قمة مجموعة العشرين في سيول 2010

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

عُقد الاجتماع الخامس لرؤساء حكومات/دول مجموعة العشرين، لمناقشة النظام المالي العالمي والاقتصاد العالمي، [1] في سيول ، عاصمة كوريا الجنوبية ، في الفترة من 11 إلى 13 نوفمبر 2010. وكانت كوريا الجنوبية أول دولة غير عضو في مجموعة الثماني تستضيف قمة قادة مجموعة العشرين. [ 2 ]

تُعد مجموعة العشرين المنتدى الرئيسي لمناقشة وتخطيط ومراقبة التعاون الاقتصادي الدولي. [ 3 ]

كان موضوع القمة "النمو المشترك ما بعد الأزمة". [ 4 ]

جدول الأعمال

تناول قادة القمة العديد من قضايا السياسة المتوسطة والطويلة الأجل، [ 5 ] بما في ذلك

اجتمع الممثلون قبل قمة القادة. وكُلِّف هؤلاء المندوبون بصياغة بيان ختامي للقمة. وذُكر أن النقاش حول أسعار صرف العملات والاختلالات كان حادًا. [ 8 ]

الاستعدادات

تضمن شعار القمة صورتين: الشمس تشرق فوق البحر وفانوس كوري تقليدي ( تشيونغساشورونغ ). [ 1 ]

في الأصل، كان من المقرر استخدام ثلاث جزر اصطناعية جديدة بُنيت على نهر هان بين جسري بانبو ودونغجاك كموقع رئيسي للمؤتمر. [ 9 ] ومع ذلك، أدى تأخر بناء الجزر إلى نقل موقع القمة الرئيسي إلى مركز COEX للمؤتمرات والمعارض .

قامت القوات المسلحة لجمهورية كوريا ووكالة شرطة سيول بتوفير الأمن للأماكن.

قامت مجموعة من الفنانين الكوريين الجنوبيين ، تتألف من غيوري ، سوهيون ، جون كي، تشانغمين ، جايكيونغ ، جونغهيون ، سونغمين ، كاهي، لونا ، جي إيون ، جون هيونغ ، غايون ، مين ، غو ، بومكي ، جي نا ، سون دام بي ، سيو إن غوك ، آي يو ، وآنا، والذين يُنسب إليهم اسم " مجموعة العشرين " ، بتسجيل أغنية بعنوان "هيا بنا" للقمة.

مواصلات

وصل معظم قادة العالم ووسائل الإعلام الدولية عبر مطار إنتشون الدولي ، وانتقلوا إلى مكان انعقاد القمة عبر مواكب سيارات على طول الطريق السريع من المطار.

تم تحديث وسائل النقل حول مكان انعقاد القمة بحافلات كهربائية لمساعدة وسائل الإعلام وغيرهم في جميع أنحاء المدينة.

حضور

الرئيس الأمريكي أوباما ورئيس الوزراء التركي أردوغان في محادثة.

ضمّت قمة سيول قادة وممثلي الدول الأعضاء الأساسية في مجموعة العشرين، التي تضم 19 دولة، والاتحاد الأوروبي ، الذي يمثله مجلسه الإداري، المجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية . [ 10 ] ودُعي ممثلون من دول أخرى ومنظمات إقليمية للمشاركة في القمة.

رفضت حكومة كوريا الجنوبية دعوة هولندا ، التي دُعيت لحضور جميع قمم مجموعة العشرين الأربع السابقة. وقال متحدث كوري إن "منطقة معينة كانت ممثلة تمثيلاً زائداً" في الماضي؛ ولذلك دُعيت سنغافورة لحضور هذه القمة الآسيوية. [ 11 ]

كانت هذه أول قمة تضم أربع نساء بين القادة. فبالإضافة إلى رئيسة الأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كيرشنر ، رافقت رئيسة وزراء أستراليا جوليا جيلارد ، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، والرئيسة المنتخبة للبرازيل ديلما روسيف ، وفد بلادها. [ 12 ]

كانت هذه أول قمة لمجموعة العشرين لرئيسة وزراء أستراليا جيلارد، التي انتُخبت قبل قمة تورنتو بفترة وجيزة . [ 13 ] كما كانت هذه أول فرصة لرئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ للاستماع وإسماع صوته في اجتماعات قادة مجموعة العشرين . [ 11 ]

يتم تحديد أعضاء مجموعة العشرين والدولة المضيفة والزعيم بنص غامق.
عضوممثل من قبلعنوان
الأرجنتينالأرجنتينكريستينا فرنانديز دي كيرشنر [ 14 ]رئيس
أسترالياأسترالياجوليا جيلارد [ 15 ]رئيس الوزراء
البرازيلالبرازيللويز إيناسيو لولا دا سيلفا [ 16 ]رئيس
كنداكنداستيفن هاربر [ 17 ]رئيس الوزراء
الصينالصينهو جين تاو [ 18 ]رئيس
فرنسافرنسانيكولا ساركوزي [ 19 ]رئيس
ألمانياألمانياأنجيلا ميركل [ 16 ]المستشار
الهندالهندمانموهان سينغ [ 20 ]رئيس الوزراء
أندونيسياأندونيسياسوسيلو بامبانج يودويونو [ 21 ]رئيس
إيطالياإيطالياسيلفيو برلسكوني [ 16 ]رئيس الوزراء
الياباناليابانناوتو كان [ 22 ]رئيس الوزراء
المكسيكالمكسيكفيليبي كالديرون [ 23 ]رئيس
روسياروسياديمتري ميدفيديف [ 24 ]رئيس
المملكة العربية السعوديةالمملكة العربية السعوديةسعود بن فيصل بن عبد العزيز آل سعود [ 25 ]وزير الخارجية
جنوب أفريقياجنوب أفريقياجاكوب زوما [ 26 ]رئيس
كوريا الجنوبيةكوريا الجنوبيةلي ميونغ باك [ 27 ]رئيس
ديك رومىديك رومىرجب طيب أردوغان [ 16 ]رئيس الوزراء
المملكة المتحدةالمملكة المتحدةديفيد كاميرون [ 28 ]رئيس الوزراء
الولايات المتحدةالولايات المتحدةباراك أوباما [ 29 ]رئيس
الاتحاد الأوروبيالمفوضية الأوروبيةخوسيه مانويل باروسو [ 30 ]رئيس
المجلس الأوروبيهيرمان فان رومبوي [ 16 ]رئيس
الدول المدعوة
الولاية [ 31 ]ممثل من قبلعنوان
أثيوبياإثيوبيا [ 32 ]ميليس زيناوي [ 33 ]رئيس الوزراء
مالاويمالاوي [ 32 ]بينغو وا موثاريكا [ 33 ]رئيس
سنغافورةسنغافورةلي هسين لونغ [ 34 ]رئيس الوزراء
إسبانياإسبانياخوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو [ 16 ]رئيس الوزراء
فيتنامفيتنامنغوين تان دونغ [ 35 ]رئيس الوزراء [ 36 ]
المنظمات الدولية
المنظمة [ 31 ]ممثل من قبلعنوان
الاتحاد الأفريقيبينغو وا موثاريكا [ 37 ]الرئيس
رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)سورين بيتسوان [ 38 ]الأمين العام
نغوين تان دونغ [ 35 ]الرئيس
منتدى الاستقرار الماليماريو دراجي [ 39 ]الرئيس
منظمة العمل الدوليةخوان سومافيا [ 38 ]رأس
صندوق النقد الدوليدومينيك ستراوس كان [ 40 ]المدير العام
نيبادميليس زيناوي [ 41 ]الرئيس
منظمة التعاون الاقتصادي والتنميةخوسيه أنخيل غوريا [ 42 ]الأمين العام
الأمم المتحدةالأمم المتحدةبان كي مون [ 43 ]الأمين العام
مجموعة البنك الدوليروبرت زوليك [ 44 ]رئيس
منظمة التجارة العالميةباسكال لامي [ 45 ]المدير العام

حماية

شكّل تأمين قمة مجموعة العشرين تحديات فريدة من نوعها. فبالإضافة إلى تأمين مقر القمة الرئيسي، مركز المؤتمرات والمعارض (COEX) ، كانت كوريا الجنوبية مسؤولة بشكل أوسع عن توفير بيئة آمنة للوفود المشاركة في القمة. وقادت وكالة الشرطة الوطنية فريق الأمن للقمة، سواء في مقر المؤتمر أو في المطار. وشملت الجهات الأمنية الأخرى المشاركة:

