اللغة اللعبية

الموسوعة الحرة
لعب
لييدين كيل، لييديكيل
أصلي إلىروسيا ( جمهورية كاريليا )
منطقةبالقرب من الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة أونيجا
المتحدثون الأصليون
300 (2017) [1]
الأورالية
اللاتينية ( الأبجدية الكاريلية )
الوضع الرسمي

لغة الأقلية المعترف بها في
رموز اللغة
ايزو 639-3lud
غلوتولوجludi1246
اي ال بيلوديان
توزيع الكاريليان واللويديين في بداية القرن العشرين [3] [4]
[ مطلوب مرجع الصورة ]
تم تصنيف لغة لودي على أنها مهددة بشدة من قبل أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض (2010)
التوزيع الحالي للكاريليان واللويدي [3] [4]

اللغة اللودية أو اللوديانية أو الكريلية اللودية ( لوودي أو ليدي أو لودي ) هي لغة فنلندية من عائلة اللغات الأورالية أو لهجة كاريلية . وهي لغة انتقالية بين لغة أولونيتس الكاريلية ولغة فيبس . [1] يتحدث بها 300 كاريلي في جمهورية كاريليا في روسيا، بالقرب من الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة أونيجا ، بما في ذلك عدد قليل من الأطفال. [5]

تصنيف

علم لوديك كاريليان

في التقليد البحثي الفنلندي، اعتُبرت لغة لوديك منطقة لهجة انتقالية بين الكاريلية والفيبس، [6] بينما في التقليد البحثي الروسي، تُعتبر عادةً لهجة كاريلية على أسس إثنوغرافية . وقد تم اقتراح وضع كلغة مستقلة في الآونة الأخيرة. [7] تتميز لغة لوديك بمزيج محدد من السمات الشبيهة بالكاريلية (مثل ازدواجية حروف العلة الطويلة غير المفتوحة في اللغة الفنلندية البدائية : على سبيل المثال *pää > piä 'رأس'، *soo > suo 'مستنقع'، على النقيض من Veps pä ، so ) [8] والسمات الشبيهة بـ Veps (مثل الفقدان الكامل تقريبًا لتدرج الحروف الساكنة ). [9] مثل Veps، فقدت Ludic أيضًا انسجام حروف العلة جزئيًا .

اللهجات

تتكون اللغة اللوديكية من ثلاث مجموعات لهجية رئيسية: [7]

  • لعب
    • بحيرة لوديك الشمالية، على الشواطئ الشمالية الغربية لبحيرة أونيجا
    • وسط (نهر) لوديك، في المستوطنات الواقعة على طول نهر شويا وبالقرب من مدينة بتروزافودسك
    • غابة كوديف لوديك، في منطقة ميخايلوفسكوي الريفية

تم العثور على أقوى تشابه كاريلي في شمال لوديك، في حين أن لهجة Kuďäŕv تشترك في معظم الميزات مع Veps.

علم الأصوات

الحروف المتحركة

أمام خلف
غير مستدير مدورة غير مستدير مدورة
يغلق أنا ي انت
منتصف هـ أوه اوه
يفتح أ أ
  • قد يكون طول الحرف المتحرك مميزًا أيضًا.

الحروف الساكنة

شفوي السنخية حنكي حلقي الحنجرة
سهل صديقي سهل صديقي
انفجاري بلا صوت ص ( ص ) ت تʲ ك
تم التعبير عنه ب ( بʲ ) د دʲ ɡ
أفريكاتي بلا صوت تْس ت͡ʃ
تم التعبير عنه د͡ʒ
احتكاكي بلا صوت ( ف ) ( فʲ ) س سʲ ʃ ( x ) ح
تم التعبير عنه ف ( فʲ ) ز زʲ ʒ
أنفي م ( مʲ ) ن نʲ
تقريبي ل لʲ ج
روتيك ر رʲ
  • الأصوات /f، fʲ، bʲ، pʲ، vʲ، mʲ/ تظهر فقط في الاقتراضات الأخيرة.
  • يمكن أيضًا سماع /h/ كحرف حلقي [x] .
  • يُسمع الحرف /n/ على هيئة حرف حلقي [ŋ] عندما يسبق الحروف الساكنة الحلقية.
  • يمكن تخفيف /ɡ/ على هيئة [ɣ] احتكاكي في المواضع بين الحروف الصوتية.

نظام الكتابة

تتم كتابة اللغة اللودية باستخدام الأبجدية الكاريلية الموحدة ، ولكن في بعض المنشورات يتم استخدام الحرف Ü بدلاً من Y، كما هو الحال في Veps .

