207 : تسجيلات أبل
- ↑ وينر 1968
- 1 2 ويتلي 2000 ، ص 116
- ↑ هيرتسجارد 1996 ، ص 257
- ↑ رايلي 2002 ، ص 285
- ↑ غليدو 2025أ
- ↑ مولوبو 2023
- ↑ ويتلي 2000 ، الصفحات 114-115، 117
- ↑ رايلي 2002 ، الصفحات 259-260
- ↑ كوانتيك 2002 ، ص 58
- ↑ بيرنز 2004
- ↑ هندرسون 2004
- ↑ ستولورثي 2018
- ↑ غالوتشي 2014
- ↑ غالوتشي 2023
- ↑ وايمان 2023
- ↑ بومونت 2023
- ↑ أونتربيرغر 2003
- 1 2 3 باركر 2015
- ↑ باركر 2015 ؛ غليدو 2025ب
فهرس
الكتب والمصادر الأكاديمية
- كوريير، كيفن (2009). الجنة الاصطناعية: الجانب المظلم من حلم البيتلز اليوتوبي . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر. ISBN 978-0-313-34586-9.
- ديفيز، هنتر (2016). كتاب البيتلز . لندن، إنجلترا: دار إيبوري للنشر. رقم ISBN 978-0-09-195863-3.
- دوجيت، بيتر (2009). فن وموسيقى جون لينون . لندن، إنجلترا: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-0-85712-126-4.
- إيفريت، والتر (1999). البيتلز كموسيقيين: من خلال مختارات ريفولفر . مدينة نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-512941-5.
- غيسدون، جان ميشيل؛ مارغوتان، فيليب (2013). جميع الأغاني: القصة وراء كل إصدار من إصدارات البيتلز . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر بلاك دوغ وليفينثال. ISBN 978-1-57912-952-1.
- هاري، بيل (1992). موسوعة البيتلز الشاملة . بريطانيا العظمى: فيرجن بوكس. ISBN 0-86369-681-3.
- هيرتسجارد، مارك (1996). يوم في حياة: موسيقى وفن البيتلز . لندن، إنجلترا: بان بوكس. ISBN 0-330-33891-9.
- إنجليس، إيان (2009). "الثورة". في: ووماك، كينيث (محرر). دليل كامبريدج للبيتلز . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 112-124 . ISBN 978-0-521-68976-2.
- لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل البيتلز . مدينة نيويورك، نيويورك: هارموني بوكس. ISBN 0-517-57066-1.
- ماكدونالد، إيان (1997). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات (الطبعة الأولى المنقحة ). لندن، إنجلترا: بيمليكو (راند). ISBN 978-0-7126-6697-8.
- ماكدونالد، إيان (2005). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات ( الطبعة الثانية المنقحة). لندن، إنجلترا: بيمليكو (راند). ISBN 1-844-13828-3.
- مايلز، باري (1998). بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة . لندن، إنجلترا: راندوم هاوس: فينتج. رقم ISBN 0-7493-8658-4.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - بيدلر، دومينيك (2003). أسرار كتابة أغاني البيتلز . لندن، إنجلترا: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8167-6.
- بولاك، آلان دبليو. (1997). "ملاحظات حول 'فطيرة العسل البري'"" مناظر صوتية ". مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
- كوانتيك، ديفيد (2002). ثورة: صناعة الألبوم الأبيض للبيتلز . شيكاغو، إلينوي: دار نشر أكابيلا بوكس. رقم ISBN 1-55652-470-6.
- رايلي، تيم (2002). أخبرني لماذا - البيتلز: ألبومًا تلو الآخر، أغنية تلو الأخرى، الستينيات وما بعدها . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 978-0-306-81120-3.
- شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد . مدينة نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-055087-5.
- تيرنر، ستيف (2005). يوم كتابة شاق: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز . مدينة نيويورك، نيويورك: هاربر بيبرباكس. ISBN 0-06-084409-4.
- ويتلي، إد (2000). "الألبوم الأبيض ما بعد الحداثي". في: إنجليس، إيان (محرر). البيتلز، الموسيقى الشعبية والمجتمع: ألف صوت . هاوندسميلز، إنجلترا: بالغراف (ماكميلان). ص 105-125 .
- وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. ISBN 978-0-307-45239-9.
المقالات الإخبارية والمواقع الإلكترونية
- أثيتاكيس، مارك (سبتمبر-أكتوبر 2013). "تأملات حول فرقة البيتلز" . المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
- باركر، إميلي (23 ديسمبر 2015). "أعظم 100 أغنية للبيتلز كما اختارها مشاهير الموسيقى: 100-51" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
- بومونت، مارك (2 نوفمبر 2023). "فرقة البيتلز: ترتيب جميع أغانيها حسب عظمتها" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
- بيرنز، تود (8 يونيو 2004). "البيتلز: الألبوم الأبيض" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
- غالوتشي، مايكل (8 فبراير 2014). "أسوأ 10 أغاني للبيتلز" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
- غالوتشي، مايكل (2 نوفمبر 2023). "ترتيب جميع أغاني البيتلز الـ 229 من الأسوأ إلى الأفضل" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
- جيرارد، كريس (19 فبراير 2016). "الفوضى المجيدة والخيالية التي تمثلها ألبوم البيتلز الأبيض"" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025. "
- غليدو، إيوان (22 مايو 2025). "مراجعة ألبوم البيتلز الأبيض" . موقع كالت فولونغ . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- غليدو، إيوان (22 مايو 2025). "مراجعة ألبوم البيتلز الأبيض" . موقع كالت فولونغ . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- هندرسون، إريك (2 أغسطس 2004). "مراجعة: البيتلز، البيتلز (الألبوم الأبيض) " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- مولوبو، كيث (22 نوفمبر 2023). "مراجعة ألبوم: البيتلز (الألبوم الأبيض) // البيتلز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ستولورثي، جاكوب (22 نوفمبر 2018). "ترتيب أغاني ألبوم البيتلز الأبيض - من بلاكبيرد إلى وايل ماي غيتار جنتلي ويبس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- أونتربيرغر، أندرو (6 يونيو 2003). "أفضل عشر مقطوعات موسيقية حشو" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
- وينر، جان س. (21 ديسمبر 1968). "مراجعة: ألبوم البيتلز الأبيض"" رولينج ستون . ص 2. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025. "
- وايمان، بيل (3 نوفمبر 2023). "جميع أغاني البيتلز الـ 214، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- مسارات أغنية "Wild Honey Pie" الفردية من Rock Band Stems
- ملاحظات آلان دبليو بولاك على أغنية "فطيرة العسل البري"
- مدخل كتاب البيتلز المقدس عن أغنية "فطيرة العسل البري"
- أغاني البيتلز
- أغاني البوب التجريبية
- أغاني عام 1968
- تسجيلات الأغاني من إنتاج جورج مارتن
- أغانٍ من تأليف لينون-مكارتني
- أغاني فرقة بيكسيز
- الأغاني التي نشرتها شركة نورثرن سونغز
- أغاني الفولك السيكيدلية
- أغاني البلوز
- أغاني الدو-ووب
- الأغاني الشعبية الإنجليزية