بيتيل

معبد إميسا المخصص لإله الشمس إيلاغابالوس، ويتوسطه تمثال بيتيل. عملة رومانية من القرن الثالث الميلادي.

البيتيل ( يُلفظ / ˈbiːtɪl / ؛ ويُعرف أيضًا باسم بيتيل ) ، ويعني حرفيًا "بيت الإله"، هو حجر مقدس (يُعتقد أحيانًا أنه نيزك ) كان يُبجّل ويُعتقد أنه يضم إلهًا أو معبودًا. [ 1 ] وأشهر مثال على ذلك هو الأومفالوس الموجود في معبد أبولو في مدينة دلفي اليونانية . [ 2 ]

استُخدم مصطلح "بيتيل" في مصادر الشرق الأدنى القديمة ، بصيغة "بيت إيل"، وكذلك في المصادر اليونانية والرومانية، بصيغة " بيتيلوس ". في المصادر الأولى، استُخدم المصطلح للإشارة إلى أسماء الآلهة أو الأماكن. ومن الأمثلة على ذلك بيت إيل ، وهو موقع موصوف في الكتاب المقدس العبري ، والإله بيت إيل ، [ 3 ] الذي ذُكر في نصوص مثل معاهدة أسرحدون مع بعل صور وبرديات الفنتين . أما في المصادر الأخيرة، فقد استُخدمت الكلمة لوصف حجر مستدير سقط من السماء (أي نيزك). [ 4 ]

اكتسبت كلمة "بيتيل" استخدامًا غامضًا في الكتابات الحديثة. [ 5 ] [ 6 ] وقد دار نقاش حول كيفية مقارنة استخدامها في العصور القديمة والحديثة. كما برزت مخاوف بين المؤرخين المعاصرين بشأن دقة هذا المصطلح وصحته وميله إلى التعميم في وصف النصوص القديمة والأشياء المادية. [ 7 ] [ 8 ] وقد استُخدم المصطلح على نطاق واسع، ليشير إلى أي حجر طقسي بغض النظر عن نوعه أو شكله، سواء كان حجرًا مستديرًا (أو بيضاويًا)، أو عمودًا، أو مسلة (حجر قائم). [ 9 ] [ 10 ] وقد وُجهت انتقادات لهذا التعميم لعدم توافقه مع الاستخدام القديم للمصطلح نفسه، ولأنه أدى إلى إسقاط المعنى الحديث للكلمة (حجر مقدس يحوي وجود إله) على مجموعة واسعة من الأشياء الحجرية الطقسية حيث لا يوجد دليل يُذكر على هذا الفهم، كما هو الحال عند الأنباط . [ 11 ]

أصل الكلمة

مصطلح "بايتيل" مشتق من الكلمة اليونانية " بايتيلوس/بايتيلوس" (βαίτυλος)، وهي بدورها مشتقة من المصطلح السامي " بيتيل " (أو "بيت إيل"، "بيت الله")، حيث يبدو أنه كان يشير إلى المعابد المكشوفة. [ 8 ] [ 12 ]

وقد استخدمت كلمة مكافئة في سياق الشرق الأدنى القديم، وهي sikkānum / skn ( "الأحجار القائمة") ، في المدن السورية القديمة مثل ماري وأوغاريت وإيمار . [ 13 ]

في الأدب

الشرق الأدنى القديم

أقدم دليل معروف على مفهوم "بيتيل" في الشرق الأدنى القديم، حيث كان يُشير إما إلى اسم مكان أو إله، يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد، من خلال مسلات سفير ، وهي مجموعة من ثلاث مسلات آرامية اكتُشفت في موقع سفير . وفي النصف الأول من القرن السابع قبل الميلاد، ظهر لأول مرة إله فينيقي آرامي يُعرف باسم بيت إيل . [ 8 ]

في الكتاب المقدس

يروي سفر التكوين قصة (٢٨: ١٠-٢٢) عن يعقوب . وبحسب القصة، نام يعقوب بعد أن وضع رأسه على صخرة معينة. وفي تلك اللحظة، رأى رؤيا تُعرف بسلم يعقوب ، والتي تضمنت ظهور الله. ولما استيقظ، أعلن يعقوب أن الله في المكان الذي كان فيه. وأعلن أن ذلك المكان هو "بيت الله" (وسمّاه بيت إيل)، وأخذ الحجر الذي كان يضع رأسه عليه ونصبه عمودًا مقدسًا. [ ١٤ ] مع أن هذه الرواية استُشهد بها في بعض النقاشات حول البيوت المقدسة، فإن مصطلح بيت إيل ("بيت الله") لا يُستخدم للإشارة إلى الحجر، بل إلى الاسم الجديد للمدينة ككل. علاوة على ذلك، تُرجمت الكلمة العبرية "مَصْبِحَة" ( maṣṣebah )، التي تعني "عمود"، إلى اليونانية في الترجمة السبعينية بـ "أويكوس ثيو" (oikos theou) ("بيت الله")، وليس " بيتيلوس" (baitylos )، مما يُشير إلى عدم وجود صلة بين هذه الرواية ومفهوم "بيتيلوس". كما أن الحجر نفسه ليس الموقع الفعلي لحضور الله، بل هو نصب تذكاري للرؤيا والنذر. وتستمد قدسيته من كونه عمود يعقوب. [ 15 ]

اليونان القديمة

أول استخدام يوناني لكلمة "بايتيلوس" يعود إلى نص من القرن الأول الميلادي، ولكن كاسم لعبد فقط، وليس كحجر أو إله. ثم ورد استخدامها مرة أخرى في نفس القرن، في كتاب " التاريخ الفينيقي" لفيلون الجبيل، حيث تشير إلى اسم أحد أبناء أورانوس وجايا . بعد ذلك، يشير فيلو إلى حجر سحري يسميه " بايتيليا" ، والذي يُعتقد أنه ظهر عندما أمطره أورانوس من السماء (مما يجعله نيزكًا؛ وهذا تفسير أسطوري شائع لأصل هذه الأحجار المقدسة [ 8 ] ). لم يبقَ من حديث فيلو إلا اقتباسات من يوسابيوس ، الذي عاش في القرن الرابع الميلادي. [ 16 ] وهناك إشارة أخرى من القرن الأول الميلادي من بليني الأكبر ، الذي يصف " بايتيلوس" على النحو التالي: [ 17 ]

يميز سوتاكوس أيضاً نوعين آخرين من الحجر، أسود وأحمر، يشبهان رؤوس الفؤوس. ووفقاً له، فإن الأحجار السوداء المستديرة منها هي أجسام خارقة للطبيعة؛ ويذكر أنه بفضلها تُهاجم المدن والأساطيل وتُهزم، ويُطلق عليها اسم "بيتولي"، بينما تُسمى الأحجار المستطيلة "سيراونيا".

ورد ذكرها لاحقًا في مؤلفات داماسكيوس ، الفيلسوف الأفلاطوني المحدث من القرن السادس ، وفقًا لاقتباسات لاحقة من نصه من قبل فوتيوس الأول ملك القسطنطينية في مكتبته . هناك، يُذكر حجر كروي نشأ من السماء واكتشفه رجل يُدعى يوسابيوس. يرى يوسابيوس أن هذا الحجر يحمل دلالات نبوية، فيصبح مُفسِّرًا لها. [ 18 ]

روما القديمة

لم يكتسب مصطلح "بيتيلوس" دلالات تجمع بين دلالاته الدينية في التراث السامي ودلالاته كشيء مادي في التراث اليوناني إلا في أواخر الإمبراطورية الرومانية وفي فترة العصور القديمة المتأخرة . وكان هذا الاندماج نتاجًا للتأثير المزدوج للتراثين السامي واليوناني على الشرق الأدنى الروماني، ولا سيما في شمال سوريا ولبنان . [ 19 ]

في مصادر المواد

الشرق الأدنى القديم

تصوير حلم يعقوب وهو نائم على حجر في بيت إيل ، بريشة خوسيه دي ريبيرا

في دراسة الشرق الأدنى القديم ، يُستخدم مصطلح "بيتيل" عادةً على نطاق واسع لوصف الأحجار الطقسية. [ 20 ] وتأتي الأدلة على وجود هذه الأحجار الطقسية من موقع معبد تاس-سيلج الذي يعود للعصر الحجري الحديث ، [ 21 ] ونصوص من موقع ماري الأموري حيث يشير مصطلح "سيكانوم" إلى حجر يُستخدم في الطقوس الطقسية، [ 22 ] وأحجار الهواسي التي نُصبت في معابد ومزارات الحيثيين المكشوفة ، [ 6 ] وبين الفينيقيين. في دراسات فينيقيا والديانة البونية ، يُستخدم مصطلح "بيتيل" عادةً للإشارة إلى جسم صغير نسبيًا بيضاوي أو مخروطي الشكل. [ 23 ] تحمل بعض المسلات الفينيقية القديمة نقوشًا لأجسام بيضاوية الشكل، والتي قد تُنبئ بظهور أحجار "بيتيل" الفعلية لاحقًا. [ 24 ] في الثيوغونيا الفينيقية كما وصفها فيلو الجبيل ، كان هناك إله يُدعى بايتيلوس، وهو أحد أبناء أورانوس الأربعة. [ 3 ]

أُشير إلى الحرم المكي، الكعبة المشرفة، في الشعر العربي الجاهلي باسم " بيت الله" . ووفقًا لمصادر لاحقة، نُقل الحجر الأسود (بيتيل) إلى هذا الموقع من قمة جبل قريب لتعزيز قدسية المكان عندما كانت المنطقة تحت سيطرة قريش . [ 25 ] ويمكن وصف هذه البيتيلات بالكلمة العربية "نصاب" (جمعها " أنصاب " )، والتي تشير عادةً إلى مذابح حجرية للقرابين (ذُكرت عدة مرات في القرآن الكريم : 5:3، 90؛ 70:43)، وهي تختلف عن مصطلحات مثل "صنم" و "وثم" التي تشير إلى التماثيل المصنوعة. [ 26 ] وقد شبّه بعض المؤرخين الحجر الأسود بوصف حجر أسود مستدير قيل إنه نزل من السماء كما وصفه هيروديان . [ 27 ]

اليونان وروما القديمتان

في الديانة والأساطير اليونانية القديمة ، كان يُطلق هذا المصطلح تحديدًا على حجر أومفالوس دلفي ("السرة") ، [ 2 ] وهو الحجر الذي يُعتقد أن كرونوس (الذي كان يخشى المصائب من أبنائه) ابتلعه ظنًا منه أنه ابنه الرضيع زيوس ، الذي استبدلته به جايا . [ 28 ] وقد حُفظ هذا الحجر بعناية في دلفي ، وكان يُدهن بالزيت يوميًا، وفي المناسبات الاحتفالية يُغطى بالصوف الخام. [ 28 ]

تمثال أفروديت في باليبافوس ، كما وصفه تاسيتوس.

في روما ، كان هناك تمثال حجري للإلهة سيبيل ، يُدعى "ماتر إيديا ديوم" ، نُقل في احتفال مهيب من بيسينوس في آسيا الصغرى عام 204 قبل الميلاد. [ 29 ] الإمبراطور إيلاغابالوس، الذي حكم من عام 218 إلى عام 222 (وربما كان مراهقًا طوال فترة حكمه)، كان من سوريا ، وكان بالفعل كبير كهنة عبادة الإله إيلاغابالوس هناك. وبمجرد توليه العرش، أحضر تمثال الإله إلى روما في احتفال مهيب، وبنى معبد إيلاغاباليوم لإيوائه. ويبدو أنه كان نيزكًا مخروطي الشكل.

بحسب تاسيتوس ، كان تمثال الإلهة في معبد أفروديت بافيا في مسقط رأسها الأسطوري في بافوس ، بجزيرة قبرص، عبارة عن جسم مستدير، مخروطي الشكل تقريبًا أو على شكل عمود دوران (عمود دوران في السيرك الروماني )، لكنه أشار إلى أن "سبب ذلك غير واضح". [ 30 ]

ومن الأحجار البايتيلية الشهيرة الأخرى تلك الموجودة في معبدي زيوس كاسيوس في سلوقية بيريا ، وزيوس تيليوس في تيجيا . وحتى في سنوات انحسار الوثنية ، احتفظت هذه الرموز الطقسية بأهميتها، كما يتضح من الهجمات التي شنها عليها الكتّاب الكنسيون. [ 29 ]

الجزيرة العربية قبل الإسلام

استُخدمت الأسماء نصب ، ومنصب ، ومصب ، ومنصبت في النقوش الصفائية والنبطية ، وفي الشعر العربي الجاهلي ، للإشارة إلى "حجر التضحية". واستُخدم فعلٌ مُقابلٌ له بمعنى "نصب حجر التضحية". كما ذُكر استخدام أحجار التضحية عند العرب الجاهليين، في الأدب الإسلامي، بما في ذلك القرآن الكريم وهشام بن الكلبي في كتابه "الأصنام" . ويستخدم القرآن الكريم أيضًا أفعالًا أخرى، مثل أصنم وأوثان، للإشارة إلى أشياء التبجيل، عادةً في سياق عبادة الأصنام التي واجهها إبراهيم عليه السلام في حياته. [ 26 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. "Baetyl" . ليفيوس . تم الاسترجاع في 16-05-2024 .
  2. 1 2 دونيجر 2000 ، ص. 106.
  3. 1 2 حياة 1939 .
  4. غايفمان 2008 ، ص 44-46.
  5. باجولو 1998 .
  6. 1 2 ماريناتوس 2010 ، ص 87.
  7. غايفمان 2008 ، ص 42-44.
  8. 1 2 3 4 وينينغ 2001 ، ص 80.
  9. فالسون 1993 .
  10. دوك 2015 ، ص 79.
  11. غايفمان 2008 ، ص 57-67.
  12. غايفمان 2008 ، ص 42.
  13. ميتينجر 1995 ، ص 130-131.
  14. ماريناتوس 2004 .
  15. غايفمان 2008 ، ص 47-51.
  16. غايفمان 2008 ، ص 51-52.
  17. غايفمان 2008 ، ص 53-54.
  18. غايفمان 2008 ، ص 54.
  19. غايفمان 2008 ، ص 55-57.
  20. دوراند 2019 ، ص 15.
  21. فيلا، هوراتيون سي آر، في علم الآثار وطقوس الخصوبة في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم ، ص 315، 1986، غرونر، ISBN 9789027272539
  22. دوراند 2019 .
  23. دوك 2015 ، ص 80.
  24. دوك 2015 ، ص 86، 90.
  25. ^ سيناء 2023 ، ص. 148-149.
  26. 1 2 سيناء 2023 ، ص. 302-304.
  27. دوراند 2019 ، ص. 27، 27n41.
  28. 1 2 تشيشولم 1911 .
  29. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " Baetylus ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ١٩١-١٩٢ .     
  30. تاسيتوس. التواريخ . المجلد 2. ترجمة كليفورد هـ. مور. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 164-165 . ISBN   0-674-99039-0. OCLC 11108482 . 
  31. الجلاد 2022 ، ص. 27-28.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • قسامة، جوليان. "Au pays des bétyles  : l'excursion du philosophe Damascius à Émèse et à Héliopolis du Liban"، 2010، ص 305-328. متاح .
  • كرون، يوتا. "هيليج شتاين"، في: كوتينوس. Festschrift für Erika Simon ، ماينز 1992، س. 56-70، ISBN 3-8053-1425-6