مجمع 1492

عُقد مجمع انتخابي بابوي في الفترة من 6 إلى 11 أغسطس 1492 لانتخاب بابا جديد خلفًا لإينوسنت الثامن ، الذي توفي في 25 يوليو 1492. من بين أعضاء مجمع الكرادلة البالغ عددهم 27 عضوًا ، حضر جميعهم باستثناء أربعة. ^{[ أ ]} في الجولة الرابعة من التصويت، انتخب المجمع الكاردينال رودريغو بورخا ، نائب مستشار الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وبعد قبوله انتخابه، اتخذ اسم البابا ألكسندر السادس .

كان هذا الحدث أول مجمع انتخابي بابوي يُعقد في كنيسة سيستين . ^{[ 1 ]} انتُخب الكاردينال رودريغو بورخا بالإجماع في الجولة الرابعة من التصويت. اشتهرت هذه الانتخابات بادعاءاتٍ مفادها أن بورخا اشترى أصوات ناخبيه، واعدًا إياهم بمناصب مربحة وهدايا مادية أخرى. كانت المخاوف بشأن هذا المجمع من بين الأسباب التي دفعت البابا يوليوس الثاني - الذي كان آنذاك أحد أبرز المرشحين والمشاركين، بصفته الكاردينال جوليانو ديلا روفيري - إلى سنّ قوانين أكثر صرامة ضد السيمونية في عام 1503، بعد فترة وجيزة من وفاة ألكسندر السادس في العام نفسه. في مجمع عام 1492، يُقال إن شارل الثامن ملك فرنسا موّل انتخاب جوليانو ديلا روفيري بمبلغ 200 ألف دوكات (بالإضافة إلى 100 ألف دوكات من دوق جنوة).

من بين الكرادلة الثلاثة والعشرين المشاركين في المجمع الانتخابي، رُقّي أربعة عشر منهم من قِبل البابا سيكستوس الرابع . ^{[ 2 ]} سيطر كرادلة سيكستوس الرابع، المعروفون باسم "كردانلة سيستين"، بقيادة جوليانو ديلا روفيري، على مجمع عام 1484، وانتخبوا أحدهم، جيامباتيستا سيبو، بابا باسم إنوسنت الثامن . ^{[ 3 ]} منذ عام 1431، شهد تكوين مجمع الكرادلة تحولًا جذريًا، حيث ازداد عدد أبناء إخوة الكرادلة (من 3 إلى 10)، وكرادلة التاج (من 2 إلى 8)، وممثلي العائلات النبيلة الرومانية النافذة (من 2 إلى 4). ^{[ 1 ]} باستثناء ثلاثة مسؤولين من الكوريا الرومانية وقس واحد، كان الكرادلة "أمراء ذوي توجهات علمانية، غير مهتمين إلى حد كبير بالحياة الروحية للكنيسة اللاتينية أو أعضائها". ^{[ 1 ]}

عند وفاة البابا إنوسنت الثامن، لم يكن اسما الكاردينال جيراردو وسانسيفيرينو (اللذين رُسِّما في الكنيسة ) قد نُشرا، مما جعلهما غير مؤهلين للمشاركة في المجمع الانتخابي؛ إلا أنهما نُشرا لاحقًا بموجب قرار من المجمع الانتخابي في حالة شغور المنصب ، حيث رُسِّم جيراردو بتكليف من جيوفاني باتيستا أورسيني، وسانسيفيرينو بتكليف من أسكانيو سفورزا . ^{[ 1 ]} مُنح جيراردو لقب القديس نيريو وأخيليو ، وهو اللقب الذي كان يُعتقد أن إنوسنت الثامن قد خصصه له؛ أما سانسيفيرينو فقد مُنح رتبة شماس سان تيودورو المتواضعة وغير المرغوبة لضمان موافقة البابا المستقبلي على تعيينه. ^{[ 1 ]}

بحسب رواية الأسقف السفير جيوفاني أندريا بوكاتشيو ، اعتبر سبعة كرادلة على الأقل أنفسهم مؤهلين لتولي منصب البابا ، حيث قاموا بتفكيك أثاث قصورهم كإجراء احترازي ضد النهب التقليدي لمقر إقامة البابا المنتخب من قبل عامة الشعب الروماني: دا كوستا، دي كامبوفريجوسو، ميشيل، بيكولوميني، دومينيكو ديلا روفيري، سافيلي، وزينو. ^{[ 1 ]}

وفقًا لما تنص عليه الوصيتان "أوبي بريكولوم" و "ني روماني" ، كان من المفترض أن يبدأ المجمع الانتخابي في 4 أغسطس، بعد عشرة أيام من وفاة البابا إنوسنت الثامن؛ إلا أن المجمع تأجل بانتظار وصول جيراردو المسن، حاملاً رسالة من مجلس العشرة في البندقية تحثه على الانضمام إلى المجمع. ^{[ 1 ]} وكان الكرادلة قد قرروا منذ اجتماعهم الأول في 24 يوليو استخدام كنيسة سيستين لإجراء الاقتراع وعقد المجمع الانتخابي. ^{[ 1 ]}

قام يوهان بورشارد ، رئيس المراسم البابوية الألماني ، الذي ترأس المجمع الانتخابي، وكذلك المجمع السابق في عام 1484، بتدوين مذكرات مفصلة، ​​مشيرًا إلى أنه تم تزويد كل كاردينال بما يلي: ^{[ 6 ]}

طاولة، كرسي، مقعد. مقعد لقضاء الحاجة. مبولتان، منديلان صغيران لمائدة السيد . اثنتا عشرة منديلًا صغيرًا للسيد نفسه، وأربع مناشف يد. قطعتان صغيرتان من القماش لمسح الأكواب. سجادة. صندوق أو علبة لملابس السيد، قمصانه، عباءاته ، مناشف لمسح الوجه، ومنديل. أربع علب من الحلوى للمؤن. وعاء واحد من بذور الصنوبر المحلاة. مرزبان . سكر قصب. بسكويت. قطعة سكر. ميزان صغير. مطرقة. مفاتيح. سيخ. حافظة إبر. حافظة أقلام بها سكين جيب، قلم، ملقط، أقلام قصب، وحامل أقلام. رزمة ورق للكتابة. شمع أحمر. إبريق ماء. مملحة. سكاكين. ملاعق. شوك [...].

سبق بدء المجمع الانتخابي في 6 أغسطس 1492 قداس الروح القدس (الذي ترأسه جوليانو ديلا روفيري بدلاً من بورخا الذي كان من المفترض أن يرأسه الكاردينال بصفته عميدًا) ^{[ 1 ]} ، ثم ألقى برناردينو لوبيز دي كارفاخال ، وهو إسباني وسفير لدى فرديناند وإيزابيلا ، خطابًا حول "الشرور التي تُصيب الكنيسة". ^{[ 7 ]} وعُيّن إسباني آخر، هو غونزالو فرنانديز دي هيريديا ، رئيس أساقفة تاراغونا ، محافظًا للفاتيكان. وشُغل منصبان مهمان خلال فترة خلو الكرسي البابوي بمواطنين من أبناء وطن الكاردينال بورخا، ويُعتقد أن بورخا هو من اختارهما بصفته عميدًا لتعزيز موقفه قبل المجمع الانتخابي. ^{[ 1 ]}

أُهدر ما تبقى من يوم 6 أغسطس في صياغة وتوقيع وثيقة استسلام المجمع الانتخابي ، والتي - على الرغم من عدم وجودها - من المعروف أنها حدّت من عدد الكرادلة الجدد الذين يمكن للبابا الجديد تعيينهم. ^{[ 1 ]}

قيل إن الاقتراع الأول ("التدقيق")، الذي أجري في 8 أغسطس، أسفر عن حصول كارافا على تسعة أصوات، وبورخا وكوستا وميشيل على سبعة أصوات، وجوليانو ديلا روفيري على خمسة أصوات، بينما حصل سفورزا على صفر من الأصوات. ^{[ 8 ]}

أسفرت الجولة الثانية من الاقتراع عن تسعة أصوات لكارافا، وثمانية لبورخا، وسبعة لميشيل، وخمسة لجوليانو ديلا روفيري. ^{[ 7 ]}

بحسب سفير فلورنسا، أحد حراس المجمع الانتخابي، فقد جرت ثلاث جولات اقتراع فاشلة حتى العاشر من أغسطس، رجّحت كفة كوستا وكارافا، ^{[ 9 ]} لكنها لم تُشِر بأي حال من الأحوال إلى احتمال اختيار بورخا. ^{[ 10 ]} ووفقًا لسيغسموندو دي كونتي، السكرتير البابوي والمؤرخ، فقد كان التصويت بالإجماع في الجولة الرابعة، التي أُجريت في الصباح الباكر من الحادي عشر من أغسطس، على الرغم من أن بورخا لم يحصل إلا على 15 صوتًا قبل بدء التصويت الرسمي ؛ ^{[ 11 ]} وتشير روايات أخرى إلى أن بورخا حصل على جميع الأصوات باستثناء صوته، الذي منحه لكارافا. ^{[ 10 ]}

بحسب الموسوعة الكاثوليكية ، فإن انتخاب رودريغو بورخا كان "بشكل كامل تقريباً بسبب" جيامباتيستي أورسيني. ^{[ 12 ]}

بحسب باستور، «تفاقم الفساد خلال عهد البابا إنوسنت الثامن إلى درجةٍ بات من الممكن معها، عن طريق الرشوة، ضمان انتخاب خليفةٍ له كالبابا ألكسندر السادس. ^{» [ 13 ]} وأبلغ المبعوث البندقي إلى ميلانو زميله في فيرارا: «أن البابوية قد بيعت بالرشوة وألف دناءةٍ وفحش، وهو أمرٌ مخزٍ ومقيت»، مضيفًا أنه يتوقع أن تمتنع إسبانيا وفرنسا عن دعم البابا الجديد. ^{[ 10 ] [ 14 ]} وبعد المجمع الانتخابي، انتشرت في روما عبارةٌ ساخرةٌ مفادها: «يبيع ألكسندر المفاتيح والمذبح والمسيح نفسه - وله الحق في ذلك لأنه اشتراها.» ^{[ 15 ]}

في العاشر من أغسطس، بعد الجولة الثالثة من الاقتراع، يُزعم أن أسكانيو سفورزا قد اقتنع باستحالة تحقيق طموحاته في انتخابه بابا، فوافق على عرض بورخا: منصب نائب المستشار وقصر بورجيا التابع له ، وقلعة نيبي، وأسقفية إرلاو (بإيرادات سنوية قدرها 10000 دوكات)، وغيرها من المناصب الكنسية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما يُشاع أن سفورزا قد تلقى أربع شحنات من الفضة (تقول بعض المصادر إنها ذهب)، أمر بورخا بتسليمها فور إبرام الصفقة. ^{[ 14 ] [ 18 ]} أما ثمن الكرادلة الآخرين فكان كالتالي: أورسيني، وبلدتا مونتيشيلي وسوريانو المحصنتان ، وسفارة ماركيس ، وأسقفية قرطاجنة (بإيرادات سنوية قدرها 5000 دوكات). ^{[ 17 ] [ 19 ]} كولونا، دير سوبياكو وضواحيها (بإيرادات سنوية قدرها 3000 دوكات)؛ ^{[ 17 ] [ 20 ]} سافيلي، تشيفيتا كاستيلانا ، وأسقفية مايوركا ؛ ^{[ 20 ]} بالافيتشيني، أسقفية بامبلونا ؛ ^{[ 17 ] [ 20 ]} ميشيل، مقر أسقفية بورتو ؛ ^{[ 17 ] [ 21 ]} رياريو، مناصب كنسية إسبانية بدخل سنوي قدره 4000 دوكات، وإعادة منزل في ساحة نافونا (كان سفورزا قد احتله) إلى أبناء الكونت جيرولامو. ^{[ 17 ]} شمل تعويض سان سيفيرينو منزل رودريغو بورجيا في ميلانو. ^{[ 17 ]} كان من المقرر أن يتولى الكاردينالان سكلافيناتي ودومينيكو ديلا روفيري منصبَي رئيس دير و/أو منصبَين كنسيين. ^{[ 21 ]} وخلف الكاردينالان أنديسينو ديلا بورتا وكونتي الكاردينال سفورزا، الذي كانا قد أيداه في البداية. ^{[ 21 ]}

بلغ عدد الكرادلة المذكورين سابقًا، بالإضافة إلى صوت بورخا نفسه، 14 صوتًا، أي أقل بواحد من أغلبية الثلثين المطلوبة. ومع ذلك، رفض الكرادلة كارافا، وكوستا، وبيكولوميني، وسيبو، وزينو، ثم ميديتشي، تلقي الرشوة. ^{[ 14 ] [ 21 ]} عارض الكاردينال جوليانو ديلا روفيري، ثم باسو، انتخاب بورخا بشدة. ^{[ 21 ]} وهكذا، كان صوت جيراردو، الكاردينال البطريرك في البندقية، البالغ من العمر 86 عامًا، ^{[ 14 ]} والذي لم يتقاضَ سوى 5000 دوكات، ^{[ 22 ]} هو الصوت الحاسم. ^{[ 23 ]}

بحسب البروفيسور بيكوتي، الذي أجرى بحثًا مستفيضًا حول المجمع الانتخابي وخلص إلى وقوع السيمونية، لا توجد أي سجلات لدخل البابا ونفقاته في سجلات " المدخل والمخرج" لشهر أغسطس/آب 1492، وظهرت ديون من "الكاميرا الرسولية" إلى الكرادلة كامبوفريجوسو، ودومينيكو ديلا روفيري، وسانسيفيرينو، وأورسيني بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 24 ]} ويُقال إن بنك سبانوتشي ، الذي كان يضم جزءًا كبيرًا من ثروة بورخا، كاد أن ينهار بعد المجمع الانتخابي بسبب سرعة المعاملات. ^{[ 11 ]}

تشير بعض المصادر إلى أن شارل الثامن ملك فرنسا قد موّل انتخاب جوليانو ديلا روفيري بمبلغ 200 ألف دوكات (بالإضافة إلى 100 ألف دوكات من دوق جنوة ) ، على الرغم من أن العديد من الكرادلة الذين يمكن رشوتهم كانوا معادين للتدخل الفرنسي. ^{[ 25 ]}

يرى مؤرخون آخرون أن السياسة كانت عاملاً أقوى داخل المجمع البابوي من مجرد المحسوبية، حيث حلت المنافسة الشخصية بين جوليانو ديلا روفيري وأسكانيو سفورزا (اللذان التقيا لمناقشة المجمع البابوي القادم في كاستل غاندولفو حتى قبل وفاة إنوسنت الثامن ^{[ 26 ]} ) محل الصراع القديم بين نابولي وميلانو، ^{[ 27 ]} وجعلت الخلافات الحادة بين الطرفين من بورخا مرشحاً محتملاً. ^{[ 11 ]}

عندما انتُخب جوليانو ديلا روفيري بابا باسم يوليوس الثاني عام 1503، أصدر مرسومًا بابويًا يُبطل أي انتخاب بابوي تم عن طريق السيمونية، ويُجرّد أي كاردينال باع صوته من رتبته الكهنوتية ويحرمه من الكنيسة. ورغم أن حكم البابا بيوس الثالث الذي دام ستة وعشرين يومًا تخلل الفترة بين عهد ألكسندر السادس ويوليوس الثاني، إلا أن مزاعم انعدام الضمير لدى بابا بورجيا ظلت راسخة في الذاكرة المؤسسية للكوريا الرومانية . وخلال فترة توليه منصب الكاردينال في عهد ألكسندر السادس، تعرض يوليوس الثاني لهجمات سياسية وعسكرية متكررة خارج أسوار قلعته الحصينة في أوستيا . ^{[ 28 ]}

تم تصوير هذا التجمع بشكل خيالي في الحلقة الأولى من مسلسل The Borgias الذي عُرض على قناة Showtime عام 2011 ، حيث قام جيريمي آيرونز بدور بورخا وكولم فيور بدور ديلا روفيري، وعبر عدة حلقات من مسلسل Borgia لتوم فونتانا في نفس العام، حيث قام جون دومان بدور بورخا وديجان تشوكيتش بدور ديلا روفيري. ^{[ 29 ]}

على مدى سنوات عديدة، دأبت الأكاديمية والمؤلفة آدا بالمر على تقديم دورة تدريبية في جامعة شيكاغو تحاكي المجمع البابوي لعام 1492. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• تشامبرلين، إريك راسل. 2003. الباباوات الأشرار . دار نشر بارنز أند نوبل. رقم ISBN 0-88029-116-8
• باستور، لودفيج. 1902. تاريخ الباباوات . ك. بول، ترينش، تروبنر وشركاه المحدودة.
• بيكوتي، جيوفاني باتيستا (1951). "Nuovi Studi e documenti intorno a papa Alessandro VI،" Rivista di storia della Chiesa in Italia ، V (1951)، 243–247.