حزب الشباب الدولي

كان حزب الشباب الدولي ( YIP )، المعروف باسم " اليبيين "، حركةً ثوريةً راديكاليةً أمريكيةً موجهةً للشباب، انبثقت من حركات حرية التعبير ومناهضة الحرب في أواخر الستينيات. تأسس الحزب في 31 ديسمبر 1967. [ 5 ] [ 6 ] استخدم أعضاؤه أساليبَ مسرحيةً ساخرةً من الوضع الاجتماعي الراهن ، مثل ترشيح خنزير يُدعى " بيغاسوس الخالد " لرئاسة الولايات المتحدة عام 1968. [ 7 ] وُصِفَ الحزب بأنه حركة شبابية مسرحية للغاية، مناهضة للسلطوية ، وفوضوية، ذات "سياسة رمزية". [ 8 ] [ 9 ]

نظراً لشهرتهم بعروضهم المسرحية في الشوارع ، واحتجاجهم على تجريم القنب في الولايات المتحدة من خلال التجمعات الاحتجاجية ، ومقالبهم ذات الطابع السياسي ، فقد تم تجاهلهم أو إدانتهم من قبل العديد من اليسار القديم . ووفقاً لشبكة ABC News ، "اشتهرت المجموعة بمقالبها المسرحية في الشوارع، وقد أُطلق عليها ذات مرة اسم " الماركسيون على طريقة غروتشو ". [ 10 ]

خلفية

لم يكن لدى حركة "ييبي" عضوية رسمية أو هيكل تنظيمي . تأسست المنظمة على يد آبي وأنيتا هوفمان ، وجيري روبين ، ونانسي كورشان ، وبول كراسنر ، في اجتماع عُقد في شقة عائلة هوفمان في نيويورك في 31 ديسمبر 1967. [ 11 ] ووفقًا لروايته، فإن كراسنر هو من صاغ الاسم. كتب آبي هوفمان: "إذا كانت الصحافة قد ابتكرت مصطلح " هيبي "، ألا يمكننا نحن ابتكار مصطلح "ييبي"؟". [ 8 ] [ 12 ]

ومن بين النشطاء الآخرين المرتبطين بحركة "يبييز": ستيو ألبرت ، [ 13 ] وجودي غامبو ، [ 14 ] وإد ساندرز ، [ 15 ] وروبن مورغان ، [ 16 ] وفيل أوكس ، وروبرت إم. أوكين ، وويليام كونستلر ، وجونا راسكين ، وويفي غرافي ، [ 17 ] [ 18 ] وستيف كونليف ، وجيروم واشنطن، [ 19 ] وجون سنكلير ، وجيم ريثرفورد، [ 20 ] [ 21 ] ودانا بيل ، [ 22 ] [ 23 ] وبيتي (زاريا) أندرو، [ 24 ] [ 25 ] وجواني فريدوم، وداني بويل، [ 26 ] وبن ماسيل ، [ 27 ] [ 28 ] وتوم فوركاد ، [ 29 ] [ 30 ] وبول واتسون ، [ 31 ] وديفيد بيل ، [ [32 ] بيل واينبرغ، [ 33 ] آرون كاي، [ 34 ] [ 35 ] تولي كوبربيرغ ، [ 36 ] جيل جونستون ، [ 37 ] ديزي ديدهيد، [ 38 ] [ 39 ] ليتريس أوربانوفيتش، [ 40 ] [ 41 ] بوب فاس ، [ 42 ] [ 43 ] ماير فيشنر ، [ 44 ] [ 45 ] أليس توربوش، [ 46 ] [ 47 ] باتريك ك. كروبا ، جودي لامبي، [ 48 ] ستيف دي أنجيلو ، [ 49 ] دين تاكرمان، [ 46 ] [ 50 ] دينيس بيرون ، [ 51 ]جيم فورات ، [ 52 ] ستيف ويسينغ، [ 28 ] جون بينلي، [ 53 ] بيت فاغنر وبرينتون لينجل. [ 54 ] [ 55 ]

كان علم "يبي" يُشاهد بكثرة في المظاهرات المناهضة للحرب. يتألف العلم من خلفية سوداء تتوسطها نجمة حمراء خماسية ، وفوقها ورقة نبات القنب الخضراء . وعندما سُئل أحد أعضاء "يبي"، الذي عرّف نفسه باسم "يونغ" فقط، عن علم "يبي"، قال لصحيفة نيويورك تايمز : "اللون الأسود يرمز إلى الفوضى، والنجمة الحمراء إلى برنامجنا ذي النقاط الخمس ، والورقة إلى الماريجوانا، التي تُمثل النشوة البيئية دون تلويث البيئة". [ 56 ] وقد ذُكر هذا العلم أيضًا في كتاب هوفمان " اسرق هذا الكتاب " . [ 57 ]

أصبح آبي هوفمان وجيري روبين أشهر أعضاء حركة "ييبز" - وأكثر المؤلفين مبيعًا - ويعود ذلك جزئيًا إلى الدعاية التي أحاطت بمحاكمة "شيكاغو سفن" التي استمرت خمسة أشهر عام 1969. وقد استخدم كلاهما عبارة "الأيديولوجيا مرض عقلي" لتمييز حركة "ييبز" عن الأحزاب السياسية السائدة التي التزمت بالقواعد. ويمكن القول إن هوفمان وروبين كانا الأكثر إثارة للجدل بين المتهمين السبعة الذين اتُهموا بالتآمر الجنائي والتحريض على الشغب في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس 1968. واستغل هوفمان وروبين المحاكمة كمنصة لعرض تصرفات حركة "ييبز" المثيرة للجدل - حتى أنهما ظهرا في المحكمة في إحدى المرات مرتديين أردية القضاء. [ 58 ]

الأصول

ملصق YIP للإعلان عن مهرجان الحياة لعام 1968 .

ابتكر بول كراسنر، بالإضافة إلى آبي وأنيتا هوفمان، مصطلح "يبي" ليلة رأس السنة الجديدة عام 1967. وكتب بول كراسنر في مقال نُشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز في يناير 2007 :

احتجنا إلى اسمٍ يُشير إلى تطرّف حركة الهيبيز، فاقترحتُ اسم "يبي" كعلامةٍ لظاهرةٍ كانت موجودةً بالفعل، وهي تحالفٌ طبيعيٌّ بين الهيبيز المُتأثرين بالمؤثرات العقلية والناشطين السياسيين. وفي خضمّ التفاعل المتبادل في المظاهرات المناهضة للحرب، توصّلنا إلى إدراكٍ مشتركٍ بوجود صلةٍ مباشرةٍ بين سجن الأطفال بتهمة تدخين الحشيش في هذا البلد وحرقهم حتى الموت بالنابالم في الجانب الآخر من الكوكب. [ 59 ]

أعجبت أنيتا هوفمان بالكلمة، لكنها شعرت أن صحيفة نيويورك تايمز وغيرها من المؤسسات "المحافظة" بحاجة إلى اسم أكثر رسمية لأخذ الحركة على محمل الجد. وفي الليلة نفسها، اقترحت اسم "حزب الشباب الدولي"، لأنه يرمز إلى الحركة ويُشكّل تلاعبًا لفظيًا بارعًا. [ 60 ]

إلى جانب اسم "حزب الشباب الدولي"، عُرفت المنظمة أيضًا باسم "يبي!"، كما في صيحة الفرح (مع علامة تعجب للتعبير عن البهجة). [ 61 ] كتبت آبي هوفمان: "ماذا تعني كلمة يبي!"؟ "طاقة - مرح - حماسة - علامة تعجب!" [ 62 ]

المؤتمر الأول

عقدت حركة "ييبيز" أول مؤتمر صحفي لها في نيويورك بفندق أمريكانا في 17 مارس 1968، قبل خمسة أشهر من المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي عُقد في أغسطس 1968 في شيكاغو. غنّت جودي كولينز في المؤتمر الصحفي. [ 5 ] [ 63 ] [ 64 ] ونشرت صحيفة "شيكاغو صن تايمز" الخبر في مقال بعنوان: "يا إلهي! حركة ييبيز قادمة!" [ 59 ]

مفهوم الأمة الجديدة

دعا مفهوم " الأمة الجديدة" لحركة "يبي" إلى إنشاء مؤسسات بديلة مضادة للثقافة السائدة: تعاونيات غذائية ؛ صحف ومجلات سرية ؛ عيادات مجانية ومجموعات دعم ؛ تجمعات فنية ؛ احتفالات " بوتلاتش " و "أسواق مقايضة" ومتاجر مجانية ؛ زراعة عضوية / زراعة مستدامة ؛ إذاعات غير مرخصة وتسجيلات غير قانونية وتلفزيون متاح للجمهور ؛ سكن غير قانوني ؛ مدارس مجانية ؛ إلخ. اعتقد أتباع حركة "يبي" أن هذه المؤسسات التعاونية وثقافة الهيبي الراديكالية ستنتشر حتى تحل محل النظام القائم. استُمدّت العديد من هذه الأفكار والممارسات من جماعات ثقافية مضادة أخرى (متداخلة ومتشابكة) مثل جماعة " الحفارين" [ 65 ] [ 66 ] ، وفرقة سان فرانسيسكو للمسرح الصامت ، وجماعة "المهرجون المرحون / المعجبون بفرقة ديد هيدز" [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] ، وجماعة " مزرعة الخنازير" [ 70 ] ، وجماعة "عائلة قوس قزح" [ 71 ] ، ومعهد إيسالن [ 72 ] ، وحزب السلام والحرية ، وحزب الفهود البيضاء، وجماعة "المزرعة" . كان هناك تداخل كبير وتفاعل اجتماعي وتلاقح فكري بين هذه الجماعات وجماعة "اليبيين"، مما أدى إلى عضوية مشتركة واسعة النطاق [ 73 ] ، فضلاً عن تأثيرات ونوايا متشابهة [ 74 ] [ 75 ] .

«نحن شعب. نحن أمة جديدة»، هكذا جاء في بيان الأمة الجديدة الصادر عن حركة الهيبيز الناشئة . «نريد أن يتحكم كل فرد في حياته وأن يهتم بالآخر... لا يمكننا التسامح مع المواقف والمؤسسات والآلات التي يكون هدفها تدمير الحياة وتكديس الأرباح». [ 76 ]

كان الهدف هو إقامة أمة لامركزية، جماعية، وفوضوية، متجذرة في ثقافة الهيبيز المضادة التي لا تعرف الحدود، وفي روحها الجماعية. كتب آبي هوفمان:

لن نهزم أمريكا بتنظيم حزب سياسي، بل سنفعل ذلك ببناء أمة جديدة، أمة صلبة كصلابة ورقة الماريجوانا. [ 77 ] [ 78 ]

كان علم "الأمة الجديدة" يتألف من خلفية سوداء مع نجمة حمراء خماسية الرؤوس في المنتصف وورقة نبات الماريجوانا الخضراء موضوعة فوقها (كما هو الحال في علم YIP). [ 79 ]

يعرض متحف تاريخ شيكاغو علمًا مختلفًا للأمة الجديدة. [ 80 ] إنه ليس علم ورقة الماريجوانا. بل يحمل كلمة "الآن" أسفل ما يشبه العين التي ترى كل شيء على هرم، كما هو الحال في ظهر ورقة الدولار.

الثقافة والنشاط

كثيراً ما كان أعضاء حركة "ييبز" يُشيدون بموسيقى الروك أند رول وشخصيات الثقافة الشعبية الساخرة مثل الأخوة ماركس وجيمس دين وليني بروس . واستخدم العديد منهم ألقاباً تتضمن إشارات إلى برامج تلفزيونية أو موسيقى البوب ​​التي ظهرت في جيل طفرة المواليد ، مثل "بوغو" أو "غامبي" . (اشتهر "بوغو" بابتكاره الشعار الشهير: " لقد التقينا العدو وهو نحن " - والذي استُخدم لأول مرة على ملصق يوم الأرض عام 1970 ).

كان حب حركة "ييبز" للثقافة الشعبية إحدى طرق التمييز بين اليسار القديم واليسار الجديد، كما كتب جيسي ووكر في مجلة "ريزون" :

قبل أربعين عامًا، بدا اليبيز غريبين لأنهم جمعوا بين التطرف السياسي لليسار الجديد وأسلوب حياة الثقافة المضادة، بشعرهم الطويل وتدخينهم الحشيش. اليوم، أصبح هذا المزيج مألوفًا لدرجة أن الكثيرين لا يدركون أن المتظاهرين والهيبيين لم يثقوا ببعضهم البعض في البداية. لكن ما يثير الفضول أكثر بشأن اليبيز اليوم هو مزجهم بين سياسات اليسار المتشدد وتقديرهم العميق للثقافة الشعبية. أعلن آبي هوفمان رغبته في الجمع بين أسلوبي آندي وارهول وفيدل كاسترو . وأهدى جيري روبين فيلم " افعلها! " ليس فقط لحبيبته، بل أيضًا لـ"المخدرات، والتلفزيون الملون، والثورة العنيفة". حتى عندما أشاد روبين بنوع من الثقافة الجماهيرية التي حظيت ببعض الاحترام المتردد من اليسار في أواخر الستينيات - موسيقى الروك أند رول - لم تقتصر قائمة الموسيقيين الذين "منحونا الحياة/الإيقاع وحررونا" على المبدعين الصاخبين مثل جيري لي لويس وبو ديدلي فحسب، بل شملت أيضًا فابيان وفرانكي أفالون ، وهما نوعان تجاريان استهزأ بهما معظم مثقفي الروك اليساريين لعدم أصالتهما الكافية. في أحد الفصول، اشتكى روبين من أنه إذا سيطر "اليسار الأيديولوجي الأبيض"، "فسيصبح رقص الروك من المحرمات، وستُحظر التنانير القصيرة وأفلام هوليوود والقصص المصورة". كل هذا من شيوعي مُعلن ذاتيًا ، كان من بين أبطاله كاسترو والرئيس ماو وهو تشي منه . ليس الأمر أن حركة "ييبي" ابتلعت الثقافة الشعبية دون نقد. (كان هوفمان يحتفظ بلافتة معلقة أسفل جهاز التلفزيون الخاص به مكتوب عليها "هراء"). لقد رأوا عالم الأحلام الذي تقدمه وسائل الإعلام الجماهيرية كساحة أخرى للقتال فيها. [ 81 ]