فرقة من شرطة مكافحة الشغب أمام المركز الصحفي الكوري في وسط مدينة سيول - 7 نوفمبر 2010
تجمّع المتظاهرون في وسط مدينة سيول احتجاجاً على قمة قادة مجموعة العشرين. أُقيمت مسيرة العمال في ساحة مدينة سيول بالقرب من مبنى البلدية - 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010

في إطار الاستعدادات، أجرى أفراد من الشرطة والجيش والقوات الخاصة والقطاع الخاص في كوريا الجنوبية تدريبات لمكافحة الإرهاب كجزء من مناورات أولتشي-فريدوم جارديان لعام 2010 ، وذلك لمواجهة حالات احتجاز رهائن وهمية وهجمات كيميائية وبيولوجية وإشعاعية، تمهيداً للقمة. [ 46 ]

تم وضع خطط لاستيعاب المتظاهرين السلميين بالتزامن مع خطط للحد من المظاهرات المزعجة.

أثارت قمة مجموعة العشرين مخاوف أمنية لا علاقة لها بالمتظاهرين الذين احتجوا على وجود قادة العشرين اقتصاداً في سيول. فعلى سبيل المثال، توقع بعض المحللين أن أي إنجاز يُنظر إليه على أنه نجاح لكوريا الجنوبية سيُفسر في الوقت نفسه في بيونغ يانغ على أنه تهديد لكوريا الشمالية. [ 47 ]

على الرغم من التأييد العلني من قبل القادة الحاضرين، إلا أن معظم المعلقين الذين استذكروا القمة أشاروا إلى أن التقدم المحرز كان محدودًا، لا سيما فيما يتعلق بقضية حرب العملات ومعالجة الاختلالات التجارية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] لم يتمكن القادة عمومًا من الاتفاق على القضايا الرئيسية، حيث لاحظ معلقون مثل الخبير الاقتصادي إسوار براساد غياب روح الوحدة التي سادت القمم خلال ذروة الأزمة المالية عام 2008. وقال المدير العام لصندوق النقد الدولي، دومينيك ستراوس كان ، إن هذه القمة تحديدًا كانت "أشبه بنقاش بين قادة مجموعة العشرين منها بتوصل إلى استنتاج". [ 49 ]

فيما يتعلق بضرورة إعادة التوازن للاقتصاد العالمي، تم التوصل إلى اتفاق للعمل على وضع مبادئ توجيهية استرشادية تحدد حدودًا قصوى مقترحة لفائض وعجز الحساب الجاري ، على الرغم من أن هذه المبادئ لن تُفصّل بالكامل حتى عام 2011. كما وافق قادة مجموعة العشرين على تأييد " توافق سيول التنموي" ، وهو مجموعة من المبادئ التوجيهية للعمل المشترك مع الدول الأقل نموًا لتحسين النمو الاقتصادي والحد من الفقر. وعلى عكس "توافق واشنطن" الأقدم الذي يحل محله، فإن "توافق سيول" أقل توجهاً نحو اقتصاد السوق الحر، مما يسمح بدور أكبر لتدخل الدولة. [ 55 ] [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ تشو جين سيو. "سيول تكشف عن رمز قمة مجموعة العشرين"، مؤرشف في ٢٣ مارس ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). صحيفة كوريا تايمز (جمهورية كوريا). ٨ يوليو ٢٠١٠؛ تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٠.
  2. ↑ أوليفر، كريستيان. "سيول: كوريا الجنوبية تتطلع إلى حفلها الخاص"، فايننشال تايمز (المملكة المتحدة). 25 يونيو 2010.
  3. ↑ البرلمان (المملكة المتحدة): تاونسند، إيان. "مجموعة العشرين وقمة سيول في نوفمبر 2010" (SN/EP/5028) مؤرشف في 7 نوفمبر 2010، في Wayback Machine ، 19 أكتوبر 2010، تم استرجاعه في 2011-04-07؛ مقتطف، "اليوم، صنفنا مجموعة العشرين كمنتدى رئيسي لتعاوننا الاقتصادي الدولي" نقلاً عن "بيان قمة قادة مجموعة العشرين في بيتسبرغ"، الفقرة 50 مؤرشف في 4 أبريل 2017، في Wayback Machine 29 سبتمبر 2009، تم استرجاعه في 2011-04-07؛ مقتطف: "لقد حددنا اليوم مجموعة العشرين كمنصة رئيسية لتعاوننا الاقتصادي الدولي. وطلبنا من ممثلينا تقديم تقرير في الاجتماع القادم يتضمن توصيات حول كيفية تعزيز فعالية تعاوننا. واتفقنا على عقد قمة مجموعة العشرين في كندا في يونيو/حزيران 2010، وفي كوريا في نوفمبر/تشرين الثاني 2010. ونتوقع عقد اجتماعات سنوية بعد ذلك، وسنجتمع في فرنسا عام 2011."
  4. ↑ «لجنة التحضير لمجموعة العشرين تتبنى شعار "النمو المشترك ما بعد الأزمة"»، مؤرشف في 22 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - وكالة يونهاب للأنباء. 20 يوليو 2010؛ تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011.
  5. ↑ إيل ساكونغ، عمار بهاتاشاريا، ماهاني زين العابدين، ماركوس نولاند. "صياغة أجندة مجموعة العشرين في آسيا: قمة سيول 2010"، مؤرشف في 5 سبتمبر 2010، في Wayback Machine. حوار الشرق والغرب (الولايات المتحدة) 29 أبريل 2010؛ تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2010.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ قمة مجموعة العشرين في سيول، جدول الأعمال مؤرشف بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٣، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. ١ ٢ قمة مجموعة العشرين في سيول، جدول أعمال ومبادرات جديدة. مؤرشف بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. ↑ كايزر، إميلي وديفيد تشانس. "متحدث باسم مجموعة العشرين: اجتماع نواب مجموعة العشرين 'ساخن'"، مؤرشف في 22 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). رويترز (المملكة المتحدة). 9 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010.
  9. ↑ كانغ شين-هو. "سيول تستضيف قمة مجموعة العشرين حول 'الجزر العائمة' في نهر هان"، مؤرشف في 23 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة كوريا تايمز (جمهورية كوريا). 10 يناير 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010.
  10. ↑ ريفيل، ليكس. "الأصوات الإقليمية في الحوكمة العالمية: نظرة إلى عام 2010 (الجزء  الرابع)"، مؤرشف في 3 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). معهد بروكينغز (الولايات المتحدة). 27 مارس 2009؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010؛ الأعضاء "الأساسيون" (الموقع الرسمي لمجموعة العشرين). مؤرشف في 18 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. ١ ٢ تشو جين سيو: دعوة خمس دول من خارج مجموعة العشرين إلى قمة سيول. مؤرشف في ٢٣ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . صحيفة كوريا تايمز (جمهورية كوريا). ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠؛ تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٠.
  12. ↑ فيليبس، توم. "هل ستضع قمة مجموعة العشرين المرأة على رأس جدول الأعمال؟" مؤرشف في 4 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة). 10 نوفمبر 2010.
  13. ↑ أومالي، ساندرا. أومالي، ساندرا (26 يونيو 2010). "البجعة تتألق على الساحة الدولية في قمة مجموعة العشرين" . سيدني مورنينغ هيرالد (أستراليا). مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  14. ↑ «الرئيس كورفين يسافر إلى سيول لحضور قمة مجموعة العشرين»، مؤرشف في 7 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). بوينس آيرس هيرالد (الأرجنتين). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010.
  15. ↑ غراتان، ميشيل. "سيول تُكرّم الآنسة جيلارد"، مؤرشف في 13 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (أستراليا). 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  16. 1 2 3 4 5 6 جوشي، فيجاي. "مجموعة العشرين تكافح لإيجاد أرضية مشتركة بشأن النزاعات"، صحيفة سان دييغو يونيون (الولايات المتحدة الأمريكية). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  17. ↑ كينيدي، مارك. "هاربر يتوجه إلى كوريا لمعالجة أزمة العملة الوشيكة"، مؤرشف في 20 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة فانكوفر صن (كندا). 9 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010.
  18. ↑ «الرئيس الصيني يغادر إلى قمة مجموعة العشرين وقمة أبيك»، مؤرشف في 22 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). وكالة أنباء شينخوا (الصين). 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  19. ↑ فينكور، نيك. "الرئيس الفرنسي يقوم بأول رحلة على متن 'إير ساركو'"، رويترز (المملكة المتحدة). 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  20. ↑ «مانموهان سينغ يغادر إلى قمة مجموعة العشرين في سيول»، صحيفة هندوستان تايمز (الهند). 10 نوفمبر 2010؛ تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2010
  21. ↑ موليا، إيرويدا. "يتوجه سيوداد بيجو جورو إلى قمة مجموعة العشرين في سيول يوم الخميس"، مؤرشف في 13 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . جاكرتا بوست (إندونيسيا). 11 نوفمبر 2010.
  22. ↑ «رئيس الوزراء الياباني يقول إنه سيشرح موقفه من أسعار الصرف لمجموعة العشرين إذا لزم الأمر»، مؤرشف في 4 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رويترز (المملكة المتحدة). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  23. ^ “Calderón llega a Seúl para Cumbre de G20،” أرشفة 22 يوليو 2011 في آلة Wayback . El Semanario (المكسيك). 10 نوفمبر 2010؛ تم استرجاعه في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010.
  24. ↑ سير ميو-جا. "لي يلتقي ميدفيديف في أولى اجتماعاته الثنائية العديدة"، مؤرشف في 10 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي (جمهورية كوريا). 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  25. ↑ غضنفر علي خان. "آل سعود يرأسون فريق المملكة في مجموعة العشرين"، مؤرشف في 11 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). صحيفة عرب نيوز (المملكة العربية السعودية). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  26. ↑ «زوما يصل إلى سيول قبل قمة مجموعة العشرين»، مؤرشف في 12 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت المستقل (جنوب أفريقيا). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  27. ↑ كيم سو هيون. "لي سيجري محادثات منفصلة مع قادة مجموعة العشرين"، مؤرشف في 29 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة كوريان هيرالد (جمهورية كوريا). 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  28. ↑ إنمان، فيليب وباتريك وينتور. "قمة مجموعة العشرين على خلاف حول ميثاق التعافي العالمي"، مؤرشف في 4 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت. صحيفة الغارديان (المملكة المتحدة). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010.
  29. ↑ تشان، سيويل وشيريل غاي ستولبرغ. "في رسالة إلى قادة مجموعة العشرين، أوباما يهدف إلى تهدئة التوترات"، مؤرشف في 14 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت. نيويورك تايمز (الولايات المتحدة). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  30. ↑ بوشات، ناتالي. "إي تي إي يو باروسو: مجموعة العشرين بحاجة إلى معالجة الاختلالات بشكل حاسم"، صحيفة وول ستريت جورنال. 11 نوفمبر 2010.
  31. 1 2 توجيه الدعوات إلى قمة مجموعة العشرين في سيول إلى الدول غير الأعضاء في مجموعة العشرين والمنظمات الدولية
  32. ١ ٢ «رئيس الوزراء يعلن مشاركة قادة بارزين في قمة مجموعة العشرين في تورنتو في يونيو المقبل» . حكومة كندا. ٨ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٢ .
  33. ١ ٢ "قادة مجموعة العشرين يدخلون؛ رؤساء الدول يستقبلهم أفراد الشرطة الملكية الكندية لدى وصولهم إلى القمة" . مجلة ماكلينز . ​​macleans.ca. ٢٥ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٢ .
  34. ↑ تشانغ، راشيل. "رئيس الوزراء يتوجه إلى سيول لحضور قمة مجموعة العشرين"، مؤرشف في 11 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ستريتس تايمز (سنغافورة). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010.
  35. 1 2 دونغ خانه. “مجموعة العشرين لتعزيز التعاون ( Đẩy mạnh hợp tác G20 )” أرشفة 12 نوفمبر 2010 في آلة Wayback . VOV News (فيتنام). 11 نوفمبر 2010؛ تم استرجاعه في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010.
  36. ↑ رئيس رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لعام 2010
  37. ↑ جيون جانغ. "وصول رئيس مالاوي إلى سيول لحضور قمة مجموعة العشرين"، مؤرشف في 20 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). أخبار أريرانغ (جمهورية كوريا). 9 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010.
  38. 1 2 “أجندة الحد من الفقر لمجموعة العشرين” (박희태 “인류 빈곤해소가 서울 G20회의 핵심 의제) ، أرشفة 5 مارس 2012، في آلة Wayback . آسيا الاقتصاد اليومي (ROK). 11 نوفمبر 2012 تم استرجاعه في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010.
  39. ↑ تشو جين سيو. "مجموعة العشرين تعزز الرقابة على البنوك"، مؤرشف في 23 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). صحيفة كوريا تايمز (جمهورية كوريا). 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  40. ↑ لي تشي دونغ ، "قادة مجموعة العشرين يبدأون جلسة سيول"، مؤرشف في 26 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وكالة يونهاب للأنباء. 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  41. ↑ كيم تاي غيو. "رئيس الوزراء الإثيوبي يطالب بتعزيز التعاون الكوري الأفريقي"، مؤرشف في 23 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة كوريا تايمز. 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  42. ↑ مو شيوكوان. "وصول قادة العالم إلى سيول لحضور قمة مجموعة العشرين"، مؤرشف في 13 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت. وكالة أنباء شينخوا (الصين). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  43. ↑ وانغ غوان تشون. "أمين عام الأمم المتحدة يؤكد ضرورة التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة العشرين"، مؤرشف في 11 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). وكالة أنباء شينخوا (الصين). 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010.
  44. ↑ بيتي، آلان. "انقسامات عميقة تُضعف آمال تحقيق اختراق في قمة مجموعة العشرين"، مؤرشف في 13 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة فايننشال تايمز. 10 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  45. ↑ مالارد، ويليام. "لامي منظمة التجارة العالمية: الولايات المتحدة وكوريا "ستصلان إلى مبتغاهما" بشأن التجارة الحرة"، صحيفة وول ستريت جورنال. 11 نوفمبر 2010؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010.
  46. ↑ «كوريا الجنوبية تجري تدريباً لمكافحة الإرهاب»، بي بي سي نيوز (المملكة المتحدة). ١٨ أغسطس ٢٠١٠؛ تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٠
  47. ↑ كيرك، دونالد. "سيول تحذر من ردة فعل سلبية تجاه النجاح"، آسيا تايمز (هونغ كونغ). 7 يوليو 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010
  48. ↑ أندرو ووكر وموظفون آخرون في بي بي سي (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "مجموعة العشرين تتناول المخاوف المتعلقة بالعملة بين الولايات المتحدة والصين" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  49. ١ ٢ كريس جايلز، وآلان بيتي، وكريستيان أوليفر في سيول (١٢ نوفمبر ٢٠١٠). "مجموعة العشرين تتجاهل الولايات المتحدة في التجارة والعملات" . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
  50. ↑ غابرييل إليزوندو (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "حروب العملات تهيمن على قمة مجموعة العشرين" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  51. ↑ كريس جايلز، وآلان بيتي، وكريستيان أوليفر في سيول (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "مجموعة العشرين تفشل في التوصل إلى اتفاق بشأن الاختلالات" . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  52. ↑ فيليب إنمان وباتريك وينتور في سيول (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "تعهد مجموعة العشرين بتجنب حرب العملات يلقى استقبالاً فاتراً" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  53. ↑ إيفان رامستاد (19 نوفمبر 2010). "الولايات المتحدة تُرفض في قمة منقسمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  54. ↑ محمد أ. العريان (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "ثلاثة أسباب لوصول المحادثات العالمية إلى طريق مسدود: محمد أ. العريان" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  55. ↑ إيفان رامستاد (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "مضيف قمة مجموعة العشرين يدفع باتجاه توافق سيول" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  56. ↑ بقلم كريستيان أوليفر، وكريس جايلز، وآلان بيتي في سيول (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "انسَ إخفاقات القمة، وانظر إلى سجل مجموعة العشرين" . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .