أغنية "منتصف الليل"

" راوند ميدنايت " (أو " راوند أباوت ميدنايت ") هي مقطوعة موسيقية من تأليف عازف البيانو الأمريكي ثيلونيوس مونك عام 1943 ^{، [ 1 ]} وسرعان ما أصبحت من كلاسيكيات موسيقى الجاز ، وقد سجلها العديد من الفنانين. أُضيفت نسخةٌ منها، سجلها خماسي مونك، إلى قاعة مشاهير غرامي عام 1993. ^[²^] وهي من أكثر مقطوعات الجاز الكلاسيكية التي ألفها موسيقيو الجاز تسجيلاً. ^[³^]

التأليف والتسجيل الأول لمونك

يُعتقد أن مونك ألّف الأغنية في عامي ١٩٤٠ أو ١٩٤١. مع ذلك، يدّعي مدير أعماله هاري كولومبي أن عازف البيانو ربما يكون قد كتب نسخة مبكرة منها حوالي عام ١٩٣٦ (عندما كان عمره ١٩ عامًا). سُجّلت الأغنية في ٢٤ سبتمبر ١٩٤٣، في سلم دو الصغير، بعنوان "أحتاجك بشدة"، بكلمات من تأليف صديقة مونك ثيلما موراي. ^{[ ١ ]} سُجّلت الأغنية لأول مرة بواسطة كوتي ويليامز في ٢٢ أغسطس ١٩٤٤، بعد أن أقنعه عازف البيانو باد باول بتسجيل اللحن. ^{[ ٤ ]} سجّل مونك الأغنية لأول مرة في ٢١ نوفمبر ١٩٤٧. ظهرت لاحقًا في ألبوم " عبقرية الموسيقى الحديثة: المجلد الأول" من إنتاج بلو نوت ، ^[^٥^] وسجّلها مونك عدة مرات بعد ذلك. نُقلت نسخته الأولى بواسطة ليونيل جريجسون في كتاب "ألبوم دراسة ثيلونيوس مونك" (نوفيلو، ١٩٩٣). ^[⁶^]

$\relative c' { << \new ChordNames { \set chordChanges = ##t \chordmode { es:m es:m/d es:m/des c:dim7 | aes2:min9 بس:7 | es:م كـ:7 | b4:m7 e:7 bes:m7 es:7 } } \new Staff { \tempo "Ballad" \key es \minor \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 60 r4 bes16 es f bes ges4. بس،8 | وفاق ES4. بيس'4 AES | r es16 ges bes des c4. وفاق، 8 | a4 aes aes g | } >> }$

أضاف عازفا البوق الجاز كوتي ويليامز وديزي غيليسبي لمساتهما المميزة على الأغنية، بينما أضاف كاتب الأغاني بيرني هانيغن كلماته الخاصة. لحّن ويليامز فاصلًا موسيقيًا من ثمانية أسطر، عزفته الفرقة في تسجيله. لم يُدرج هذا الفاصل في أي من تسجيلات مونك، ونادرًا ما يُعزف. سُجّلت حقوق كلمات الأغنية في 27 نوفمبر 1944، ثم مرة أخرى في 13 أبريل 1945، تحت عنوان "الخاتمة الكبرى". ^{[ 4 ]} حصل كل من ويليامز وهانيغن على حقوق مشتركة لمساهمتهما. أما المقدمة الموسيقية الشائعة لأغنية " ' Round Midnight"، فقد لحّنها ديزي غيليسبي في الأصل لنهاية توزيعه الموسيقي لأغنية " I Can't Get Started "، لكنه اعتمدها لاحقًا كمقدمة لأغنية " ' Round Midnight". ^{[ 7 ]} أعاد غيليسبي لاحقًا استخدام التوزيع الموسيقي لأغنية "I Can't Get Started"، وسجّله في ألبومي Birks' Works و Something Old, Something New .

الإصدارات اللاحقة

يُطلق على الأغنية أحيانًا اسم "Round About Midnight" بشكل خاطئ ، حيث استخدم مايلز ديفيس هذا العنوان لألبومه " Round About Midnight" الصادر عام 1957 عن شركة كولومبيا ريكوردز ، والذي تضمن نسخةً مبنيةً على توزيع ديزي غيليسبي. أصبحت الأغنية علامةً مميزةً لديفيس؛ وكان أداؤه لها مع مونك في مهرجان نيوبورت لموسيقى الجاز عام 1955 ، والذي استمع إليه المنتج جورج أفاكيان ، حاسمًا في حصوله على عقد تسجيل مع شركة كولومبيا ريكوردز . ^[⁸^] وكان قد سجل الأغنية في الاستوديو مرتين سابقًا، الأولى لصالح شركة بريستيج عام 1953، والثانية عام 1956 ضمن ألبوم " Miles Davis and the Modern Jazz Giants" . ويبدو أن فرقة آرت بلاكي آند ذا جاز ماسنجرز فضّلت أيضًا استخدام عنوان "Round About Midnight" بدلاً من العنوان الأصلي "Round Midnight" في العديد من تسجيلاتها للأغنية.

تم استخدام تسجيل لجيمي ماكغريف كموسيقى ختامية في الساعة السادسة مساءً في الأيام الأولى لإذاعة كارولين في عام 1964.

في عام 1971، استخدم رون غرينر نسخةً بطيئة الإيقاع من تأليف كوتي ويليامز لمصاحبة مشهد لا يُنسى من فيلم "أوميغا مان" . ظهرت الأغنية لاحقًا في ألبوم "إنسبيراسيون إسبريسيون" الصادر عام 2004 عن مشروع غوتان ، والذي شارك فيه تشيت بيكر .

في عام ١٩٨٦، استُخدمت الأغنية كعنوان لفيلم " راوند ميدنايت "، الذي قام ببطولته عازف الساكسفون المخضرم ديكستر جوردون، في قصة خيالية تدور حول موسيقي جاز أمريكي مغترب يعيش في باريس ، فرنسا. وتضمنت الموسيقى التصويرية للفيلم، من تأليف هيربي هانكوك، أغنية " راوند ميدنايت" بشكل بارز، إلى جانب عدد من معايير موسيقى الجاز الأخرى ومجموعة من المقطوعات الأصلية التي ألفها هانكوك.

في عام 2002، كلف عازف البيانو الإيطالي إيمانويل أرتشيولي عدداً من الملحنين بتأليف مقطوعة " متغيرات منتصف الليل المستديرة" . ^{[ 9 ]} وشمل هؤلاء الملحنون روبرتو أندريوني، وميلتون بابيت ، وألبرتو باربيرو، وكارلو بوكادورو ، وويليام بولكوم ، وديفيد كرامب ، وجورج كرامب ، ومايكل دورتي ، وفيليبو ديل كورنو، وجون هاربيسون ، وجويل هوفمان ، وآرون جاي كيرنيس ، وجيرالد ليفينسون ، وتوبياس بيكر ، وماثيو كويل، وفريدريك رزيوسكي ، وأوغستا ريد توماس، ومايكل تورك . ^{[ 10 ]}

تسجيلات بارزة

بقلم الراهب

تاريخ التسجيل	يظهر في	مدة	تاريخ الافراج عنه	ملحوظة	مرجع
21/11/1947	عبقرية الموسيقى الحديثة	3:10	1951	تم إصدار نفس النسخة بالفعل في عام 1947 كأغنية منفردة مع أغنية " Well, You Needn't " كوجه ثانٍ؛ واليوم أصبحت مجموعة Genius of Modern Music: Volume 1 أكثر رسوخًا.
1954/06/04	عزف منفرد على البيانو	5:13	1954	إصدار فرنسا فقط
1957/04/12	ثيلونيوس نفسه	6:44	1957	تتضمن إعادة إصدار القرص المضغوط الأصلي، الذي صدر عام 1987 عبر Original Jazz Classics /Riverside Records، تسجيلًا منفردًا مطولًا مدته 22 دقيقة لمقاطع " Round Midnight" التجريبية في الاستوديو.	^{[ 11 ]}
13/08/1957	موليجان يلتقي مونك	8:29	1957		^{[ 12 ]}
1958/07/09	ثيلونيوس في العمل	6:15	1989	أغنية إضافية في إعادة إصدار القرص المضغوط عام 1989
29/04/1960	ثيلونيوس مونك في بلاك هوك	12:07	1960		^{[ 13 ]}
15/04/1961	الحفل الموسيقي الأوروبي الأول عام 1961	7:09	1991	إصدار غير رسمي
1961/05/16	ثيلونيوس مونك في ستوكهولم	6:52	1987	إصدار غير رسمي
9 فبراير 1963	التشنجي والشخصي			إصدار غير رسمي
31/10/1964	مباشر من نادي إت كلوب	6:32	1982		^{[ 14 ]}
1964/11/03	مباشر من ورشة الجاز	9:10	1982
27/03/1966	سويسرا 1966		1991	إصدار غير رسمي
1968/11/19	مونك بلوز	3:49	1990	مع الرباعي والفرقة الكبيرة؛ صدرت في الأصل عام 1968، ولكن تم عرض المقطع لأول مرة في إعادة إصدار القرص المضغوط عام 1990 كمقطع إضافي (تم تسجيله في نفس الجلسة).
1968	ستريت نو تشيسر - موسيقى تصويرية (OST)	2:14	1989
1970/10/04	ثيلونيوس مونك في طوكيو
14/11/1971	عمالقة موسيقى الجاز	8:17	1972	تحت اسم "عمالقة الجاز" مع آرت بلاكي ، وديزي غيليسبي ، وآل ماكيبون ، وسوني ستيت ، وكاي ويندينغ ؛ كما تم تسجيل تسجيلات أخرى للمجموعة أثناء جولتها في أوروبا عام 1971، وتم إصدارها كنسخ غير رسمية.
15/06/1972	الحفلات الأخيرة	6:54	2009
1972/09/16	تسجيل حي من مهرجان مونتيري للجاز عام 1972	5:15	2008/08/05	تحت عنوان "آرت بلاكي وعمالقة موسيقى الجاز"
1975/07/03	الحفلات الأخيرة	7:40	2009

من قبل آخرين

سنة التسجيل	مترجم	يظهر في	سنة الإصدار	ملحوظة	مرجع
1944	كوتي ويليامز	كوتي ويليامز وأوركستراه 1941–1944	1995	أول تسجيل معروف للأغنية	^{[ 15 ]}
1946	ديزي غيليسبي	أبواق الجاز الحديثة		أضاف جيليسبي مقدمة وفي وقت لاحق من ذلك العام كادينزا لتوزيع فرقة موسيقية كبيرة، والتي "أثبتت شعبيتها لدرجة أن مونك أضافها (وإن كانت نسخة معدلة) إلى أدائه الخاص ... وهي الآن جزء أساسي من الأغنية".	^{[ 16 ]}
1950	تشارلي باركر	ليلة واحدة في أرض الطيور	1977	أصدرتها شركة كولومبيا ريكوردز على أسطوانة فينيل.	^{[ 17 ]}
1953	مايلز ديفيس	مقتنيات لهواة الجمع	1956		^{[ 18 ]}
1954	باد باول	موسيقى الجاز الأصلية	1955
1955	مايلز ديفيس	مايلز ديفيس في نيوبورت 1955-1975: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 4	2015	مونك على البيانو؛ مثّل هذا الحفل عودةً قويةً لديفيس؛ إذ أكسبه عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز، مما أدى إلى إصدار ألبومه "راوند أباوت ميدنايت" في العام التالي.	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 16 ]}
1956	مايلز ديفيس	حوالي منتصف الليل	1957		^{[ 21 ]}
1956	مايلز ديفيس	مايلز ديفيس وعمالقة موسيقى الجاز الحديثة	1959	شارك مونك في تسجيل الألبوم، لكنه لم يشارك في الأغنية.
1956	جون كريستي	الآنسة كريستي الضبابية	1956		^{[ 22 ]}
1956	كيني دورهام	حوالي منتصف الليل في مقهى بوهيميا	1957		^{[ 23 ]}
1956	آرت فارمر ودونالد بيرد	بوقان	1957		^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1957	جيمي سميث	ثلاثي جيمي سميث + إل دي	1957
1957	بيلي تايلور	ثلاثي بيلي تايلور الجديد	1958
1958	ميشيل ليجراند	ليجراند جاز	1958		^{[ 26 ]}
1958	ميل تورمي	تورمي	1958		^{[ 27 ]}
1958	جيل إيفانز	زجاجة نبيذ قديمة جديدة	1958		^{[ 28 ]}
1959	آرت بيبر	آرت بيبر + إيليفن – روائع موسيقى الجاز الحديثة	1960	توزيع موسيقي: مارتي بايش	^{[ 29 ]}
1959	ويس مونتغمري	ثلاثي ويس مونتغمري	1959		^{[ 30 ]}
1959	صن را	متعة الشمس والصوت!!	1970		^{[ 31 ]}
1960	جولي لندن	حوالي منتصف الليل	1960		^{[ 32 ]}
1960	نجوم ناشفيل	بعد أعمال الشغب في نيوبورت	1961	يضم هذا العمل هانك جارلاند ، تشيت أتكينز ، بوتس راندولف ، فلويد كرامر ، بوب مور ، بادي هارمان ، جاري بيرتون وبرينتون بانكس.	^{[ 33 ]}
1961	إيلا فيتزجيرالد ولو ليفي	صفقوا بأيديكم، ها هو تشارلي قادم!	1962		^{[ 34 ]}
1961	جورج راسل	إيز-ثيتكس	1961		^{[ 35 ]}
1961	مايلز ديفيس	التعليمات	1980	مجموعة؛ تم إصدار تسجيل الحفل بالكامل في عام 2003 بعنوان In Person Friday and Saturday Nights at the Blackhawk, Complete .	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
1961	جرانت جرين	شارع غرين	1961		^{[ 38 ]}
1961	آرت فارمر وبيني غولسون	فرقة الجاز في بيردهاوس	1961		^{[ 39 ]}
1961 أو 1962	باد باول	في منتصف الليل تقريبًا في بلو نوت	1994	ثلاثي مع بيير ميشيلو وكيني كلارك	^{[ 40 ]}
1962	ميلت جاكسون	حقائب كبيرة	1962		^{[ 41 ]}
1962	باري هاريس	مطاردة الطائر	1962		^{[ 42 ]}
1962	جيمي ماكغريف	لدي امرأة	1963		^{[ 43 ]}
1962	بيتي كارتر	منتصف الليل عام 1963	1963		^{[ 44 ]}
1962	سام جونز	داون هوم	1962		^{[ 45 ]}
1963	بيل إيفانز	محادثات مع نفسي	1963		^{[ 46 ]}
1963	بيل إيفانز	زمن لا يُنسى	1983		^{[ 47 ]}
1963	بيل إيفانز	في حفرة شيلي	1963		^{[ 48 ]}
1963	سارة فوغان	سارة تغني بإحساس	1963		^{[ 49 ]}
1963	ديزي غيليسبي	شيء قديم، شيء جديد	1963		^{[ 50 ]}
1963	فريدا باين	بعد أن تخفت الأضواء، وأكثر من ذلك بكثير!!!	1964		^{[ 51 ]}
1963	أوسكار بيترسون ونيلسون ريدل	أوسكار بيترسون ونيلسون ريدل	1963		^{[ 52 ]}
1964	بيل إيفانز	ثلاثي بيل إيفانز "مباشر"	1971		^{[ 53 ]}
1964	سوني رولينز	حان الوقت الآن	1964		^{[ 54 ]}
1964	إيلا فيتزجيرالد	إيلا في اليابان: إنه لأمر رائع	2011		^{[ 55 ]}
1964	باد باول	العودة إلى أرض الطيور	1989	ثلاثي مع جون أور وجي سي موسى	^{[ 40 ]}
1965	باد باول	صعود وهبوط	1973	عزف منفرد على البيانو؛ كان مريضاً.	^{[ 40 ]}^{[ 56 ]}
1965	بيل إيفانز	ثلاثي '65	1965		^{[ 57 ]}
1965	جورج راسل	سداسي جورج راسل في قاعة بيتهوفن	1965		^{[ 58 ]}
1965	أندي باي	منتصف الليل تقريبًا	1965		^{[ 59 ]}
1966	ويس مونتغمري وجيمي سميث	مغامرات جيمي وويس الأخرى	1966		^{[ 60 ]}
1966	بادن باول	تريستيزا على الغيتار	1967
1967	بيل إيفانز	كاليفورنيا، ها أنا قادم	1982		^{[ 61 ]}
1969	مايلز ديفيس	1969 مايلز – مهرجان دي خوان بينس	1993	تم إصدار التسجيل الكامل للحفل في عام 2013 تحت عنوان Live in Europe 1969: The Bootleg Series Vol. 2 .	^{[ 62 ]}
1969	بيل إيفانز	أوراق الخريف	1980
1969	بيل إيفانز	ستسمعون مني	1988
1969	بيتي كارتر	منتصف الليل 75	1975
1969	جاكيت إلينوي	البلوز؛ هذا أنا!	1969		^{[ 63 ]}
1970	جو هندرسون	إذا لم تكن جزءًا من الحل، فأنت جزء من المشكلة	1970		^{[ 64 ]}
1971	جو هندرسون	جو هندرسون في اليابان	1971		^{[ 65 ]}
1972	كيني بوريل	حوالي منتصف الليل	1972		^{[ 66 ]}
1973	جو باس	عازف ماهر	1973		^{[ 67 ]}
1976	باري هاريس	أعيش في طوكيو	1976		^{[ 68 ]}
1976	ديكستر جوردون	العودة إلى الوطن: حفلة مباشرة في فيليدج فانجارد	1977		^{[ 69 ]}
1977	جو مكفي	تنويعات على الخط الأزرق	1979
1978	آرت بيبر	بين الأصدقاء	1978		^{[ 70 ]}
1979	جو باس ونيلز هينينج أورستد بيدرسن	ليالي بحر الشمال	1979		^{[ 71 ]}
1979	إيلا فيتزجيرالد	تطابق مثالي	1979		^{[ 72 ]}
1980	أوركسترا صن را	شروق الشمس بأبعاد مختلفة	1981		^{[ 73 ]}
1981	تشيك كوريا	موسيقى ثلاثية	1981		^{[ 74 ]}
1981	هيربي هانكوك	الرباعي	1982
1981	فريدي هوبارد	كيستون بوب الجزء الثاني: الجمعة والسبت	1996		^{[ 75 ]}
1981	مال والدرون وستيف لاسي	تسجيل حي من دريهر، باريس 1981	1996		^{[ 76 ]}
1982	عبد الله إبراهيم	فجر أفريقيا	1982		^{[ 77 ]}
1984	دوروثي آشبي	جانغو/ميستي	1984		^{[ 78 ]}
1984	فنانون متنوعون	هذا ما أشعر به الآن: تكريمًا لثيلونيوس مونك	1984	تفسير جو جاكسون	^{[ 79 ]}
1984	ميشيل بيتروتشياني	مباشر من قرية فانجارد	1985		^{[ 80 ]}
1984	ستانلي جوردان	لمسة سحرية	1985		^{[ 81 ]}
1984	رباعي كرونوس	جناح الراهب	1984		^{[ 82 ]}
1985	هيربي هانكوك	منتصف الليل تقريباً	1986	الموسيقى التصويرية لفيلم برتراند تافيرنييه الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر عام 1986	^{[ 83 ]}
1985	ديكستر جوردون	الجانب الآخر من منتصف الليل	1986	تم تسجيلها أثناء تصوير فيلم عام 1986 ؛ وقام هانكوك أيضاً بإنتاجها وتوزيعها.	^{[ 84 ]}
