عصر يونجل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

أوانٍ خزفية من عصر يونغلي، من مجموعات المتحف البريطاني

كانت حقبة يونغلي [ أ ] هي الفترة في التاريخ الصيني التي تتوافق مع عهد الإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ ، والتي امتدت من عام 1403 إلى عام 1424. وقد سبقتها حقبة جيان وين وتلتها حقبة هونغشي.

كان عهد يونغلي فترةً مهمةً في تاريخ سلالة مينغ ، تميزت بإعادة تنظيم سياسي وتوسع. ومن أبرز التغييرات التي طرأت عليه نقل العاصمة الإمبراطورية من نانجينغ إلى بكين ، الأمر الذي كان له أثر بالغ على إدارة الإمبراطورية ومركزها الاستراتيجي. وقد عكس بناء بكين كعاصمة جديدة، بما في ذلك تطوير القصور والبنية التحتية، تزايد تركز سلطة الدولة في شمال الصين ، وأرسى إطارًا سياسيًا استمر طوال فترة حكم السلالة.

شهدت تلك الفترة، من الناحية الاقتصادية، نموًا وتحديات. فقد سعت الدولة جاهدةً لتحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من الحرب الأهلية ، مما أدى إلى زيادة الإنتاج الزراعي والنسيجي. إلا أن تلك الحقبة اتسمت أيضًا بضغوط مالية كبيرة، إذ شكلت مشاريع البناء الضخمة والأنشطة العسكرية والحملات التي ترعاها الدولة عبئًا على المالية العامة. ونتج عن ذلك عدم استقرار نقدي مزمن، حيث تسبب الإفراط في استخدام العملة الورقية في التضخم وتراجع ثقة الجمهور، مما أدى إلى التحول نحو الفضة والنحاس كوسيلة للتبادل .

على الصعيد الثقافي والعسكري والدبلوماسي، تميز عهد يونغلي بنهج الدولة الطموح والمنفتح على العالم. بُذلت جهودٌ حثيثة لجمع المعرفة وحفظها من خلال مشاريع علمية ضخمة، بينما ركزت السياسات العسكرية على تأمين الحدود وبسط النفوذ خارج حدود الصين. وقد عززت العلاقات الدبلوماسية المتنامية لدولة مينغ وأنشطتها البحرية مكانتها كقوة مهيمنة في شرق وجنوب شرق آسيا .

خلفية

كان الإمبراطور يونغلي ، ثالث أباطرة سلالة مينغ الصينية ، الابن الرابع للإمبراطور هونغوو ، مؤسس السلالة. [ 1 ] في عام 1398، توفي الإمبراطور هونغوو، وخلفه حفيده تشو يونوين على العرش، واتخذ اسم جيانوين لقبًا لعصره ، وأصبح يُعرف باسم الإمبراطور جيانوين. [ 2 ] بعد حرب أهلية دامت أربع سنوات ، اغتصب الإمبراطور يونغلي العرش عام 1402. لم يعترف بحكم سلفه، واستمر في عهد هونغوو حتى عام 1402. في العام التالي، بدأ عهد يونغلي، الذي يعني "السعادة الدائمة"، رسميًا. [ 3 ] [ 4 ] لم يُعاد إدراج عهد جيانوين في التاريخ الرسمي للسلالة إلا عام 1595 على يد الإمبراطور وانلي . [ 5 ] في أغسطس من عام 1424، توفي الإمبراطور يونغلي أثناء عودته من حملته ضد المغول. [ 6 ] وخلفه ابنه الأكبر تشو غاوتشي ، الذي أعلن عام 1425 بداية عهد هونغشي. [ 7 ]

العاصمة الجديدة

المدينة المحرمة في بكين، كما صُوِّرت في لوحة من عهد أسرة مينغ. كانت المدينة المحرمة، وهي مجمع قصور ومبانٍ يمتد على مساحة 72 هكتارًا، بمثابة المقر الإمبراطوري لأباطرة مينغ منذ عام 1420 فصاعدًا. [ 8 ] أما المباني الحالية لمجمع القصر فهي نتاج ترميمات جرت خلال عهد أسرة تشينغ ، والتي لم تُغيِّر مظهر مباني مينغ بشكل ملحوظ. [ 9 ]

كان الحدث الأبرز في عهد يونغلي هو نقل العاصمة من نانجينغ (العاصمة الجنوبية، والتي كانت تُعرف آنذاك رسميًا باسم يينغتيان) [ 1 ] إلى بكين (العاصمة الشمالية)، [ 10 ] التي كانت تُعرف باسم بيبينغ (الشمال المُسالم) حتى عام 1403. [ 11 ] وقد طرح الإمبراطور هونغوو فكرة نقل العاصمة من نانجينغ إلى الشمال لأول مرة في أوائل تسعينيات القرن الرابع عشر. وعلى الرغم من قرب نانجينغ من المركز الاقتصادي للإمبراطورية في دلتا نهر اليانغتسي، فقد واجه كل من الإمبراطورين هونغوو ويونغلي تحدي إدارة الحدود الشمالية والغربية للإمبراطورية من مسافة بعيدة، الأمر الذي تطلب اهتمامًا كبيرًا. إضافةً إلى ذلك، يُرجح أن الإمبراطور يونغلي كان يعتبر بكين مركز سلطته الشخصية، بينما ظلّ غريبًا نوعًا ما في نانجينغ. وقد تمتّعت بكين بموقع استراتيجي على الحدود الشمالية، [ 10 ] يسهل الوصول إليها عبر القناة الكبرى، كما أنها قريبة من البحر، مما جعلها موقعًا مناسبًا للإمدادات. كما أن تاريخها كعاصمة لسلالات لياو وجين ويوان قد زاد من أهميتها. [ 12 ]

كان نقل العاصمة مهمة شاقة استلزمت حشدًا واسع النطاق للأفراد والموارد من مختلف أنحاء الإمبراطورية. في فبراير 1403، بدأ الإمبراطور عملية النقل بتعيين بكين عاصمة ثانوية. [ 12 ] أُعيد تسمية المدينة رسميًا إلى شونتيان (المطيعة للسماء)، لكنها ظلت تُعرف باسم بكين. [ 11 ] عيّن الإمبراطور ابنه الأكبر، تشو غاوتشي، لإدارة المدينة والمقاطعة، وأنشأ فروعًا للوزارات المركزية ولجانًا عسكرية رئيسية فيها. في عام 1404، نُقلت 10,000 عائلة من شانشي إلى المدينة، [ 12 ] ومُنحت بكين والمناطق المحيطة بها إعفاءً ضريبيًا لمدة عامين. في العام التالي، نُقل أكثر من 120,000 أسرة معدمة من دلتا نهر اليانغتسي شمالًا، [ 13 ] وبدأ تشييد المباني الحكومية. [ 12 ] جُمعت الأخشاب من غابات جيانغشي ، وهوجوانغ ، وتشجيانغ ، وشانشي، وسيتشوان لتزويد القصور في بكين. ورغم إرسال الحرفيين والعمال من مختلف أنحاء الإمبراطورية، إلا أن البناء تقدم ببطء بسبب قيود الإمداد. [ 14 ]

بانوراما للمدينة المحرمة في بكين

في مارس 1409، وصل الإمبراطور إلى الشمال لأول مرة منذ سبع سنوات، [ 15 ] عقب انتهاء الحملة المغولية الأولى. وعند عودته إلى نانجينغ في العام التالي، انتقد المسؤولون الإنفاق المفرط على الإنشاءات في بكين، مما أدى إلى خفض الإنفاق وتباطؤ وتيرة البناء لعدة سنوات. [ 14 ] من عام 1414 إلى نهاية عام 1416، مكث الإمبراطور في بكين خلال الحملة في منغوليا. اكتملت إعادة بناء القناة الكبرى عام 1415، مما ساهم بشكل كبير في إمداد الشمال. ثم استؤنف البناء بوتيرة أسرع. [ 14 ] العدد الدقيق للعمال الذين شاركوا في بناء المدينة غير معروف، لكن يُقدّر عددهم بمئات الآلاف. [ 16 ] [ ب ] شمل كبار المهندسين المعماريين والمهندسين تساي شين (蔡信)، [ 19 ] [ 20 ] ونغوين آن (خصي فيتنامي)، [ 21 ] وكواي شيانغ ولو شيانغ (陸祥). [ 19 ] بحلول نهاية عام 1417، اكتمل بناء معظم القصور، لكن استمر بناء الأسوار. في عام 1420، اعتُبرت المدينة جاهزة لنقل الحكومة. في 28 أكتوبر 1420، أُعلنت بكين رسميًا العاصمة الرئيسية للإمبراطورية، وبحلول فبراير 1421، نُقلت الوزارات والهيئات الحكومية الأخرى إلى بكين. [ 16 ] أدارت سلطات بكين الإمبراطورية منذ عام 1421. بقيت بعض الوزارات في نانجينغ، لكن صلاحياتها اقتصرت على المنطقة الحضرية الجنوبية ولم تكن ذات أهمية سياسية تُذكر. [ 16 ] كانت تكلفة تزويد بكين، التي تقع بعيدًا عن المناطق المتطورة اقتصاديًا في البلاد، عبئًا مستمرًا على خزينة الدولة. [ 22 ]

في عام ١٤٢١، اندلعت مجاعة في المقاطعات الشمالية. [ ٢٣ ] وفي الوقت نفسه، دُمرت ثلاث قاعات استقبال رئيسية في المدينة المحرمة التي بُنيت حديثًا جراء حريق. اعتبر الإمبراطور هذا الحدث علامة على سخط السماء ، ودعا المسؤولين الحكوميين إلى انتقاد أخطاء الحكومة. انتقد سكرتير صغير يُدعى شياو يي بشدة قرار بناء العاصمة في الشمال، وأُعدم لاحقًا. وقد أدى ذلك فعليًا إلى إسكات أي نقاش آخر حول الموضوع. [ ١٦ ]

إعادة بناء القناة الكبرى

القناة الكبرى في يانغتشو ، الواقعة شرق المركز التاريخي للمدينة

في القرون التي سبقت عهد يونغلي، كانت القناة الكبرى قد تدهورت حالتها وأصبحت أجزاء منها غير صالحة للاستخدام. [ ج ] في بدايات عهد يونغلي، اعتمدت إمدادات الأرز إلى بكين وجيوش الشمال على طريقين. أحدهما يمتد من ليوجياغانغ في دلتا نهر اليانغتسي عبر بحر الصين الشرقي إلى تيانجين ، إلا أن هذا الطريق البحري كان محفوفًا بالمخاطر بسبب العواصف والقرصنة. [ 24 ] أما الطريق الآخر فكان يمر عبر الأنهار والقنوات الداخلية في آنهوي وشاندونغ وهوبي، ولكنه كان يتطلب عمليات نقل متعددة للبضائع. [ 25 ] سنويًا، كان يتم شحن ما بين 480,000 و800,000 دان من الأرز بحرًا، بينما كانت الطرق الداخلية تنقل كميات أكبر، حيث بلغ إجمالي ما تم توصيله إلى الشمال ما بين 2 و2.5 مليون دان بين عامي 1410 و1414. [ 26 ] وقد أثقل هذا النظام غير الفعال كاهل السكان. وافق الإمبراطور على التماس من مسؤولين في شاندونغ لإعادة إنشاء ممر مائي متصل يمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 25 ] حشدت الحكومة 165 ألف عامل لإعادة بناء القناة، وأنشأت خمسة عشر هويسًا في غرب شاندونغ. [ 27 ] [ 25 ] بعد اكتمالها عام 1415، أصبح النقل أسرع وأرخص. [ 26 ] ارتفعت شحنات الأرز إلى 5 ملايين دان عام 1417، و4.7 مليون عام 1418، قبل أن تستقر لاحقًا عند 2-3 ملايين سنويًا. [ 28 ] تولى 160 ألف جندي النقل باستخدام 15 ألف سفينة، [ 17 ] بينما تولى 47 ألف عامل صيانة القناة. حفز إعادة فتح القناة الكبرى النمو الاقتصادي على طول مسارها، [ 29 ] [ د ] ولكنه أنهى أيضًا النقل البحري للحبوب إلى الشمال، مما ساهم في تراجع بناء السفن الحربية. [ 30 ] [ هـ ]

كان لإعادة افتتاح القناة الكبرى أثر إيجابي على سوتشو . فموقعها الاستراتيجي في منتصف شبكة القنوات جنوب نهر اليانغتسي (التي أُعيد بناؤها بعد عام 1403) [ 31 ] مكّن المدينة من استعادة مكانتها كمركز تجاري رئيسي، وشهد ازدهارًا بعد أن حُرمت منه خلال عهد الإمبراطور هونغ وو. [ و ] تراجع النفوذ السياسي والاقتصادي لمدينة نانجينغ، ما جعلها مركزًا إقليميًا، مع أنها ظلت المركز الثقافي الأبرز في الإمبراطورية. [ 33 ]

اقتصاد

السكان والزراعة والحرف

في حوالي عام 1400، بلغ عدد سكان سلالة مينغ 90 مليون نسمة. [ 34 ] خلال أوائل القرن الخامس عشر، كان الطقس أكثر استقرارًا ودفئًا مقارنةً بما قبل وما بعد ذلك. سمح هذا المناخ المواتي بمحاصيل وفيرة، مما جعل الزراعة أساس ازدهار البلاد. على الرغم من وقوع كوارث محلية متفرقة كالأوبئة والفيضانات، إلا أنها لم تُغير الوضع العام بشكل كبير. [ 35 ] قدمت الحكومة مساعدات للمناطق المتضررة من احتياطيات الدولة. [ 34 ]

أدرك الإمبراطور يونغلي أن دعم الفلاحين هو أنجع السبل لضمان استمرار العرش لأحفاده. ففي عام ١٤٠٣، عندما دمر غزو الجراد المحاصيل في خنان، بادر بتنظيم جهود الإغاثة للمتضررين. كما عاقب المسؤولين المهملين ورفض اقتراح وزير المالية يو شين (郁新) بمعاقبة المسؤولين الذين لم يتمكنوا من تحصيل الضرائب كاملةً. جادل الإمبراطور بأن أصل المشكلة يكمن في الكارثة الطبيعية، لا في المسؤولين. [ ٣٦ ] وفي عام ١٤٠٤، عندما أُبلغ بزيادة إنتاج الحرير في شاندونغ، ردّ بأنه لن يرضى حتى يتوفر الغذاء والملابس الكافية للجميع في الإمبراطورية، لضمان عدم معاناة أحد من الجوع أو البرد. [ ٣٧ ]

كانت المقاطعات الشمالية فقيرة وغير منتجة، وأصبح جيشها وإدارتها المحليان يعتمدان على استيراد الأرز من الجنوب خلال عهد هونغ وو. وقد أدى نقل العاصمة إلى بكين إلى زيادة عدد الجنود والمسؤولين والحرفيين والعمال، مما فاقم المشكلة. [ 38 ] حاولت الحكومة إعادة توطين السكان من الجنوب المكتظ بالسكان إلى الشمال، لكن الجنوبيين واجهوا صعوبة في التكيف مع مناخ الشمال القاسي، وعاد الكثير منهم إلى ديارهم. [ 39 ] وبحلول عام 1416، تخلت الحكومة عن سياسة إعادة التوطين القسري هذه، وطبقت بدلاً منها استراتيجية دعم التنمية المحلية. [ 40 ] وكجزء من ذلك، بدأت الحكومة ببيع تراخيص تجارة الملح للتجار مقابل توريد الأرز إلى الشمال. [ 38 ] [ g ] من ناحية أخرى، أدى تدفق المهاجرين الفقراء من أجزاء أخرى من شمال الصين إلى زيادة الأراضي المزروعة وإنتاج السلع الزراعية والنسيجية. وقد أدى ذلك أيضاً إلى إنشاء مصانع صهر المعادن في زونهوا في خبي. [ 39 ]

التمويل والعملة

كان الإمبراطور يونغلي أقل تقشفًا من والده، إذ انطوى عهده على إنفاقٍ كبير على التوسع الخارجي، بما في ذلك حملات في داي فيت (شمال فيتنام حاليًا ) ومنغوليا، وبعثات بحرية كبرى، فضلًا عن مشاريع داخلية كبناء عاصمة جديدة وترميم القناة الكبرى. [ 41 ] [ 42 ] تضاعفت نفقات الدولة أو تضاعفت ثلاث مرات مقارنةً بعهد هونغ وو، [ 42 ] مع أن تحديد حجمها بدقة أمرٌ صعبٌ نظرًا لغياب ميزانية رسمية وتخصيص الإيرادات لنفقات محددة. [ 43 ] لم تكن الجهود المبذولة لزيادة الإيرادات من خلال إصدار العملة الورقية وزيادة ضرائب الحبوب على الجنود الوراثيين كافية. ورغم تخفيض الضرائب في بعض المناطق، لجأت الدولة إلى المصادرة وتوسيع نطاق التزامات العمل لتلبية احتياجاتها. [ 42 ] ونتيجةً لذلك، انخفضت احتياطيات الدولة، التي كانت تعادل دخل عام واحد خلال عهد أسرة مينغ، إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق خلال عهد يونغلي. [ 44 ]

ورقة نقدية من عهد أسرة مينغ

دعم النمو الاقتصادي توسع الحكومة في تعدين المعادن الثمينة، لا سيما النحاس والفضة، في جنوب الصين وداي فيت. [ 45 ] كما زادت الحكومة من إصدار العملة الورقية (الأوراق النقدية، باوتشاو ). وارتفعت عائدات تعدين الفضة، التي كانت تمثل سابقًا 30% فقط من الإنتاج، بشكل ملحوظ من 1.1 طن عام 1390 إلى أكثر من 10 أطنان عام 1409، وظلت عند هذا المستوى طوال ما تبقى من عهد يونغلي. [ 46 ] أصدرت الحكومة عملات معدنية من النحاس المستخرج، والتي خُزنت في خزائن الدولة وقُدمت كهدايا للسفارات الأجنبية، لكن هذه العملات استمرت في التداول في السوق المحلية جنبًا إلى جنب مع الباوتشاو ، على عكس عهدي شواندي وتشنغتونغ ( 1425-1447 ) عندما سُحبت من التداول تحت ضغط حكومي. [ 47 ]

كان الإمبراطور يونغلي، كوالده، يؤمن بأن الأوراق النقدية هي أساس العملة. ولتغطية العجز الناجم عن السياسات الخارجية المكلفة ونقل العاصمة، طبع كميات هائلة من هذه الأوراق النقدية، [ 47 ] إلا أن هذا الإفراط في الطباعة أدى إلى تضخم بلغ ذروته في عهد أسرة مينغ. [ 48 ] وبحلول عام 1425، لم تعد قيمة العملة الورقية تتجاوز 2% من قيمتها الاسمية، مما دفع الشعب إلى رفضها. وفي محاولة لتشجيع تداولها، فرضت الحكومة رسومًا على استخدام هذه الأوراق النقدية، لكن ذلك لم يُجدِ نفعًا يُذكر. [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، باءت محاولات الحظر المتكررة على استخدام الفضة في المعاملات التجارية (في أعوام 1403، 1404، 1419، و1425) بالفشل أيضًا. [ 48 ]

لم يعد المسؤولون وحاملو الألقاب يتقاضون رواتبهم من الحبوب فقط، كما كانت تنص عليه قواعد الإمبراطور هونغ وو في الأصل. فبدلاً من ذلك، كان كبار المسؤولين يتقاضون 60% من رواتبهم حبوباً، بينما يتقاضى صغار المسؤولين 20% فقط. أما الباقي فكان يُدفع نقداً. إلا أن هذه الطريقة في الدفع باستخدام أوراق نقدية منخفضة القيمة أدت إلى انخفاض كبير في رواتب هؤلاء المسؤولين المتدنية أصلاً، مما دفع العديد منهم إلى البحث عن مصادر دخل غير مشروعة. [ 38 ]

سعى الإمبراطور يونغلي إلى زيادة دخل المزارع العسكرية ( جونتون ؛軍屯)، [ 38 ] لكن المناطق الحدودية الشمالية، التي تضم معظم الوحدات العسكرية، كانت قاحلة إلى حد كبير. وللتعويض عن نقص الموارد، لجأ الضباط إلى امتلاك الأراضي واستخدام عمالة جنودهم، مما أدى إلى فرار الجنود من الخدمة. [ 41 ] وعلى الرغم من جهود الحكومة للسيطرة على الإنتاج وزيادته، إلا أن إنتاج الجنود الوراثيين انخفض باستمرار عامًا بعد عام. فعلى سبيل المثال، انخفض إنتاجهم من 23 مليون دان من الحبوب عام 1403 إلى 14 مليون عام 1407، ثم إلى 5 ملايين عام 1423. [ 49 ]

الضرائب والرسوم

خلال عهد يونغلي، كان مبلغ ضريبة الأراضي المحصلة أعلى بكثير مما كان عليه في العقود السابقة، حيث بلغ محصول الحبوب 31-34 مليون دان . وبالمقارنة، بلغت ضريبة الأراضي في عام 1393 نحو 29.4 مليون دان . [ 50 ] كما تأثر العبء الفعلي للضريبة بتكاليف النقل والرسوم الإضافية التي جُمعت لتغطيتها. في بعض الحالات، لم تُجبى الضريبة بالحبوب، بل بالحرير وسلع أخرى، بناءً على حسابات تحددها الدولة. غالبًا ما لم تعكس هذه الحسابات أسعار السوق السائدة، مما أدى إلى زيادة الضريبة عدة مرات. [ 50 ]

ظلت الضرائب في جيانغنان مرتفعة للغاية، حيث ساهمت محافظتا سوتشو وسونغجيانغ بنسبة 14% من ضرائب الأراضي في الإمبراطورية. [ 50 ] لم يتمكن سكان جيانغنان من دفع هذه الضرائب الباهظة، مما أدى إلى تراكم متأخرات كبيرة في أوائل ثلاثينيات القرن الخامس عشر. فعلى سبيل المثال، تراكمت على محافظة سوتشو وحدها متأخرات بقيمة 8 ملايين دان من الحبوب. وفي نهاية المطاف، خفّض الإمبراطور شواندي الضرائب المفروضة عليهم. [ 51 ]

تم شراء جزء من المواد والعمالة اللازمة لمشاريع البناء الحكومية باستخدام فائض من مخازن الحبوب الحكومية، ولكن بأسعار حددتها الدولة أقل من أسعار السوق. [ 52 ] وقد أثرت زيادة متطلبات الدولة بشكل كبير على السكان، لا سيما من خلال زيادة الضرائب الاستثنائية وتوسيع نطاق العمل الإجباري. فعلى سبيل المثال، غالبًا ما كانت خدمة الحرفيين، التي تبلغ عادةً 30 يومًا في السنة، تمتد لفترات تتجاوز السنة. [ 42 ] بالإضافة إلى ذلك، تحمل الفلاحون في دلتا نهر اليانغتسي تكلفة استيراد الأرز إلى بكين، حيث كانوا يزودون الموانئ الجنوبية بالأرز قبل أن يشحنه الجيش شمالًا. [ 53 ]

لتغطية هذه التكاليف، فُرضت ضريبة إضافية، [ 42 ] [ 53 ] وكان لا بد من دفعها نقدًا. [ 53 ] كانت طرق النقل البحرية والبرية مكلفة وغير فعالة، لكن افتتاح القناة الكبرى عام 1415 حسّن النقل بشكل كبير. [ 26 ] وبحلول عام 1418، كان على دافعي الضرائب أنفسهم نقل الأرز إلى بكين. وفي عام 1431، أعفتهم الحكومة من هذا الالتزام، وتولى الجنود مرة أخرى مسؤولية نقل الحبوب عبر القناة الكبرى. [ 50 ] وفي محاولة لتقليل مطالب الحكومة على رعاياها والحد من الإنفاق الحكومي ، نفّذ خلفاء الإمبراطور يونغلي إصلاحات. [ 52 ] وعلى الرغم من هذه الجهود، ظل الحفاظ على جيش كبير وإمداد بكين مهمة صعبة. [ 44 ]

ثقافة

صوّر الإمبراطور يونغلي نفسه راعيًا للتعليم وقائدًا كونفوشيوسيًا مثاليًا لترسيخ شرعيته. وقد روّج بنشاط للتعليم التقليدي، وأمر بتجميع النصوص الكونفوشيوسية الكلاسيكية، وأعلن الكونفوشيوسية أيديولوجية الدولة الرسمية. [ 54 ] وفي عام 1414، كلّف علماء من أكاديمية هانلين بإنشاء مجموعة شاملة من الشروح على الكتب الأربعة والخمسة الكلاسيكية لتشو شي وغيره من المفكرين الكونفوشيوسيين البارزين في مدرسته. وقد أُنجز هذا المشروع بحلول أكتوبر 1415، وأصبح الدليل الرسمي للتدريس والامتحانات. [ 55 ]

صفحة واحدة من مجلد متبقٍ من موسوعة يونغل

كانت موسوعة يونغلي أهم وأشمل مجموعة موسوعات في عهد يونغلي. كلف الإمبراطور كبير الكُتّاب شي جين بتجميع موسوعة تضم جميع الكتب المعروفة آنذاك، جزئيًا أو كليًا. شارك في هذا المشروع 2169 عالمًا من أكاديمية هانلين والجامعة الإمبراطورية ، واستغرق إنجازه أربع سنوات، وانتهى في ديسمبر 1407. [ 56 ] كان نطاق الموسوعة واسعًا، إذ تألفت من 22277 فصلًا (جوان ) ، منها 60 فصلًا (جوان ) في جدول المحتويات وحده. [ h ] إلا أنها لم تُنشر، ولم يُحفظ منها سوى عدد قليل من المخطوطات في المكتبات الإمبراطورية. حاليًا، لم يبقَ منها سوى 700 فصل (جوان) . غطت هذه الموسوعة طيفًا واسعًا من المواضيع، وشملت موادًا من جميع مجالات الأدب الصيني. تكمن أهميتها في مساهمتها في حفظ الأدب الصيني، إذ استخدمها مُجمّعو الموسوعات في القرن السابع عشر. [ 58 ]

أثار اللامات التبتيون إعجاب الإمبراطور، وأقام أكثر من ألفي راهب تبتي في بكين. [ 59 ] مع ذلك، لم يكن احترامه للبوذية محدودًا. فقد سمح لرعاياه بالانضمام إلى سلك الرهبنة على نطاق ضيق، امتثالًا لمرسوم الإمبراطور هونغوو الذي ينص على أن رجلًا واحدًا فقط من بين أربعين رجلًا يمكنه ذلك. [ 60 ] من جهة أخرى، شجع الإمبراطور نشر البوذية بين الشعوب غير الصينية في الإمبراطورية، لكن بدوافع سياسية بحتة، بهدف تهدئة النزاعات والحفاظ على حكم سلمي. [ 61 ]

تميز الإنتاج الفني خلال عهد يونغلي بشكل أساسي بالخزف ، والأواني المطلية ، والمنحوتات البرونزية البوذية المذهبة. [ 62 ] ويعود هذا التطور جزئيًا إلى إرث سلالة يوان المغولية السابقة، التي حشدت أعدادًا كبيرة من الحرفيين المهرة في العاصمة، والذين وظفهم الإمبراطور يونغلي لاحقًا بعد وصوله إلى بكين في شبابه كأمير يان. [ 63 ] وشهد الخزف الأزرق والأبيض ، على وجه الخصوص، تطورات ملحوظة خلال عهد يونغلي. فقد تحسنت جودة المواد بشكل كبير، وتطور الخزف من خدمة البلاط الإمبراطوري بشكل رئيسي إلى سلعة تجارية دولية رئيسية، حيث احتلت الصين موقعًا احتكاريًا. [ 64 ] وفي الوقت نفسه، أدخل التبادل الثقافي مع التيموريين في آسيا الوسطى تأثيرات إسلامية إلى الفن الصيني. [ 65 ] انعكس اهتمام الإمبراطور الشديد بفن الخط في رعايته للخطاطين شين دو ( 1357-1434 ) وشين كان ( 1379-1453 )، اللذين كلفهما بإنتاج نسخ من الكتب الملكية على شكل نقوش خشبية كبيرة الحجم. [ 66 ]

جيش

مدفع يدوي من عهد أسرة مينغ ، ١٤٠٩. متحف لياونينغ ، شنيانغ

خلال عهد يونغلي ، شهد الجيش تغييرات كبيرة. نفّذ الإمبراطور يونغلي أربعة إصلاحات رئيسية، شملت إلغاء الحرس الأميري ( هوي ) ، ونقل غالبية حرس العاصمة ( جينغوي ) من نانجينغ إلى بكين، وإنشاء معسكرات تدريب العاصمة ( جينغينغ ) ، وإعادة تنظيم الدفاعات على طول الحدود الشمالية . [ 22 ]

أعاد الإمبراطور تنظيم الحرس ذي الزي المطرز ( جينييوي )، المسؤول عن تنفيذ مهام الشرطة السرية. انصبّ تركيزه الرئيسي على التعامل مع القضايا الحساسة سياسيًا، مثل التحقيق مع أفراد العائلة الإمبراطورية، إلا أن حالات فساد وإساءة استخدام للسلطة وُجدت داخل المنظمة، وأبرزها قضية جي غانغ (紀綱). جي غانغ، الذي كان المفضل لدى الإمبراطور خلال الحرب الأهلية، اتُهم في نهاية المطاف بالتآمر ضد العرش وأُعدم عام 1416. وبحلول عام 1420، طغى المستودع الشرقي على الحرس ذي الزي المطرز، والذي كان يُجري أيضًا تحقيقات مع ضباطه. [ 67 ]

كان إلغاء جيوش الأمراء قرارًا منطقيًا. فقد لعبت القوة العسكرية للإمبراطور يونغلي، بصفته أمير يان، دورًا حاسمًا في وصوله إلى العرش، وكان مصممًا على منع المزيد من ثورات الأمراء. تم دمج معظم الحرس الأميري الموجود في الجيش النظامي، وعلى الرغم من أن أبناء الإمبراطور يونغلي لعبوا دورًا فعالًا وناجحًا في الحرب الأهلية، إلا أنهم لم يُمنحوا قيادة الجيوش بعد انتهائها. وبدلًا من ذلك، قاد الإمبراطور أو قادته الحملات. [ 68 ]

كان من أهم الخطوات الدائمة التي اتُخذت خلال هذه الفترة نقل جزء كبير من الجيش إلى منطقة بكين. ومع انتقال العاصمة إلى بكين، انتقلت معها غالبية وحدات الحرس البالغ عددها 41 وحدة [ i ] التابعة لحامية نانجينغ. [ 68 ] ومن بين القوات المتمركزة في بكين، 22 وحدة حرس من الحرس الإمبراطوري ( تشينجون ؛親軍)، بلغ مجموعها 190,800 رجل. [ 69 ] وشمل ذلك الوحدات الثلاث الأصلية لحرس الإمبراطور يونغلي عندما كان أميرًا. [ 68 ] وتركز ما يقرب من 25-30% من جيش مينغ (74 وحدة حرس في منتصف ثلاثينيات القرن الخامس عشر) في بكين وما حولها، وبلغ إجمالي قوته أكثر من مليوني رجل خلال عهد يونغلي. [ 70 ] وشكّل الجنود وعائلاتهم نسبة كبيرة من سكان منطقة بكين. [ j ] للإشراف على وحدات الحراسة المتبقية في نانجينغ وحولها، تم إنشاء منصب قائد عسكري، غالباً ما كان يشغله الخصيان. [ 71 ]

بعد الحملة الثانية في منغوليا، قرر الإمبراطور تعزيز تدريب جنوده. فأنشأ معسكرات التدريب الرئيسية، المعروفة باسم المعسكرات الثلاثة الكبرى ( سانديينغ )، في ضواحي بكين. وفي عام 1415، أصدر مرسومًا يُلزم جميع الحرس في المقاطعات الشمالية والمنطقة الحضرية الجنوبية بإرسال جزء من قواتهم إلى هذه المعسكرات للتدريب. صُممت هذه المعسكرات خصيصًا لتدريب المشاة والفرسان والوحدات المُجهزة بالأسلحة النارية. وكان كل معسكر تحت قيادة خصي وجنرالين. [ 70 ] أولى الإمبراطور اهتمامًا بالغًا بأهمية سلاح الفرسان في تحقيق النصر في معارك السهوب. فازداد عدد الخيول في الجيش بشكل ملحوظ من 37,993 حصانًا عام 1403 إلى 1,585,322 حصانًا عام 1423. [ 72 ]

جزء من سور الصين العظيم في جينشانلينغ ، خبي. كانت أبراج المراقبة على طول السور، بما في ذلك تلك الظاهرة في هذا الجزء، بمثابة مراكز إشارة، مما أتاح التواصل السريع والإنذار المبكر بتحركات الأعداء ذوي القدرة العالية على الحركة مثل المغول. [ 73 ]

في بداية عهد يونغلي، أُعيد تنظيم نظام الدفاع على الحدود الشمالية. في عهد الإمبراطور هونغوو، نُظِّم الدفاع عن الشمال على خطين. الأول، الخط الخارجي، تألف من ثماني حاميات متمركزة في السهوب قرب الحدود. وقد مثّلت هذه الحاميات قواعد لشنّ غارات على الأراضي المغولية. أما خط الدفاع الثاني فكان على طول سور الصين العظيم لاحقًا . [ 74 ] وقد سمح هذا الموقع الاستراتيجي بمنع غارات المغول حتى في السهوب. في عهد يونغلي، تم التخلي عن الخط الخارجي [ 75 ] [ 74 ] [ k ] باستثناء حامية كايبينغ . [ 74 ] [ l ] ثم أعاد الإمبراطور توطين مغول أوريانخاي الموالين له في الأراضي التي تم إخلاؤها. [ 76 ]

وُضعت قوات الحدود على طول الحدود الشمالية تحت سلطة تسع قيادات إقليمية حدودية مُنشأة حديثًا. [ 75 ] كانت هذه القيادات تحت سيطرة القادة العسكريين الإقليميين ( زونغ بينغ غوان ؛總兵官)، وتمركزت في لياودونغ ، وجيتشو ، وشوانفو ، وداتونغ ، وشانشي، ويانسوي ، وغويوان (في شانشي)، ونينغشيا، وقانسو. وخلافًا لما كان عليه الحال في عهد هونغ وو، لم يكن الجنود المتمركزون على الحدود من الحرس القريب، بل من معسكرات التدريب الثلاثة في العاصمة. واختير قادة هذه المناطق من ضباط الحاميات الداخلية أو من القيادات العليا. [ 77 ] [ م ] وبحلول نهاية عهد يونغلي، بلغ عدد الجنود المتمركزين في الحاميات على طول الحدود الشمالية 863,000 جندي. [ 72 ]

كان الانسحاب إلى سور الصين العظيم تراجعًا كبيرًا في الأمن، كما يتضح من مناقشات مسؤولي مينغ اللاحقين حول احتلال أوردوس. وأصبحت قلعة شوانفو، الحصن الرئيسي للخط الداخلي، عرضة لهجمات المغول بعد الانسحاب. إلا أنه في عهد الإمبراطور يونغلي، طغت قوة مينغ ونفوذها على الآثار السلبية للانسحاب. وبعد وفاته، لم يبذل الصينيون أي محاولات لاستعادة السهوب لبقية عهد أسرة مينغ. [ 74 ]

لم تكن البحرية فرعًا منفصلاً من الجيش؛ بل كانت سفن الحرس الساحلي فقط هي التي تمتلكها. وبحلول عام 1420، كان هناك ما يقارب 1350 سفينة دورية صغيرة، وعدد مماثل من السفن الحربية الكبيرة موزعة بين الحاميات الساحلية. وتألف أسطول نانجينغ من 400 سفينة حربية، و400 سفينة شحن يقودها جنود من حرس حامية نانجينغ، الذين تم تدريبهم على القتال البحري (أربعة من حراس نانجينغ العشرة كانوا يحملون أسماءً بحرية)، و250 سفينة كنوز وسفن أخرى تُستخدم في الرحلات البحرية الطويلة. [ 78 ]

العلاقات الخارجية

الخصائص العامة

خلال عهد يونغلي، اعتُبرت الصين في عهد أسرة مينغ أقوى وأغنى وأكثر دول العالم اكتظاظًا بالسكان. [ 79 ] تميز الإمبراطوران يونغلي وشواندي عن غيرهما من حكام مينغ بسياساتهما العسكرية والدبلوماسية النشطة والمكلفة. [ 51 ] كان هدفهما الرئيسي توسيع نفوذ مينغ خارج حدود الصين. طوال عهد يونغلي، أُرسل مبعوثون إلى العديد من الدول المجاورة والبعيدة لضمان اعتراف رمزي على الأقل بسيادة إمبراطور مينغ. [ 80 ] وكما فعل والده، سعى الإمبراطور يونغلي إلى غزو منغوليا لحل التهديدات الأمنية الشمالية. وإلى الشرق والجنوب، سيطرت أسرة مينغ على البحار الممتدة من اليابان إلى مضيق ملقا ، [ 79 ] حيث حمت القوات البحرية الصينية طرق التجارة في جنوب شرق آسيا ووصلت بانتظام إلى المحيط الهندي ، وهي منطقة لم تكن الصين ترتادها كثيرًا من قبل. [ 81 ] بالإضافة إلى منغوليا، سافرت بعثات مينغ أيضًا إلى منشوريا في الشمال [ 82 ] وإلى أقصى الغرب حتى الإمبراطورية التيمورية . [ 83 ]

لدمج الدول الأجنبية في نظام الجزية التابع لسلالة مينغ، استخدم الإمبراطور مزيجًا من القوة العسكرية والدبلوماسية والتجارة والترويج للثقافة الصينية. [ 76 ] [ ن ] لم تُظهر هذه البعثات قوة مينغ فحسب، بل عززت أيضًا الاعتراف بسيادة الإمبراطور يونغلي، وجلبت منتجات محلية قيّمة إلى الصين. [ 85 ] تتجلى قوة سلالة مينغ في عدد الحكام الآسيويين الذين سافروا شخصيًا إلى الصين. ولأن الملوك نادرًا ما كانوا يغادرون ممالكهم، فقد أبرزت هذه الرحلات الضغط والنفوذ الكبيرين اللذين مارسهما بلاط مينغ. [ 86 ]

التجارة الخارجية

صورة لطبق معروض في واجهة زجاجية. الطبق أبيض اللون ومزخرف باللون الأزرق، ويضم رسومات لنباتات ذات ثمار مستديرة.
طبق خزفي من عهد يونغلي ضمن مجموعات متحف نانجينغ . كان الخزف الأزرق والأبيض، الذي يميز أوائل عهد أسرة مينغ، يُصدّر إلى جميع أنحاء آسيا.

كان أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت أسرة مينغ إلى الانخراط في أنشطة خارجية خلال عهد يونغلي هو إنعاش التجارة الخارجية المتراجعة، والتي عانت في ظل سياسات العزلة التي انتهجها الإمبراطور هونغ وو. [ 87 ] كانت التجارة الخارجية تُعتبر مصدرًا قيّمًا للدخل الإضافي للخزانة الإمبراطورية، وهو أمرٌ ضروري نظرًا لارتفاع النفقات الحكومية آنذاك، إلا أن إمبراطور مينغ احتكر التجارة الخارجية وأوكلها إلى خدمه الشخصيين - الخصيان. كما منع رعاياه منعًا باتًا من الانخراط في التجارة الخارجية، ولم يسمح للأجانب بدخول الصين إلا في مهماتٍ تُفرض فيها الجزية. وعاقبت الحكومة أي انتهاك لهذا الاحتكار الحكومي، المعروف بسياسة هايجين ، باعتباره قرصنة أو تهريبًا. [ 88 ]

خلال عهد يونغلي، شهدت التجارة الخارجية ازدهارًا ملحوظًا. فقد صُدِّرت كميات كبيرة من الخزف إلى الأسواق التقليدية في شرق وجنوب شرق آسيا، وآسيا الوسطى، والإمبراطورية العثمانية . [ 46 ] وكان تصدير الحرير والملابس الحريرية أكثر أهمية، إذ كان له أثر بالغ على اقتصادات آسيا. فعلى سبيل المثال، استوردت مصانع النسيج البنغالية الحرير الصيني لمعالجته وإعادة تصديره، بينما عانى مصنّعو النسيج المصريون من المنافسة القادمة من الشرق. [ 46 ]

ترافق انتعاش التجارة في شرق آسيا مع تدفق العملات النحاسية من الصين إلى مناطق أخرى مثل كوريا واليابان وجنوب شرق آسيا والهند. [ 34 ] وقد أدى ذلك إلى نمو ملقا والموانئ في شمال جاوة، التي أصبحت أكثر أهمية من المراكز التجارية القديمة. كما عزز تدفق العملات الصينية التجارة المحلية. وكانت العملات النحاسية الصينية هي العملة الرسمية في بروناي وسومباوا وجزر الملوك حتى أوائل القرن السادس عشر. [ 89 ]

كان لازدهار الصين أثر إيجابي على مناطق أخرى مثل آسيا الوسطى والغربية، وكوريا، واليابان، وجنوب شرق آسيا، والهند، والشرق الأوسط، وشرق أفريقيا. [ 90 ] وفي البلدان البعيدة، حيث كانت الفضة السلعة الوحيدة القيّمة للتجارة، أصبح تدفقها إلى الاقتصاد الصيني مصدر قلق. ففي العقود الأولى من القرن الخامس عشر، اشتكت الحكومات من لندن إلى القاهرة من تدفق الفضة إلى الشرق. [ 91 ]

التبت ونيبال

في التبت، لم يُقم الإمبراطور هونغوو اتصالات مع ملوك سلالة فاغمودروبا ، بل مع الكارماپا ، الذين حكموا جنوب شرق التبت ( خام )، المتاخمة للصين. وصل أول مبعوث من الكارماپا إلى نانجينغ في أواخر عام 1372. كان الكارماپا الخامس، ديشين شيكبا ، معروفًا بسمعته كصانع معجزات، وقد لفت انتباه الإمبراطور يونغلي عندما كان أميرًا ليان. [ 92 ] بعد اعتلائه العرش، أرسل بعثة بقيادة الخصي هو شيان والراهب تشيغوانغ (智光) لطلب زيارة من ديشين شيكبا. [ 93 ] في عام 1407، وصل ديشين شيكبا أخيرًا إلى نانجينغ، [ 92 ] حيث نال إعجاب الإمبراطور. واغتنم الفرصة لزيارة جبل ووتاي . [ 94 ] وفقًا للسجلات التبتية، [ 92 ] عرض الإمبراطور إرسال جيش للمساعدة في ترسيخ حكم ديشين شيكبا على التبت، لكن الكارماپا رفض. [ 93 ] [ 95 ] استمر الكارماپا في إرسال بعثات إلى الصين حتى أواخر أربعينيات القرن السادس عشر. [ 94 ]

بعد زيارة الكارماپا، أرسل الإمبراطور يونغلي عدة وفود إلى زعماء دينيين آخرين في التبت. [ 94 ] ترأس هذه الوفود يانغ سانباو (楊三保)، الذي زار العديد من الأديرة وأقنع عددًا من الأمراء بإعلان ولائهم لسلالة مينغ. سافر يانغ إلى نيبال، حيث زارتها أيضًا وفود من هو شيان ودنغ تشنغ. [ 96 ] كما سافر ممثلون عن مدرستي ساكيا وجيلوغ البوذيتين التبتيتين إلى نانجينغ بدعوة من حكومة مينغ. [ 94 ] ساهمت هذه الاستراتيجية، المتمثلة في الحفاظ على العلاقات مع مختلف المدارس الدينية مع تجاهل ملوك التبت، في نهاية المطاف في تفتيت التبت، وهو ما يُرجح أنه كان سياسة متعمدة. [ 97 ]

آسيا الوسطى

في المناطق الغربية، أرسل الإمبراطور يونغلي سفارات إلى مدن وولايات مختلفة في آسيا الوسطى، من الحدود الصينية إلى الإمبراطورية التيمورية. كان هدفه ترسيخ تفوقه والحصول على الجزية مقابل منح ألقاب وبضائع صينية. وقد أثبتت هذه الخطة نجاحها، إذ قبل حكام محليون، مثل إنجكي تيمور حاكم حامي ، لقب الملك ( وانغ ) عام 1404. حتى أن قادة الأويرات الثلاثة، الذين كانوا المغول الغربيين المهيمنين في دونغاريا ، خضعوا لمطالب مينغ عام 1409. مع ذلك، لم يكن جميع الحكام متجاوبين. ففي سمرقند ، باءت سفارات الإمبراطور بالفشل، وأُعدمت على يد الأمير تيمور ، الذي كان يسيطر على آسيا الوسطى. كان هذا مشابهًا لمصير سفارات الإمبراطور هونغوو سابقًا. [ 83 ] ثم جمع تيمور جيشًا قوامه 200 ألف جندي في أترار ، عازمًا على غزو الصين. توفي في فبراير 1405 قبل أن يتمكن من تنفيذ خططه. [ 98 ] كان أحفاده منشغلين بالصراعات الداخلية ولم يكن لديهم أي اهتمام بشن حرب ضد الصين. [ 83 ]

كان الجانب الأهم في علاقات سلالة مينغ مع دول آسيا الوسطى هو التجارة المربحة التي كانت قائمة بينها. وقد بلغت هذه التجارة من الربحية حدًا جعل الدول المحلية تعترف رسميًا بتبعيتها لإمبراطور مينغ. [ 99 ] بين عامي 1402 و1424، أُرسلت 20 بعثة من عاصمتي التيموريين سمرقند وهيراة ، و 44 من حامي، و13 من توربان ، و32 من دول أخرى في آسيا الوسطى. جلبت هذه البعثات الجزية إلى الصين على شكل معادن ثمينة، ويشم، وخيول، وجمال، وأغنام، وحتى أسود. وفي المقابل، حصلت على الحرير وغيره من السلع الفاخرة، بالإضافة إلى العملة الورقية التي استخدمتها لشراء البضائع في الأسواق الصينية. [ 100 ]

في آسيا الوسطى، حافظ حامي على علاقات وثيقة مع حكومة مينغ، فأرسل إليها مبعوثين عدة مرات في السنة، إلا أن حكومة مينغ سعت إلى السيطرة على التجارة وتثبيط الأنشطة الخاصة المستقلة. [ 99 ] وكانت التجارة مع توربان وأويرات أقل تواتراً. كما عارضت حكومة مينغ الصراعات الدائرة بين دول آسيا الوسطى، وإن لم تكن جهودها ناجحة دائماً، إذ لم تتمكن من التأثير على الشؤون الداخلية لهذه الدول. [ 101 ]

حافظ خلفاء تيمور، خليل سلطان وشاه رخ ، على علاقات طيبة مع بلاط أسرة مينغ. [ 71 ] بل إن الإمبراطور يونغلي أرسل كبار خبرائه في الشؤون الخارجية، تشن تشنغ ولي شيان والخصي لي دا، إلى سمرقند وهرات. [ 102 ] علاوة على ذلك، في مراسلاته مع شاه رخ، توقف الإمبراطور تدريجيًا عن الإصرار على تبعيته، مما يدل على تحول نحو علاقة أكثر توازنًا. ويرجع ذلك على الأرجح إلى مصلحة مشتركة في التجارة، التي أُعطيت الأولوية على الحفاظ على المكانة. [ 98 ]

منغوليا

سعت حكومة مينغ إلى دمج المغول في نظام التجارة التابع، الذي بموجبه تبادلوا الخيول وغيرها من الماشية مقابل العملة الورقية والفضة والحرير والأقمشة والألقاب الرسمية. كما فرضت قيودًا صارمة على حجم التجارة. وعندما عجزت الجماعات البدوية عن الحصول على سلع كافية من خلال التبادل السلمي، لجأت في كثير من الأحيان إلى الغارات. [ 103 ] هاجر العديد من المغول أيضًا إلى الصين، وكثيرًا ما خدموا في الجيش وغيره من الخدمات الإمبراطورية. [ 76 ]

انقسم المغول إلى مجموعتين رئيسيتين: المغول الغربيون ( الأويرات ) والمغول الشرقيون ، بينما شكل الأوريانخاي مجموعة منفصلة. [ 103 ] كانت لسلالة مينغ علاقة وثيقة مع الأوريانخاي، الذين ساعدوا الإمبراطور يونغلي خلال الحرب الأهلية وكسبوا ثقته. أعاد الإمبراطور توطينهم في الأراضي التي أخلاها جنود مينغ عام 1403. [ 76 ]

خريطة توضح حملات سلالة مينغ على منغوليا خلال عهد يونغلي

في السنوات الأولى من عهد يونغلي، ظلّ المغول الشرقيون معادين باستمرار، [ 83 ] بينما أقامت أسرة مينغ علاقات مع الأويرات الأضعف، الذين بدأ مبعوثوهم بزيارة الصين بانتظام منذ عام 1408. [ 104 ] بتشجيع من مينغ، هاجم الأويرات المغول الشرقيين عام 1409. [ 105 ] تدخل جيش مينغ أيضًا لكنه هُزم في سبتمبر، مما أسفر عن مقتل قائده، تشيو فو. [ 106 ] دفعت هذه الهزيمة الإمبراطور إلى اتخاذ إجراء مباشر. في مارس 1410، قاد بنفسه جيشًا ضخمًا من بكين [ o ] وهزم أولجي تيمور خان بونياشيري ومستشاره أروغتاي بعد حملة استمرت ثلاثة أشهر. [ 105 ] بعد ذلك، حافظت أسرة مينغ على علاقات سلمية مع المغول الشرقيين، الذين كانوا تحت قيادة أروغتاي، طوال العقد التالي. [ 108 ]

تغير ميزان القوى في السهوب بعد عام 1410. ففي عام 1412، قتل محمود، زعيم الأويرات، بنيشيري وأسس خانًا صوريًا في قراقورم . ومع توسعه شرقًا ضد أروغتاي في محاولة واضحة لتوحيد المغول تحت حكمه، برز الأويرات كقوة جديدة جبارة. أثار صعودهم قلق بلاط مينغ، ما دفع الإمبراطور يونغلي إلى شن حملة ثانية على منغوليا عام 1414. [ 107 ] تكبد سلاح فرسان الأويرات خسائر فادحة في معركة على طول نهر تول العلوي بسبب تفوق قوة نيران مدفعية مينغ. وبحلول أغسطس، كان الإمبراطور راضيًا عن الوضع وعاد إلى بكين. [ 109 ]

تجددت الأعمال العدائية عام 1421 عندما شنّ المغول الشرقيون غارات عبر الحدود. قرر الإمبراطور الزحف ضدهم في أعوام 1422 و1423 و1424 رغم معارضة وزرائه. باءت جهوده بالفشل في نهاية المطاف. كانت الحملة مكلفة ولم تحقق سوى نتائج قليلة ملموسة، ويعود ذلك في الغالب إلى تجنب المغول المواجهة المباشرة مع جيوش مينغ المتقدمة. [ 110 ] توفي الإمبراطور أثناء عودته من حملته الخامسة في منغوليا. [ 111 ]

لم يتمكن الإمبراطور من إخضاع المغول. لم تُسفر حملاته في منغوليا عن أي تغييرات دائمة، بل كانت مكلفة للغاية. [ 111 ] ورغم امتلاك الصينيين جيوشًا أكبر، وموارد أكثر، وأسلحة أفضل، إلا أن قدرة البدو على التنقل واتساع ساحة المعركة قد أبطلت هذه المزايا. [ 112 ] كما باءت سياسة الإمبراطور يونغلي في استغلال الانقسامات بين قادة المغول المتنافسين بالفشل. فبدلًا من ترسيخ نفوذ سلالة مينغ، أدت هذه السياسة إلى نفور الفصائل المتنافسة وتقويض العلاقات بين المغول وسلالة مينغ. وقد أضعفت سياساته، ولا سيما سحب العديد من الحاميات الأمامية إلى محيط سور الصين العظيم، موقف سلالة مينغ في السهوب. [ 111 ]

منشوريا وكوريا واليابان

سعت حكومة مينغ، بين الجورشن المقيمين في منشوريا، إلى الحفاظ على السلام على طول الحدود ومواجهة النفوذ الكوري. كما هدفت إلى الحصول على الخيول وغيرها من المنتجات المحلية، كالفراء، مع الترويج للثقافة والقيم الصينية بين الجورشن. [ 113 ] أرسل الإمبراطور يونغلي أول بعثة إلى منشوريا عام 1403، عارضًا سلعًا وألقابًا صينية مقابل اعتراف الجورشن بتبعيتهم. [ 82 ] ابتداءً من عام 1411، عهد الإمبراطور إلى الخصي ييشيها برحلات استكشافية إلى قبائل الصيد البعيدة في شمال منشوريا. [ 82 ] أبحر أسطول ييشيها في نهر آمور ، ووصل إلى مصبه في تير ، وأعلن الجورشن المحليين رعايا لسلالة مينغ. [ 114 ]

باعترافهم بسيادة سلالة مينغ، ضمن الكوريون الحماية من القبائل الشمالية، ولا سيما الجورشن، مما أدى إلى استقرار الحدود وتعزيز سلطة حكومتهم من خلال الاعتراف الرسمي من الصين. لم تصل سلالة جوسون الحاكمة إلى السلطة إلا في عام 1392. [ 115 ] استمر تبادل المبعوثين، الذي كان متكررًا في عهد الأباطرة السابقين، خلال عهد يونغلي. توجه أول سفراء الإمبراطور إلى كوريا عام 1402 لإعلان توليه العرش. في السنوات اللاحقة، كانت هناك اتصالات منتظمة بين البلدين، حيث أرسل الكوريون وفدين أو ثلاثة وفود سنويًا. رأى الكوريون أن بعض مطالب مينغ مفرطة وصعبة، لكنهم لبّوها مع ذلك. شملت هذه المطالب توفير الخيول والثيران للأغراض العسكرية، [ ii ] وتماثيل بوذا البرونزية، والآثار، والورق لطباعة الأدب البوذي، بل وحتى إرسال فتيات للخدمة في الحريم الإمبراطوري. [ 115 ]

كانت العلاقات مع حكومة أشيكاغا اليابانية متوقفة تمامًا خلال عهد هونغ وو. اتُهم هو ويونغ ، الذي أُعدم عام 1380، بالتآمر بمساعدة يابانية. [ 116 ] في عام 1399، بادر الشوغون يوشيميتسو ( حكم من 1369 إلى 1408 ) إلى إعادة التواصل بهدف تحقيق الربح من التجارة مع الصين. [ 117 ] أدى ذلك إلى إرسال بعثة أخرى عام 1403، تم خلالها الاعتراف بسيادة الإمبراطور يونغلي. في العام نفسه، افتتحت حكومة مينغ مكاتب تجارية بحرية في نينغبو وكوانتشو وغوانغتشو ، مما سمح للتجار اليابانيين الحاصلين على تراخيص حكومية بالتجارة. في عام 1411، انتهج الشوغون يوشيموتشي ( حكم من 1408 إلى 1428 ) سياسة انعزالية وقطع العلاقات الرسمية. كما رفض محاولة أسرة مينغ لإعادة العلاقات في عام 1417، [ 116 ] على الرغم من أن الطلب القوي على البضائع والعملات الصينية استمر في دعم التجارة الخاصة غير المشروعة عبر موانئ جنوب اليابان. [ 117 ] [ 116 ]

Đại Việt

واجهت مملكة داي فيت صراعات داخلية متزايدة بحلول أواخر القرن الرابع عشر. كانت المملكة تُعرف لدى أسرة مينغ باسم أنام، وكانت تحت حكم سلالة تران . أطاح لي كوي لي بسلالة تران عام 1400، وأعاد تسمية الدولة إلى داي نغو. اعترف الإمبراطور يونغلي بالحكومة الفيتنامية الجديدة، وأقرّ ابن لي كوي لي حاكمًا لداي نغو في شتاء عام 1403، إلا أن العلاقات بين البلدين كانت متوترة بسبب تصاعد النزاعات الحدودية. استعد لي كوي لي للصراع الوشيك، واستمر في خوض مناوشات حدودية. في ربيع عام 1406، نصب جنوده كمينًا لمبعوثي مينغ الدبلوماسيين المرافقين لمدعي العرش من سلالة تران . [ 118 ] دفعت هذه الحادثة الإمبراطور يونغلي إلى إصدار أمر بغزو المملكة. هاجم جيش مينغ داي نغو من اتجاهين بحلول أواخر عام 1406، وتم قمع المقاومة بحلول منتصف عام 1407. وفي يوليو، تم ضم البلاد رسميًا إلى سلالة مينغ باسم مقاطعة جياوتشي . [ 119 ]

شنّ أنصار سلالة تران ثورةً عام 1408، لكن جيش مينغ هزمهم في العام التالي. [ 120 ] اندلعت ثورة أخرى بعد ذلك بوقت قصير، ولم تُسحق بالكامل إلا عام 1414 عندما أسر الصينيون قائد المتمردين، تران كوي خوانغ . لم يتمكن معظم جيش مينغ من الانسحاب حتى عام 1416. [ 120 ] وبحلول نهاية عام 1417، شنّ الشعب الفيتنامي ثورة أخرى، [ 121 ] بقيادة القائد العسكري لي لوي . لم يتمكن جنرالات مينغ من قمع الثورة حتى نهاية عهد يونغلي. [ 122 ] [ ص ]

دول أخرى في جنوب شرق آسيا

تم تشييد لوحة تذكارية في نانجينغ تكريماً لسلطان بروناي ، الذي توفي هنا عام 1408.

كان لسلالة مينغ حضور قوي في جنوب شرق آسيا خلال عهد يونغلي. ففي الفترة من 1402 إلى 1424، أرسلت حكومة مينغ 62 بعثة إلى دول ومناطق جنوب شرق آسيا (باستثناء داي فيت)، وتلقت 95 بعثة في المقابل. [ 125 ] وشملت هذه الدول دولًا مهمة مثل تشامبا (في فيتنام الحالية)، وملقا، وأيوثايا (في تايلاند الحالية)، وماجاباهيت (التي تتمركز في جاوة)، وساموديرا في سومطرة، وخمير ، وبروناي ، وجميعها كانت تدفع الجزية للإمبراطور يونغلي. أرسل هؤلاء الحكام المحليون معادن ثمينة وتوابل وحيوانات نادرة إلى الصين، وتلقوا في المقابل سلعًا وعملات صينية. [ 126 ] أبدت حكومة مينغ اهتمامًا كبيرًا بالتجارة، وتركت بصمة راسخة لقوتها البحرية في جنوب شرق آسيا، على الرغم من أن تركيزها تحول إلى الشؤون الشمالية بعد عام 1413. [ 6 ]

كان حاكم بروناي أول حاكم أجنبي يبحر إلى نانجينغ ويزور بلاط الإمبراطور يونغلي. أسفرت هذه الزيارة عن تحسين شروط العلاقات التجارية لبروناي مقارنةً بالدول الأخرى، [ 6 ] إلا أن التبادل التجاري مع الفلبين كان محدودًا. [ 88 ] شكلت تشامبا حليفًا مهمًا ضد المتمردين في داي فيت، نظرًا لعلاقاتهم التاريخية، لكن العلاقات توترت عام 1414 عندما رفض الإمبراطور يونغلي إعادة الأراضي التي غزاها الفيتناميون سابقًا. مع ذلك، استمرت البعثات الرسمية بين البلدين. نظرت سلالة مينغ إلى أيوثايا نظرة إيجابية، وحافظت على علاقة سلمية معها. في مقابل حماية مينغ لملقا، قدمت أيوثايا الجزية وحصلت على أرباح من التجارة. [ 126 ]

يُعزى صعود ملقا كمركز تجاري هام إلى دعم سلالة مينغ. [ 127 ] كان هذا الدعم حاسمًا للصينيين، إذ وفّر لهم موطئ قدم استراتيجي في مضيق ملقا، ووليًا موثوقًا. في الواقع، زار ثلاثة حكام متعاقبين لملقا البلاط الإمبراطوري ليُعلنوا ولاءهم للإمبراطور يونغلي. [ 126 ] أنشأت سلالة مينغ مركزًا تجاريًا محصنًا في ملقا، [ 128 ] والذي كان بمثابة قاعدة إمداد لبعثاتها إلى المحيط الهندي. [ 129 ] إضافةً إلى ذلك، خلال أوائل القرن الخامس عشر، كانت لسلطان ساموديرا علاقة وثيقة بسلالة مينغ، حيث تمركز أسطول مينغ في جزيرة قريبة لدعمه في أوقات الحرب. [ 127 ]

ضعفت إمبراطورية ماجاباهيت الجاوية في أوائل القرن الخامس عشر بسبب انقسام جاوة والحرب الأهلية. وقضى وجود سلالة مينغ على نفوذها في سومطرة وشبه جزيرة الملايو وبورنيو وجنوب الفلبين. [ 130 ] وفي جاوة نفسها، أخضع أسطول مينغ الحكام المحليين بالقوة. [ 126 ] وفي عام 1407، تورطت حملة مينغ في الصراعات المحلية، مما أسفر عن خسارة 170 جنديًا صينيًا. ثم أجبر مبعوثو مينغ ملك جاوة على دفع تعويض قدره 60,000 ليانغ (2,238 كيلوغرامًا) من الذهب، مهددين بأن جاوة ستلقى المصير نفسه الذي لاقته داي فيت إذا لم تمتثل. [ 131 ]

المحيط الهندي

نموذج مصغر لسفينة كنز أعيد بناؤها من أسطول تشنغ خه، متحف هونغ كونغ للعلوم

في عام 1405، عيّن الإمبراطور يونغلي قائده المفضل، الخصي تشنغ خه ، أميرالًا لأسطول بهدف توسيع نفوذ الصين وجمع الجزية من مختلف الدول. بُني ألفا سفينة لمساعدة تشنغ خه في رحلاته السبع، بما في ذلك العديد من " سفن الكنوز " الكبيرة، [ 132 ] [ 133 ] وانطلق في ست رحلات إلى المحيط الهندي بين عامي 1405 و1421. جرت الرحلة الأولى بين عامي 1405 و1407، وتألفت من 250 [ 134 ] أو 317 [ 135 ] [ 136 ] سفينة، من بينها 62 سفينة كنوز كبيرة. [ 134 ] [ q ] وكان على متنها 27800 شخص. [ 137 ] جرت الرحلة الأخيرة خلال عهد الإمبراطور شواندي بين عامي 1431 و1433. سلك البحارة الصينيون طرق التجارة الرئيسية في جنوب شرق وجنوب آسيا، مبحرين إلى المحيط الهندي. خلال الرحلات الثلاث الأولى، أبحروا إلى جنوب الهند، وكانت وجهتهم الرئيسية كاليكوت ، المركز التجاري للمنطقة. في الرحلات الأربع التالية، وصلوا إلى هرمز في بلاد فارس، بينما زارت أساطيل منفصلة موانئ مختلفة في شبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا. [ 138 ]

في السنوات الأولى من عهد يونغلي، أدت حملات تيمور إلى تعطيل العلاقات التجارية التقليدية مع آسيا الوسطى. ولعل أحد الأهداف الأولية لإرسال المبعوثين بحراً إلى المحيط الهندي كان البحث عن حلفاء محتملين ضد الإمبراطورية التيمورية. وقد تضاءلت أهمية هذا الهدف بوفاة تيمور عام 1405، في بداية الحملة على الصين. ثم أقامت سلالة مينغ علاقات طيبة مع خلفائه. [ 139 ]

تم تصوير الزرافة، التي جُلبت من البنغال عام 1414، بواسطة شين دو. وقد ربط الصينيون الزرافات بالمخلوق الأسطوري كيلين .

إلى جانب أهداف السياسة الخارجية والتجارة، شملت رحلات تشنغ خه مهمة رسم خرائط البلدان التي زارها، كما كان لها جانب تعليمي أيضًا. [ 140 ] كان الصينيون مهتمين بجلب الحيوانات والنباتات الغريبة لأغراض طبية. [ 141 ] بعد وفاة تشنغ خه عام 1433 والإمبراطور شواندي عام 1435، [ 142 ] توقفت الرحلات البحرية واسعة النطاق من قبل حكومة يهيمن عليها مسؤولون من العلماء المتدربين على المذهب الكونفوشيوسي، والذين فضلوا تقييد التفاعل الخارجي والتجارة البحرية. لم يكن فقدان الداعمين الرئيسيين للإبحار لمسافات طويلة سوى عامل واحد في قرار التخلي عن سياسة بحرية نشطة. ففي نظر البيروقراطية، كانت التكاليف الباهظة لصيانة الأسطول تعني في المقام الأول زيادة غير مبررة في سلطة الخصيان، الذين كانوا يسيطرون على هذه الأموال. كما أدى خفض النفقات البحرية إلى تقليل نفوذ الخصيان في البلاط. [ 143 ]

جدول التحويل

المصدر: [ 144 ]

يونغلي12345678910
إعلان1403140414051406140714081409141014111412
يونغلي11121314151617181920
إعلان1413141414151416141714181419142014211422
يونغلي2122
إعلان14231424

ملحوظات

  1. ↑ الصينية المبسطة :永乐; الصينية التقليدية :永樂؛ بينيين : يونجلي
  2. ↑ وفقًا للمؤرخة الأمريكية باتريشيا إيبري ، شارك مئات الآلاف من العمال في بناء بكين. [ 17 ] ويُقدّر المؤرخ راي هوانغ أن 100 ألف حرفي ومليون عامل شاركوا في المشروع. [ 18 ]
  3. ↑ خلال عهد أسرة يوان ، كان يتم توريد الأرز إلى بكين من الجنوب عبر الطرق البحرية.
  4. ↑ شمال نانجيلي، خنان وشاندونغ. [ 29 ]
  5. ↑ وفي وقت لاحق، عارض المسؤولون استئناف نقل الأرز عن طريق البحر لمنع تطوير الأسطول البحري. [ 30 ]
  6. خلال عهد الإمبراطور هونغ وو، فُرضت ضرائب باهظة على أراضي جيانغنان ، وخاصةً مقاطعة سوتشو. فعلى الرغم من أن مساحتها لم تتجاوز 1.1% من أراضي الإمبراطورية، فقد قُدِّرَت عليها ضرائب بقيمة 2.81 مليون دان من الحبوب عام 1393، ما يُمثِّل 9.5% من إجمالي إيرادات الضرائب في الإمبراطورية. [ 32 ] وقد أثَّر هذا العبء المالي الثقيل سلبًا على الاقتصاد المحلي، وأدَّى إلى تراجع مؤقت في ازدهار المدينة في عهد الإمبراطور هونغ وو. [ 32 ] [ 33 ]
  7. ↑ كما قام هؤلاء التجار بتزويد الجيوش في الجنوب الغربي وداي فيت (شمال فيتنام الحالية) بالأرز. [ 26 ]
  8. ↑ وفقًا لمصادر أخرى، تألفت موسوعة يونغلي من سبعة آلاف مجلد، و22938 خوان ، و50 مليون كلمة. [ 57 ]
  9. ↑ تتألف وحدة الحراسة الواحدة عادةً من 1200 جندي. [ 69 ]
  10. ↑ في عام 1393، بلغ عدد سكان مقاطعة بيبينغ 1,926,595 نسمة. [ 70 ]
  11. يذكر تشان هوك لام في كتابه "تاريخ كامبريدج للصين" المجلد السابع أن الانسحاب حدث لأسباب مالية، [ 75 ] بينما يكتب وانغ يوان كانغ في كتابه "الوئام والحرب: الثقافة الكونفوشيوسية والسياسة الصينية" عن "الانسحاب لأسباب غير واضحة". [ 74 ]
  12. ↑ كان من الصعب الدفاع عن كايبينغ المعزولة، مما أدى إلى تخلي جيش مينغ عنها في عام 1430. [ 74 ]
  13. ↑ لاحقًا، خلال عهد الإمبراطور شواندي (1425-1435)، أصبحت هذه القيادات أكثر استقرارًا وتطورت من هيكل مؤقت إلى جزء منتظم من الجيش، وأصبحت أكثر احترافية من الوحدات الداخلية النموذجية. [ 77 ]
  14. ↑ كان نظام الجزية في عهد أسرة مينغ بمثابةتبادل متوازن بعناية للشرعية مقابل المنافع. إذ كان الحكام الأجانب يرسلون بعثات لتقديم الجزية إلى بلاط مينغ، معترفين رسميًا بسيادة الصين من خلال مراسم الخضوع. وفي المقابل، كان إمبراطور مينغ يمنحهم هدايا قيّمة، وامتيازات تجارية، واعترافًا سياسيًا. وقد مكّن هذا النظام الصين من الحفاظ على هيمنتها الدبلوماسية مع فرض رقابة صارمة على التجارة الخارجية عبر القنوات الرسمية. وإلى جانب التبادلات المادية، شكّل هذا النظام أداة فعّالة لنشر النفوذ الثقافي والسياسي الصيني في جميع أنحاء شرق آسيا . [ 84 ]
  15. ↑ قيل أن جيش الإمبراطور يونغلي كان يضم إما 300,000 [ 107 ] أو 500,000 [ 105 ] جنديًا.
  16. انتهت الحرب أخيرًا في أواخر عام 1427 عندما اتخذ الإمبراطور شواندي قرارًا بالانسحاب من داي فيت. ونُفِّذ هذا الانسحاب في الأشهر الأولى من العام التالي. [ 123 ] وبحلول عام 1431، اعتُرف بدولة فيت المُنشأة حديثًا لسلالة لي كدولة تابعة، على الرغم من أنها ظلت مستقلة في جميع الجوانب الأخرى. [ 124 ]
  17. يُعدّ حجم أسطول تشنغ خه في رحلته الأولى بين عامي 1405 و1407 موضوعًا مثيرًا للجدل بين الباحثين. فبحسب سجلات تاريخ مينغ ، بُنيت 62 سفينة كنز لهذه الرحلة. إلا أن مصادر أخرى، بما فيها تجميعات لاحقة، تشير إلى أن إجمالي حجم الأسطول بلغ 317 سفينة، وذلك بإضافة 255 سفينة مساعدة إلى سفن الكنز الـ 62. ويرى إدوارد دراير أن هذا الرقم الأعلى يُعزى على الأرجح إلى الازدواجية في الحساب، إذ ربما كانت السفن الـ 250 التي طُلبت في الفترة بين عامي 1403 و1404 تشمل سفن الكنز الكبيرة. واستنادًا إلى أدلة من سجلات تايزونغ الموثوقة وسجلات بناء السفن من حوض بناء السفن لونغجيانغ في نانجينغ، يخلص دراير إلى أن الأسطول ربما كان يتألف من حوالي 255 سفينة إجمالًا، بما في ذلك 62 أو 63 سفينة كنز. [ 134 ] [ 136 ]
  1. ↑ خلال عهد أسرة مينغ، كانت نانجينغ تُعرف باسم يينغتيان، بينما كانت نانجينغ (بشكل غير رسمي نانزيلي ) تشير إلى المنطقة الحضرية التي حكمتها سلطات نانجينغ منذ عام 1421. وشملت هذه المنطقة مقاطعتي آنهوي وجيانغسوالحاليتين.
  2. ↑ في عام 1403، أرسل ملك كوريا أكثر من 1000 حصان و10000 ثور. وفي عام 1404، أُرسل 3000 حصان إضافي، وفي عام 1407، قبل الحملة المغولية الأولى، أُرسل عدد كبير آخر من الخيول. [ 115 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ تساي (2002) ، ص 20.
  2. ↑ موت (2003) ، ص 584.
  3. ↑ تشان (1988) ، ص 201.
  4. ↑ تساي (2002) ، ص 76.
  5. ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص 397.
  6. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 272.
  7. ↑ موت (2003) ، ص 622.
  8. ↑ "المدينة المحرمة" . موسوعة بريتانيكا .
  9. ↑ "العمارة الصينية | سلالة مينغ (1368-1644)" . موسوعة بريتانيكا .
  10. 1 2 تشان (1988) ، ص. 237.
  11. 1 2 موت (2003) ، ص. 598.
  12. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 238.
  13. ↑ دراير (1982) ، ص 184.
  14. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 239.
  15. ↑ تشان (2007) ، ص 94.
  16. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 241.
  17. 1 2 إيبري (2006) ، ص. 224.
  18. ↑ هوانغ (1997) ، ص 175.
  19. 1 2 "مدينة الفاتيكان والمدينة المحرمة؛ ساحة القديس بطرس وساحة تيانانمن: تحليل مقارن. الصفحة 5" (ملف PDF) . آسيا والمحيط الهادئ: وجهات نظر وجامعة سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2010.
  20. ↑ ستيفان تشيرنيكي؛ مراجعة ديف جينكينسون. "قفص الكريكيت" . مجلة CM . جامعة مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  21. ↑ تساي (2002) ، ص 126.
  22. 1 2 تشان (1988) ، ص. 244.
  23. ↑ بروك (1998) ، ص 30.
  24. ↑ تساي (2002) ، ص 33.
  25. 1 2 3 بروك (1998) ، ص 47.
  26. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 252.
  27. ↑ إيبري (1999) ، ص 194.
  28. ↑ تشان (1988) ، ص 255.
  29. 1 2 بروك (1998) ، ص 48.
  30. 1 2 دراير (1982) ، ص. 202.
  31. ↑ بروك (1998) ، ص 56.
  32. 1 2 تشان (1988) ، ص. 190.
  33. 1 2 بروك (1998) ، ص. 75.
  34. 1 2 3 أتويل (2002) ، ص 86.
  35. ↑ أتويل (2002) ، ص 84.
  36. ↑ تساي (2002) ، ص 78.
  37. ^ تساي (2002) ، ص 78-79.
  38. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 250.
  39. 1 2 تساي (2002) ، ص. 112.
  40. ↑ بروك (1998) ، ص 29.
  41. 1 2 وانغ (2011) ، ص. 118.
  42. 1 2 3 4 5 هوانغ (1998) ، ص 108.
  43. ↑ تشان (1988) ، ص 275.
  44. 1 2 تشان (1988) ، ص. 276.
  45. ↑ بروك (1998) ، ص 68.
  46. 1 2 3 أتويل (2002) ، ص 87.
  47. 1 2 3 فون جلان (1996) ، ص. 74.
  48. 1 2 فون غلان (1996) ، ص. 73.
  49. ↑ وانغ (2011) ، ص 112.
  50. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 254.
  51. 1 2 تشان (1988) ، ص. 256.
  52. 1 2 هوانغ (1998) ، ص. 109.
  53. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 251.
  54. ↑ وانغ (2011) ، ص 109.
  55. ↑ تشان (1988) ، ص 219.
  56. ↑ تشان (1988) ، ص 220.
  57. ↑ إيبري (2006) ، ص 272.
  58. ↑ تشان (1988) ، ص 221.
  59. ↑ تشين (2008) ، ص. 3.
  60. ↑ تساي (2002) ، ص 84.
  61. ↑ تساي (2002) ، ص 85.
  62. ^ وات وليدي (2005) ، ص. 7.
  63. ^ وات وليدي (2005) ، ص. 15.
  64. ↑ "دبلوماسية الخزف" . دار سوذبيز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  65. ^ وات وليدي (2005) ، ص. 17.
  66. ^ القذى (2003) ، ص 601، 1015.
  67. ↑ تشان (1988) ، ص 213.
  68. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 245.
  69. 1 2 تشان (1988) ، ص. 246.
  70. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 247.
  71. 1 2 دراير (1982) ، ص. 203.
  72. 1 2 وانغ (2011) ، ص. 110.
  73. ↑ إيبري (1999) ، ص 208.
  74. 1 2 3 4 5 6 وانغ (2011) ، ص. 116.
  75. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 248.
  76. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 222.
  77. 1 2 تشان (1988) ، ص. 249.
  78. ↑ دراير (1982) ، ص. 2002.
  79. 1 2 وانغ (2011) ، ص. 111.
  80. ↑ نيدهام (1971) ، ص 491.
  81. ↑ تساي (1996) ، ص 151.
  82. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 267.
  83. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 223.
  84. ↑ دراير (1982) ، ص 115.
  85. ↑ ويد (2004) ، ص 7، 10.
  86. ↑ ويد (2004) ، ص 13.
  87. ↑ ليفاثيس (1994) ، ص 88.
  88. 1 2 تساي (1996) ، ص. 153.
  89. ↑ ويد (2004) ، ص 33.
  90. ↑ أتويل (2002) ، ص 98.
  91. ↑ أتويل (2002) ، ص 90.
  92. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 262.
  93. 1 2 براون (2004) ، ص 33-34.
  94. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 263.
  95. ↑ ليفاثيس (1994) ، ص 128-131.
  96. ↑ تساي (1996) ، ص 127.
  97. ↑ تشان (1988) ، ص 263-264.
  98. 1 2 تشان (1988) ، ص. 259.
  99. 1 2 تشان (1988) ، ص. 257.
  100. ↑ تشان (1988) ، ص 261.
  101. ↑ تشان (1988) ، ص 258.
  102. ↑ تشان (1988) ، ص 260.
  103. 1 2 تشان (1988) ، ص. 264.
  104. ↑ تشان (1988) ، ص 266.
  105. 1 2 3 وانغ (2011) ، ص. 114.
  106. ↑ جاك (2007) ، ص 521.
  107. 1 2 تشان (1988) ، ص. 226.
  108. ↑ تشان (1988) ، ص 265.
  109. ↑ تشان (1988) ، ص 227.
  110. ↑ تشان (1988) ، ص 227-228.
  111. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 228.
  112. ↑ وانغ (2011) ، ص 113.
  113. ↑ تشان (1988) ، ص 266-267.
  114. ↑ ليفاثيس (1994) ، ص 124-126.
  115. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 268-269.
  116. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 269-270.
  117. 1 2 فون غلان (1996) ، ص. 90.
  118. ↑ تساي (2002) ، ص 179.
  119. ↑ تشان (1988) ، ص 230.
  120. 1 2 تشان (1988) ، ص. 231.
  121. ↑ ويد (2006) ، ص 80.
  122. ^ تساي (2002) ، ص 184-186.
  123. ↑ ويد (2006) ، ص 82-83.
  124. ↑ فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 138.
  125. ↑ تشان (1988) ، ص 270.
  126. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص 271.
  127. 1 2 ويد (2004) ، ص. 31.
  128. ↑ تشيس (2003) ، ص 51.
  129. ↑ تساي (2002) ، ص 151.
  130. ↑ ويد (2004) ، ص 32.
  131. ↑ ويد (2004) ، ص 11-12.
  132. ↑ فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 137.
  133. ↑ Church (2005) ، ص 155-176.
  134. 1 2 3 دراير (2007) ، ص 51، 123.
  135. ↑ فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 137-138.
  136. 1 2 Levathes (1994) ، ص 82.
  137. ↑ تساي (2002) ، ص 203.
  138. ^ تساي (2002) ، ص 206-207.
  139. ↑ دراير (2007) ، ص 60-61.
  140. ↑ نيدهام (1971) ، ص 489.
  141. ↑ ليفاثيس (1994) ، ص 83.
  142. ↑ دراير (2007) ، ص 165.
  143. ↑ فيربانك وغولدمان (2006) ، ص 138-139.
  144. ↑ بو (2010) ، ص 430-440.

المراجع

للمزيد من القراءة