في المظاهرات والاستعراضات، كان أعضاء حركة "ييبي" يضعون طلاءً على وجوههم أو يرتدون عصابات رأس ملونة لتجنب التعرف عليهم في الصور. بينما استمتع آخرون منهم بالأضواء، مما أتاح لرفاقهم الأكثر تخفياً السرية التي يحتاجونها لمقالبهم. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

من بين التدخلات الثقافية التي لم تُؤتِ ثمارها، ما حدث في مهرجان وودستوك ، حيث قاطع آبي هوفمان عرضًا لفرقة ذا هو ، محاولًا التحدث ضد سجن جون سنكلير ، الذي حُكم عليه بالسجن 10 سنوات عام 1969 بعد أن أعطى سيجارتين من الحشيش لضابط مكافحة مخدرات متخفٍ. استخدم عازف الغيتار بيت تاونشيند غيتاره لضرب هوفمان وإخراجه من على المسرح. [ 85 ]

كانت حركة "ييبز" أول حركة في اليسار الجديد تحرص على استغلال وسائل الإعلام الجماهيرية. [ 86 ] صُممت فعاليات "ييبز" الملونة والمسرحية لجذب التغطية الإعلامية، ولتوفير منصة يُعبّر فيها الناس عن "ييبز" المكبوت بداخلهم. [ 87 ] كتب جيري روبين في مجلة "افعلها! " : "نعتقد أن كل من ليس من "ييبز" هو "ييبز" مكبوت. نحاول إبراز روح "ييبز" في كل شخص." [ 87 ]

تحركات حركة ييبي المبكرة

زر "يبي!" معروض في متحف تاريخ شيكاغو

اشتهر اليبيز بروح الدعابة لديهم. [ 88 ] اتسمت العديد من تحركاتهم المباشرة بالسخرية والمقالب المتقنة . [ 89 ] ساهم تقديم طلب لرفع مبنى البنتاغون [ 90 ] [ 91 ] خلال مسيرة أكتوبر 1967 إلى البنتاغون ، والاحتجاج الجماهيري/محاكاة رفع المبنى الذي نظمه روبين وهوفمان ورفاقهما في ذلك الحدث، في تحديد توجه حركة اليبيز عند تأسيسها بعد شهرين. [ 92 ]

من بين المقالب الشهيرة الأخرى التي سبقت صياغة مصطلح "يبي"، كان هناك عرض مسرحي مفاجئ في مدينة نيويورك بتاريخ 24 أغسطس/آب 1967. تمكن آبي هوفمان ومجموعة من الشباب الذين أصبحوا لاحقًا من أتباع حركة "يبي"، من التسلل إلى جولة في بورصة نيويورك ، حيث ألقوا حفنات من الدولارات الأمريكية، حقيقية ومزيفة، من شرفة معرض الزوار إلى المتداولين في الأسفل، الذين استهجن بعضهم ذلك، بينما تدافع آخرون بجنون لالتقاط النقود بأسرع ما يمكن. [ 93 ] أُغلق معرض الزوار حتى تم تركيب حاجز زجاجي لمنع وقوع حوادث مماثلة.

في الذكرى الأربعين لحادثة بورصة نيويورك، وصف جيمس ليدبيتر، محرر قسم المال في شبكة سي إن إن ، الحادثة الشهيرة الآن:

بدأت مجموعة من المُشاغبين برمي حفنات من أوراق الدولار الواحد فوق السور، وهم يضحكون طوال الوقت. (يُعدّ العدد الدقيق للأوراق النقدية موضع خلاف؛ فقد كتب هوفمان لاحقًا أنه كان 300 ورقة، بينما قال آخرون إنه لم يتم رمي أكثر من 30 أو 40 ورقة).

ضحك بعض السماسرة والموظفين وتجار الأسهم في الأسفل ولوّحوا بأيديهم، بينما سخر آخرون بغضب ولوّحوا بقبضاتهم. لم تكد الأوراق النقدية تسقط على الأرض حتى بدأ الحراس بإخراج المجموعة من المبنى، لكن الصور الإخبارية كانت قد التُقطت، وسرعان ما اكتسب حدث البورصة شهرةً واسعة.

بمجرد خروجهم، شكل النشطاء دائرة، متشابكين الأيدي وهم يهتفون "حر! حر!". في لحظة ما، وقف هوفمان في وسط الدائرة وأشعل حافة ورقة نقدية من فئة 5 دولارات وهو يبتسم بجنون، لكن أحد موظفي بورصة نيويورك انتزعها منه، وداس عليها، وقال: "أنت مقرف".

إذا لم تحقق هذه المزحة أي شيء آخر، فقد ساعدت في ترسيخ سمعة هوفمان كواحد من أكثر المحتجين غرابة وإبداعًا في أمريكا ... وسرعان ما أصبحت حركة "يبي" جزءًا بارزًا من الثقافة المضادة في أمريكا. [ 94 ]

في 22 مارس 1968، وقعت اشتباكات مع الشرطة، حيث نزلت مجموعة كبيرة من الشباب المنتمين للثقافة المضادة، بقيادة حركة "ييبيز"، إلى محطة غراند سنترال للمشاركة في فعالية "ييب-إن". [ 95 ] [ 96 ] وتحولت تلك الليلة إلى اشتباكات عنيفة مع الشرطة، وصفها دون ماكنيل من صحيفة "ذا فيليدج فويس " بأنها "مواجهة عبثية في مكان مغلق ". [ 97 ] [ 98 ] وبعد شهر، نظمت حركة "ييبيز" فعالية "ييب-أوت"، وهي فعالية مماثلة لفعاليات "بي-إن"، في سنترال بارك، وقد سارت بسلام وجذبت 20 ألف شخص. [ 99 ]

في كتابه "بوق للسلاح: الإعلام البديل في أمريكا" ، يشير المؤلف ديفيد أرمسترونج إلى أن مزيج "يبي" من فن الأداء والمسرح الثوري وعدم الاحترام السياسي كان في كثير من الأحيان على خلاف مباشر مع حساسية اليسار الأمريكي/حركة السلام في الستينيات:

إن نهج حركة "ييبز" غير التقليدي في الثورة، والذي ركز على العفوية بدلاً من التنظيم، وعلى التغطية الإعلامية المكثفة بدلاً من التنظيم المجتمعي، جعلهم على خلاف مع بقية اليسار، بل ومع الثقافة السائدة. كتب (جيري) روبين في صحيفة " بيركلي بارب" : "أسوأ ما يمكن قوله عن مظاهرة هو أنها مملة، وأحد أسباب عدم تحول حركة السلام إلى حركة جماهيرية هو أن حركة السلام نفسها - أدبياتها وفعالياتها - مملة. فالمسرح الجيد ضروري لإيصال المحتوى الثوري." [ 100 ]

لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب

استدعت لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ( HUAC) جيري روبين وآبي هوفمان ، عضوي حركة "يبيز"، عام 1967، ثم مرة أخرى في أعقاب المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. استغل أعضاء "يبيز" التغطية الإعلامية للسخرية من وقائع المؤتمر: فقد حضر روبين إحدى الجلسات مرتدياً زي جندي من حرب الاستقلال الأمريكية ، ووزع نسخاً من إعلان استقلال الولايات المتحدة على الحضور. [ 101 ]

في مناسبة أخرى، أوقفت الشرطة هوفمان عند مدخل المبنى واعتقلته لارتدائه العلم الأمريكي . قال هوفمان ساخرًا للصحافة: "يؤسفني أنني لا أملك سوى قميص واحد لأقدمه لبلدي"، مُقتبسًا بذلك الكلمات الأخيرة للوطني الثوري ناثان هيل ؛ في هذه الأثناء، صرخ روبين، الذي كان يرتدي علمًا مماثلًا لعلم الفيت كونغ ، بأن الشرطة شيوعية لعدم اعتقاله هو الآخر. [ 102 ]

بحسب صحيفة هارفارد كريمسون :

في خمسينيات القرن الماضي، كان الترهيب هو العقاب الأكثر فعالية. فمجرد نشر أي خبر من لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) كان يعني إدراج اسم الشاهد في " القائمة السوداء ". وبدون فرصة لتبرئة ساحته، كان الشاهد يجد نفسه فجأة بلا أصدقاء ولا عمل. لكن من الصعب فهم كيف يمكن لقائمة سوداء صادرة عن لجنة الأنشطة غير الأمريكية أن ترهب ناشطًا في منظمة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) عام 1969. فقد تفاخر شهود مثل جيري روبين علنًا بازدرائهم للمؤسسات الأمريكية. ومن غير المرجح أن يُثير استدعاء من لجنة الأنشطة غير الأمريكية فضيحة لدى آبي هوفمان أو أصدقائه. [ 103 ]

شيكاغو 68

متظاهرون مناهضون للحرب في حديقة لينكولن بمدينة شيكاغو ، يشاركون في فعالية نظمتها حركة "يبي" ، على بعد حوالي خمسة أميال شمال مركز المؤتمرات. ويمكن رؤية فرقة "إم سي 5" وهي تعزف.

بلغت حركات حركة "يبي" ذروتها في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 في شيكاغو. خططت الحركة لمهرجان الحياة لمدة ستة أيام، احتفالًا بالثقافة المضادة واحتجاجًا على وضع الأمة. [ 104 ] كان من المفترض أن يُواجه هذا المهرجان "مؤتمر الموت". ووعد بأن يكون "مزيجًا من الحشيش والسياسة في حركة سياسية شعبية - تلاقحًا بين فلسفات الهيبيين واليسار الجديد ". [ 105 ] كانت تصريحات "يبي" المثيرة قبل المؤتمر جزءًا من هذه الحركات، بما في ذلك تهديد ساخر بوضع مادة LSD في مياه شيكاغو. "سنمارس الجنس على الشواطئ! ... نطالب بسياسة النشوة! ... تخلوا عن كرة اللحم الزاحفة! ... وهتافًا دائمًا: 'يبي! شيكاغو - 25-30 أغسطس'". أول مطالب "يبي": "إنهاء فوري للحرب في فيتنام". [ 106 ] [ 107 ]

كان منظمو حركة "يبي" يأملون في مشاركة موسيقيين مشهورين في مهرجان الحياة ، وجذب حشودٍ غفيرة من عشرات، بل مئات الآلاف، من مختلف أنحاء البلاد. إلا أن مدينة شيكاغو رفضت إصدار أي تراخيص للمهرجان، ما دفع معظم الموسيقيين إلى الانسحاب. ومن بين فرق الروك التي وافقت على المشاركة، لم تحضر إلى شيكاغو سوى فرقة "إم سي 5" ، لكن عرضهم قُطِعَ بسبب اشتباكات بين الجمهور الذي بلغ عدده بضعة آلاف والشرطة. كما شارك فيل أوتشز وعدد من المغنين وكتاب الأغاني الآخرين في المهرجان. [ 108 ]

رداً على مهرجان الحياة ومظاهرات أخرى مناهضة للحرب خلال المؤتمر الديمقراطي ، اشتبكت شرطة شيكاغو مراراً وتكراراً مع المتظاهرين، بينما تابع ملايين المشاهدين التغطية التلفزيونية المكثفة للأحداث. وفي مساء 28 أغسطس/آب، هاجمت الشرطة المتظاهرين أمام فندق كونراد هيلتون بينما كان المتظاهرون يهتفون " العالم كله يشاهد ". [ 109 ] وخلصت اللجنة الوطنية الأمريكية المعنية بأسباب العنف ومنعه إلى أن هذا كان "شغباً من جانب الشرطة" ، [ 110 ] مصرحةً بما يلي:

"من جانب الشرطة، كان هناك ما يكفي من التلويح بالهراوات بشكل عشوائي، وما يكفي من صيحات الكراهية، وما يكفي من الضرب المجاني، مما يجعل الاستنتاج حتمياً أن أفراد الشرطة، وكثير منهم، ارتكبوا أعمال عنف تتجاوز بكثير القوة اللازمة لتفريق الحشود أو الاعتقال." [ 110 ]

محاكمة التآمر

عقب المؤتمر، وُجهت تهمة التآمر للتحريض على أعمال الشغب إلى ثمانية متظاهرين. وحظيت محاكمتهم، التي استمرت خمسة أشهر، بتغطية إعلامية واسعة. مثّل أعضاء "شيكاغو سفن" شريحةً من اليسار الجديد ، بمن فيهم آبي هوفمان وجيري روبين . [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

يكتب جون بيكمان في كتابه " المرح الأمريكي: أربعة قرون من الثورة المبهجة" :

بغض النظر عن مسرحية "هير" ، كانت محاكمة "شيكاغو إيت" (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "شيكاغو 7") بمثابة عرضٍ مضاد للثقافة السائدة في الستينيات. واجه مسرح حرب العصابات مهزلة قاعة المحكمة لحسم النزاع المدني الأبرز في تلك الحقبة: الحركة ضد المؤسسة الحاكمة. بدا أن المتهمين الثمانية قد اختيروا بعناية فائقة لتمثيل عالم المعارضة: قادة حركة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" (SDS) ، ريني ديفيس وتوم هايدن (مؤلفا " بيان بورت هورون ")؛ والطالبان الخريجان لي واينر وجون فروينز ؛ والاشتراكي المسيحي البدين ديفيد ديلينجر ، البالغ من العمر 54 عامًا ؛ وجماعة "يبيز" روبين وهوفمان؛ وعضو حزب "الفهود السود " لفترة وجيزة، بوبي سيل . قال هوفمان ساخرًا: "التآمر، هراء! لم نتفق حتى على الغداء." [ 114 ]

كان العديد من أعضاء حركة "يبي" الآخرين - بمن فيهم ستيو ألبرت ، وولف لوينثال، وبراد فوكس، وروبن بالمر - من بين 18 ناشطًا آخرين وُصفوا بـ"المتآمرين غير المدانين" في القضية. [ 115 ] في حين أُدين خمسة من المتهمين في البداية بعبور حدود الولاية للتحريض على الشغب، إلا أن جميع الإدانات نُقضت سريعًا في محكمة الاستئناف. أصبح المتهمان هوفمان وروبن كاتبين وخطيبين مشهورين، ينشران روح حركة "يبي" المتشددة وروح الدعابة أينما ظهرا. فعندما ظهر هوفمان في برنامج "ذا ميرف غريفين شو" ، على سبيل المثال، كان يرتدي قميصًا عليه تصميم العلم الأمريكي، مما دفع شبكة سي بي إس إلى حجب صورته عند بث البرنامج. [ 116 ]

حركة ييبي

متظاهر من حركة ييبي في يناير 1969

سرعان ما انتشر حزب الشباب الدولي خارج نطاق روبين وهوفمان والمؤسسين الآخرين. وامتدت فروع الحزب في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى، مع وجود مجموعات نشطة بشكل خاص في مدينة نيويورك، وفانكوفر ، وواشنطن العاصمة ، وديترويت، وميلووكي ، ولوس أنجلوس، وتوسون ، وهيوستن ، وأوستن ، وكولومبوس ، ودايتون ، وشيكاغو، وبيركلي ، وسان فرانسيسكو ، وماديسون . [ 117 ] وعُقدت مؤتمرات للحزب طوال سبعينيات القرن العشرين، بدءًا بـ"مؤتمر الأمة الجديدة" في ماديسون، ويسكونسن عام 1971. [ 118 ]

في اليوم الأخير من مؤتمر ماديسون، الموافق 4 أبريل 1971، فضّت مئات من شرطة مكافحة الشغب حفلاً جماهيرياً نظمه أعضاء حركة "ييبز" المحلية احتفالاً بختام المؤتمر، مما أدى إلى اشتباكات في الشوارع بين أعضاء الحركة والشرطة. [ 119 ]

احتجاجات في الشوارع

خلال مظاهرة مناهضة للحرب في واشنطن العاصمة، في 15 نوفمبر 1969، قاد أعضاء حركة "يبيز" من الساحل الشرقي آلاف الشباب في اقتحام مبنى وزارة العدل . [ 120 ]

في السادس من أغسطس عام ١٩٧٠، اقتحمت مجموعة من الشباب الصاعدين (ييبز) مدينة ديزني لاند في لوس أنجلوس، رافعين علم "الأمة الجديدة" في مبنى البلدية، ومستولين على جزيرة توم سوير . وبينما كانت شرطة مكافحة الشغب تتصدى لهم، أُغلقت مدينة الملاهي مبكراً للمرة الثانية فقط في تاريخها (كانت المرة الأولى بعد اغتيال الرئيس كينيدي بفترة وجيزة . [ ١٢١ ] ). وقد اعتُقل ما يصل إلى ٢٣ شخصاً من بين ٢٠٠ شاب حضروا الفعالية. [ ١٢٢ ]

غزا اليبيز في فانكوفر بلدة بلين الحدودية الأمريكية في ولاية واشنطن في 9 مايو 1970، احتجاجًا على غزو ريتشارد نيكسون لكمبوديا وإطلاق النار على الطلاب في جامعة كينت ستيت . [ 123 ]

وُجهت إلى أعضاء حركة "يبيز" في كولومبوس تهمة التحريض على أعمال الشغب التي وقعت في المدينة في 11 مايو 1972، رداً على قيام نيكسون بزرع الألغام في ميناء هايفونغ بشمال فيتنام . [ 124 ] وقد تمت تبرئتهم.

كان ييب عضوًا في ائتلاف الناشطين المناهضين لحرب فيتنام [ 107 ] الذين حاولوا، على مدى عدة أيام في أوائل مايو 1971، تعطيل عمل الحكومة الأمريكية من خلال احتلال التقاطعات والجسور في واشنطن العاصمة. أسفرت احتجاجات عيد العمال عن أكبر عملية اعتقال جماعي في التاريخ الأمريكي. [ 125 ] [ 126 ]

كان من الشكاوى "الوطنية" المتكررة بين أعضاء حركة "ييبز" أن فرع "المقر الرئيسي" في نيويورك كان يتجاهل الفروع الأخرى ويستبعدها من عملية صنع القرار. وفي إحدى المرات، خلال مؤتمر لحركة "ييبز" في أوهايو عام 1972، صوّت أعضاء الحركة على "استبعاد" آبي وجيري من منصبيهما كمتحدثين رسميين باسم الحزب، نظراً لشهرتهما وثروتهما الكبيرة. [ 127 ]

في عام ١٩٧٢، نظّمت مجموعتا "يبيز" و "زيبيز" (وهي فصيل منشقّ راديكالي أصغر سنًا من حركة "ييب" وكان توم فوركاد "روحه الدافعة" ) [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] احتجاجاتٍ خلال مؤتمري الحزبين الجمهوري والديمقراطي في ميامي بيتش . [ ٢٢ ] [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] وكانت بعض احتجاجات ميامي أكبر حجمًا وأكثر تشددًا من تلك التي شهدتها شيكاغو عام ١٩٦٨. بعد ميامي، تطوّرت مجموعة "زيبيز" لتتحوّل مجددًا إلى "يبيز". [ ١٣٣ ]

ملصق إعلاني لفعالية تدخين برعاية حركة "يبي" في جامعة ولاية أوهايو ، 29 أبريل 1978.

في عام 1973، سار أعضاء حركة "ييبز" نحو منزل جون ميتشل ، أحد المتآمرين في فضيحة ووترغيت ، في مانهاتن :

... نظم خمسمئة من أتباع حركة "ييبي" المتحمسين مسيرة أخيرة نحو منزل ميتشل، الذي لم يعد موقع فضيحة ووترغيت، بل أصبح مبنى سكنيًا فخمًا في الجادة الخامسة بمانهاتن . وهتفوا: "أطلقوا سراح مارثا ميتشل ! تباً لجون!". وعندما ظهر آل ميتشل أخيرًا من النافذة ليروا ما سبب كل هذه الضجة، استمتع المتظاهرون بمواجهتهم الأخيرة "وجهاً لوجه مع سيد القانون والنظام". ولإحياء ذكرى هذه اللحظة، وضعوا سيجارة حشيش ضخمة على عتبة منزل آل ميتشل. [ 134 ]

كان اليبيز يحتجون بانتظام في حفلات تنصيب الرؤساء الأمريكيين ، [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وكان لهم حضور قوي بشكل خاص في حفل تنصيب ريتشارد نيكسون عام 1973. [ 135 ] كما تظاهر اليبيز في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1980 في ديترويت، [ 39 ] [ 138 ] وكذلك في المؤتمر الوطني الجمهوري اللاحق عام 1984 في دالاس، [ 139 ] [ 140 ] حيث تم اعتقال 99 من اليبيز.

دالاس، ٢٢ أغسطس/آب - أُلقي القبض اليوم على ٩٩ متظاهراً خارج المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، بعد جولةٍ احتجاجيةٍ في وسط المدينة، قاموا خلالها بترهيب المتسوقين، ورشّوا الطلاء، وأحرقوا العلم الأمريكي. واختتم المتظاهرون، وهم أعضاء في حزب الشباب الدولي (ييبيز)، جولتهم بالقفز في بركة المياه العاكسة أمام مبنى البلدية، تحت حرارة دالاس اللاهبة. [ ١٤١ ]

أماكن التدخين

ملصق إعلاني لفعالية " التدخين في بيتسبرغ " التي رعتها حركة "يبي"، في حديقة شينلي ، 2 يوليو 1977

نظّم اليبيز تجمعاتٍ لتدخين الماريجوانا في أنحاء أمريكا الشمالية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. حضر أول تجمعٍ لهم 25 ألف شخص في واشنطن العاصمة في 4 يوليو/تموز 1970. [ 23 ] [ 142 ] وحدث صدامٌ ثقافي عندما اقتحم العديد من المتظاهرين الهيبيين احتفالات "يوم تكريم أمريكا" القريبة، والتي كان يُحييها بيلي غراهام وبوب هوب . [ 143 ]

في 7 أغسطس 1971، تعرضت تجمعات تدخين تابعة لحركة "يبي" في فانكوفر لهجوم من قبل الشرطة، مما أدى إلى أحداث شغب غاستاون ، وهي واحدة من أشهر الاحتجاجات في التاريخ الكندي. [ 144 ]

أصبح تجمع "يبي" السنوي للتدخين في الرابع من يوليو في واشنطن العاصمة تقليدًا مضادًا للثقافة السائدة. [ 49 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

لافتة "يبي" معروضة في تجمع التدخين في واشنطن العاصمة ، 4 يوليو 1977.
شاحنة ييبي تقوم بعدة جولات بالقرب من موقع التدخين في الرابع من يوليو، حديقة لافاييت ، واشنطن العاصمة، 1977.

ثقافة بديلة

نظّم اليبيز مؤسسات بديلة في مجتمعاتهم المضادة للثقافة السائدة. ففي توكسون ، أدار اليبيز متجرًا مجانيًا؛ [ 148 ] وفي فانكوفر ، أنشأ اليبيز صندوق الدفاع الشعبي لتوفير المساعدة القانونية لمجتمع الهيبيز الذي كان يتعرض للمضايقات في كثير من الأحيان؛ وفي ميلووكي ، ساعد اليبيز في إطلاق أول جمعية تعاونية غذائية في المدينة . [ 149 ]

انخرط العديد من أعضاء حركة "يبي" في الصحافة السرية. كان بعضهم محررين لصحف سرية رئيسية أو مجلات بديلة، بما في ذلك ييبيز آبي بيك ( شيكاغو سيد[ 150 ] جيف شيرو نايتبيرد (نيويورك رات وأوستن صن[ 151 ] بول كراسنر ( ذا رياليست[ 5 ] [ 152 ] روبن مورغان ( مجلة مس[ 153 ] ستيف كونليف ( بيربل بيريز ، ساور غريبس [ 154 ] وكولومبوس فري برس ) ، [ 155 ] بوب ميرسر ( ذا جورجيا ستريت وييلو جورنال[ 156 ] هنري وايسبورن ( ألترا[ 157 ] جيمس ريثرفورد ( ذا راغ )، ماير فيشنر ( إل إيه ويكلي[ 44 ] [ 158 ] [ 159 ] ماثيو لاندي ستين وستيو ألبرت ( بيركلي بارب وبيركلي ترايب[ 160 ] [ 161 ] توم فوركاد ( وكالة الصحافة المستقلة ومجلة هاي تايمز ) [ 162 ] وغابرييل شانغ ( الإعلام البديل ). [ 163 ] قدمت كوكا كريستال، وهي من رواد حركة ييبي في نيويورك، برنامجًا تلفزيونيًا شهيرًا بعنوان " إذا لم أستطع الرقص، فبإمكانك الاحتفاظ بثورتك". [ 164 ]

كان اليبيز ناشطين في مجال الموسيقى والأفلام البديلة. وكان المغنيان وكاتبا الأغاني فيل أوتشز وديفيد بيل من اليبيز. أدلى أوتشز بشهادته في محاكمة شيكاغو إيت قائلاً: "ساعدت في تصميم الحفل، وصياغة فكرة ماهية حركة اليبيز، في أوائل عام 1968". [ 165 ]

فيلم "قافلة كرة الطب" الغريب والأسطوري (الذي موّله جزئيًا توم فوركاد ) [ 166 ] ، وثّق حياة مجموعة من المنشقين عن حركة "يبي" ومجموعة متنوعة من الشخصيات الأخرى الرائعة والنابضة بالحياة في تلك الحقبة. [ 167 ] [ 168 ] وقد تم تغيير عنوان الفيلم لاحقًا بشكل مثير للجدل إلى "لقد جئنا من أجل بناتكم". [ 169 ]

عادةً ما كان الموسيقيون الراديكاليون يجدون جماهير متحمسة في الفعاليات التي ترعاها حركة "يبي"، وكثيراً ما كانوا يعرضون العزف. تولى جون سنكلير، المنتمي إلى حركة "يبي"، إدارة فرقة "إم سي 5" الرائدة في موسيقى ما قبل البانك في ديترويت ، [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] والتي عزفت في حديقة لينكولن خلال احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. وفي عام 1970، عزف بيت سيغر في تجمع لحركة "يبي" في فانكوفر احتجاجاً على بناء طريق سريع عبر حديقة شاطئ جيريكو . [ 173 ] أما أول حفل موسيقي لفرقة " نيويورك دولز" ، وهي فرقة رائدة ومؤثرة في موسيقى ما قبل البانك، فكان حفلاً خيرياً لحركة "يبي" لجمع التبرعات لتغطية الرسوم القانونية لإحدى قضايا دانا بيل المتعلقة بحيازة الماريجوانا في سبعينيات القرن الماضي. [ 174 ]

أسس حزب الشباب الدولي الفرع الأمريكي لحركة "روك ضد العنصرية" عام ١٩٧٩. [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ] [١٧٩ ] [ ١٨٠ ] [ ٣٣ ] وتطورت حركة "روك ضد العنصرية " في الولايات المتحدة لاحقًا إلى جولة "روك ضد ريغان" الوطنية التي لاقت استحسان النقاد، والتي نظمها أعضاء حركة "يبي"، وحظيت بشهرة واسعة عام ١٩٨٣. [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ] ومن بين الفرق الموسيقية الشهيرة التي شاركت في الجولة: ميشيل شوكد ، [ ١٨٤ ] ديد كينيديز ، [ ١٨٥ ] كروكيفاكس ، إم دي سي ، [ ١٨٦ ] كوز فور ألارم، توكسيك ريزنز ، وستاتيك ديسبتورز. [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] وقدمت ووبي غولدبرغ الشابة عرضًا كوميديًا (كما فعل ويل دورست ) في حفل "روك ضد العنصرية " في سان فرانسيسكو. [ 189 ]

منشور إعلاني لحفل موسيقي برعاية حركة "يبي" بعنوان "موسيقى الروك ضد العنصرية" في حديقة لينكولن ، شيكاغو، 9 يونيو 1979

كان كين ليستر وديفيد سبانر، وهما من أعضاء حركة "ييبز" في فانكوفر، مديرين لأشهر فرقتين موسيقيتين سياسيتين في كندا، وهما DOA (ليستر) و The Subhumans (سبانر). [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] موّل توم فوركاد ، ناشر مجلة "ييبز/ هاي تايمز" في نيويورك، أحد أوائل الأفلام التي تناولت موسيقى البانك روك، وهو فيلم DOA ، ​​الذي تضمن لقطات من جولة فرقة " سكس بيستولز " في أمريكا عام 1978. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]

أصبح جون ووترز، أحد أعضاء حركة " يبي" سيئة السمعة في بالتيمور، مخرج أفلام مستقلاً مشهوراً ( مثل أفلام "بينك فلامينغوز " و "بوليستر" و " هيرسبري ")، وقد صرّح في مقابلة أن حركة "يبي" أثرت على أسلوبه غير التقليدي: "كنتُ من دعاة حركة "يبي"، وأردتُ أن أبدو مثل ليتل ريتشارد . كنتُ أرتدي ملابس تشبه ملابس قواد الهيبيز في ذلك الوقت، لأن موسيقى البانك لم تكن موجودة بعد." [ 196 ]

خداع النظام

سخر اليبيز من النظام وسلطته. وقد رشّح حزب الشباب الدولي خنزيرًا ( بيغاسوس ) لرئاسة الولايات المتحدة عام 1968، ثم رشّح " لا أحد " كمرشحه "الرسمي" عام 1976. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]

ترشحت بيتي زاريا أندرو، إحدى شخصيات حركة ييبي في فانكوفر، لمنصب رئيسة البلدية عن حزب الشباب الدولي عام 1970. [ 25 ] وكان من بين وعودها الانتخابية إلغاء جميع القوانين، بما فيها قانون الجاذبية، لكي يتمكن الجميع من تعاطي المخدرات. [ 24 ] وفي العام نفسه، ترشح ستيو ألبرت، أحد شخصيات حركة ييبي في بيركلي ، لمنصب عمدة مقاطعة ألاميدا ، متحديًا العمدة الحالي في مبارزة حامية، وحصل على 65 ألف صوت. [ 200 ]

في عام ١٩٧٠، توجه أعضاء حركة "ييبز" في ديترويت إلى مبنى البلدية وقدموا طلبًا للحصول على تصريح لتفجير مبنى شركة جنرال موتورز . وبعد رفض الطلب، صرح أعضاء الحركة بأن هذا يُثبت استحالة تغيير النظام من خلال العمل ضمنه. وقال جامبين جاك فلاش، أحد أعضاء "ييبز" في ديترويت: "هذا يُدمر آخر أمل لي في اللجوء إلى القنوات القانونية". [ ٢٠١ ]

كان بعض أعضاء حركة "يبي"، بمن فيهم روبن مورغان ونانسي كورشان وشارون كريبس وجودي غامبو ، ناشطين في المجموعة النسوية المسرحية "ويتش" ( المؤامرة الإرهابية النسائية الدولية من الجحيم )، والتي جمعت بين "المسرحية والفكاهة والنشاط". [ 202 ] [ 203 ]

في السابع من نوفمبر عام ١٩٧٠، استولى جيري روبين ومجموعة من اليبيز اللندنيين على برنامج فروست التلفزيوني عندما كان ضيفًا على البرنامج الذي يقدمه المذيع البريطاني الشهير. وفي خضم الفوضى، أطلق أحد اليبيز مسدس ماء في فم المذيع ديفيد فروست المفتوح، فطلب المذيع فاصلًا إعلانيًا وانتهى البرنامج. وكان عنوان صحيفة ديلي ميرور الرئيسي: "جنون فروست". [ ٢٠٤ ]

رمي الفطائر

ابتكر اليبيز رمي الفطائر كفعل سياسي. [ 205 ] نُفذ أول رمي فطيرة سياسي في بلومنجتون، إنديانا، في 14 أكتوبر 1969، عندما ألقى جيم ريثرفورد، محرر صحيفة سرية سابق وكاتب خفي لكتاب جيري روبين "افعلها!"، فطيرة كريمة في وجه رئيس جامعة كاليفورنيا في بيركلي السابق، كلارك كير. [ 206 ] وكان ريثرفورد أيضًا أول من أُلقي القبض عليه. أما الفطيرة التالية، فقد ألقاها توم فوركاد، الذي أصاب أحد أعضاء اللجنة الرئاسية المعنية بالفحش والإباحية عام 1970. [ 207 ] وفي عام 1977، ألقى ستيف كونليف، أحد أعضاء اليبيز في كولومبوس، فطيرة على حاكم ولاية أوهايو، جيمس رودس، احتجاجًا على حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت. [ 208 ] [ 209 ]

أصبح آرون "رجل الفطائر" كاي أشهر من ألقى الفطائر في حركة "يبي". [ 34 ] [ 210 ] وشملت أهداف كاي العديدة السيناتور دانيال باتريك موينيهان ، [ 211 ] وعمدة مدينة نيويورك آبي بيم ، [ 212 ] والناشطة المحافظة فيليس شلافلي ، [ 213 ] وفرانك ستورجيس ، أحد المتورطين في فضيحة ووترغيت ، [ 214 ] ورئيس وكالة المخابرات المركزية السابق ويليام كولبي ، وناشر/محرر مجلة " ناشونال ريفيو" ويليام إف. باكلي ، [ 215 ] وستيف روبيل ، مالك ملهى ستوديو 54 (والمدان بالتهرب الضريبي ). [ 216 ] [ 217 ]

لا أحد للرئاسة و"لا أحد مما سبق"

لعلّ من أبرز إنجازات حركة "ييبز" كان الجهد الرائد الذي بذله المجلس الاستشاري لبلدية إيسلا فيستا عام 1976 لإضافة خيار تصويت جديد، "لا شيء مما سبق"، إلى ورقة الاقتراع في مقاطعة سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا. مثّل هذا الجهد بدايةً لنزعة ليبرالية لدى حركة "ييبز"، وكان أول مثال في الولايات المتحدة على هذا البديل في ورقة الاقتراع، وهو ما وصفه ماثيو ستين ، أحد مُقدّمي القرار، بأنه " تحدٍّ ييبزي مناهض للمؤسسات ". قبل ذلك بسنوات، كان ستين ناشطًا في حركة "ييبز" مع ستيو ألبرت ، ومراسلًا في صحيفة "بيركلي ترايب ". تبنّى المجلس هذا الاقتراح الجديد بالإجماع، وكان له أثرٌ واسع النطاق في جميع أنحاء البلاد، حيث وافق الناخبون في ولاية نيفادا على هذا الخيار في تعديل لقوانين الانتخابات في الولاية عام 1986. [ 218 ]

في عام 1976، استلهم اليبيز الوطنيون من حركة إيسلا فيستان ، ودعموا حملة "لا أحد للرئاسة" ، وهي حملة اكتسبت زخمًا خاصًا بها في خضم حالة الركود التي أعقبت فضيحة ووترغيت في منتصف السبعينيات. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] وكان شعار حملة اليبيز: "لا أحد كامل". [ 219 ] (في غضون ذلك، وفي مفارقة غريبة، أصبح ماثيو ستين أمين صندوق حملة طلابية لانتخاب جيري براون رئيسًا، متنافسًا مع كل من حملة "لا أحد للرئاسة" وجيمي كارتر خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية في ذلك العام).

انطلاقًا من المزيج التجريبي بين السياسة المحلية في إيسلا فيستا، والحملات الرئاسية، وحركة "ييبي"، انتشر اسم وروح هذه المبادرة الانتخابية غير المتوقعة بسرعة، في صورة مهرجانات موسيقية تحمل شعار "لا أحد مما سبق"، وبرامج إذاعية وتلفزيونية، وفرق روك، وقمصان، وأزرار، (وبعد عقود) مواقع إلكترونية لا حصر لها، وظواهر اجتماعية أخرى ذات صلة. لم يتراجع الإخلاص الراسخ لخيار "لا أحد للرئاسة" وشعار "لا أحد مما سبق" منذ سبعينيات القرن الماضي، بل ازداد، ليحمل إرث "ييبي" بشكل غير متوقع إلى قرن جديد وأجيال لاحقة. [ 220 ] [ 221 ]

لافتة في احتفال هالوين ييبي للتدخين، كولومبوس ، أوهايو، 1978

كتابات

تم تضمين "شرح حول تحرير المرأة" من قبل تجمع النساء داخل حزب الشباب الدولي في مختارات عام 1970 بعنوان " الأخوة قوة : مختارات من كتابات حركة تحرير المرأة" ، والتي حررتها روبن مورغان . [ 202 ]

في يونيو 1971، أسس آبي هوفمان وآل بيل مجلة "ذا يوث إنترناشونال بارتي لاين " ( YIPL ) الرائدة في مجال الاتصالات الهاتفية . لاحقًا، تم تغيير الاسم إلى TAP اختصارًا لـ "الحزب الأمريكي التكنولوجي" أو "برنامج المساعدة التكنولوجية". [ 222 ]

أصدرت مجموعة "يبيز" في ميلووكي مجلة "ستريت شيت"، وهي أولى المجلات الفوضوية التي لاقت رواجًا واسعًا في العديد من المدن لاحقًا. [ 223 ] أما مجلة "ذا أوبن رود"، وهي مجلة عالمية معروفة لليسار المناهض للسلطوية، فقد أسسها مجموعة من أعضاء "يبيز" في فانكوفر. [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]

تأسست صحيفة "ذا ييبستر تايمز" ، وهي صحيفة شبه رسمية تابعة لحركة " يبي"، على يد دانا بيل في عام 1972 ونُشرت في مدينة نيويورك؛ [ 227 ] [ 228 ] وتم تغيير اسمها إلى "أوفرثرو" في عام 1979. [ 229 ]

أسس توم فوركاد ، الذي تحول من حركة ييبي إلى حركة زيبي، مجلة هاي تايمز الناجحة للغاية في عام 1974. [ 230 ] وقد انتقل العديد من كتاب ييبي تايمز للكتابة في هاي تايمز ، حتى أنها كانت تُعرف غالبًا باسم الفريق الرديف . [ 129 ]

يُعد كتاب "اسرق هذا الكتاب" لأبي هوفمان أشهر ما كُتب عن حركة "يبي" ، ويُعتبر دليلاً لإثارة الفوضى وتجسيد روح هذه الحركة. هوفمان هو أيضاً مؤلف كتاب "الثورة من أجل المتعة" الذي يُوصف بأنه كتاب "يبي" الأصلي. يدّعي هذا الكتاب أنه لم يكن هناك "يبيون" حقيقيون، وأن الاسم مجرد مصطلح استُخدم لخلق أسطورة. [ 231 ]

نشر جيري روبين روايته عن حركة ييبي في كتابه " افعلها!: سيناريوهات الثورة". [ 232 ]

تشمل الكتب التي تتناول حركة "يبي" من تأليف أعضاء "يبي" ما يلي : Woodstock Nation and Soon to Be a Major Motion Picture ( آبي هوفمان )، و We Are Everywhere ( جيري روبينوTrashing ( أنيتا هوفمانوWho the Hell is Stew Albert? ( ستيو ألبرت )، و Confessions of a Raving, Unconfined Nut ( بول كراسنر )، و Shards of God: A Novel of the Yippies ( إد ساندرز ). [ 233 ] بعض الكتب الأخرى عن تلك الحقبة: تعداد وودستوك: المسح الوطني لجيل الستينيات (ديان ستيلمان وريكس واينر)، [ 234 ] درب قبعة بنما ( توم ميلر[ 235 ] [ 236 ] لا أستطيع إيجاد طريقي إلى المنزل: أمريكا في عصر النشوة العظيم، 1945-2000 ( مارتن تورغوف[ 237 ] جروف تيوب: تلفزيون الستينيات وتمرد الشباب (أنيكو بودروغكوزي)، [ 238 ] وقصة كين وإيميلي: أو حكايات من الثقافة المضادة (كين واكسبيرغر). [ 117 ]

كتاب "اشترِ هذا الكتاب" ، من تأليف ورسوم رسام الكاريكاتير السياسي والناشط في حركة "يبي" ما بعد الستينيات، بيت واغنر ، [ 239 ] الذي وزّع نسخًا من صحيفة "يبيستر تايمز" في حرم جامعة مينيسوتا في منتصف السبعينيات، روّج له هوفمان، الذي قال إن الكتاب "يصل إلى حدود الذوق الرديء". [ 239 ] يروي كتاب "اشترِ هذا أيضًا " جهود فرقة مسرحية شوارع غير رسمية تُدعى " مجموعة العقول" عام 1985 "لمحاربة اليمين الجديد بتكتيكات صناعة الأساطير الشبيهة بحركة "يبي". استُلهمت فكرة "مجموعة العقول" من سلسلة اجتماعات ومقابلات بين واغنر وبول كراسنر في مينيابوليس خلال مايو 1981، عندما كان كراسنر يؤدي عروضًا كوميدية ارتجالية في شركة "إنستانت ثياتر " التابعة لدادلي ريغز . [ 240 ]

في عام ١٩٨٣، نشرت مجموعة من أعضاء حركة "يبي" كتاب "أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو عام ١٩٦٨ إلى ١٩٨٤ " (دار بليكر للنشر)، وهو عبارة عن مختارات ضخمة (٧٣٣ صفحة) تُشبه دليل الهاتف، تُوثّق تاريخ حركة "يبي"، وتتضمن تقارير صحفية من وسائل الإعلام البديلة والرئيسية، بالإضافة إلى العديد من القصص والمقالات الشخصية. يحتوي الكتاب على عدد لا يُحصى من الصور الفوتوغرافية، والمنشورات والملصقات القديمة، والقصص المصورة "السرية"، وقصاصات الصحف، ومواد تاريخية أخرى متنوعة. أطلق المحررون (الذين غالبًا ما كانوا مؤلفين أيضًا) على أنفسهم اسم "مجموعة كتاب يبي الجديدة"، والتي ضمت ستيف كونليف (الذي كتب أكثر من نصف الكتاب)، ودانا بيل (رئيسة قسم الأرشيف)، وغريس نيكولز، وديزي ديدهيد، وبن ماسيل ، وأليس توربوش، وكارين واكسمان، وآرون كاي. [ ٢٤١ ] ولا يزال الكتاب يُطبع حتى اليوم.

السنوات اللاحقة

تم بث الفيلم الوثائقي الدرامي " المؤامرة: محاكمة شيكاغو 8" من إنتاج HBO لأول مرة في عام 1987.

في عام 1989، انتحر آبي هوفمان ، الذي كان يعاني من نوبات اكتئاب متقطعة، بتناول الكحول وحوالي 150 حبة من الفينوباربيتال . [ 242 ]

على النقيض من ذلك، أصبح جيري روبين سمسار أسهم فصيح اللسان (وناجحًا إلى حد كبير بشهادة الجميع) ولم يُبدِ أي ندم. [ 243 ] في عام 1994، لقي حتفه دهسًا بسيارة أثناء عبوره الشارع بشكل مخالف . [ 244 ] بحلول سن الخمسين، كان روبين قد تخلى عن العديد من آرائه السابقة المناهضة للثقافة السائدة؛ أجرت معه صحيفة نيويورك تايمز مقابلة وصفته فيها بأنه "شخصية من جيل الهيبيز تحولت إلى شخصية بارزة من جيل اليبيز". في المقابلة، صرّح قائلًا: "قبلي، لم يخلع أحد ملابسه ويصرخ بصوت عالٍ: 'لا بأس بكسب المال!'" [ 245 ]

في عام 2000، صدر فيلم هوليوودي مستوحى من حياة آبي هوفمان ، بعنوان "اسرق هذا الفيلم" (محاكاة ساخرة لعنوان كتابه " اسرق هذا الكتاب ")، وحظي بتقييمات متباينة، وقام فينسنت دونوفريو بدور البطولة. [ 246 ] وقد أشاد الناقد السينمائي الشهير روجر إيبرت بالفيلم، [ 247 ] مشيرًا إلى أنه على الرغم من صعوبة تجسيد الأحداث التاريخية بشكل مقنع في كثير من الأحيان، إلا أنه يعتقد أن الفيلم قد نجح في ذلك. [ 247 ]

يظهر آبي هوفمان مرتديًا قميصًا عليه العلم الأمريكي، ويتعرض للمساءلة بتهمة تدنيسه؛ ثم ينتقل الفيلم إلى لقطات لروي روجرز وديل إيفانز وهما يغنيان اليودل مرتدين قمصانهما التي تحمل العلم. أصرّ هوفمان على أن العلم يُمثل جميع الأمريكيين، بمن فيهم المعارضون للحرب؛ وقاوم مساعي اليمين لضمه كشعار أيديولوجي حصري لهم. يواجه فينسنت دونوفريو مهمة مثيرة للاهتمام في أداء هذا الدور، إذ يبدو هوفمان وكأنه يؤدي دوره بشكل آلي في معظم الأوقات. فهو يتمتع بشخصية جذابة وفهم فطري للإيماءات الدرامية، لكنه قد يكون مُثيرًا للغضب في المواقف الشخصية... [ 247 ]

استمرت حركة "ييبز" كحركة صغيرة حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] اشتهر فرع نيويورك بمسيراته السنوية لعقود في مدينة نيويورك للمطالبة بتقنين الماريجوانا ؛ [ 143 ] [ 251 ] [ 252 ] أطلق دانا بيل ، أحد أعضاء "ييبز" في نيويورك، المسيرة العالمية للماريجوانا عام 1999. [ 23 ] [ 253 ] كما واصل بيل حملته من أجل استخدام الإيبوجين [ 254 ] [ 255 ] لعلاج مدمني الهيروين. [ 256 ] [ 257 ] وواصل عضو آخر في "ييبز"، وهو إيه جيه ويبرمان ، تفكيك شعر بوب ديلان والتكهنات حول المتشردين في "غراسي نول" عبر مواقع إلكترونية مختلفة. ويُعد ويبرمان ناشطًا منذ فترة طويلة في منظمة الدفاع اليهودية .

على مدار هذا العقد، شارك أعضاء حركة "ييبز" في مدينة نيويورك بشكل متكرر في الاحتجاجات المحلية المناهضة للتغيير الحضري الذي يشهده الجانب الشرقي السفلي من نيويورك . [ 258 ] [ 53 ] [ 259 ]

في عام 2008، نشب خلاف علني حاد بين إيه جيه ويبرمان وزميله المؤسس لحركة "يبي"، المذيع الإذاعي الشهير بوب فاس من محطة WBAI في نيويورك . وأعادت حوادث مماثلة حركة "يبي" إلى دائرة الضوء الإعلامي لفترة وجيزة، [ 260 ] لا سيما أنها تزامنت مع العرض العام لفيلم جديد.

فيلم "شيكاغو 10" فيلم رسوم متحركة يتناول أحداث شغب شيكاغو، وقد حظي باهتمام وطني واسع. [ 261 ] الفيلم، الذي قام ببطولته هانك أزاريا بدور آبي هوفمان ومارك روفالو بدور جيري روبين، [ 262 ] جذب اهتمام جيل جديد بالموضوع. وفي أكتوبر 2008، عُرض الفيلم على قناة PBS .

عرضت مسرحية "Yippies in Love" لبوب سارتي، أحد أعضاء حركة Yippie في فانكوفر ، لأول مرة في يونيو 2011. [ 263 ] [ 264 ]

متحف ومقهى ييبي

في عام ٢٠٠٤، اشترت حركة "يبي" بالتعاون مع "الكتيبة الوطنية لمكافحة الإيدز" مقرّها الرئيسي القديم (الذي تمّ الاستيلاء عليه في البداية عن طريق الاستيلاء غير القانوني [ ٢٦ ] ) في شارع بليكر رقم ٩ بمدينة نيويورك [ ٢٦٥ ] مقابل ١.٢ مليون دولار. [ ٢٦٦ ] بعد الشراء الرسمي، تمّ تحويله إلى "متحف/مقهى ومتجر هدايا يبي"، [ ٢٦٧ ] [ ٢٦٨ ] الذي يضمّ مجموعة كبيرة من التذكارات الثقافية المضادة واليسارية من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى مقهى مستقلّ يُقدّم عروضًا موسيقية حيّة في ليالٍ مُحدّدة. [ ٢٦٩ ] [ ٢٧٠ ] أُغلق المقهى في صيف ٢٠١١، ثمّ أُعيد افتتاحه في ديسمبر من العام نفسه بعد تجديد الطابق السفلي. [ ٢٧١ ] وقد تمّ تأسيس المتحف بموجب ترخيص من مجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك . [ ٢٧٢ ]

بحسب رسالة القيّم الأصلي، تأسس المتحف "للحفاظ على تاريخ حزب الشباب الدولي وجميع فروعه". مجلس الإدارة: دانا بيل ، [ 273 ] آرون كاي، ديفيد بيل ، ويليام بروب، بول ديرينزو، وإيه جيه ويبرمان . [ 274 ]

كان جورج مارتينيز متحدثًا شبه متكرر في فعالية "الميكروفون المفتوح" الخاصة بجماعة "يبيز"، والمعروفة باسم "المخاطر المهنية / منبر الشعب". [ 54 ]

في صيف عام ٢٠١٣، أُغلق مقهى ييبي رسميًا. [ ٢٧٥ ] [ ٢٧٦ ] في بداية عام ٢٠١٤، بيع مبنى ييبي (المتحف) الكائن في ٩ شارع بليكر، وأُغلق، وأُفرغ نهائيًا؛ [ ٢٧٧ ] ووُزعت معظم التذكارات والمواد التاريخية بين أعضاء ييبي المتبقين في نيويورك. [ ٤٧ ]

في يوليو 2014، تحوّل مبنى "يبي" الكائن في 9 شارع بليكر إلى نادٍ للملاكمة في منطقة باوري يُدعى "أوفرثرو"، مع الحفاظ عمداً على الكثير من ديكوره الأصلي الذي يعكس روح حركة "يبي" وثورة الستينيات. [ 278 ] وبقي النادي في موقعه لعقد من الزمان تقريباً، حتى إغلاقه في نوفمبر 2024 بسبب صعوبات مالية. [ 279 ]

محاكمة شيكاغو 7

في عام ٢٠٢٠، عُرض على نتفليكس أحد أكثر الأعمال الإعلامية رواجًا حول حركة "يبي" (Yippie Movement)، وتحديدًا المحاكمة الشهيرة. حمل الفيلم عنوان "محاكمة شيكاغو ٧" (The Trial of the Chicago 7)، وحصل على تقييم ٨٩٪ على موقع Rotten Tomatoes، مما يعكس الإشادة الواسعة التي حظي بها. يُصوّر الفيلم الاحتجاج السلمي الذي تحوّل إلى اشتباك عنيف سيُخلّد في تاريخ حركة "يبي"، بالإضافة إلى المحاكمة سيئة السمعة التي تلته. يتتبع الفيلم هذه الأحداث بتفصيل دقيق، مع خلفية درامية شاملة لجميع الشخصيات ومشاهد تُجسّد فظاعة الموقف وحماسته. يُركّز الفيلم على الشخصيتين الرئيسيتين، مؤسسي حزب "شباب الأممية" (Youth International)، آبي هوفمان وجيري روبين ، بالإضافة إلى خمسة نشطاء آخرين خضعوا للمحاكمة. يضم الفيلم نخبة من النجوم، حيث يؤدي ساشا بارون كوهين دور هوفمان، وجيريمي سترونغ دور روبين، بينما يؤدي الممثل البارز إيدي ريدماين دور الناشط توم هايدن . أخرج الفيلم آرون سوركين، وحصد العديد من الجوائز، منها جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو . كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما، لكن جائحة كوفيد-19 أدت إلى بيع حقوق توزيعه لشركة نتفليكس. اشترت نتفليكس حقوق الفيلم مقابل 56 مليون دولار، بينما بلغت تكلفة إنتاجه حوالي 35 مليون دولار. [ 281 ]

جودي غامبو، البالغة من العمر 81 عامًا ، كانت عضوًا في حركة "يبي" الأصلية، ولم يكن لديها سوى كلمات إيجابية تجاه الفيلم. بعد مشاهدة فيلم "محاكمة شيكاغو 7"، صرّحت قائلةً: "إنه فيلم إيجابي ومُلهم. يُثير قضايا هامة، مثل العنصرية واستهداف بوبي سيل . أعتقد أن الأشخاص غير الراضين عنه مثاليون للغاية، ولا يُدركون، كما أُدرك أنا، كعضو في حركة "يبي"، الأثر الذي أعتقد أنه سيتركه على غالبية الأمريكيين الذين سيشاهدونه." [ 282 ] وتعتقد أن القضايا التي يُناقشها الفيلم لا تزال حاضرة بقوة اليوم كما كانت في ستينيات القرن الماضي، وهذا ما يجعل الفيلم بالغ الأهمية والتأثير.

انظر أيضاً

مراجع

  1. شوير، سوزان إليزابيث (10 مايو 2008). "مسرح الشارع الراديكالي وإرث اليبي  : تاريخ أداء حزب الشباب الدولي، 1967-1968" - عبر repositories.lib.utexas.edu.
  2. "مواجهة اليمين عبر الأجيال | جمعية البحوث السياسية" . politicalresearch.org . 9 ديسمبر 2013.
  3. "رجل فطيرة ييبي، بطل أمريكا غير المتوقع لليسار الراديكالي" . هاك . 18 سبتمبر 2018.
  4. " اليبّيون وحركة أكت أب ضد الفهود السود: امتياز البيض في الحركات التقدمية" (ملف PDF) . nherranz.agnesscott.org
  5. 1 2 3 بول كراسنر (1994). اعترافات مجنون هائج لا يتقيد بقواعد: مغامرات في الثقافة المضادة . سايمون وشوستر . ص 156. ISBN  9781593765033.
  6. نيل أ. هاميلتون، دليل ABC-CLIO للثقافة المضادة في أمريكا في الستينيات، الصفحة 339، ABC-CLIO، 1997
  7. ديفيد هولواي (2002). "اليبيون" . موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  8. 1 2 آبي هوفمان، قريباً فيلم سينمائي ضخم، صفحة 128. دار نشر بيريجي، 1980. ISBN 9780399505034
  9. ↑ جيتلين ، تود (1993). الستينيات: سنوات الأمل، أيام الغضب . نيويورك: بانتام بوكس . ص 286. ISBN  978-0553372120.
  10. "1969: ذروة الهيبيز" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  11. روبين، جيري، افعلها! سيناريوهات الثورة، صفحة 81، سيمون وشوستر، 1970.
  12. سلومان، لاري (7 أغسطس 1998). اسرق هذا الحلم: آبي هوفمان والثورة الثقافية المضادة في أمريكا . دابلداي . ISBN 9780385411622.
  13. مارتن، دوغلاس (فبراير 2006). "وفاة ستيو ألبرت، 66 عامًا، الذي استخدم الضحك للاحتجاج على الحرب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2006 .
  14. جاكوبس، رون (29 أبريل 2022). "تباً لكم أيها الأوغاد" . CounterPunch.org . CounterPunch . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  15. إد ساندرز (2011). فغ يو: تاريخ غير رسمي لمكتبة بيس آي، ودار نشر فغ يو، وجماعة فغز، والثقافة المضادة في الجانب الشرقي الأدنى . دار نشر دا كابو . رقم ISBN 978-0306818882أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  16. باتريشيا برادلي (2004). وسائل الإعلام الجماهيرية وتشكيل الحركة النسوية الأمريكية، 1963-1975 . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781604730517أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  17. غيرا، رانش (25 أكتوبر 2024). "ويفي غرافي: مقابلة مع أمير المهرجين في ثقافة الستينيات المضادة" . TheOtherMagazines.com . TheOther . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2024 .
  18. ليرنر، ثيسالي (2022). "المُقَلِّب الأمريكي: قصة حياة ويفي غرافي (11 حلقة)" . RainbowValentine.com . استوديوهات رينبو فالنتاين.
  19. "مجموعة جيروم واشنطن 1979-1988" (ملف PDF) . كلية جون جاي للعدالة الجنائية . المجموعات الخاصة لمكتبة لويد سيلي، كلية جون جاي للعدالة الجنائية . 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  20. روبرت شارليت (19 فبراير 2014). "جيم ريثرفورد، 'الرجل ذو البدلة الحمراء'" . مدونة ذا راغ . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  21. جيمس ريثر فورد (6 يونيو 2018). "ليتل بيغ ميشوجانا" . مدونة ذا راغ . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  22. 1 2 أوليفر، ديفيد (يونيو 1977). "مقابلة : دانا بيل" . مجلة هاي تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 . 
  23. 1 2 3 فيولا، سايرة. "مقابلة مع دانا بيل" . صحيفة إنترناشونال تايمز . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2016 .
  24. 1 2 هاوثورن، توم (22 يونيو 2011). "مؤيدو حركة بيبّي لمنصب العمدة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  25. 1 2 "زاريا مرشحة لمنصب العمدة (ملصق)" . صحيفة باست تنس فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  26. 1 2 آمي ستاريسكي (2016). ملكنا لنخسره: عندما أصبح المستوطنون غير الشرعيين مالكين للمنازل في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226399942أُرشف من المصدر الأصلي في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  27. تيموثي م. فيلبس (20 مارس 1981). "اعتقال أحد أعضاء حركة ييبي بعد مشادة قرب موقع قنبلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  28. 1 2 إليوت، ستيف (3 مايو 2011). "تخليداً لذكرى بن ماسيل: ناشط غيّر مسار النقاش حول القنب" . توك أوف ذا تاون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  29. آل أرونويتز . "توم فوركاد، مهندس اجتماعي" . الصحفي المدرج على القائمة السوداء . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2002 .
  30. باتريك أندرسون (27 فبراير 1981). هائج في أمريكا: القصة الحقيقية وراء نورمل وسياسات الماريجوانا . دار فايكنغ للنشر . رقم ISBN 978-0670119905أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  31. لاري جامبون، بلا ندم ، ص 97، دار بلاك كات للنشر، 2015.
  32. نيدز، كريس (22 مارس 2016). "قصة ديفيد بيل، الهيبي المدخن للمخدرات الذي أصبح ملك البانك" . TeamRock.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  33. 1 2 واينبرغ، بيل (25 يونيو 2024). "الثورة التاسعة" . CounterVortex.org . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  34. ١ ٢ فيولا، سارة (٥ نوفمبر ٢٠١٦). "هيبّي! هيبّي! فطيرة! مقابلة مع آرون كاي، بطل رمي الفطائر، ناشط شعبي، هيبي هيبّي غير نادم، محرض محترف، محارب يهودي عالمي" . غونزو توداي . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠١٦ .
  35. تراينور، ب. (4 نوفمبر 1977). "تعالَ نأكل فطيرة معًا : اكتساح أمريكا" (ملف PDF) . أوبن رود. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 . 
  36. صحيفة YIPster Times، "آبي هوفمان: العودة إلى شيكاغو"، يونيو 1978
  37. كارلا جاي (3 مارس 2000). حكايات عن خطر الخزامى : مذكرات تحرير . دار بيسيك بوكس . ص 231. ISBN   978-0465083664.
  38. صحيفة YIPster Times، "نشاط الغرب الأوسط مع التركيز على ماي ميدويست"، صفحة 2، ديسمبر 1977
  39. 1 2 ديدهيد، ديزي (16 يناير 2008). "أتمنى لو يتصل بي أحدهم" . ديد إير . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاسترجاع في 16 يناير 2008 .
  40. رابورت، مارك (29 مارس 1978). "طالبة على ورقة الاقتراع مع رامي الفطائر: إنها مرشحة لمنصب نائب الحاكم" . صحيفة ديلي كينت ستاتر. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  41. «استبعاد أوربانوفيتش من سباق الترشح لمنصب حكومي» . صحيفة ديلي كينت ستاتر. 5 أبريل 1978. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  42. ديفيد لويس شتاين، عيش الثورة: اليبيز في شيكاغو ، ص 11، شركة بوبس ميريل، 1969.
  43. ووكر، جيسي (2001). متمردون على الهواء: تاريخ بديل للإذاعة في أمريكا . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0814793817أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  44. 1 2 رينهولز، ماري. "وفاة الناشط في حركة ييبي والسلام ماير فيشنر، على ما يبدو انتحار" . بيدفورد + باوري . مجلة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  45. دونادوني، سيرينا (7 فبراير 2017). "فيلم: الناشط القروي الشهير ماير فيشنر يواجه النهاية في فيلم وثائقي مؤثر بعنوان "ترك عن قصد"" . VillageVoice.com . Village Voice . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017. "
  46. 1 2 مونتغمري، بول ل. (18 مارس 1981). "قنبلة تحرق محققين اثنين خارج مبنى ييبيز" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  47. 1 2 موينيهان، كولين. "إخلاء مبنى كان موطنًا للناشطين لفترة طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  48. بروس فيسير . "بعد مرور 50 عامًا على المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو، لا يزال بول كراسنر متمسكًا بمبادئه" . DesertSun.com . صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  49. 1 2 دي أنجيلو، ستيف (2015). بيان القنب: نموذج جديد للعافية . بيركلي، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: كتب شمال الأطلسي . ISBN 978-1583949375أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  50. "دين تاكرمان 1952-2024" . AnarchistNews.org . AnarchyPlanet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  51. باسكوال، أوسكار. "تقنين الماريجوانا: بذور زُرعت منذ زمن طويل تُزهر أخيرًا" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  52. توماس، بات (22 سبتمبر 2017). "كان الناشط والفردي ورائد الأعمال جيري روبين مثالاً يحتذى به للأمريكي" . مجلة سيتي آرتس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  53. 1 2 "دليل صور وأوراق جون بينلي/مكتبة إلمر هولمز بوبست" . جامعة نيويورك . مكتبة تامينت وأرشيف روبرت ف. فاغنر للعمل (جامعة نيويورك). مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  54. 1 2 لينارد، ناتاشا (18 يونيو 2012). "محتلة تتطلع إلى الكونغرس" . صالون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  55. "مقابلة مع برينتون لينجل" . ذا فيفث كولوم . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  56. ريستون، جيمس الابن (1 فبراير 1997). تصادم عند قاعدة المنزل: حياة بيت روز وبارت جياماتي . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0803289642أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  57. آبي هوفمان، اسرق هذا الكتاب، صفحة 73. دار نشر غروف، 1971.
  58. "محاكمة شيكاغو الثمانية: مواصفات مختارة للازدراء" . محاكمات شهيرة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  59. ١ ٢ "عودة الستينيات، بدون عقار LSD" . بقلم بول كراسنر . ٢٨ يناير ٢٠٠٧. صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  60. ديفيد تي. ديلينجر، وجودي كلافير، وجون سبيتزر، محاكمة التآمر، صفحة 349. بوبس-ميريل، 1970. ISBN 978-0306818882
  61. جوناه راسكين، من أجل المتعة، صفحة 129. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1996. ISBN 978-0520213791
  62. آبي هوفمان، الثورة من أجل المتعة، صفحة 81. دار ديال للنشر، 1968. رقم ISBN 978-1560256908
  63. "محاكمة شيكاغو الثمانية : شهادة جودي كولينز" . محاكمات شهيرة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 . 
  64. "برنامج ناو مع بيل مويرز (نص بتاريخ 26-11-2004)" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2004 .
  65. جولي ستيفنز (1998). الاحتجاج المناهض للتأديب: الراديكالية في الستينيات وما بعد الحداثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521629768أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  66. "تاريخ شعبي للستينيات" . أرشيفات ديغر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  67. روزي ماكجي، "المسرح البيئي الشامل" في ألبوم عائلة غريتفول ديد ، ص 38-40، كتب تايم وارنر 1990، تحرير جيريلين لي برانديليوس، رقم ISBN 978-0446391672
  68. جيريلين لي براندليوس، "كل بناء أصبح مسكنًا" في ألبوم عائلة غريتفول ديد ، ص 68-69، تايم وارنر بوكس ​​1990، تحرير جيريلين لي براندليوس، رقم ISBN 978-0446391672
  69. جيسي جارنو (2016). رؤوس: سيرة ذاتية لأمريكا المهلوسة . دار نشر دا كابو . رقم ISBN 978-0306822551أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  70. مايك ماركويز (2003). الرسول الشرير: بوب ديلان والستينيات . دار نشر سفن ستوريز . رقم ISBN 978-1583226865أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  71. مايكل آي. نيمان (1997). شعب قوس قزح: يوتوبيا بدوية . مطبعة جامعة تينيسي ، نوكسفيل. ص 118. ISBN  978-1572337466عائلة قوس قزح ييبز .
  72. ويليام إروين طومسون ، "تجاوز ذلك في بيغ سور" في كتاب " على حافة التاريخ: تأملات في تحول الثقافة" ، ص 27-66، هاربر آند رو، 1971. ISBN 978-0686675709
  73. كليميسرود، جودي (11 نوفمبر 1978). "تغيير موقف جيري روبين: من مناهضة الحرب إلى 'أنا'"" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017. "
  74. توم وولف، اختبار حمض الكول-إيد الكهربائي ، فارار ستراوس جيرو، 1968، رقم ISBN 978-0312427597
  75. روبرت ستون، برايم جرين: ذكريات الستينيات ، دار هاربر كولينز للنشر، 2007، رقم ISBN 978-0060957773
  76. مجموعة نيو ييبي بوك كوليكتيف (محررون)، أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو إلى عام 1984، صفحة 514. دار نشر بليكر، 1983. رقم ISBN 978-0912873008
  77. آبي هوفمان، أمة وودستوك، الغلاف الخلفي. دار فينتج بوكس، 1969.
  78. جون أنتوني موريتا، الهيبيون: تاريخ الستينيات ، ص 260. ماكفارلاند وشركاه ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. 2017. ISBN 978-0786499496
  79. "حزب الشباب الدولي (الولايات المتحدة)" . www.fotw.info . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012.
  80. "متحف تاريخ شيكاغو - المدونة » أرشيف المدونة » حركة ييبيز في حديقة لينكولن، 1968" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .  
  81. ووكر، جيسي (27 أغسطس/آب 2008). "عرض ييبي" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
  82. "شيكاغو 10: الفيلم: اللاعبون: اليبيز" . بي بي إس. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  83. شانا ألكسندر (25 أكتوبر 1968). "روح الدعابة الغريبة لدى حركة ييبي" . مجلة لايف. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  84. بنجامين شيبارد (2012). اللعب والإبداع والحركات الاجتماعية: إذا لم أستطع الرقص، فلن تكون ثورتي . روتليدج . ISBN 9781136829642أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  85. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackفرقة ذا هو – حادثة وودستوك مع آبي هوفمان وبيت . ١٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٦ عبر يوتيوب.(صوتي فقط)
  86. آبي هوفمان، قريباً سيصبح فيلماً سينمائياً ضخماً، ص 86. دار نشر بيريجي، 1980.
  87. 1 2 جيري روبين، افعلها!، صفحة 86. سيمون وشوستر، 1970. ISBN 978-0671206017
  88. جوزيف بوسكين ، الضحك المتمرد: فكاهة الشعب في أمريكا، صفحة 98. مطبعة جامعة سيراكيوز، 1997.
  89. كريج ج. بيريسو (17 فبراير 2015). المسرحيات الراديكالية: التمثيل والسياسة والستينيات . مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 9780295995588أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  90. "الاحتجاج: رايات المعارضة" . مجلة تايم . 27 أكتوبر 1967. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 . 
  91. بلوخ، نادين (21 أكتوبر 2012). "اليوم الذي رفعوا فيه البنتاغون" . مجلة "ممارسة اللاعنف " . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  92. جوناه راسكين، من أجل المتعة: حياة وأزمنة آبي هوفمان، صفحة 117، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1996
  93. قريباً سيصبح فيلماً سينمائياً ضخماً: السيرة الذاتية لأبي هوفمان، الطبعة الأولى، دار نشر بيرجري بوكس، 1980، ص 101.
  94. ليدبيتر، جيمس. "اليوم الذي انتابت فيه بورصة نيويورك حالة من النشوة" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  95. سوزان إي. شوير (مايو 2008). "مسرح الشارع الراديكالي وإرث حركة ييبي: تاريخ أداء حزب الشباب الدولي، 1967-1968" . جامعة تكساس، أوستن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  96. كوتريل، روبرت سي. (2015). الجنس والمخدرات والروك أند رول: صعود الثقافة المضادة في أمريكا في الستينيات (الفصل 14: من الهيبي إلى اليبي في الطريق إلى الثورة)لانهام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . الصفحات 257-270 . رقم ISBN  978-1442246065.
  97. ↑ جيتلين ، تود (1993). الستينيات: سنوات الأمل، أيام الغضب . نيويورك. ص 238. ISBN  9780553372120.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  98. نات هينتوف (21 أبريل 2010). "نات هينتوف يتحدث عن أعمال الشغب التي قامت بها الشرطة ضد حركة ييبي في محطة غراند سنترال (4 أبريل 1968)" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  99. نيل هاميلتون، دليل ABC-CLIO للثقافة المضادة في أمريكا في الستينيات، الصفحة 340، ABC-CLIO، 1997.
  100. ديفيد أرمسترونغ، بوقٌ للسلاح: الإعلام البديل في أمريكا ، ص 120-121، دار ساوث إند للنشر ، بوسطن، 1981. ISBN 978-0896081932
  101. بينيت، ديفيد هاري (1988). حزب الخوف: من الحركات القومية إلى اليمين الجديد في التاريخ الأمريكي . منشورات جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 9780807817728أُرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  102. جيري روبين، بيان ييبي مؤرشف في 24 أكتوبر 2018، في آلة Wayback .
  103. جيوغيجان، توماس (24 فبراير 1969). "بأي اسم آخر. أساسيات الموضوع" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  104. باتريشيا كيلي، محررة. (2008). 1968: الفن والسياسة في شيكاغو . متحف جامعة ديبول للفنون. ISBN 978-0978907440أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  105. كايلا شولتز (2008). الديمقراطية في أمريكا، ييبي! مسرح حرب العصابات وإعادة تنشيط العملية الديمقراطية الأمريكية خلال الحرب الباردة . جامعة سيراكيوز. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  106. نورمان ميلر ، ميامي وحصار شيكاغو ، صفحة 137. دار سيجنيت للنشر : المكتبة الأمريكية الجديدة ، 1968. رقم ISBN 978-0451073105
  107. 1 2 ستيفن زونيس ، جيسي ليرد (يناير 2010). "حركة الولايات المتحدة المناهضة لحرب فيتنام (1964-1973)" . المركز الدولي للصراع اللاعنفي (ICNC) . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  108. ديفيد فاربر (17 أكتوبر 1994). شيكاغو 68. مطبعة جامعة شيكاغو . الصفحات 177-178 . ISBN  978-0226238012أُرشف من المصدر الأصلي في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  109. ميلر، جيمس (1994). الديمقراطية في الشوارع: من بورت هورون إلى حصار شيكاغو . مطبعة جامعة هارفارد . ص 304. ISBN  978-0674197251.
  110. 1 2 ماكس فرانكل (1968). تقرير ووكر، الحقوق في صراع: المواجهة العنيفة بين المتظاهرين والشرطة في حدائق وشوارع شيكاغو خلال أسبوع المؤتمر الوطني الديمقراطيدار نشر بانتام . صفحة  ٥. رقم ISBN 978-0525191797.
  111. غولدشتاين، سارة (12 أغسطس/آب 2008). "الفوضى التي أحدثناها: تاريخ شفوي لمؤتمر عام 1968" . GQ.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2008 .
  112. جون وينر، جولز فايفر (أغسطس 2006). مؤامرة في الشوارع: المحاكمة الاستثنائية لسبعة شيكاغو . دار النشر الجديدة . رقم ISBN 9781565848337.
  113. أنوراك (17 ديسمبر 2013). "الشعب ضد شيكاغو 7 بالصور: عندما أرعب اليبيز الولايات المتحدة الأمريكية" . فلاشباك . ألوم ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  114. جون بيكمان (2014). المتعة الأمريكية: أربعة قرون من الثورة المبهجة . دار بانثيون للنشر ، نيويورك. رقم ISBN 978-0-307-90818-6أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  115. ديفيد تي. ديلينجر، جودي كلافير وجون سبيتزر، محاكمة التآمر، صفحة 601. بوبس-ميريل، 1970.
  116. آبي هوفمان، قريباً سيصبح فيلماً سينمائياً ضخماً، صفحة 170. دار نشر بيريجي، 1980.
  117. 1 2 كين واكسبيرغر (1997). أغنية كين وإيميلي: أو حكايات من الثقافة المضادة . دار أزينفوني للنشر. ISBN 978-0945531012أُرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  118. The New Yippie Book Collective, Blacklisted News: Secret Histories from Chicago to 1984 , Page 16. Bleecker Publishing, 1983.
  119. "يبيز يرشقون الشرطة بالبيض والحجارة." 5 أبريل 1971، صحيفة روك هيل هيرالد .
  120. كيفنر، جون. "الغاز المسيل للدموع يصد هجوم المتطرفين". نيويورك تايمز ، 16 نوفمبر 1969
  121. مجموعة كتب ييبي الجديدة، محررة (1983). أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو إلى عام 1984. دار نشر بليكر. ص 459. 
  122. توماس، برايان. "6 أغسطس 1970، يوم غزو اليبيين لديزني لاند" . نايت فلايت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  123. مجموعة كتب ييبي الجديدة، محررة (1983). أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو إلى عام 1984. دار نشر بليكر. ص 457. 
  124. مجموعة كتب ييبي الجديدة، محررة (1983). أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو إلى عام 1984. دار نشر بليكر. ص 403. 
  125. ليستر فريدمان، السينما الأمريكية في سبعينيات القرن العشرين: موضوعات وتنوعات، صفحة 49، مطبعة جامعة روتجرز، نيوجيرسي، 2007
  126. تشومسكي، نعوم (17 يونيو 1971). "مايداي: قضية العصيان المدني" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  127. «اليبيون يستبعدون هوفمان وروبين كمتحدثين رسميين» . نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  128. ستيف كونليف (1972). "لسنا قابلين للحكم من قبل ماكغافرن!: ما لم يخبرك به كرونكايت عن المؤتمر الديمقراطي لعام 1972" . حزب الشباب الدولي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  129. 1 2 أرنيت، أندرو. "الهيبيون، واليبيز، والزيبيز، والبيتنيكس - حوار مع دانا بيل" . TheStonedSociety.com . جمعية ستوند. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  130. رينهولز، ماري. "اليبز ضد الزيبز: كتاب روبين الجديد يكشف عن الخلاف بين ثقافتي السبعينيات المضادتين" . TheVillager.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  131. The New Yippie Book Collective (eds.), Blacklisted News: Secret Histories from Chicago to 1984 , page 354. Bleecker Publishing, 1983.
  132. تم تنظيم فعالية لتدخين الماريجوانا خارج قاعة المؤتمرات. مؤرشف في 8 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . 10 يوليو 1972. صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون .
  133. آبي هوفمان، قريباً سيصبح فيلماً سينمائياً ضخماً، صفحة 278. دار نشر بيريجي، 1980.
  134. جيمس روزن (مايو 2008). الرجل القوي: جون ميتشل وأسرار ووترغيت . نيويورك: دابلداي . ISBN 978-0385508643أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  135. 1 2 CrimethInc، تجمع العمال السابقين (16 يناير 2017). "مهما كانت نتيجة تصويتهم، فنحن غير قابلين للحكم: تاريخ الاحتجاجات الفوضوية المناهضة للتنصيب" . CrimethInc . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  136. كوبرمان، آلان (21 يناير 1981). "وسط مظاهر البذخ في واشنطن، حفل تنصيب مضاد"" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2018. "
  137. "ملصق: حفل مضاد للتنصيب واحتجاجات" . AbeBooks.com . حزب الشباب الدولي. 1981. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  138. بيري، ميلارد (يوليو 1980). "صورة: أنصار ريغان (المؤتمر الوطني الجمهوري 1980)" . مجموعة لابادي ، جامعة ميشيغان . فيفث إستيت . مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2018 .
  139. "احتجاجات حركة ييبي على الرئيس ريغان في دالاس عام 1984" . أرشيف حركة ييبي . حزب الشباب الدولي. أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  140. "ملصق: لا تدع ريغان يخدعك!" . AbeBooks.com . حزب الشباب الدولي. 1984. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  141. «اعتقال 99 شخصًا في احتجاجات دالاس» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  142. مجموعة كتب ييبي الجديدة، محررة (1983). أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو إلى عام 1984. دار نشر بليكر. ص 4. 
  143. 1 2 أ. ييبي. "نبذة تاريخية عن موكب القنب في مدينة نيويورك" . CannabisParade.org . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  144. ^ أودام، جيس، “الشرطة تتهم مؤامرة يبي”، فانكوفر صن ، 1 أكتوبر 1971
  145. مارك أندرسن، مارك جينكينز (أغسطس 2003). رقصة الأيام: عقدان من موسيقى البانك في عاصمة الأمة . بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار أكاشيك للنشر . ISBN 978-1888451443أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  146. مارتن ويل، كيث ب. ريتشبيرغ (5 يوليو 1978). "مظاهرة اليبيين هادئة في معظمها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  147. هاريس، آرت (4 يوليو 1979). "حركة اليبيين تنطلق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  148. ميلر، توم (27 أبريل 1995). "أتذكر جيري" . توكسون ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  149. مجموعة كتب ييبي الجديدة، محررة (1983). أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو إلى عام 1984. دار نشر بليكر. ص 656. 
  150. جوناه راسكين، من أجل المتعة، صفحة 132. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1996.
  151. ثورن ويب دراير (30 ديسمبر 2007). "ماذا حدث للجيل الجديد؟" . مدونة ذا راغ . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  152. كيسيلوف، جيف (يناير 2007). جيل مشتعل: أصوات الاحتجاج من ستينيات القرن العشرين : تاريخ شفوي . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 64. ISBN   978-0813124162.
  153. لورين كود ( 2000). موسوعة النظريات النسوية . روتليدج . ص 350. ISBN  978-0415308854.
  154. غلاف ألبوم SOUR GRAPES، مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2015، في موقع Wayback Machine ، حفل الشباب الدولي ، كولومبوس، أوهايو، 1974
  155. ستيف أبوت (1 أبريل 2012). كين واكسبيرجر (محرر).رقصة كارل وغروتشو الماركسية  : تاريخ من الداخل لعصر حرب فيتنام، منشورات سرية، الجزء الثاني (أصوات من السراديب) . مطبعة جامعة ولاية ميشيغان . رقم ISBN 978-1611860313.
  156. "طاقم صحيفة جورجيا ستريت 1967-1972" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  157. "هيوستن أندرجراوند: مدينة الفضاء!، العمل المباشر، ومجلة ألترا (1978)" . مجلة وايلد دوغ . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  158. فينتورا، مايكل (20 سبتمبر 2013). "رسائل في الثالثة صباحًا: أخذ القطة إلى تكساس؛ هذه هي القصة الأخيرة في حياة ماير فيشنر الحافلة بالقصص" . أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  159. أماتيو، ألبرت (26 سبتمبر/أيلول 2013). "ماير فيشنر، 64 عامًا، من حركة ييبي، ناشط مناهض للحرب، محرر" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2013 .
  160. ^ abc library of congress.gov/chronicling america/berkeley tribe ^ abc University of Michigan.gov/archives/underground newspapers/microfilm collection
  161. جوزيف، بات (30 يوليو/تموز 2015). "الجنس، المخدرات، الثورة: بعد 50 عامًا، يجتمع البرابرة لاستذكار صحيفة بيركلي بارب" . مجلة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2015 .
  162. جون ماكميلان (17 فبراير 2011). آلات الكتابة المدخنة: صحافة الستينيات السرية وصعود الإعلام البديل في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 120-126 . ISBN  978-0195319927أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  163. جوناه راسكين، من أجل المتعة، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الصفحة 228، 1996.
  164. "ثورة رقص كوكا كريستال" . اللاوعي واللاعقلانية . 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  165. "محاكمة شيكاغو الثمانية : شهادة فيليب ديفيد أوكس" . محاكمات شهيرة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 . 
  166. أويليت، ريك (3 مارس 2013). "الملحمة الغريبة المنسية لقافلة كرة الطب" . ريل آند روك . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
  167. جرينسبون، روجر (26 أغسطس 1971). "قافلة كرات الطب تنعطف : حافلة تسير بحرية تُلاحق عبر الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 . 
  168. ماستروبولو، فرانك (5 أغسطس 2015). "إعادة النظر في 'ميديسين بول كارافان'، 'وودستوك على عجلات'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  169. لقد جئنا من أجل بناتكم على موقع IMDb
  170. جولي بيرتشيل ، توني بارسونز، "نظر الصبي إلى جوني": نعوة موسيقى الروك أند رول ، ص 19-20، دار بلوتو للنشر ، لندن، المملكة المتحدة، 1978، رقم ISBN 9780861040308
  171. أوهيغان، شون (3 مارس 2014). "جون سنكلير: 'أردنا أن نُحدث ضجة كبيرة - وأن نرفع مستوى الوعي'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  172. تريسي، باتريك (31 مارس 2000). "يبي يي ياي" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  173. سارتي، بوب، "اليوم الذي قابلت فيه بيت سيجر"، مجلة صائد المحار ، عيد العمال 2014.
  174. آرثر كين (2009). أنا، دمية: الحياة والموت مع فرقة نيويورك دولز . دار نشر شيكاغو ريفيو ، شيكاغو، إلينوي. ص 27. ISBN  978-1-55652-941-2أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  175. أليس توربوش، ديزي ديدهيد، روك ضد العنصرية الولايات المتحدة الأمريكية - مواعيد الجولات وجدول الحفلات ، أوفرثرو/يبستر تايمز، ص 12-14، أبريل 1979. رسم توضيحي  : غلاف أوفرثرو : عدد روك ضد العنصرية، أبريل 1979. مؤرشف في 8 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  176. "نشاط القاعدة الشعبية، موسيقى الروك ضد العنصرية (1979)" . مجلة وايلد دوغ . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  177. "ينظم فوضويو البانك أول حفل موسيقي روك ضد العنصرية في جامعة هاواي (1979)" . مجلة وايلد دوغ . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  178. بيبي ليندي. "صرخة الرغبة : السيطرة على الاندفاع" . أرشيفات ألبومات هايبد تو ديث . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 . 
  179. ويبستر، برايان. "روك ضد العنصرية في الولايات المتحدة الأمريكية" . BrianWebster.com . برايان ويبستر وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  180. "حفل روك ضد العنصرية مع فرقتي NAUSEA وFALSE PROPHETS في مسرح سنترال بارك بتاريخ 1 مايو 1988" . Signs Of Life NYC . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  181. بن نادلر (29 نوفمبر 2014). موسيقى البانك في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك 1981-1991: سلسلة تاريخ المشهد، المجلد 1. بورتلاند، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر ميكروكوزم. ISBN 9781621069218أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  182. كوفمان، إل إيه (2017). العمل المباشر: الاحتجاج وإعادة ابتكار الراديكالية الأمريكية . نيويورك: دار فيرسو للنشر . رقم ISBN 978-1784784096أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  183. "ملصق: روك ضد ريغان - حديقة كلارك، ديترويت" . AbeBooks.com . حزب الشباب الدولي. 1983. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  184. ميشيل شوكد (أغسطس 1989). "بطلة مضادة : أحدث المنضمين إلى شركة بوليغرام، مغنية الفولك ميشيل شوكد، تتحدث عن العمل من أجل التغيير من خلال الموسيقى، داخليًا وخارجيًا" . أرشيف مجلة سبين . سبين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 . 
  185. لايلز، جيف (30 أكتوبر 2008). "أصداء وترددات: فرقة ديد كينيديز "روك ضد السياسة""" دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008. "
  186. ديف ديكتور (22 مايو 2016). إم دي سي: مذكرات من حضارة مُتضررة: قصص عن موسيقى البانك والخوف والخلاص . سان فرانسيسكو: دار مانيك دي للنشر. رقم ISBN 978-1933149998أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  187. "روك ضد ريغان 1983، واشنطن العاصمة" . سونغكيك . 3 يوليو 1983. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  188. جوناثان كايل ويليامز (2016). "الروك ضد ريغان": حركة البانك، والهيمنة الثقافية، والريغانية في الثمانينيات (رسالة ماجستير). جامعة شمال أيوا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 - عبر UNI ScholarWorks.
  189. "روك ضد ريغان مع فرقة ديد كينيديز، سان فرانسيسكو، 1983" . مجموعات مكتبة جامعة ولاية يوتا الرقمية . 23 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  190. بيدل، سكوت. "البانكس والسياسيون" . مُدمى لكن غير منحنٍ . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  191. ^ جو كيثلي (أبريل 2004). أنا، شيثيد: حياة في الشرير . فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا: مطبعة أرسنال للب . رقم ISBN 978-1551521480أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  192. أدريان بوت، كريس سالويكز ، بانك: التاريخ المصور لثورة موسيقية ، صفحة 104، دار بنغوين ستوديو، 1996. ISBN 978-0140260984
  193. DOA على موقع IMDb
  194. أنتوني هادن-غست (8 ديسمبر 2009). الحفلة الأخيرة: ستوديو 54، الديسكو، وثقافة الليل . دار نشر إت بوكس. رقم ISBN 978-0061723742أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  195. لاروكا، إيمي (15 نوفمبر 2006). "دليل المظهر: جون ووترز، مخرج أفلام" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  196. 1 2 كونليف، ستيف (ربيع 1977). "الجميع لا يحتاج إلى أحد أحيانًا" (ملف PDF) . أوبن رود. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  197. 1 2
  198. 1 2 ويفي جرافي (شتاء 1988). "لقاء الذكرى السنوية العشرين - ويفي جرافي" . WholeEarth.com . مراجعة الأرض الكاملة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  199. ستيو ألبرت، من هو ستيو ألبرت بحق الجحيم؟، صفحة 131. دار ريد هين للنشر، 2003. رقم ISBN 978-1888996630
  200. The New Yippie Book Collective, Blacklisted News: Secret Histories from Chicago to 1984, Page 414. Bleecker Publishing, 1983.
  201. 1 2 روبن مورغان ، محررة. (12 سبتمبر 1970). الأخوة قوة : مختارات من كتابات حركة تحرير المرأة . نيويورك: دار فينتج للنشر . ISBN  978-0394705392.
  202. أليس إيكولز (1989). الجرأة على أن تكون سيئًا: النسوية الراديكالية في أمريكا 1967-1975 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 76. ISBN  978-0816617876. نسويات ييببي.
  203. جيري روبين، نحن في كل مكان ، صفحة 248، هاربر آند رو، 1971، رقم ISBN 978-0060902452
  204. لورانس ليمر (أغسطس 1972). ثوار الورق: صعود الصحافة السرية . سيمون وشوستر . ص 72. ISBN  978-0671211431.
  205. بار، كوني (15 أكتوبر 1969). "الشرطة تعتقل شخصًا بعد أن عطل المتظاهرون حديث كير" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . بلومنجتون، إنديانا : جامعة إنديانا بلومنجتون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  206. فينسيغيرا، توماس (10 ديسمبر 2000). "خذ السكر والبيض والمعتقدات... وصوّب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  207. غوز، ديف. "تاريخ شفوي: حادثة رمي الفطائر على الحاكم جيم رودز في معرض ولاية أوهايو" . مجلة كولومبوس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  208. شوشنيك، إيرفينغ (ديسمبر 1977). "أوقات الفطائر للسياسيين" . مجلة هاي تايمز. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  209. فرقة الخبز الحيوي (2004). الفطيرة بأي وسيلة ضرورية: كتاب طبخ فرقة الخبز الحيوي . دار نشر AK ، أوكلاند، كاليفورنيا. ص 15. ISBN  9781902593883أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  210. مايكل كيرنان، ويليام جيلديا (1 سبتمبر 1977). "ثلاثاء الفطيرتين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  211. «معارضة عهد فيليس شلافلي - آرون كاي يحمل فطيرة (صورة)» . صور أسوشيتد برس . أسوشيتد برس. 16 أبريل 1977. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2017 .
  212. "رامي الفطائر" . صور وكالة أسوشيتد برس. 3 نوفمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  213. The New Yippie Book Collective (eds.), Blacklisted News: Secret Histories from Chicago to 1984 , page 288. Bleecker Publishing, 1983.
  214. «ستيف روبيل، 45 عامًا، الشريك المؤسس لنادي ستوديو 54 الذي سيطر على...» شيكاغو تريبيون . 30 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  215. بيدوي، جيسيكا. "الترفيه : جولة داخل ستوديو 54: ليالي المشاهير الصاخبة في السبعينيات، الديسكو والانحلال" . HeraldWeekly.com . Samyo News. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 . 
  216. ""محكمة الاستئناف الفيدرالية تؤيد خيار الاقتراع 'لا أحد مما سبق' في ولاية نيفادا" . هاف بوست . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  217. The New Yippie Book Collective, Blacklisted News: Secret Histories from Chicago to 1984, Page 321. Bleecker Publishing, 1983.
  218. "لا أحد للرئاسة" . hoaxes.org . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  219. "لا أحد للرئاسة 2020" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  220. كريستينا شو. "أسرار الكتيب الصغير: الهيبيون، والهاكرز، وخط حزب الشباب الدولي" . مكتبة فري رينج الافتراضية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  221. زيتيلر، مايك (28 أغسطس 1971). "صحيفة الشارع تنشر رسالة ييبي" . تقرير زونيكس . ميلووكي سنتينل. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  222. "فانكوفر ييبي!" . أرشيف فانكوفر الأناركي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
  223. "مجلة أخبار الطريق المفتوح" . مجلة أخبار الطريق المفتوح . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2017 .
  224. مارتن، إريك (2016). "أحرقوها! الفوضوية، والنشاط، وجماعة فانكوفر الخمسة، 1967-1985" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  225. "اليبيون يكافحون من أجل البقاء" . ريدينغ إيغل . 7 نوفمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .رسم توضيحي  : غلاف مجلة Yipster Times، يونيو 1975. مؤرشف في 28 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine.
  226. شنايدر، دانيال ب. (21 مايو 2000). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  227. مارتن أ. لي (2012). إشارات الدخان: تاريخ اجتماعي للماريجوانا - طبيًا وترفيهيًا وعلميًا . سيمون وشوستر. ISBN 978-1536620085أُرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  228. جوديث كلافير ألبرت؛ ستيوارت إدوارد ألبرت، محرران. (1984). أوراق الستينيات: وثائق عقدٍ متمرد . كونيتيكت. 402 صفحة . ISBN  978-0060902452.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  229. "روبين، جيري: افعلها! سيناريوهات الثورة" . إينوتس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  230. إد ساندرز (يناير 1970). شظايا الإله: رواية عن حركة ييبي . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0394174631.
  231. "إحصاء وودستوك: المسح الوطني لجيل الستينيات" . كيركوس ريفيوز . ١٢ نوفمبر ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  232. «توم ميلر: الناشط في حركة ييبي، جيري روبين، يُلقي خطابه المُثير للجدل في أريزونا» . مدونة ذا راغ . 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  233. توم ميلر (2017). درب قبعة بنما . مطبعة جامعة أريزونا . رقم ISBN 978-0816535873.
  234. مارتن تورغوف (2005). لا أجد طريقي إلى المنزل: أمريكا في عصر المخدرات العظيم، 1945-2000 . سيمون وشوستر . ISBN 978-0743230117.
  235. أنيكو بودروغكوزي (فبراير 2001). جروف تيوب: تلفزيون الستينيات وتمرد الشباب . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0822326458.
  236. 1 2 بيت فاغنر (1980). شراء هذا الكتاب . مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Minne HA! ها! نشر. رقم ISBN 978-0937706008.
  237. ^ بيت فاغنر (1987). شراء هذا أيضا . مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Minne HA! ها! نشر. رقم ISBN 978-0937706015.
  238. مجموعة كتب ييبي الجديدة (1983). أخبار القائمة السوداء: تواريخ سرية من شيكاغو، 1968، إلى 1984. دار نشر بليكر. رقم ISBN 9780912873008.
  239. كينغ، واين (9 أبريل 1989). "أظهر تشريح الجثة أن آبي هوفمان انتحرت باستخدام الباربيتورات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  240. آر سي بيكر (19 سبتمبر 2017). "رحلة جيري روبين الغريبة من الهيبي إلى اليوبي" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  241. بيس، إريك (30 نوفمبر 1994). "وفاة جيري روبين، 56 عامًا، مؤسس حركة "يبيز" والمتهم في قضية شيكاغو 7، وهو شخصية راديكالية بارزة من ستينيات القرن الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  242. "جيري روبين يبلغ من العمر 50 عامًا (نعم، 50 عامًا)" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  243. شاهد هذا الفيلم على موقع IMDb
  244. 1 2 3 إيبرت، روجر (25 أغسطس 2000). "اسرق هذا الفيلم" . RogerEbert.com . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  245. موينيهان، كولين (30 أبريل 2001). "مركز ييبي" . نيويورك توداي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  246. أرشيبولد، راندال سي. (15 أبريل 2004). "لا يزالون يثيرون الجدل (تجاهلوا التهاب المفاصل)؛ يريد الهيبيون القدامى سرقة التقاليد، لكن المدينة ترفض" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2004 .
  247. هيلي، باتريك؛ موينيهان، كولين (23 أغسطس/آب 2004). "احتجاجات حركة ييبي قرب منزل بلومبيرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2004 .
  248. ألين، مايك (3 مايو 1998). "مسيرة مدخني الحشيش خارجة عن المألوف" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  249. مارسيل كليمنتس، الكلب هو نحن، وملاحظات أخرى ، ص 46-47، دار بنجوين للنشر، 1987، رقم ISBN 978-0140084450
  250. مورويتز، ماثيو (20 أبريل 2016). "من جلسات احتساء الماريجوانا إلى جلسات تدخينها... الماريجوانا والقرية" . أوف ذا غريد : جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 . 
  251. كيه آر ألبر؛ إتش إس لوتسوف؛ سي دي كابلان (2008). "الثقافة الفرعية الطبية للإيبوجين". مجلة علم الأدوية العرقية . 115 (1): 9-24 . doi : 10.1016/j.jep.2007.08.034 . PMID 18029124 . 
  252. سميث، ب. "مقال: منتدى بوسطن للإيبوجين - من الشامانية إلى أحدث العلوم" . StopTheDrugWar.org . مجلة وقائع حرب المخدرات. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .كان بيل مشاركاً في المنتدى.
  253. أرنيت، أندرو. "دانا بيل تريد علاج إدمان الهيروين بالإيبوجين" . ميديوم . دار نشر أورانج بيف. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  254. فولي، كريس. "دانا بيل: ههه للعلاج من الإدمان!" . ChrisFowlie.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  255. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackفيلم: " جون بينلي فوضوي-ييبي - فيلم من إخراج فاغابوند (46 دقيقة)" . الإرهاب السمعي البصري. 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 . 
  256. موينيهان، كولين (15 يونيو/حزيران 2008). "متظاهرو إيست فيليدج يستنكرون كل ما هو مُحسّن. إنه تقليد" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2008 .
  257. رايمان، غراهام (أبريل 2008). "نهاية العالم على يد حركة ييبي في إيست فيليدج" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  258. "شيكاغو 10 : الفيلم" . بي بي إس. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 . 
  259. شيكاغو 10 على موقع IMDb
  260. هاوثورن، توم. "اليبيون في الحب: استكشاف أحداث شغب فانكوفر - قبل 40 عامًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  261. ملصق  : ييبيز في الحب. مؤرشف في 25 فبراير 2021، في مسرح Wayback Machine ، مسرح في الخام، مركز فانكوفر الشرقي الثقافي، 2011
  262. ليلاند، جون (مايو 2003). "ردّ اليبيز على الغرف المليئة بالدخان" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2003 .
  263. كولبن، ديبورا (16 مارس 2006). "اليبيون يتقدمون بطلب للحصول على حصة من المؤسسة" . نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2006 .
  264. أندرسون، لينكولن. "المتحف سيضم نفايات آبي، وحيوانات روبين النافقة على الطريق" . صحيفة ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2006 .
  265. "متحف ييبي" . عالم الفن في نيويورك . 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  266. هوت، لوري. "اسرق هذا المقهى : حركة اليبز تُحيي أجواء الستينيات" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006 . 
  267. بليير، جينيفر (20 يناير 2008). "في متحف ييبي، الببغاوات والفانيلا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  268. سيولين، سارة. "يا سلام! مقهى متحف ييبي يستعيد حيويته" . لوكال إيست فيليدج . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  269. "مجلس حكام نيويورك - طلبات تأسيس المدارس لشهر مارس 2006" . ولاية نيويورك. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006.
  270. موينيهان، كولين (11 يونيو/حزيران 2008). "أحد قدامى حركة ييبي في السجن بعيدًا عن إيست فيليدج" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2008 .
  271. تم أرشفة موقع YippieCafe.com في 28 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine .
  272. فيتزسيمونز، دانيال. "تخليد ذكرى حركة ييبز : ملاذ الثقافة المضادة في شارع بليكر لا يزال قائماً رغم الصراع القانوني" . نيويورك برس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 . 
  273. موينيهان، كولين (9 يونيو 2013). "نزاع على قرض يهدد منبرًا للثقافة المضادة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  274. بيت، بريستون. "مرثية لمعقل ييبي، 9 بليكر" . سيليب ستونر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  275. "نبذة عن منظمة الإطاحة" . OverthrowNYC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  276. «سيُغلق متجر أوفرثرو أبوابه الأسبوع المقبل في شارع بليكر؛ المقر الرئيسي السابق للمتجر معروض للبيع» . إي. في. غريف. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  277. "محاكمة شيكاغو 7 | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  278. "محاكمة شيكاغو 7 (2020) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  279. دينكلسبيل، فرانسيس (28 أكتوبر 2020). "منظمو بيركلي المناهضون للحرب يفصلون الحقيقة عن الخيال في 'محاكمة شيكاغو 7'"" . بيركليسايد . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .

للمزيد من القراءة