أشكال الحروف الكبيرة (وتسمى أيضًا بالأحرف الكبيرة أو الكبيرة )
أ ب ج تشي د هـ ف ج ح أنا ج ك ل م ن ا ص ر س ش ز ز ت و الخامس ي ( Ü ) أ أوه ʼ
الأشكال الصغيرة (وتسمى أيضًا الأحرف الصغيرة أو الصغيرة )
أ ب ج تشي د هـ ف ج ح أنا ج ك ل م ن اوه ص ر س ش ز ز ت انت ف ي(ي) أأ أوه ʼ

عبارات

  • كين سينا ​​أوليد؟ = من أنت؟
  • ما هذا؟ = ما هذا؟
  • كودام تايس أون أوني؟ = من منكم هو أوني؟
  • لماذا تضحك؟ = لماذا تضحك؟
  • ما هو الوقت؟ = ما هو الوقت؟
  • متى سيعودون إلى المنزل؟ = متى سيعودون إلى المنزل؟
  • Häin lähtöu huomei. = هو / هي يغادر غدا. [10]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من Ludic في Ethnologue (الطبعة 18، ​​2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ^ “أعمال المصادقة: من خلال الدعم المؤسسي لكاريليسكو، فائض ومالي في جمهورية كارليا”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-10-11 . تم الاسترجاع 2011/01/08 .
  3. ^ ab Rantanen, Timo; Tolvanen, Harri; Roose, Meeli; Ylikoski, Jussi; Vesakoski, Outi (2022-06-08). "أفضل الممارسات لتنسيق بيانات اللغة المكانية ومشاركتها وإنشاء الخرائط - دراسة حالة اللغة الأورالية". PLOS ONE . 17 (6): e0269648. Bibcode :2022PLoSO..1769648R. doi : 10.1371/journal.pone.0269648 . PMC 9176854. PMID  35675367 . 
  4. ^ أب رانتانين، تيمو، فيساكوسكي، أوتي، يليكوسكي، جوسي، وتولفانين، هاري. (2021). قاعدة البيانات الجغرافية للغات الأورالية (الإصدار 1.0) [مجموعة البيانات]. زينودو. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188
  5. ^ “Uhanalainen lyydi on oma itämerensuomalainen kielensä | Humanistinen Tieekunta | Helsingin yliopisto”.
  6. ^ إتكونين، تيرهو (1971). "Aunuksen äänneopin erikoisuudet and aunukselaismurteiden Synty". فيريتاجا (75): 182.
  7. ^ ab Pahomov 2011، ص 10.
  8. ^ باهوموف 2011، ص 29.
  9. ^ باهوموف 2011، ص 32.
  10. ^ باهوموف ، ميكول (2019). Venä-lüüdin paginnik Русско-людиковский разговорник . لوديلين سيبر.

الأدب

  • Barantsev، Aleksandr P. (1975)، Fonologicheskiye sredstva lyudikovskoy rechi (Deskriptivnoye opisaniye) (بالروسية)، لينينغراد؛ نوكا
  • باهوموف، ميكول (2011)، Kuujärven lyydiläistekstejä ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia، vol. 263، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura ، ISBN 978-952-5667-32-5
  • أوجانين، موسى (1985)، Adjektiivikategoria venäläis-lyydiläisissä kontakteissa ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia، vol. 188، هلسنكي / جونسو: Suomalais-Ugrilainen Seura / Joensuun yliopisto ، ISBN 951-9019-89-8
  • أوجانسو، هيكي؛ كوجولا، جوهو؛ كلمة، جالو؛ وآخرون، محرران. (1934)، Lyydiläisiä kielennäytteitä ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. التاسع والعشرون، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • تورونين، ايمو (1946)، Lyydiläismurteiden äännehistoria. I. Konsonantit ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. التاسع والثمانون، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • تورونين، ايمو (1950)، Lyydiläismurteiden äännehistoria. ثانيا. Vokaalit ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. XCIX، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • فيرتارانتا، بيرتي (1963)، Lyydiläisiä tekstejä. أنا ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 129، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • فيرتارانتا، بيرتي (1963)، Lyydiläisiä tekstejä. II ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 130، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • فيرتارانتا، بيرتي (1964)، Lyydiläisiä tekstejä. III ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 131، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • فيرتارانتا، بيرتي (1976)، Lyydiläisiä tekstejä. IV ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 132، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura
  • فيرتارانتا، بيرتي (1984)، Lyydiläisiä tekstejä. V ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 165، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura ، ISBN 951-9019-81-2
  • Virtaranta, Pertti (1986)، Haljärven lyydiläismurteen muoto-oppia ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 190، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura ، ISBN 951-9019-96-0
  • فيرتارانتا، بيرتي (1994)، Lyydiläisiä tekstejä. سادسا. Anna Vasiljevna Tshesnakovan kerrontaa ja itkuvirsiä , Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia (بالفنلندية)، المجلد. 218، هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura ، ISBN 951-9403-72-8
  • مجموعات أكواد ISO 639 - SIL International
  • Lyydiläinen Seura (جمعية لوديان)


أيقونة كعب

هذه المقالة عن لغة أورالية أو موضوع مرتبط بها هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعه.

  • ف
  • ت
  • هـ
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لغة_لعبية&oldid=1246799239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate