ß

في اللغة الألمانية القياسية ، تُستخدم ثلاثة أحرف أو مجموعات من الأحرف لتمثيل الصوت [ s ] ( الاحتكاكي السنخي المهموس ) حسب موقعه في الكلمة: ⟨s⟩ ، ⟨ss⟩ ، و⟨ ß⟩ . ووفقًا للإملاء الألماني الحالي ، يُمثل ⟨ß⟩ الصوت [ s ] .

1. عندما تُكتب بعد حرف علة مزدوج أو حرف علة طويل ولا يتبعها حرف ساكن آخر في جذر الكلمة : Straße ، Maß ، groß ، heißen [استثناءات: aus والكلمات ذات النطق المهموس النهائي (مثل Haus )]؛ ^{[ 6 ]} و
2. عندما يأخذ جذر الكلمة الذي ينتهي بـ ⟨ß⟩ نهاية تصريفية تبدأ بحرف ساكن: heißt ، größte . ^{[ 7 ]}

في الأفعال ذات الجذور التي يتغير فيها طول حرف العلة، هذا يعني أنه يمكن كتابة بعض الأشكال باستخدام ⟨ß⟩ ، والبعض الآخر باستخدام ⟨ss⟩ : wissen ، er weiß ، er wusste . ^{[ 6 ]}

يُستخدم الرمز ⟨ß⟩ للتمييز بين الأزواج الدنيا مثل reißen ( IPA: [ ˈʁaɪsn̩ ] ، بمعنى " يمزق " ) و reisen ( [ ˈʁaɪzn̩ ] ، بمعنى " يسافر " ) من جهة (بصوت [ s ] مقابل [ z ] ) ، و Buße ( [ ˈbuːsə ] ، بمعنى " تكفير " ) و Busse ( [ ˈbʊsə ] ، بمعنى " حافلات " ) من جهة أخرى (حرف علة طويل قبل ⟨ß⟩ ، وحرف علة قصير قبل ⟨ss⟩ ) . ^{[ 8 ] : 123}

قد تستخدم بعض الأسماء العلمية الرمز ⟨ß⟩ بعد حرف علة قصير، اتباعًا لقواعد الكتابة القديمة؛ وينطبق هذا أيضًا على بعض الكلمات المشتقة من أسماء علمية (مثل Litfaßsäule ، أي " عمود إعلاني " ، نسبةً إلى إرنست ليتفاس ). ^{[ 9 ] : 180}

إذا لم يتوفر الحرف ⟨ß⟩ في الخط، فإن قواعد الكتابة الرسمية تقتضي استبداله بالحرف ⟨ss⟩ . [ 10 ] ^{منذ عام 2024 ،} عند الكتابة بأحرف كبيرة، يُفضّل ^{استخدام} الحرف ⟨ẞ⟩، ولكن يمكن استخدام الحرف ⟨SS⟩ بدلاً منه. [ 5 ] ^{سابقًا ، كان} الحرف ⟨SS⟩ هو الشكل المُفضّل. ^{[ 11} ] [ ^{12 ]}

وفقًا للإملاء المستخدم في اللغة الألمانية قبل إصلاح الإملاء الألماني عام 1996 ، كان يُكتب ⟨ß⟩ لتمثيل [ s ] :

1. كلمة تتبع حرف علة طويل أو حرف علة مزدوج: Straße ، reißen ؛ و
2. في نهاية المقطع أو قبل الحرف الساكن، بشرط أن يكون [ s ] هو نهاية جذر الكلمة: muß ، faßt ، wäßrig . ^{[ 9 ] : 176}

في نظام الكتابة القديم، كان من الممكن كتابة جذور الكلمات التي تُكتب داخليًا ⟨ss⟩ على النحو ⟨ß⟩ في بعض الحالات، دون أن يعكس ذلك تغييرًا في طول حرف العلة: küßt (من küssen )، faßt (من fassen )، verläßlich و Verlaß (من verlassen )، kraß ( للمقارنة: krasser ). ^{[ 8 ] : 121-123 [ 13 ]} في حالات نادرة، كان الفرق بين ⟨ß⟩ و⟨ ss⟩ يساعد في التمييز بين الكلمات: Paßende ( انتهاء صلاحية تصريح) و passende (مناسب). ^{[ 9 ] : 178}

كما هو الحال في نظام الكتابة الجديد، كان من الممكن كتابة ⟨ss⟩ بدلاً من ⟨ß⟩ إذا لم يكن الحرف متوفرًا. عند استخدام الأحرف الكبيرة فقط، كانت قواعد ما قبل عام 1996 تنص على كتابة ⟨ß⟩ كـ ⟨SS⟩ إلا في حالة وجود لبس ، فحينها يجب كتابتها كـ ⟨SZ⟩ ، على سبيل المثال IN MASZEN ( in Maßen "بكميات معتدلة") مقابل IN MASSEN ( in Massen "بكميات هائلة"). ^{[ 14 ]}

في اللغة الألمانية السويسرية القياسية ، يُستبدل الحرف ⟨ss⟩ عادةً بكل حرف ⟨ß⟩ . [ 15 ^{] [ 16 ] وهذا مُعتمد} رسميًا بموجب قواعد الإملاء الألمانية المُعدّلة، والتي تنص في المادة 25  هـ 2 على ما يلي : " في سويسرا ، يجوز دائمًا كتابة 'ss'". وتتبع ليختنشتاين نفس الممارسة. هناك حالات نادرة جدًا يؤثر فيها الاختلاف في التهجئة بين ⟨ß⟩ و⟨ ss⟩ على معنى الكلمة، ويمكن عادةً التمييز بينهما من خلال ^السياق . ^{[ 17 ] : 230 [ 18} ]

في بعض الأحيان، تم استخدام ⟨ ß ⟩ بطرق غير عادية:

• يُستخدم الحرف اليوناني الصغير ⟨β⟩ (بيتا) في بعض أجهزة الكمبيوتر . يحتوي جهاز IBM PC CP437 الأصلي على رمز يُقلل من الفروقات بينهما، موضوع بين ⟨α⟩ ( ألفا) و⟨ γ⟩ ( غاما) ، ويُسمى "شارب صغير". ^{[ 19 ]} كما استُخدمت مجموعات أحرف أخرى، مثل ISO/IEC 8859-1، للاستبدال، على الرغم من أنها لا تحتوي على أحرف يونانية أخرى. وقد أُسيء استخدام الحرف الصغير eszett كـ ⟨β⟩ في الكتابة العلمية ، والعكس صحيح. ^{[ 20 ]}
• في اللغة الليتوانية البروسية ، كما هو الحال في أول كتاب نُشر باللغة الليتوانية، وهو كتاب مارتيناس مازفيداس " الكلمات البسيطة للتعليم المسيحي "، ^{[ 21 ]} وكذلك في اللغة الصربية (انظر المثال على اليسار).
• بالنسبة لـ sadhe في الشروح الأكادية ، بدلاً من ⟨ ṣ ⟩ القياسي ، عندما يكون هذا الحرف غير متاح بسبب قيود HTML . ^{[ 22 ]}
• ظهر الحرف في الأبجدية التي وضعها يان كوتشانوفسكي للغة البولندية ، والتي استُخدمت من القرن السادس عشر حتى القرن الثامن عشر. وكان يُمثل صوت الاحتكاك السنخي الصامت ( [ʃ] ). ^{[ 23 ] [ 24 ]} وقد استُخدم، على سبيل المثال، في إنجيل ياكوب ووجيك . ^{[ 25 ]}
• استخدم بعض المؤلفين هذه الكلمة في اللغة الألمانية في بداية الكلمات لنقل صوت حرف السين المهموس في بعض اللهجات. ^{[ 26 ]}

نتيجةً لتحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا ، تطورت في اللغة الألمانية العليا القديمة صوت يُكتب عادةً ⟨zz⟩ أو ⟨z⟩ ، وكان يُنطق على الأرجح [s] ، وكان يُقابله صوت آخر يُنطق على الأرجح [⁠s̠] ( صوت صفيري مهموس ) أو [z̠] ( صوت صفيري مهموس )، وذلك بحسب موقعه في الكلمة، ويُكتب ⟨s⟩ . ^{[ 27 ]} ونظرًا لأن ⟨z⟩ يمكن أن يُمثل أيضًا الصوت الاحتكاكي [ts] ، فقد بُذلت بعض المحاولات لتمييز الأصوات عن طريق كتابة [ s ] على النحو التالي : ⟨zss⟩ أو ⟨zs⟩ : wazssar ( بالألمانية : Wasser ) ، fuozssi ( بالألمانية : Füße ) ، heizsit ( بالألمانية : heißt ) . ^{[ 28 ]} في اللغة الألمانية العليا الوسطى ، يُختزل الحرف ⟨zz⟩ إلى ⟨z⟩ في نهاية الكلمة أو بعد حرف علة طويل، ولكنه يُحتفظ به داخل الكلمة بعد حرف علة قصير: wazzer ( بالألمانية : Wasser ) مقابل lâzen ( بالألمانية : lassen ) و fuoz ( بالألمانية : Fuß ). ^{[ 29 ]}

في القرن الثالث عشر، فُقد الفرق الصوتي بين ⟨z⟩ و⟨ s⟩ في بداية ونهاية الكلمات في جميع اللهجات باستثناء لهجة غوتشير . [ ^{27 ] وداخل} الكلمة نفسها، أصبح يُنطق ⟨s⟩ في الألمانية العليا القديمة والوسطى [z] ( صوت صفيري مجهور ) ، بينما استمر ⟨z⟩ في الألمانية العليا القديمة والوسطى يُنطق [s] . وهذا ما يُنتج التباين بين كلمتي reisen و reißen في الألمانية المعيارية الحديثة . تُنطق الأولى [ ˈʁaɪzn̩ ] وهي مشتقة من الألمانية العليا الوسطى : reisen ، بينما تُنطق الثانية [ ˈʁaɪsn̩ ] وهي مشتقة من الألمانية العليا الوسطى : reizen . ^{[ 30 ]}

في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، كان يُكتب حرف [s] غالبًا على شكل ⟨sz⟩ أو ⟨ss⟩ . أما أقدم ظهور لوصلة تشبه ⟨ß⟩ الحديثة ، فكان في جزء من مخطوطة قصيدة وولفديتريش، يعود تاريخها إلى حوالي عام 1300. ^{[ 17 ] : 214 [ 30 ]} في خطوط الكتب القوطية وخطوط باستاردا في أواخر العصور الوسطى، كُتب ⟨sz⟩ بحرف s طويل وحرف z ذي ذيل في الخط القوطي، على شكل ⟨ſʒ⟩ . وظهرت وصلة مميزة ^تمثل الحرفين ⟨sz⟩ في الكتابة اليدوية في أوائل القرن الرابع عشر. ^{[ 31 ]} : ^67–76

بحلول أواخر القرن الخامس عشر، كان اختيار التهجئة بين ⟨ sz ⟩ و ⟨ ss ⟩ يعتمد عادةً على موقع الصوت في الكلمة بدلاً من أصل الكلمة: ⟨ sz ⟩ ( ⟨ ſz ⟩ ) كان يميل إلى الاستخدام في نهاية الكلمة: uſz ( الألمانية العليا الوسطى : ûz ، الألمانية : aus )، -nüſz ( الألمانية العليا الوسطى : -nüss(e) ، الألمانية : -nis )؛ ⟨ ss ⟩ ( ⟨ ſſ ⟩ ) كان يميل إلى الاستخدام عندما يقع الصوت بين حروف العلة: groſſes ( الألمانية العليا الوسطى : grôzes ، الألمانية : großes ). ^{[ 32 ] : 171} في حين أن مطبوعات مارتن لوثر في أوائل القرن السادس عشر تحتوي أيضًا على تهجئات مثل heyße ( بالألمانية : heiße )، فقد غيّرها الطابعون في أوائل العصر الحديث في الغالب إلى ⟨ſſ⟩ : heiſſe . في نفس الوقت تقريبًا، بدأ الطابعون في التمييز بشكل منهجي بين das (الـ، الذي [ضمير]) و daß (الذي [حرف عطف]). ^{[ 32 ] : 215}

في اللغة الألمانية الحديثة ، يُمثَّل الحرف ⟨z⟩ في اللغة الألمانية العليا القديمة والوسطى إما بـ ⟨ss⟩ أو ⟨ß⟩ ، أو ، إذا لم تكن هناك صيغ ذات صلة يظهر فيها [s] بين حرفين متحركين، بـ ⟨s⟩ : messen ( الألمانية العليا الوسطى : mezzen )، و Straße ( الألمانية العليا الوسطى : strâze )، و was ( الألمانية العليا الوسطى : waz ). ^{[ 29 ]}

تم تقنين استخدام الحرف ⟨ß⟩ في اللغة الألمانية قبل عام 1996 على يد النحويين يوهان كريستوف غوتشيد (1748) ويوهان كريستوف أديلونغ (1793) في القرن الثامن عشر، وأصبح رسميًا في جميع البلدان الناطقة بالألمانية بموجب المؤتمر الألماني للكتابة الإملائية عام 1901. في هذه الكتابة، استُلهم استخدام ⟨ß⟩ من استخدام حرف السين الطويل والمستدير في خط فراكتورا. ظهر ⟨ß⟩ داخل الكلمات بعد حروف العلة الطويلة ، وكذلك في المواضع التي يشترط فيها خط فراكتورا أن يكون حرف السين الثاني مستديرًا أو نهائيًا، أي في نهاية المقاطع أو الكلمات. ^{[ 17 ] : 217-218} في معجمه الألماني ( 1854)، دعا جاكوب غريم إلى كتابة ⟨ß⟩ أو ⟨sz⟩ لجميع حالات الحرف ⟨z⟩ ذي الأصل الاشتقاقي في الألمانية الوسطى والألمانية العليا القديمة (مثل eß بدلًا من es من الألمانية العليا الوسطى : ez )؛ ومع ذلك، لم يستطع اقتراحه الاشتقاقي التغلب على الاستخدام السائد . ^{[ 32 ] : 269}

في النمسا-المجر ، قبل انعقاد المؤتمر الألماني للإملاء عام ١٩٠٢، كان يُدرَّس في المدارس رسميًا منذ عام ١٨٧٩ قاعدة بديلة وضعها يوهان كريستيان أوغست هايسه عام ١٨٢٩، على الرغم من أن هذه التهجئة لم تكن شائعة الاستخدام. تتوافق قاعدة هايسه مع الاستخدام الحالي بعد إصلاح الإملاء الألماني عام ١٩٩٦، حيث كان يُستخدم الرمز ⟨ß⟩ فقط بعد حروف العلة الطويلة. ^{[ ١٧ ] : ٢١٩}

في الخط اللاتيني الحديث المبكر ( antiqua ) ، تطورت وصلة مشابهة للحرف ⟨ß⟩ الحديث من حرف s طويل متبوعًا بحرف s دائري ( ⟨ſs⟩ ) ، ولذلك استُخدمت في لغات مثل الإيطالية بالتناوب مع ⟨ſſ⟩ ، عادةً بناءً على متطلبات المساحة على الصفحة. ^{[ 33 ] : 76} ومع ذلك، على الرغم من تشابهها مع الحرف ⟨ß⟩ الحديث ، لم تُستخدم هذه الوصلة بشكل شائع كمكافئ للحرف ⟨sz⟩ في خط Fraktur في الألمانية. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وقد توقف استخدام هذه الوصلة بشكل عام في القرن الثامن عشر، جنبًا إلى جنب مع استخدام حرف s الطويل في خط antiqua . ^{[ 31 ] : 73} لم تُقدّم الأعمال الألمانية المطبوعة بالحروف اللاتينية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، مثل كتاب "نظرية العلوم " ليوهان غوتليب فيخته، أي مُكافئ للرمز ⟨ß⟩ . ^{[ 31 ] : 74}

بدأ جاكوب غريم باستخدام ⟨ß⟩ في كتابه " قواعد اللغة الألمانية " (1819)؛ إلا أنه كان يختلف عن ⟨ſſ⟩ داخل الكلمة. ^{[ 31 ] : 74 وفي النهاية} ، رفض غريم استخدام هذا الحرف؛ وفي قاموسهما الألماني (1838)، فضّل الأخوان غريم كتابته على شكل ⟨sz⟩. [ 35 ^{] : 2 وأوصى المؤتمر} الإملائي الأول في برلين (1876) بتمثيل ß على شكل ⟨ſs⟩ ، إلا أن كلا الاقتراحين رُفضا في نهاية المطاف. ^{[ 32 ] : 269 [ 17 ] : 222} وفي عام 1879، نُشر اقتراحٌ لأشكال حروف مختلفة في مجلة " فن الطباعة " . ^{[ 36 ] [ 37 ]} اختارت لجنة تابعة لجمعية الطباعة في لايبزيغ "شكل سولزباشر". وفي عام 1903، أُعلن عنه كمعيار جديد لخط إسزيت في الطباعة الرومانية. ^{[ 35 ] : 3-5}

حتى إلغاء خط فراكتورا عام ١٩٤١، كان من الشائع كتابة أسماء العائلات باستخدام ⟨ß⟩ في خط فراكتورا و⟨ ss⟩ في الخط الروماني . وقد أدى الإلغاء الرسمي إلى تناقضات في كيفية كتابة الأسماء في اللغة الألمانية الحديثة (مثل الفرق بين Heuss وHeuß). ^{[ ٩ ] : ١٧٦}

توقف السويسريون والليختنشتاينيون عن استخدام حرف ⟨ß⟩ في القرن العشرين. وقد فُسِّر ذلك بأسبابٍ مختلفة ، منها اعتماد سويسرا المبكر للحروف اللاتينية، واستخدام آلات كاتبة في سويسرا كانت تحذف حرف ⟨ß⟩ لصالح الأحرف الفرنسية والإيطالية، وخصائص اللغة الألمانية السويسرية التي تجعل الكلمات المكتوبة بحرفي ⟨ß⟩ أو ⟨ss⟩ تُنطق بتضعيف . [ 17 ] : 221-222 . وكان مجلس ^{التعليم في زيورخ قد} قرر التوقف عن تدريس هذا الحرف عام 1935، بينما استمرت صحيفة " نويه تسورشر تسايتونغ" في الكتابة بحروف ⟨ß⟩ حتى عام 1971. ^{[ 38} ] واستمرت الصحف السويسرية في الطباعة بخط فراكتورا حتى نهاية أربعينيات القرن العشرين، وتزامن تخلي معظم الصحف عن حرف ß ^مع تحولها إلى الطباعة بالحروف اللاتينية ^{. [ 39 ]}

عندما ألغت الحكومة الألمانية النازية استخدام الطباعة بالحروف القوطية عام ١٩٤١، كان من المخطط أصلاً إلغاء استخدام الحرف ⟨ß⟩ أيضاً . إلا أن هتلر تدخل للإبقاء على ⟨ß⟩ ، مع رفضه استحداث شكل حرف كبير. ^{[ ٤٠ ]} وفي عام ١٩٥٤، اقترحت مجموعة من الإصلاحيين في ألمانيا الغربية ، من بين تغييرات أخرى في التهجئة الألمانية ، إلغاء ⟨ß⟩ ؛ وقد عارض مقترحاتهم علنًا كتّاب اللغة الألمانية توماس مان ، وهيرمان هيسه ، وفريدريش دورينمات ، ولم تُنفذ قط. ^[ ٤١ ^] ورغم أن إصلاح التهجئة الألمانية عام ١٩٩٦ قلل من استخدام ⟨ß⟩ في اللغة الألمانية الفصحى، إلا ^أن أدريان والدر كتبت أن إلغاءه خارج سويسرا يبدو مستبعدًا. ^{[ ١٧ ] : ٢٣٥}

نظرًا لأن الحرف ⟨ß⟩ كان يُعامل كحرف مُركب ، وليس كحرف كامل من الأبجدية الألمانية، لم يكن له شكل كبير في الطباعة الحديثة المبكرة. علاوة على ذلك، لم تكن الكتابة بالأحرف الكبيرة شائعة الاستخدام في طباعة فراكتورا. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، كانت هناك مقترحات لإدخال أشكال كبيرة من ⟨ß⟩ لاستخدامها في الكتابة بالأحرف الكبيرة (حيث يُكتب ⟨ß⟩ عادةً إما ⟨SS⟩ أو ⟨SZ⟩ ) . طُرح اقتراح الحرف الكبير لأول مرة بجدية في عام 1879، لكنه لم يدخل حيز الاستخدام الرسمي أو الواسع. [ 42 ^{] دعا المؤتمر} الإملائي لعام 1903 إلى استخدام ⟨SZ⟩ في الكتابة بالأحرف الكبيرة إلى حين اقتراح حرف كبير. ^{[ 4 ]} يعود تاريخ معظم الخطوط التاريخية التي تحتوي على حرف eszett كبير إلى الفترة ما بين عامي 1905 و1930. وقد أنتجت شركة Schelter & Giesecke في لايبزيغ، في عامي 1905/1906، أولى الخطوط المعروفة التي تتضمن حرف eszett كبير. وقد دعت شركة Schelter & Giesecke في ذلك الوقت على نطاق واسع إلى استخدام هذا النوع، ولكن مع ذلك ظل استخدامه محدودًا للغاية.

أعربت مقدمة طبعة عام 1925 من قاموس دودن عن الرغبة في وجود رمز منفصل للحرف الكبير ⟨ ß ⟩ :

Für ß wird in großer Schrift (bei Verſalien und Kapitälchen) sz angewandt, z. B. MASZE (Maße)، aber MASSE (Maſſe) –، STRASZE، PREUSZEN، MEISZNER، VOSZ. إن استخدام Buchstaben لواحدة من أفضل الأشياء ليس سوى شيء واحد، حيث يجب أن تحصل على Druckbuchstabe من أجل الحصول على أكبر قدر ممكن من المال. ^{[ 43 ]}

يُستخدم الحرف sz بدلاً من الحرف ß في الأحرف الكبيرة والصغيرة، مثل MASZE (Maße)، ولكن يُستخدم أيضاً MASSE (Maſſe)، STRASZE، PREUSZEN، MEISZNER، VOSZ. إن استخدام حرفين لصوت واحد هو حل مؤقت، وسيتم التخلي عنه بمجرد تطوير نوع مناسب للحرف ß الكبير.

في عام 1941 تم تغيير القاعدة: ^{[ 44 ]}

Für ß wird in großer Schrift allgemein SS angewandt, z. B. STRASSE, PREUSSEN, doch kann man um Verwechslungen vorzubeugen, auch SZ anwenden, z. B. MASZE (Maße)، عابر MASSE (Maſſe). ^{[ 45 ]}

بالنسبة للحرف ß في الأحرف الكبيرة، عادةً ما يتم استخدام SS، على سبيل المثال STRASSE، PREUSSEN، ولكن يتم أيضًا استخدام SZ لتجنب الغموض، على سبيل المثال MASZE (Maße)، aber MASSE (Maſſe).

تم تحرير قاموس دودن بشكل منفصل في ألمانيا الشرقية والغربية خلال الفترة من الخمسينيات إلى الثمانينيات. وقد أدخل قاموس دودن الألماني الشرقي لعام 1957 (الطبعة الخامسة عشرة) حرف ⟨ß⟩ كبيرًا في طباعته دون تعديل قاعدة الكتابة بالأحرف الكبيرة. وفي الطبعة السادسة عشرة لعام 1969، أُعلن أن حرف ⟨ß⟩ الكبير قيد التطوير وسيتم إدخاله لاحقًا. أما طبعة عام 1984 فقد حذفت هذا الإعلان واكتفت بالقول إنه لا يوجد حرف ⟨ß⟩ كبير . ^{[ 46 ]}

فاقمت الحواسيب المشاكل بافتراضها أن تحويل الأحرف إلى أحرف كبيرة عملية لا تُفقد أي بيانات. فبينما كان تغيير "ß" إلى "ss" مجرد إزعاج في السابق، أصبح الآن يتسبب في أعطال برمجية حقيقية. ^{[ 47 ]} وصل ترميز كورك المستخدم في TeX إلى حد إضافة حرف واحد يطبع "SS" لحل هذه المشكلة. ^{[ 48 ]} ونظرًا لعدم وجود شكل حرف كبير عند إنشاء المقالة، فإن مقالة ويكيبيديا الخاصة بـ "ß" هي المقالة الوحيدة في ويكيبيديا التي تبدأ بحرف صغير.

في العقد الأول من الألفية الثانية، بُذلت جهود متجددة من قِبل بعض مصممي الخطوط لإدخال الحرف الكبير ⟨ẞ⟩ . وقد تكللت بالنجاح مقترحات تضمين حرف مماثل في مجموعة يونيكود ، والتي قُدّمت عام 2007، ^{[ ب ]} وأُدرج الحرف في إصدار يونيكود 5.1.0 في أبريل 2008 ( U+1E9Eẞ حرف كبير لاتيني مدبب S ) . ^{[ 52 ]} وتم تحديث المعيار الدولي المرتبط بيونيكود (UCS)، ISO / IEC 10646 ، ليعكس هذه الإضافة في 24 يونيو 2008. واعتُمد الحرف الكبير أخيرًا كخيار في قواعد الكتابة الألمانية القياسية عام 2017. ^{[ 11 ] ومنذ} عام 2024، أصبح ⟨ẞ⟩ الخيار المُفضّل لتمثيل الحرف بأحرف كبيرة، مع ⟨SS⟩ كخيار ثانٍ. ^[ 5 ^]

لم يُعتمد اقتراح شكل سولزباشر (1903) بشكل كامل في الطباعة خلال القرن العشرين. كانت هناك أربعة أشكال مختلفة من ⟨ß⟩ مستخدمة في خطوط أنتيكوا:

1. ⟨ ſs ⟩ بدون وصلة، ولكن كنوع واحد، مع تقليل المسافة بين الحرفين؛
2. الربط بين ⟨ ſ ⟩ و ⟨ s ⟩ الموروث من خطوط Antiqua التي تعود إلى القرن السادس عشر؛
3. ربط الحرفين ⟨ſ⟩ و⟨ʒ⟩ ، مع تكييف الربط القوطي مع خط أنتيكا ؛ و
4. صيغة سولزباشر.

أصبح الشكل الأول (بدون وصلة) مهجورًا عمليًا. تتبع معظم الخطوط الحديثة إما الشكل 2 أو 4، مع الاحتفاظ بالشكل 3 في بعض الاستخدامات، لا سيما في لافتات الشوارع في بون وبرلين. يميل تصميم الحرف ⟨ß⟩ الحديث إلى اتباع شكل سولزباشر، حيث يكون الحرف ⟨ʒ⟩ ( الحرف z ذو ^الذيل ) واضحًا، أو يتكون من وصلة واضحة من الحرفين ⟨ſ⟩ و⟨ s⟩ . ^{[ 35 ] :} 2

استخدام الأشكال الطباعية المختلفة في لافتات الشوارع:

• 
  شكل حرف ſs غير المربوط في لافتة شارع في بيرنا ، ساكسونيا
• 
  شكل قديم لوصلة ſʒ في برلين (شارع بيترسبورغر). تنتهي اللافتة على اليمين (ساحة بيرسارين) بوصلة ⟨ tʒ ⟩ مشابهة بصريًا ⟨ ꜩ ⟩ .
• 
  شكل الخط القوطي للوصلة ſʒ ( لافتات شوارع إرفورت )
• 
  نموذج سولزباشر ( لافتات شوارع نورمبرغ )
• 
  يوجد نوعان مختلفان من الخطوط القوطية في ماينز . اللافتة الحمراء تكتب كلمة Straße بحرف ſs ؛ أما اللافتة الزرقاء فتستخدم وصلة ſʒ القياسية في الخط القوطي .

أدى إدراج الحرف الكبير ⟨ẞ⟩ في يونيكود عام ٢٠٠٨ إلى إحياء النقاش الدائر منذ قرن بين مصممي الخطوط حول كيفية تمثيل هذا الحرف. يتمثل الاختلاف الرئيسي في أشكال ⟨ẞ⟩ في الخطوط المعاصرة في تمثيله بخط مستقيم قطري مقابل خط منحني في الجزء العلوي الأيمن، وهو ما يُذكّر بوصلة حرف z ذي الذيل أو حرف s المستدير ، على التوالي. يُرجّح مخطط الترميز الذي نشره اتحاد يونيكود الاحتمال الأول، ^{[ ٥٣ ]} والذي اعتمدته الخطوط المتوافقة مع يونيكود، بما في ذلك Arial و Calibri و Cambria و Courier New و DejaVu Serif و Liberation Sans و Liberation Mono و Linux Libertine و Times New Roman ؛ أما الاحتمال الثاني فهو أقل شيوعًا، وقد اعتمده خط DejaVu Sans . تعتمد بعض الخطوط احتمالًا ثالثًا في تمثيل ⟨ ẞ ⟩ باتباع شكل سولزباشر لـ ⟨ ß ⟩ ، والذي يذكرنا باليونانية ⟨ β ⟩ (بيتا)؛ وقد تم اعتماد هذا الشكل بواسطة FreeSans و FreeSerif و Liberation Serif و Verdana . ^{[ 54 ]}

يوجد نوعان من نقاط الترميز في يونيكود :

• U+00DF ß LATIN SMALL LETTER SHARP S ( & szlig; ) ( HTML entity defined in 1995)
• U+1E9E ẞ حرف لاتيني كبير مدبب S (تم تقديمه في عام 2008)

في المتصفحات الحديثة، يُحوّل الحرف الصغير "ß" إلى "SS" عند تحويل العنصر الذي يحتويه إلى حرف كبير باستخدام text-transform: uppercaseCSS . ويقوم جافا سكريبت في جوجل كروم وموزيلا فايرفوكس بتحويل "ß" إلى "SS" عند تحويله إلى حرف كبير (على سبيل المثال، ). ^{[ 55 ]}"ß".toUpperCase()

يوجد الحرف الصغير في العديد من الترميزات القديمة التي غطت اللغات الأوروبية. في بعض ترميزات ISO 8859 ^{[ c ]} و Windows ^{[ d ]} ، يقع عند 0xDF ، وهي القيمة الموروثة من Unicode. في صفحات ترميز DOS ^{[ e ]} ، يقع عند 0xE1 . أما في ترميزات Mac OS ^{[ f ]،} فيقع عند 0xA7 . وفي بعض رموز EBCDIC ^{[ g ]} ، يقع عند 0x59 . نادرًا ما تم ترميز الحرف الكبير، إن لم يكن أبدًا، في ترميزات أحادية البايت.