1985	أحمد جمال	تسجيل حي من مهرجان مونتريال للجاز عام 1985	1986		^{[ 85 ]}
1986	ليندا رونستادت	لأسباب عاطفية	1986		^{[ 86 ]}
1986	هيلين ميريل	صناع الموسيقى	1986		^{[ 87 ]}
1987	سوق ماتيا	ميلو (ألبوم) Oggi è già domani... Intorno a mezzanotte ('Round Midnight)	1987	النص والتكييف باللغة الإيطالية من إعداد ألدو ستيليتا	^{[ 88 ]}
1987	ميكيو ماسودا	ليلة التدخين	1988
1988	كارمن مكراي	كارمن تغني الراهب	1988		^{[ 89 ]}
1988	هيو أند كراي	جناح مرير	1989
1989	تشارلي راوس	إبيستروفي	1989		^{[ 90 ]}
1989	تشارلي هادن	تسجيلات مونتريال: تكريمًا لجوي هندرسون	2004		^{[ 91 ]}
1989	ديفيد موس	"أشيائي المفضلة"	1990	قرص مضغوط من شركة Intakt Records	^{[ 92 ]}
1989	تشيك كوريا	على قيد الحياة	1991		^{[ 93 ]}
1990	فرقة شيكاغو الفنية وسيسيل تايلور	ثيلونيوس سفير مونك: سلسلة أحلام الأساتذة، المجلد الثاني	1992		^{[ 94 ]}
1990	تشيك كوريا وبوبي مكفيرين	يلعب	1990		^{[ 95 ]}
1991	السكر الكبير	السكر الكبير	1991		^{[ 96 ]}
1991	كاساندرا ويلسون	يعيش	1991		^{[ 97 ]}
1991	ران بليك	إبيستروفي	1991		^{[ 98 ]}
1991	إميل فيكليكي	منتصف الليل تقريبًا	1991		^{[ 99 ]}
1991	كاساندرا ويلسون	بعد البداية من جديد	1997		^{[ 100 ]}
1992	فرقة جي آر بي أول ستار بيج باند	فرقة جي آر بي أول ستار بيج باند	1992		^{[ 101 ]}
1993	إلكي بروكس	منتصف الليل تقريباً	1996		^{[ 102 ]}
1996	لي كونيتز	بمفردنا معًا	1997	مع براد ميلداو وتشارلي هادن	^{[ 103 ]}
1996	كورت روزينوينكل	قصة حب على الساحل الشرقي	1996		^{[ 104 ]}
1996	إلكي بروكس	مدهش	1996		^{[ 105 ]}
1997	روني إيرل	لون الحب	1997		^{[ 106 ]}
1997	بيل هولمان	زوايا رائعة: موسيقى ثيلونيوس مونك	1997		^{[ 107 ]}
1998	ستيف روشينسكي	عصفور في اليد	1999	قام تال فارلو بترتيب هذه النسخة خصيصاً لستيف روشينسكي	^{[ 108 ]}
1998	أندي سامرز	المداخن الخضراء	1999	غناء: ستينغ (موسيقي)	^{[ 109 ]}
1999	كيث جاريت	لا تهمس	2000	مع فرقته الثلاثية "ستاندردز تريو"	^{[ 110 ]}
2000	جيسيكا ويليامز	الصفقة الحقيقية	2004		^{[ 111 ]}
2001	بيلي كوبام	فن الثلاثة	2001		^{[ 112 ]}
2002	ليديسي	أشعر بالبرتقالي ولكن أحياناً أشعر بالزرقة	2002		^{[ 113 ]}
2003	ألكسندر فون شليبنباخ	كازينو مونك	2005		^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
2004	إيمي واينهاوس	فرانك (النسخة الفاخرة)	2004		^{[ 116 ]}
2004	مشروع غوتان	إلهام	2004		^{[ 117 ]}
2004	تشاكا خان	كلاسي خان	2004		^{[ 118 ]}
2007	كيث جاريت وتشارلي هادن	الرقصة الأخيرة	2014		^{[ 119 ]}
2011	جوانا ماكجريجور	جوانا ماكجريجور تعزف جيرشوين والأغاني الأمريكية الكلاسيكية	2011	نسخة مكتوبة من تسجيل ثيلونيوس مونك المنفرد عام 1954.	^{[ 120 ]}
2012	سيلفيا بروكس	مضطرب	2012		^{[ 121 ]}
2013	إيرل كلوغ	مختارة بعناية	2013		^{[ 122 ]}
2017	ميهو هازاما	الراهب: حفلة مباشرة في بيمهاوس	2018	مع أوركسترا متروبول	^{[ 123 ]}
2017	وادادا ليو سميث	منفرد: تأملات وتأملات حول الراهب	2015		^{[ 124 ]}
2018	جون باتيست	تشريح الملائكة: حفلة مباشرة في قرية فانجارد	2019		^{[ 125 ]}
2022	جان فرانسوا برينس	وضع النوتة الزرقاء	2024	في رباعي مع داني غريست ، وجاي أندرسون ، وإي جيه ستريكلاند. أعاد برينس جزئياً توزيع اللحن، مما جعله ينتهي في سلم موسيقي صغير.

مراجع

1 2 كيلي 2009 ، ص 87-88.
↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي" . grammy.org . 19-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-02-2016 .
↑ "أغاني ومعزوفات الجاز الكلاسيكية ('Round Midnight)" . Jazzstandards.com . 21-11-1947 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-02-2016 .
1 2 كيلي 2009 ، ص 101-102.
↑ كيلي 2009 ، ص 128-129.
↑ راشيل هويم، "Layin' Dead – تحليل التكوين: 'Round Midnight (1947)" مؤرشف في 2014-12-26 في Wayback Machine ، كما ينبغي أن يكون، 6 أكتوبر 2009.
↑ كيلي 2009 ، ص 111.
↑ ويليام رولمان. مايلز ديفيس على موقع AllMusic
↑ " Round Midnight – Hommage To Thelonious Monk / Emanuele Arciuli" . ArkivMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "ماثيو كويل" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.
↑ "ثيلونيوس نفسه - ثيلونيوس مونك - أغاني، مراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ أنتوني توغنازيني. "موليغان يلتقي مونك - جيري موليغان، ثيلونيوس مونك - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو (29 أبريل 1960). "في بلاك هوك - رباعي ثيلونيوس مونك + اثنان، ثيلونيوس مونك - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ كين درايدن (31 أكتوبر 1964). "حفل مباشر في نادي إت - ثيلونيوس مونك - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ arwulf arwulf. "1941-1944 [ كلاسيكيات ] - كوتي ويليامز وأوركستراه - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
1 2 بن مايكوك. " منتصف الليل (1944)" . jazzstandards.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
↑ يانو يانو، سكوت. "ليلة واحدة في بيردلاند - تشارلي باركر - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
↑ سكوت يانو. "مقتنيات لهواة الجمع - مايلز ديفيس - الأغاني، المراجعات، بيانات الاعتماد" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ مات كولار (17 يوليو 2015). "مايلز ديفيس في نيوبورت: 1955-1975 - سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 4 - مايلز ديفيس - الأغاني، المراجعات، بيانات المساهمين" . AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ "مايلز ديفيس في نيوبورت 1955-1975: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 4 - الموقع الرسمي" . Milesdavis.com . تاريخ الوصول: 13 فبراير 2016 .
↑ "مايلز ديفيس 'راوند أباوت ميدنايت - الموقع الرسمي" . Milesdavis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ ستيفن كوك. "ميس كريستي الضبابية - جون كريستي - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
↑ arwulf arwulf. "ألبوم 'Round About Midnight at the Cafe Bohemia الكامل - كيني دورام - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "لوحة إعلانية – جوجل ليبري" . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 26-01-1957 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-02-2016 .
↑ "بوقان - آرت فارمر، دونالد بيرد - أغاني، مراجعات، بيانات العمل" . AllMusic. 1956-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-13 .
↑ سكوت يانو. "ليجراند جاز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ جون بوش. "تورمي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "زجاجة جديدة، نبيذ قديم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "بلس إيليفن" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
^ روني دي لانكفورد جونيور "ثلاثي ويس مونتغمري" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
↑ ليندسي بلانر. "متعة الشمس الصوتية!!" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ زاك جونسون. "حول منتصف الليل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم أوينز. "بعد أحداث الشغب في نيوبورت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "صفقوا، ها هو تشارلي قادم!" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "Ezz-Thetics" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "اتجاهات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم جوريك. "مباشرة: ليالي الجمعة والسبت في بلاك هوك، كاملة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
↑ مايكل ج. ناستوس. "غرين ستريت" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ كين درايدن. "فرقة الجاز في بيردهاوس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
1 2 3 "قائمة أعمال باد باول الموسيقية" . www.jazzdisco.org . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2024 .
↑ سكوت يانو. "حقائب كبيرة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "مطاردة الطائر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ مايكل إيرلوين. "لدي امرأة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. " جولة منتصف الليل [ 1963 ] " . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "داون هوم" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ مايكل ج. ناستوس. "محادثات مع نفسي" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "الزمن الذي يُذكر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ دانيال جيوفري. "في حفرة شيلي مان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "سارة تغني بإحساس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "شيء قديم، شيء جديد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ يوجين تشادبورن. "بعد أن تخفت الأضواء وأكثر بكثير!!!" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ مايكل ج. ناستوس. "أوسكار بيترسون ونيلسون ريدل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ مات كولار. "تريو لايف" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "حان الوقت الآن" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ جون بوش. "إيلا في اليابان: إنها رائعة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "ملفات تعريفية عن موسيقى الجاز من NPR: باد باول" . news.npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2023 .
↑ سكوت يانو. "تريو 65" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "في قاعة بيتهوفن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ ستيف ليجيت. " جولة منتصف الليل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ ريتشارد إس. جينيل. "مغامرات جيمي وويس الإضافية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "كاليفورنيا، ها أنا قادم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم جوريك. "حفلة مباشرة في أوروبا 1969: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 2" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ "البلوز؛ هذا أنا!" . Allmusic .
↑ سكوت يانو. "إذا لم تكن جزءًا من المشكلة..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "جو هندرسون في اليابان" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. " جولة منتصف الليل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ مايكل ج. ناستوس. "العازف الماهر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "حفل مباشر في طوكيو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "العودة إلى الوطن: حفلة مباشرة في فيليدج فانجارد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "بين الأصدقاء" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "ليالي بحر الشمال" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "مباراة مثالية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "شروق الشمس في أبعاد مختلفة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "موسيقى ثلاثية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ ريك أندرسون. "كيستون بوب، المجلد 2: ليلة الجمعة والسبت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم جوريك. "حفلة مباشرة في دريهر، باريس 1981: ذا بيك، المجلد 2" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "حفل مباشر في دريهر، باريس 1981: ذا بيك، المجلد 2" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
↑ "دوروثي آشبي: جانغو/ميستي" . موقع Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
↑ سكوت يانو. "هكذا أشعر الآن: تكريم لثيلونيوس مونك" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "حفلة مباشرة في فيليدج فانجارد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ دانيال جيوفري. "اللمسة السحرية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "مقطوعة الراهب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "راوند ميدنايت [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "الجانب الآخر من منتصف الليل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "حفل مباشر في مهرجان مونتريال للجاز 1985" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ ستيفن توماس إيرلوين. "لأسباب عاطفية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "صناع الموسيقى" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
^ "Oggi è Già Domani... Intorno a Mezzanotte بقلم ماتيا بازار على WhoSampled" . WhoSampled .
↑ سكوت يانو. "كارمن تغني مونك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "إبيستروفي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم جوريك. "تسجيلات مونتريال" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ قرص Intakt Records رقم 022
↑ ديف كونولي. "على قيد الحياة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "ثيلونيوس سفير مونك: أحلام الأساتذة، المجلد 2" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "تشغيل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ روش باريسيان. "بيغ شوغر" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "مباشر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "إبيستروفي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ " ' Round Midnight – Emil Viklicky" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
↑ ستيف ليجيت. "بعد البداية من جديد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ فرقة GRP All-Star Big Band – GRP All-Star Big Band | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تاريخ الوصول : 26 مايو 2020
↑ "Round Midnight" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ ستيفن توماس إيرلوين. "معًا وحدنا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "قصة حب الساحل الشرقي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "مذهل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "Round Midnight" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
↑ سكوت يانو. "بيل هولمان: زوايا رائعة: موسيقى ثيلونيوس مونك" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2020 .
↑ ريك أندرسون. "ستيف روشينسكي: عصفور في اليد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
↑ مايكل ج. ناستوس. "المداخن الخضراء: موسيقى ثيلونيوس مونك" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
↑ ريتشارد إس. جينيل. "لا تهمس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ سكوت يانو. "الصفقة الحقيقية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ كين درايدن. "فن الثلاثة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "أشعر بالبرتقالي ولكن أحيانًا بالأزرق" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
^ "سجلات Intakt ألكسندر فون شليبنباخ. Thelonious Monk. Intakt CD 100" . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
↑ ريك أندرسون. "كازينو مونك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "فرانك [ الإصدار الفاخر للغاية في المملكة المتحدة ] - إيمي واينهاوس | معلومات الإصدار" . AllMusic .
^ "الإلهام، الإلهام" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
↑ آندي كيلمان. "كلاسيكهان" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم جوريك. "الرقصة الأخيرة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ جوانا ماكجريجور تعزف جيرشوين وأغاني الكتاب الأمريكي ، كلاسيكال، 23 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019
↑ كل شيء عن موسيقى الجاز (3 سبتمبر 2012). "مقال عن موسيقى الجاز: لا يهدأ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ توم جوريك. "مختارات مختارة بعناية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ "Monk: Live at Bimhuis – Miho Hazama | User Reviews" . AllMusic .
↑ أكرمان، كارل (10 أكتوبر 2017). "وادادا ليو سميث: منفرد: تأملات وتأملات حول مونك" . موقع All About Jazz . allaboutjazz.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2018 .
↑ جون باتيست - تشريح الملائكة: مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023

مصادر

كيلي، روبن دي جي (2009). ثيلونيوس مونك: حياة وأزمنة شخصية أمريكية فريدة . نيويورك: فري برس. ISBN 9780684831909. OCLC 180755951 .

للمزيد من القراءة

جورس، ليزلي (1998). صريح، بلا لف ودوران: حياة وعبقرية ثيلونيوس مونك . دار نشر شيرمر. رقم ISBN 978-0-8256-7229-3.

[FOOTNOTEKelley200987–88-1] 1 2 كيلي 2009 ، ص 87-88.

[2] "قاعة مشاهير جوائز غرامي" . grammy.org . 19-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-02-2016 .

[3] "أغاني ومعزوفات الجاز الكلاسيكية ('Round Midnight)" . Jazzstandards.com . 21-11-1947 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-02-2016 .

[FOOTNOTEKelley2009101–102-4] 1 2 كيلي 2009 ، ص 101-102.

[FOOTNOTEKelley2009128–129-5] كيلي 2009 ، ص 128-129.

[6] راشيل هويم، "Layin' Dead – تحليل التكوين: 'Round Midnight (1947)" مؤرشف في 2014-12-26 في Wayback Machine ، كما ينبغي أن يكون، 6 أكتوبر 2009.

[FOOTNOTEKelley2009111-7] كيلي 2009 ، ص 111.

[8] ويليام رولمان. مايلز ديفيس على موقع AllMusic

[9] " Round Midnight – Hommage To Thelonious Monk / Emanuele Arciuli" . ArkivMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[10] "ماثيو كويل" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.

[11] "ثيلونيوس نفسه - ثيلونيوس مونك - أغاني، مراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[12] أنتوني توغنازيني. "موليغان يلتقي مونك - جيري موليغان، ثيلونيوس مونك - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[13] سكوت يانو (29 أبريل 1960). "في بلاك هوك - رباعي ثيلونيوس مونك + اثنان، ثيلونيوس مونك - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[14] كين درايدن (31 أكتوبر 1964). "حفل مباشر في نادي إت - ثيلونيوس مونك - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[15] rwulf arwulf. "1941-1944 [ كلاسيكيات ] - كوتي ويليامز وأوركستراه - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .

[maycock1-16] 1 2 بن مايكوك. " منتصف الليل (1944)" . jazzstandards.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .

[17] يانو يانو، سكوت. "ليلة واحدة في بيردلاند - تشارلي باركر - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .

[18] سكوت يانو. "مقتنيات لهواة الجمع - مايلز ديفيس - الأغاني، المراجعات، بيانات الاعتماد" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[19] مات كولار (17 يوليو 2015). "مايلز ديفيس في نيوبورت: 1955-1975 - سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 4 - مايلز ديفيس - الأغاني، المراجعات، بيانات المساهمين" . AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[20] "مايلز ديفيس في نيوبورت 1955-1975: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 4 - الموقع الرسمي" . Milesdavis.com . تاريخ الوصول: 13 فبراير 2016 .

[21] "مايلز ديفيس 'راوند أباوت ميدنايت - الموقع الرسمي" . Milesdavis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[22] ستيفن كوك. "ميس كريستي الضبابية - جون كريستي - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .

[23] rwulf arwulf. "ألبوم 'Round About Midnight at the Cafe Bohemia الكامل - كيني دورام - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[24] "لوحة إعلانية – جوجل ليبري" . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 26-01-1957 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-02-2016 .

[25] "بوقان - آرت فارمر، دونالد بيرد - أغاني، مراجعات، بيانات العمل" . AllMusic. 1956-08-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-13 .

[26] سكوت يانو. "ليجراند جاز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[27] جون بوش. "تورمي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[28] سكوت يانو. "زجاجة جديدة، نبيذ قديم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[29] سكوت يانو. "بلس إيليفن" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[30] روني دي لانكفورد جونيور "ثلاثي ويس مونتغمري" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .

[31] ليندسي بلانر. "متعة الشمس الصوتية!!" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[32] زاك جونسون. "حول منتصف الليل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[33] توم أوينز. "بعد أحداث الشغب في نيوبورت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[34] سكوت يانو. "صفقوا، ها هو تشارلي قادم!" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[35] سكوت يانو. "Ezz-Thetics" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[36] سكوت يانو. "اتجاهات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[37] توم جوريك. "مباشرة: ليالي الجمعة والسبت في بلاك هوك، كاملة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .

[38] مايكل ج. ناستوس. "غرين ستريت" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[39] كين درايدن. "فرقة الجاز في بيردهاوس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[:1-40] 1 2 3 "قائمة أعمال باد باول الموسيقية" . www.jazzdisco.org . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2024 .

[41] سكوت يانو. "حقائب كبيرة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[42] سكوت يانو. "مطاردة الطائر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[43] مايكل إيرلوين. "لدي امرأة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[44] سكوت يانو. " جولة منتصف الليل [ 1963 ] " . AllMusic . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .

[45] سكوت يانو. "داون هوم" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[46] مايكل ج. ناستوس. "محادثات مع نفسي" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[47] سكوت يانو. "الزمن الذي يُذكر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[48] دانيال جيوفري. "في حفرة شيلي مان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[49] سكوت يانو. "سارة تغني بإحساس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[50] سكوت يانو. "شيء قديم، شيء جديد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[51] يوجين تشادبورن. "بعد أن تخفت الأضواء وأكثر بكثير!!!" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[52] مايكل ج. ناستوس. "أوسكار بيترسون ونيلسون ريدل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[53] مات كولار. "تريو لايف" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[54] "حان الوقت الآن" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[55] جون بوش. "إيلا في اليابان: إنها رائعة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[:4-56] "ملفات تعريفية عن موسيقى الجاز من NPR: باد باول" . news.npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2023 .

[57] سكوت يانو. "تريو 65" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[58] سكوت يانو. "في قاعة بيتهوفن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[59] ستيف ليجيت. " جولة منتصف الليل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[60] ريتشارد إس. جينيل. "مغامرات جيمي وويس الإضافية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[61] سكوت يانو. "كاليفورنيا، ها أنا قادم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[62] توم جوريك. "حفلة مباشرة في أوروبا 1969: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 2" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[63] "البلوز؛ هذا أنا!" . Allmusic .

[64] سكوت يانو. "إذا لم تكن جزءًا من المشكلة..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[65] سكوت يانو. "جو هندرسون في اليابان" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[66] سكوت يانو. " جولة منتصف الليل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[67] مايكل ج. ناستوس. "العازف الماهر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[68] سكوت يانو. "حفل مباشر في طوكيو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[69] سكوت يانو. "العودة إلى الوطن: حفلة مباشرة في فيليدج فانجارد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[70] سكوت يانو. "بين الأصدقاء" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[71] سكوت يانو. "ليالي بحر الشمال" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[72] سكوت يانو. "مباراة مثالية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[73] سكوت يانو. "شروق الشمس في أبعاد مختلفة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[74] سكوت يانو. "موسيقى ثلاثية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[75] ريك أندرسون. "كيستون بوب، المجلد 2: ليلة الجمعة والسبت" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[76] توم جوريك. "حفلة مباشرة في دريهر، باريس 1981: ذا بيك، المجلد 2" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[77] سكوت يانو. "حفل مباشر في دريهر، باريس 1981: ذا بيك، المجلد 2" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

[78] "دوروثي آشبي: جانغو/ميستي" . موقع Allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .

[79] سكوت يانو. "هكذا أشعر الآن: تكريم لثيلونيوس مونك" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[80] سكوت يانو. "حفلة مباشرة في فيليدج فانجارد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[81] دانيال جيوفري. "اللمسة السحرية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[82] سكوت يانو. "مقطوعة الراهب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[83] سكوت يانو. "راوند ميدنايت [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[84] سكوت يانو. "الجانب الآخر من منتصف الليل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[85] سكوت يانو. "حفل مباشر في مهرجان مونتريال للجاز 1985" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[86] ستيفن توماس إيرلوين. "لأسباب عاطفية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[87] سكوت يانو. "صناع الموسيقى" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[88] "Oggi è Già Domani... Intorno a Mezzanotte بقلم ماتيا بازار على WhoSampled" . WhoSampled .

[89] سكوت يانو. "كارمن تغني مونك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[90] سكوت يانو. "إبيستروفي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[91] توم جوريك. "تسجيلات مونتريال" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[92] قرص Intakt Records رقم 022

[93] ديف كونولي. "على قيد الحياة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[94] سكوت يانو. "ثيلونيوس سفير مونك: أحلام الأساتذة، المجلد 2" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[95] سكوت يانو. "تشغيل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[96] روش باريسيان. "بيغ شوغر" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[97] سكوت يانو. "مباشر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[98] سكوت يانو. "إبيستروفي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[99] " ' Round Midnight – Emil Viklicky" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .

[100] ستيف ليجيت. "بعد البداية من جديد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[101] فرقة GRP All-Star Big Band – GRP All-Star Big Band | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل | AllMusic ، تاريخ الوصول : 26 مايو 2020

[102] "Round Midnight" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[103] ستيفن توماس إيرلوين. "معًا وحدنا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[104] "قصة حب الساحل الشرقي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[105] "مذهل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[106] "Round Midnight" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .

[107] سكوت يانو. "بيل هولمان: زوايا رائعة: موسيقى ثيلونيوس مونك" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2020 .

[108] ريك أندرسون. "ستيف روشينسكي: عصفور في اليد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .

[109] مايكل ج. ناستوس. "المداخن الخضراء: موسيقى ثيلونيوس مونك" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .

[110] ريتشارد إس. جينيل. "لا تهمس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[111] سكوت يانو. "الصفقة الحقيقية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[112] كين درايدن. "فن الثلاثة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[113] "أشعر بالبرتقالي ولكن أحيانًا بالأزرق" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[114] "سجلات Intakt ألكسندر فون شليبنباخ. Thelonious Monk. Intakt CD 100" . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .

[115] ريك أندرسون. "كازينو مونك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[116] "فرانك [ الإصدار الفاخر للغاية في المملكة المتحدة ] - إيمي واينهاوس | معلومات الإصدار" . AllMusic .

[117] "الإلهام، الإلهام" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .

[118] آندي كيلمان. "كلاسيكهان" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[119] توم جوريك. "الرقصة الأخيرة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[120] جوانا ماكجريجور تعزف جيرشوين وأغاني الكتاب الأمريكي ، كلاسيكال، 23 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019

[121] كل شيء عن موسيقى الجاز (3 سبتمبر 2012). "مقال عن موسيقى الجاز: لا يهدأ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[122] توم جوريك. "مختارات مختارة بعناية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[123] "Monk: Live at Bimhuis – Miho Hazama | User Reviews" . AllMusic .

[124] أكرمان، كارل (10 أكتوبر 2017). "وادادا ليو سميث: منفرد: تأملات وتأملات حول مونك" . موقع All About Jazz . allaboutjazz.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2018 .

[:0-125] جون باتيست - تشريح الملائكة: مراجعات الألبوم، الأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023

، [ 1 ]

[

[

[ ٤ ]

[

[

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