وُلِد ولد

الموسوعة الحرة

وُلِد ولد
تنويعات كورالية للأصوات غير المصحوبة
بقلم بنيامين بريتن
أوبس3
نصعشرة نصوص، معظمها من القرن الخامس عشر والسادس عشر
مكون
  • 1933 ( 1933 )
  • تمت المراجعة عام 1955
إخلاص"إلى والدي"
إجراء23 فبراير 1934 ( 1934-02-23 )
صوتي

ولادة صبي ، [أ] أوب. 3، هي مقطوعة كورالية من تأليف بنيامين بريتن . تحمل عنوان الاختلافات الكورالية لأصوات الرجال والنساء والفتيان، غير مصحوبة (ارتجال أورغن) ، وقد تم تأليفها في الأصل من عام 1932 إلى عام 1933. وقد تم أداؤها لأول مرة في 23 فبراير 1934 كبث إذاعي على هيئة الإذاعة البريطانية . قام بريتن بمراجعة العمل في عام 1955. وضع الملحن نصوصًا مختلفة تتعلق بعيد الميلاد للموسيقى كموضوع واختلافات ،وسجلها لجوقة كابيلا بأصوات الأولاد.

التاريخ والإصدارات

ألف بريتن أغنية A Boy Was Born في سن التاسعة عشرة عندما كان طالبًا في الكلية الملكية للموسيقى . [1] وقد كتبها بين 25 نوفمبر 1932 و11 مايو 1933. [3] وكان آخر مشروع له في الكلية، [4] وهو أول عمل صوتي رئيسي له وأول عمل ناضج له حول موضوعات دينية. [5] وقد أهداها لوالده. [2]

العمل في شكل موضوع موسيقي وستة تنويعات تحدد عشرة نصوص مختلفة يرجع تاريخها في الغالب إلى القرن السادس عشر، مع واحد لكريستينا روسيتي من القرن التاسع عشر، [1] وبالتالي تشكل أول أعماله "الأنطولوجيا الشعرية". [5] [6] كانت هياكل التنويع جذابة بشكل خاص لبريتن: حتى قبل تأليف A Boy Was Born ، كان قد بدأ مجموعة من التنويعات لأوركسترا الوتريات والتي أكملها لاحقًا باسم Variations on a Theme of Frank Bridge . [7] لاحقًا، كان عليه أن يؤلف مجموعة من التنويعات لكونشيرتو البيانو الخاص به ، [8] وتستند أوبراه The Turn of the Screw إلى حد كبير على مبدأ التنويع. [6]

نصوص ولادة ولد
حركة عنوان مؤلف
سمة ولد ولد مجهول. القرن السادس عشر
الاختلاف 1 تهليل، يسوع مجهول. قبل 1536
الاختلاف 2 هيرودس مجهول. قبل 1529
الاختلاف 3 يا يسوع، كما أنت مخلصنا مجهول. القرن الخامس عشر
الاختلاف 4 الملوك الثلاثة مجهول. القرن الخامس عشر
الاختلاف 5 في منتصف الشتاء القاتم كريستينا روسيتي
ترنيمة عيد كوربوس كريستي مجهول. قبل 1536
الاختلاف 6 (النهاية) نويل! مرحبًا بك في يول مجهول. القرن السادس عشر
عيد الميلاد توماس توسر
ترنيمة عيد الميلاد فرانسيس كوارلز

تم عرض أغنية A Boy Was Born لأول مرة في 23 فبراير 1934 في حفل موسيقي إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للموسيقى المعاصرة. قاد ليزلي وودجيت جوقة لاسلكية وصبيان جوقة كنيسة سانت مارك، شمال شارع أودلي ، لندن. [3] [2] توفي السير إدوارد إيلجار في نفس اليوم.

يستغرق العمل حوالي 32 دقيقة لأداءه. كان من بين أول مؤلفات بريتن التي نشرتها شركة Chester Music . قام بريتن بمراجعته في عام 1955. [9] تم أداء هذه النسخة لأول مرة في 22 نوفمبر 1955 في لندن في كنيسة جروسفينور ، من قبل مطربي بورسيل بقيادة إيموجين هولست . أجرى بريتن نفسه تسجيلاً مع مايكل هارتنيت (التريبل)، ومطربي بورسيل، وأصوات الأولاد من مجموعة الأوبرا الإنجليزية ، وجوقة جميع القديسين . [2] في عامي 1957-1958، أضاف رالف داونز جزءًا من الأورغن . [1]

في عام 2013، احتفالًا بالذكرى المئوية لبريتن، تم تقديم أغنية A Boy Was Born بواسطة مطربي بي سي وجوقة كنيسة المعبد في The Proms ، بقيادة ديفيد هيل . [10] [11]

تم تسمية المهرجانات في شيفيلد وبرمنغهام في عام 2013 ، تكريمًا للذكرى المئوية لميلاد بريتن، على اسم التكوين. [12] [13]

موسيقى

أظهر بريتن في العمل المتقن مهارته في التأليف والتعامل مع الكلمات. فقد ألف ستة مقطوعات كورالية مختلفة على النغمات الأربع الأولى التي غناها السوبرانو:

{ \set Score.automaticBars = ##f \key d \major \time 2/2 \relative c' {d2 \bar "|" e2 g2 \bar "|" e2} \addlyrics {ولد ولد} }

يلاحظ بول سبايسر عن المفتاح: "نظريًا في D، فإن العمل، مثل معظم موسيقى بريتن، هو نمطي بقدر ما هو دياتوني، على الرغم من أن نمطه لا علاقة له بنمط الرعاة الإنجليز - فوغان ويليامز والبقية - الذين كانوا في أوج تأثيرهم آنذاك." يذكر ألبان بيرج كمؤلف موسيقي أثر على تقنيات بريتن المتنوعة مثل الزيادة وعكس الزخارف . [1]

يأتي الاختلاف الأول في شكل حوار بين مريم (أصوات النساء) والطفل (الأولاد). يروي الاختلاف الثاني مذبحة الأبرياء بإيقاعات متقطعة، مما يغير ويشوه الموضوع الأصلي. في الاختلاف الثالث، تغني نصف جوقة النص، "يسوع، كما أنت مخلصنا"، مع توقف أربع مرات من قبل صبي (أو أولاد) يغني "يسوع" على شكل لحن موسيقي . الاختلاف الرابع، حول الملوك الثلاثة ، لديه الموضوع كتدفق خلفي بلا كلمات للسرد، يصور موكبًا بعيدًا. الاختلاف الخامس، المخصص للأصوات العليا فقط، يبدأ بأغنية روسيتي " في منتصف الشتاء القاتم " التي تغنيها أصوات النساء، حيث تشير أجزاؤها "المتصادمة" في ثوانٍ إلى البرد بينما تشير عباراتها الهابطة إلى تساقط الثلوج: في مقابل هذا، تغني جوقة الأولاد إيقاعًا شعبيًا بلا فن لترانيم عيد جسد المسيح . يأتي الاختلاف السادس في شكل روندو حيوي، وهو أحد أكثر الأشكال تعقيدًا في الأداء لأنه ينقسم إلى ثمانية أجزاء صوتية مميزة، يتبعه استرجاع للاختلافات السابقة والعودة النهائية للموضوع الأصلي. [14]

تتطلب الكتابة الجماعية الكثير من الجهد. يشير سبايسر إلى أن جوقة الأولاد يجب أن تكون مجموعة منفصلة ولكن يجب وضعها على مسافة ليست بعيدة عن الجوقة المختلطة بسبب علاقتهما المعقدة. [1]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ نُشرت المقالة في الأصل تحت عنوان "ولد ولد" [ 1] [2] بحرف w صغير ، في عصر لم تكن فيه المعايير الإملائية المتعلقة باستخدام الأحرف الكبيرة للأفعال في عناوين الأعمال قد ترسخت تمامًا في النشر باللغة الإنجليزية.

مراجع

  1. ^ abcdef Spicer, Paul . "A Boy was Born" (PDF) . Britten Choral Guide . Boosey & Hawkes . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  2. ^ abcd "ولد ولد". كتالوج بريتن الموضوعي. 11 مايو 1933. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  3. ^ "ولد ولد". brittenproject.org. 11 مايو 1933. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  4. ^ Sieck, Stephen. "A Boy was Born: An Examination of the Stylistic Influences on the Young Benjamin Britten" (PDF) . The Choral Scholar. ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  5. ^ ab Stevenson, Joseph. "A Boy Was Born, choral variations for mixed voices, Op. 3". AllMusic . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  6. ^ ab Oliver (1996): ص 39.
  7. ^ أوليفر (1996): ص 40.
  8. ^ أوليفر (1996): ص 69.
  9. ^ أوليفر، مايكل. بنيامين بريتن . فايدون، 1996: ص 216.
  10. ^ "Prom 70: Britten & Lloyd". BBC . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  11. ^ جافي، دانييل (7 سبتمبر 2013). "حفلات بي بي سي برومز: بريتن وجورج لويد يؤديهما مطربو بي بي سي". مجلة بي بي سي الموسيقية . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2013 .
  12. ^ "ولد صبي / مهرجان يحتفل بمرور 100 عام على ميلاد بنجامين بريتن". aboywasborn.co.uk . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  13. ^ "ولد صبي / احتفالاً بالذكرى المئوية لبريتن في برمنغهام". birminghambritten.wordpress.com . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  14. ^ ميلنر، أنتوني. "الموسيقى الكورالية": الفصل 29 في كتاب The Britten Companion ، تحرير كريستوفر بالمر. فابر، 1984: ص 330
  • الاستماع إلى بريتن – ولد ولد، Op.3 goodmorningbritten.wordpress.com، 8 يونيو 2013

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ولد_ولد&oldid=1220252009"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate