بريل، نيو جيرسي

برييل هي بلدة تقع في جنوب مقاطعة مونموث ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، على طول نهر ماناسكوان . وبلغ عدد سكانها 4982 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[⁹^] وهو أعلى تعداد لها على الإطلاق ، بزيادة قدرها 208 نسمة (+4.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 4774 نسمة، ^[¹⁸^]^[¹⁹^] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 119 نسمة (-2.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 4893 نسمة . ^[²⁰^]

تم تشكيل بريل كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 10 أبريل 1919، من أجزاء من بلدة وول ، بناءً على نتائج استفتاء تم إجراؤه في 3 يونيو 1919. ^{[ 21 ]}^{: 178} وقد سميت البلدة على اسم بريل، هولندا . ^{[ 22 ]}

تاريخ

كشفت الحفريات الأثرية على طول ما يُعرف الآن باسم طريق بيرش عن مستوطنات مؤقتة لقبيلة لينابي من السكان الأصليين . مارست قبيلة لينابي الزراعة في أجزاء أخرى من مقاطعة مونموث معظم أيام السنة، وكانت تزور المناطق الحرجية في ما يُعرف الآن باسم بريل للصيد البري والبحري.

كانت المنطقة في الأصل جزءًا من بلدة شروزبري، وكان المستوطنون الأوائل في الغالب من المزارعين، وعُرفت المنطقة باسم "يونيون لاندينغ" . في العصر الاستعماري، كان الملح مادة حافظة مهمة، وقبل حرب الاستقلال الأمريكية ، كان معظمه يُستورد من بريطانيا العظمى . افتُتحت مصانع ملح يونيون مع اندلاع الحرب، وفي 5 أبريل 1778، هاجم عدد من الموالين البريطانيين مصانع الملح وأحرقوها، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى. بعد عام، أُعيد افتتاح مصانع الملح واستمرت في العمل طوال فترة الحرب. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، قُسّمت بلدة شروزبري، وأصبحت المنطقة جزءًا من بلدة هاول ، التي قُسّمت بدورها عام ١٨٥١، لتصبح جزءًا من بلدة وول . في ٧ يوليو ١٨٨١، اشترت مجموعة من رجال الأعمال عدة أفدنة من الأرض وأسسوا جمعية بريل للأراضي بهدف بناء منازل لقضاء العطلات. ذكّر سحر المنطقة الهادئ على ضفاف النهر أحد المطورين ببلدة ريفية أخرى على نهر زارها، وهي بريل في هولندا . ^{[ ٢٥ ]}

قضى الكاتب روبرت لويس ستيفنسون معظم شهر مايو من عام 1888 في بريل لقضاء عطلته. وخلال إقامته، كتب جزءًا من كتابه "سيد بالانتراي " ، وأطلق على جزيرة أوزبورن لقب " جزيرة الكنز "، وهو عنوان أحد كتبه السابقة. ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]}

الجغرافيا

لافتة ترحيبية ببرييل عند الحدود مع ماناسكوان على شارع يونيون

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 2.37 ميل مربع (6.14 كيلومتر ^مربع )، منها 1.76 ميل مربع (4.55 كيلومتر ^مربع ) من اليابسة و0.61 ميل مربع (1.59 كيلومتر ^مربع ) من الماء (25.86%). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

تقع بريل في الركن الجنوبي الشرقي من مقاطعة مونموث، ويحدها من الشمال والشرق نهر ماناسكوان ، ومن الغرب بلدة بريك (في مقاطعة أوشن ) وبلدة وول ، ومن الجنوب بوينت بليزانت وشاطئ بوينت بليزانت عبر نهر ماناسكوان. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} يمر الطريق 35 عبر وسط المدينة، بينما يمتد الطريق 70 على طول حافتها الغربية.

تُعدّ البلدة في المقام الأول منطقة سكنية تضم منازل منفصلة، مع وجود عدد قليل من الشقق السكنية؛ ويكاد ينعدم وجود الأراضي غير المطورة. تنتشر العديد من المحلات التجارية على طول شارعي يونيون وهيغينز، بالإضافة إلى بعض المراسي على طول نهر ماناسكوان. وقد ذكر موقع "ريبليز صدق أو لا تصدق!" ذات مرة أن بريل تضم "16 حانة ولا توجد بها كنائس". ^{[ 30 ]} يوجد بها حاليًا كنيسة واحدة، هي كنيسة بريل (التي كانت تُعرف سابقًا باسم الكنيسة الإصلاحية الهولندية )، والعديد من المطاعم المرخصة لبيع المشروبات الكحولية، ولكن لا توجد بها حانات كاملة . كما يوجد بها ملعب غولف من 18 حفرة بمساحة 140 فدانًا (0.57 كيلومتر ^مربع) يُسمى نادي ماناسكوان ريفر للغولف .

تمتد واجهة بلدة بريل المائية على مسافة 6.4 كيلومترات تقريبًا (4.0 ميل) على طول نهر ماناسكوان ، وغليمرغلاس، وخور ديبي، وجميعها مياه مالحة وتتأثر بالمد والجزر . وتمتد حدود بريل إلى جزيرة مساحتها 8 أفدنة (32000 متر ^مربع) في نهر ماناسكوان.

ماناسكوان بارك هي منطقة غير مدمجة تقع داخل بريل.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1920	392		—
1930	684		74.5%
1940	961		40.5%
1950	1328		38.2%
1960	2619		97.2%
1970	3594		37.2%
1980	4068		13.2%
1990	4406		8.3%
2000	4893		11.1%
2010	4774		-2.4%
2020	4982		4.4%
2023 (تقديري)	4920	^{[ 10 ]}	-1.2%
مصادر السكان: 1920 ^{[ 31 ]} 1920-1930 ^{[ 32 ]} 1940-2000 ^{[ 33 ]} 2000 ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} 2010 ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 2020 ^{[ 9 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بريل 4,982 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 48.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.1%. وبلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 38 ]}

بلغ عدد الأسر في بريل 1949 أسرة، منها 27.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 60.4% أسرًا مكونة من زوجين، و12.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 36 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 2176 وحدة، منها 10.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.7%. ^{[ 36 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 37 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	4550	91.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	73	1.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	6	0.1%
آسيوي	34	0.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	2	0.0%
عرق آخر	82	1.6%
عرقان أو أكثر	235	4.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	226	4.5%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 4774 نسمة، موزعين على 1805 أسر و1336 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2717.5 نسمة لكل ميل مربع (1049.2 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2034 وحدة، بمتوسط كثافة 1157.8 وحدة لكل ميل مربع (447.0 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 94.64% (4518) من البيض ، 2.53% (121) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% (5) من السكان الأصليين ، 0.94% (45) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.46% (22) من أعراق أخرى ، و1.32% (63) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 3.18% (152) من السكان. ^{[ 18 ]}

من بين 1805 أسرة، كان لدى 33.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و60.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و10.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و26.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.0% منها تتكون من أفراد، و9.9% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.13 فردًا. ^{[ 18 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 18.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.9%. وكان متوسط العمر 44.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.3 لكل 100 أنثى، و91.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 18 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 98,419 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,635 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 108,818 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,831 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 84,568 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,259 دولارًا أمريكيًا) مقابل 53,041 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,411 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 45,445 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,694 دولارًا أمريكيًا). وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 3.7% من إجمالي السكان ، بما في ذلك 3.7% من السكان دون سن 18 عامًا و2.9% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[³⁹^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 15 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 4893 نسمة، موزعين على 1938 أسرة و1414 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2754.4 نسمة لكل ميل مربع (1063.5 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2123 وحدة، بمتوسط كثافة 1195.1 وحدة لكل ميل مربع (461.4 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 93.05% من البيض ، 3.52% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06% من السكان الأصليين ، 0.67% من الآسيويين ، 1.61% من أعراق أخرى ، و1.08% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.31% من السكان. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

بلغ عدد الأسر 1938 أسرة، منها 30.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و27.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.52 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.00 أفراد. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 23.7% دون سن 18 عامًا، و4.8% من 18 إلى 24 عامًا، و24.8% من 25 إلى 44 عامًا، و29.0% من 45 إلى 64 عامًا، و17.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.4 لكل 100 أنثى، و89.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 178,368 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 172,867 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 98,828 دولارًا مقابل 72,156 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 105,785 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و3.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

قاعة بلدية بريل، عند زاوية شارع يونيون أفينيو وشارع يونيون لين

تُدار مدينة بريل وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564 بلدية على مستوى الولاية)، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. ^{[ 40 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. ^{[ 4 ]} يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في بريل نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة بلدة بريل حاليًا الجمهوري فرانك أ. جاروزو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس بلدة بريل فهم: إليوت كولون (جمهوري، 2027)، ومايكل أ. جيانفورتي (جمهوري، 2025)، وكورت و. جورام (جمهوري، 2025)، وبول ك. نولان (جمهوري، 2027)، وتيموثي أ. شاك (جمهوري، 2026)، وجون ف. فيسكيليا (جمهوري، 2026). ^{[ 5 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

تم تعيين إليوت كولون لشغل الفترة التي تنتهي في ديسمبر 2024 والتي أصبحت شاغرة بعد أن تنحى فرانك أ. جاروزو لتولي منصب رئيس البلدية في يناير 2024. ^{[ 48 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بريل في الدائرة الانتخابية الرابعة ^{[ 49 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية العاشرة لولاية نيو جيرسي. ^{[ 50 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الرابعة لولاية نيوجيرسي النائب كريس سميث ( جمهوري ، بلدة مانشستر ). ^[⁵¹^]^[⁵²^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁵³^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية العاشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جيمس دبليو هولتزابل ( جمهوري ، تومز ريفر )، وفي الجمعية العامة بول كانيترا (جمهوري، بوينت بليزانت بيتش ) وغريغوري بي ماكغوكين (جمهوري، تومز ريفر). ^[⁵⁴^]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. ^{[ 55 ]}

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، ^[⁵⁶^] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، ^[⁵⁷^] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، ^[⁵⁸^] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، ^[⁵⁹^] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). ^[⁶⁰^]^[⁶¹^]^[⁶²^]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتبة المحكمة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن )، ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]،} والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ^{، [ 65 ]}^{[ 66 ]} ، والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة برييل ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2167	62.43%	1263	36.39%	41	1.18%
2020	2176	60.58%	1367	38.06%	49	1.36%
2016	1993	64.58%	941	30.49%	152	4.93%
2012	1893	66.61%	914	32.16%	35	1.23%
2008	1842	62.08%	1085	36.57%	40	1.35%
2004	1971	67.92%	913	31.46%	18	0.62%
2000	1707	63.50%	861	32.03%	120	4.46%
1996	1290	57.82%	745	33.39%	196	8.79%
1992	1358	56.05%	668	27.57%	397	16.38%
1988	1633	74.87%	548	25.13%	0	0.00%
1984	1702	76.98%	509	23.02%	0	0.00%
1980	1423	72.20%	429	21.77%	119	6.04%
1976	1368	73.19%	501	26.81%	0	0.00%
1972	1414	79.26%	370	20.74%	0	0.00%
1968	1229	71.50%	410	23.85%	80	4.65%
1964	912	61.41%	573	38.59%	0	0.00%
1960	1221	81.45%	278	18.55%	0	0.00%
1956	920	89.15%	112	10.85%	0	0.00%
1952	665	79.74%	169	20.26%	0	0.00%
1948	459	76.88%	123	20.60%	15	2.51%
1944	374	71.65%	148	28.35%	0	0.00%
1940	374	71.79%	147	28.21%	0	0.00%
1936	301	66.01%	155	33.99%	0	0.00%
1932	261	67.27%	127	32.73%	0	0.00%
1928	269	82.52%	57	17.48%	0	0.00%
1924	187	78.24%	52	21.76%	0	0.00%
1920	132	67.01%	65	32.99%	0	0.00%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بريل 3653 ناخبًا، منهم 617 (16.9%) مسجلون كديمقراطيين ، و1446 (39.6%) مسجلون كجمهوريين ، و1590 (43.5%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. ^{[ 90 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية برييل ^{[ 91 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	1883	64.33%	1037	35.43%	7	0.24%
2021	1748	70.00%	737	29.52%	12	0.48%
2017	1352	67.60%	607	30.35%	41	2.05%
2013	1533	79.06%	376	19.39%	30	1.55%
2009	1571	71.28%	491	22.28%	142	6.44%
2005	1453	67.33%	639	29.61%	66	3.06%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 66.7% من الأصوات (1893 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 32.2% (914 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.0% (29 صوتًا)، وذلك من بين 2859 صوتًا أدلى بها 3830 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 23 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 74.6%. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 61.3% من الأصوات (1842 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 36.1% (1085 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.3% (40 صوتًا)، وذلك من بين 3003 أصوات أدلى بها 3824 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.5%. ^{[ 94 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 67.5% من الأصوات (1971 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 31.3% (913 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.5% (18 صوتًا)، من بين 2918 صوتًا أدلى بها 3805 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.7%. ^{[ 95 ]}

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 79.1% من الأصوات (1533 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 19.4% (376 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.5% (30 صوتًا)، من بين 1963 بطاقة اقتراع أدلى بها 3852 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 24 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 51.0%. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 70.9% من الأصوات (1571 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 22.2% (491 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 5.8% (129 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (13 صوتًا)، من بين 2215 صوتًا أدلى بها 3664 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 60.5%. ^{[ 98 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لـ Brielle1 ^{[ 99 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2117	63.08%	1194	35.58%	45	1.34%
2018	1746	67.05%	744	28.57%	114	4.38%
2012	1808	67.54%	819	30.59%	50	1.87%
2006	1331	68.82%	557	28.80%	46	2.38%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة بريل2 ^{[ 100 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	2248	63.06%	1261	35.37%	56	1.57%
2014	1084	66.46%	503	30.84%	44	2.70%
2013	842	68.29%	380	30.82%	11	0.89%
2008	1814	66.16%	886	32.31%	42	1.53%

تعليم

تُقدّم منطقة بريل التعليمية خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مدرسة بريل الابتدائية. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} واعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 491 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 55 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 8.9 طالب لكل معلم . ^{[ 105 ]}

من الصف التاسع إلى الثاني عشر ، يلتحق طلاب المدارس الحكومية بمدرسة ماناسكوان الثانوية في ماناسكوان ، وذلك في إطار اتفاقية تبادل الطلاب مع مدارس ماناسكوان الحكومية ، حيث يلتحقون بطلاب من أفون باي ذا سي ، وبلمار ، وليك كومو ، وسي جيرت، وسبرينغ ليك ، وسبرينغ ليك هايتس . ^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^] وفي العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 948 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 82.8 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.5 طالبًا لكل معلم . ^[¹⁰⁸^]

تصف مكتبة بريل العامة، الواقعة في 610 شارع ساوث، نفسها بأنها أول مكتبة في نيوجيرسي توفر الوصول العام إلى الإنترنت. ^{[ 109 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 27.08 ميل (43.58 كم) من الطرق، منها 21.94 ميل (35.31 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.66 ميل (4.28 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونماوث، و 2.48 ميل (3.99 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹¹⁰^]

الطريق السريع رقم 35 في ولاية نيوجيرسي هو الطريق الرئيسي الذي يخدم مدينة بريل. كما تُعد بريل المحطة الجنوبية للطريق السريع رقم 71 في ولاية نيوجيرسي . ويمر جزء صغير من الطريق السريع رقم 70 في ولاية نيوجيرسي عبر المدينة أيضاً.

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة النقل بالحافلات بين البلدة وفيلادلفيا على الخط 317 وخدمة النقل المحلية على الخط 830. ^{[ 111 ]}

يمر خط ساحل شمال جيرسي التابع لشركة NJ Transit عبر بريل، لكنه لا يتوقف في البلدة. أقرب محطة هي محطة ماناسكوان . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بريل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

روبرت إي. برينان (مواليد 1944)، رجل أعمال قام ببناء شركة الوساطة في أسهم البنس ، فيرست جيرسي سيكيوريتيز ^{[ 115 ]}
تشارلز إتش. براور (1901-1984)، مدير تنفيذي في مجال الإعلان ، وكاتب إعلانات ومؤلف ^{[ 116 ]}
جيفري أ. سيترون (مواليد 1970 أو 1971 )، رئيس مجلس إدارة شركة فوناج ، وهي شركة هواتف عبر بروتوكول الإنترنت ، ومخترع نظام Island ECN ومؤسس شركة Datek ^{[ 117 ].}
ماري كاثرين كوف (مواليد 1947)، قاضية سابقة بالنيابة في المحكمة العليا لولاية نيو جيرسي (قاضية قسم الاستئناف، المعينة مؤقتًا للمحكمة العليا) والتي شغلت المنصب بين عامي 2012 و 2016 ^{[ 118 ].}
إدوارد أ. فلين (مواليد 1948)، مسؤول إنفاذ القانون الذي شغل منصب رئيس قسم شرطة ميلووكي ^{[ 119 ]}
بن كيني (مواليد 1977)، عازف غيتار البيس السابق لفرقة إنكيوبوس ^{[ 120 ]}
جيري ماثيوز (مواليد 1941)، مدرب فريق كرة السلة للرجال في جامعة ستوكتون ^{[ 121 ]}
رايلي ماكوسكر (مواليد 2001)، لاعبة جمباز فنية وبطلة العالم لعام 2018 ^{[ 122 ]}
فرانك موندوس (1925-2008)، صائد أسماك القرش الذي قيل إنه ألهم شخصية كوينت في فيلم Jaws ^{[ 123 ]}
تشارلز بيرسي (1890-1966)، متسابق دراجات أسترالي ^{[ 124 ]}
نيلسون راي (1915-1945)، ممثل إذاعي ومسرحي قُتل خلال الحرب العالمية الثانية ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
مارك تورنيلو (مواليد 1954)، مغني وعازف صوت في فرقة الهيفي ميتال Accept ^{[ 127 ]}
جيسون ويسترول (مواليد 1988)، لاعب كرة سلة محترف لعب لفريق ليمبورغ يونايتد في الدوري البلجيكي لكرة السلة ^{[ 128 ].}

مراجع

↑ الصفحة الرئيسية ، مقاطعة بريل، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2022.
1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.
1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة بريل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
1 2 الإدارة ، بلدية بريل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بريل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بريل، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بريل، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بريل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بريل. مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
1 2 التاريخ ، مقاطعة بريل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
↑ ديلانسي، كارين هامردورفر. "غزو بريل اليوم موضع ترحيب" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 8 سبتمبر 2002. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2013. "خلال حرب الاستقلال الأمريكية، تعرضت بريل لهجوم من قبل حوالي 200 جندي بريطاني قاموا بإحراق مصنع ملح الاتحاد والعديد من المباني الأخرى."
↑ مارتن، باتي. "برييل: روح المجتمع تتجلى بوضوح" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 نوفمبر 2003. تاريخ الوصول: 23 يناير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "في 7 يوليو 1881، أسست مجموعة من رجال الأعمال جمعية برييل للأراضي واشتروا 150 فدانًا من الأراضي الزراعية. أطلقوا على هذه الأرض اسم "برييل" لأن أحد رجال الأعمال كان قد زار برييل في هولندا قبل عام، ورأى أن برييل الجديدة تشبه الريف والمدن الساحلية المنتشرة في الأراضي المنخفضة الأوروبية على بحر الشمال والقناة الإنجليزية."
↑ فريق التحرير. "منتجع جيرسي غني بذكريات روبرت لويس ستيفنسون؛ الكاتب الشهير أمضى شهرًا في بريل قبل 25 عامًا، والتذكارات التي تركها هناك تُعتز بها بعناية - أخبار من مراكز صيفية شهيرة أخرى." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يوليو 1913. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2015.
↑ المناطق المتاخمة لمدينة بريل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2020.
↑ خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ بيسي، أليكس. " إنه عام مميز " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، صحيفة أسبري بارك برس ، 26 أبريل 2007. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "قبل خمسين عامًا، كانت بلدة بريل تتمتع بسمعة مشكوك فيها. قال القس بول والثر، 57 عامًا، من بريل: "كان هناك 17 حانة ولا توجد كنائس في بريل".
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بريل، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 2 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بريل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بريل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ شكل الحكومة ، بلدية بريل. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024. "تُدار بريل بنظام الحكم البلدي، ويتألف من ستة أعضاء في المجلس البلدي ورئيس بلدية، جميعهم منتخبون مباشرة من قبل الناخبين. مدة ولاية أعضاء المجلس البلدي ثلاث سنوات. يُجرى انتخاب مقعدين كل عام. أما رئيس البلدية، فمدة ولايته أربع سنوات."
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة بريل. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2024.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
↑ روسيكس، أنتوني. "انتخابات المجلس ومجلس التعليم بدون منافسة" ، مجموعة ستار نيوز ، 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024. "سبق لكولون أن شغل منصب العمدة لمدة عام واحد خلال فترة ولاية العمدة فرانك جاروزو، عندما أصبح جاروزو عمدة في عام 2023. تم تعيين كولون لإكمال فترة الولاية التي تبلغ عامًا واحدًا."
↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
↑ فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة العاشرة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
↑ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
↑ نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، 7 نوفمبر 2000 - الرئيس ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2023.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1996" . صحيفة أسبري بارك برس . 6 نوفمبر 1996. ص 24.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1992" . صحيفة أسبري بارك برس . 4 نوفمبر 1992. ص 36.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1988" . صحيفة أسبري بارك برس . 9 نوفمبر 1988. ص 23.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1984" . صحيفة أسبري بارك برس . 7 نوفمبر 1984. ص 59.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1980" . صحيفة أسبري بارك برس . 5 نوفمبر 1980. ص 8.
↑ "انتخابات الرئاسة في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1976" . 1976.
↑ "نتائج انتخابات مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1972" . صحيفة أسبري بارك برس . 8 نوفمبر 1972. ص 20.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، عام 1968" . 1968.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1964" . صحيفة ذا ديلي ريجستر . 4 نوفمبر 1964. ص 29.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1960" . صحيفة ذا ديلي ريكورد . 4 نوفمبر 1964. ص 8.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعتي مونماوث وأوشن، نيوجيرسي، 1956" . صحيفة أسبري بارك برس . 7 نوفمبر 1956. ص 3.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1952" . صحيفة أسبري بارك برس . 5 نوفمبر 1952. ص 3.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1948" . صحيفة أسبري بارك برس . 3 نوفمبر 1948. ص 3.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1944" . صحيفة أسبري بارك برس . 8 نوفمبر 1944. ص 3.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1940" . صحيفة أسبري بارك برس . 6 نوفمبر 1940. ص 11.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1936" . صحيفة أسبري بارك برس . 4 نوفمبر 1936. ص 3.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1932" . صحيفة أسبري بارك برس . 9 نوفمبر 1932. ص 7.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1928" . صحيفة أسبري بارك برس . 7 نوفمبر 1928. ص 2.
↑ "دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي" . 1872.
↑ ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
↑ "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة بريل التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة بريل التعليمية. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بريل التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة بريل التعليمية. التكوين: تشمل منطقة بريل التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة بريل."
↑ قائمة مدارس مقاطعة مونماوث ، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2022.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة بريل بورو التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس بريل بورو ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ معلومات عن منطقة مدارس بريل بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ تقرير أداء مدارس ماناسكوان العامة للعام الدراسي 2016-2017 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2014. "مع بدء التغييرات المادية الضرورية في مبنى مدرستنا، حافظت مدرسة ماناسكوان الثانوية على التزامها بتقديم مناهج دراسية غنية ومتنوعة. التحق طلاب من مجتمعات أفون، وبلمار، وبريل، وليك كومو، وماناسكوان، وسي جيرت، وسبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس بمدرسة ماناسكوان الثانوية في العام الدراسي 2016-2017، وبلغ عدد الطلاب المسجلين 960 طالبًا."
↑ المناطق المرسلة ، مدارس ماناسكوان العامة . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024. "تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من سبع مناطق مختلفة: أفون، بريل، بيلمار، ليك كومو، سي جيرت، سبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس."
↑ بيانات مدرسة ماناسكوان الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ مكتبة بريل العامة ، بلدية بريل. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2022.
↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
↑ مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
↑ محطة ماناسكوان ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.
↑ خريطة النقل - خدمة السكك الحديدية ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.
↑ جدول مواعيد خط ساحل شمال جيرسي ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023.
↑ كونواي، كريس. "ممول متعثر يزعم أن تحويل ملايين الدولارات إلى الخارج كان "نزيهًا". يقول روبرت إي. برينان إنه كان يقدم هدية لزوجته ومساهمة في صندوق استئماني، وليس إخفاء أموال." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 31 أغسطس 1995. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2015. "أكد برينان، من بريل، في تلك الأوراق أن تحويل مبلغ 13.75 مليون دولار من شركة يملكها برينان إلى شركة تملكها زوجته السابقة باتريشيا، كان بمثابة هدية."
↑ واغونر، والتر هـ. "وفاة تشارلز هـ. براور عن عمر يناهز 82 عامًا؛ الرئيس السابق لوكالة BBDO" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يوليو 1984. تاريخ الوصول: 23 يناير 2018. "توفي تشارلز هـ. براور، الرئيس السابق ورئيس مجلس إدارة وكالة باتن، بارتون، دورستين وأوزبورن للإعلان، يوم الاثنين في منزله في بريل، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 82 عامًا."
↑ باربوزا، ديفيد. "الفتى الذهبي؟؛ لقد أبهر وول ستريت، لكن أشباح شركته قد تطارد مستقبله" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1998. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2015. "بُني قصر السيد سيترون في بريل، نيو جيرسي، على موقع منزل السيد برينان، الذي اشتراه السيد سيترون عام 1996 مقابل 3.3 مليون دولار وهدمه."
↑ «ترقية قاضية مقاطعة مونماوث» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 يوليو 1994. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2018. «أعلن رئيس المحكمة العليا روبرت ن. ويلينتز أمس عن ترقية القاضية ماري كاثرين كوف، رئيسة قسم شؤون الأسرة في المحكمة العليا بمقاطعة مونماوث... كوف، البالغة من العمر 46 عامًا، من بريل، هي واحدة من أربعة قضاة تمت ترقيتهم لشغل منصبين جديدين ووظيفتين شاغرتين نتيجة التقاعد في قسم الاستئناف بالمحكمة العليا».
↑ بوروفسكي، جريج. "المبادئ تربط طالب التاريخ بالعمل الشرطي في المدن؛ رئيس الشرطة القادم للمدينة يعتز بمواجهة المشاكل المدنية". مؤرشف في 26 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012. "نشأ فلين في بريل، نيو جيرسي، وهي مدينة ساحلية تقع على بعد حوالي 60 ميلاً جنوب مدينة نيويورك... تلقى تعليمه في مدرسة سانت كاترين في سبرينغ ليك القريبة، ثم في أكاديمية الإخوة المسيحيين للمرحلة الثانوية، وتخرج عام 1966."
↑ أنجرميلر، ميشيل أمابيل. "سكريلكس يُخيف الدلافين، ويجذب المحتفلين إلى مهرجان بامبوزل على شاطئ البحر؛ أثار عرض الفنان الإلكتروني قلق علماء المحيطات، الذين خافوا من أن يؤثر الصخب الموسيقي على الدلافين." ، هوليوود ريبورتر ، 19 مايو 2012. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "كانت الليلة بمثابة عودة إلى الوطن للعديد من الفنانين. عازف غيتار البيس في فرقة إنكيوبوس، بن كيني، من بريل، نيو جيرسي."
↑ ستانمير، ماثيو. "جيري ماثيوز، جوهرة تدريبية خفية في كلية ستوكتون، يحقق انتصارات ويقطع أميالاً" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 29 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 18 فبراير 2016. "جيري ماثيوز، الفائز بأكبر عدد من مباريات كرة السلة الجامعية للرجال مقارنة بأي مدرب آخر في تاريخ نيوجيرسي، يخرج بسيارته من ممر منزله في بريل في صباح جليدي في أوائل هذا الشهر ليبدأ نفس الرحلة التي تبلغ 58 ميلاً إلى كلية ستوكتون والتي قطعها أيامًا لا تحصى منذ عام 1985."
↑ روثرفورد، لين (2 مارس 2017). "مكوسكر الصاعدة بسرعة تستعد لترك بصمتها" . كأس أمريكا .
↑ جيزر، جون. "الفك المفترس" ، مطبعة أسبري بارك ، 15 يونيو 2001. تاريخ الوصول: 1 يناير 2001. "الكابتن فرانك موندوس، صائد أسماك القرش الأسطوري الذي عاش ذات مرة في بريل وكان يصطاد أسماك القرش في مياه منطقة شور..."
↑ فريق العمل. "للشاطئ نصيبه من راكبي الدراجات الذين يتذكرون الأيام الخوالي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 يناير 1965. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2017. "ينظر تشارلز بيرسي، من برييل، إلى إحدى جوائز الصيد العديدة التي جمعها منذ أن ترك سباقات الدراجات."
↑ فريق العمل. "خسائر جيش مقاطعة مونموث؛ القائمة الرسمية للقتلى والجرحى ، سجل ريد بانك ، 29 مارس 1945. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018. "راي، الرقيب نيلسون س.، ويليام ف. راي، الأب، شارع لوريل، بريل."
↑ فريق التحرير. "مقتل ممثل سابق في المعركة؛ الرقيب نيلسون راي ضحية في الجيش في بلجيكا، حسب علم والديه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1945. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "بريل، نيوجيرسي، 26 يناير - قُتل الرقيب نيلسون راي، الممثل الإذاعي والكوميدي الموسيقي السابق الذي كان آخر ظهور له كمغنٍ في إنتاج برودواي لمسرحية بال جوي، في معركة على الجبهة البلجيكية، وفقًا لرسالة من وزارة الحرب تلقاها والداه، السيد والسيدة ويليام راي، اليوم."
↑ أبيرباك، برايان. "مغني من بريل، وعضو سابق في فرقة ميتال من بريك، يقود إحياء الفرقة؛ كان مارك تورنيلو، خريج مدرسة ماناسكوان الثانوية، يعمل كهربائيًا في نقابة عندما طلب منه صديق في عام 2009 الانضمام إلى جلسة موسيقية مع فرقة الميتال الثقيل Accept" ، ماناسكوان باتش، 13 أبريل 2012. تاريخ الوصول: 8 نوفمبر 2016. "الأمر الأكثر غرابة هو الدور الحاسم الذي لعبه مارك تورنيلو، المغني المولود في بريل، في إحياء فرقة ثراش ميتال الألمانية."
↑ جيسون ويسترول ، بنتلي فالكونز . تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2016. "مسقط رأسه: بريل، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: ماناسكوان"

روابط خارجية

[1] الصفحة الرئيسية ، مقاطعة بريل، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2022.

[CensusArea-2] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-3] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-4] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.

[MayorCouncil-5] 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة بريل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.

[Administration-6] 1 2 الإدارة ، بلدية بريل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.

[TigerWebMapServer-7] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بريل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.

[LWD2020-9] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-10] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-11] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[12] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بريل، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[13] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.

[14] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بريل، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2013.

[GR2-15] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[16] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022.

[GR3-17] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-18] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بريل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[LWD2010-19] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة بريل. مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012.

[20] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-21] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.

[22] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.

[History-23] 1 2 التاريخ ، مقاطعة بريل. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.

[24] ديلانسي، كارين هامردورفر. "غزو بريل اليوم موضع ترحيب" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 8 سبتمبر 2002. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2013. "خلال حرب الاستقلال الأمريكية، تعرضت بريل لهجوم من قبل حوالي 200 جندي بريطاني قاموا بإحراق مصنع ملح الاتحاد والعديد من المباني الأخرى."

[25] مارتن، باتي. "برييل: روح المجتمع تتجلى بوضوح" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 28 نوفمبر 2003. تاريخ الوصول: 23 يناير 2025، عبر موقع Newspapers.com . "في 7 يوليو 1881، أسست مجموعة من رجال الأعمال جمعية برييل للأراضي واشتروا 150 فدانًا من الأراضي الزراعية. أطلقوا على هذه الأرض اسم "برييل" لأن أحد رجال الأعمال كان قد زار برييل في هولندا قبل عام، ورأى أن برييل الجديدة تشبه الريف والمدن الساحلية المنتشرة في الأراضي المنخفضة الأوروبية على بحر الشمال والقناة الإنجليزية."

[26] فريق التحرير. "منتجع جيرسي غني بذكريات روبرت لويس ستيفنسون؛ الكاتب الشهير أمضى شهرًا في بريل قبل 25 عامًا، والتذكارات التي تركها هناك تُعتز بها بعناية - أخبار من مراكز صيفية شهيرة أخرى." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يوليو 1913. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2015.

[27] المناطق المتاخمة لمدينة بريل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2020.

[28] خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2020.

[29] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[30] بيسي، أليكس. " إنه عام مميز " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، صحيفة أسبري بارك برس ، 26 أبريل 2007. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "قبل خمسين عامًا، كانت بلدة بريل تتمتع بسمعة مشكوك فيها. قال القس بول والثر، 57 عامًا، من بريل: "كان هناك 17 حانة ولا توجد كنائس في بريل".

[31] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2013.

[32] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[33] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-34] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بريل، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 2 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2012.

[Census2000SF1-35] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بريل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012.

[Census2020DP-36] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020PL-37] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-38] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[39] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة بريل، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012.

[40] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[41] شكل الحكومة ، بلدية بريل. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024. "تُدار بريل بنظام الحكم البلدي، ويتألف من ستة أعضاء في المجلس البلدي ورئيس بلدية، جميعهم منتخبون مباشرة من قبل الناخبين. مدة ولاية أعضاء المجلس البلدي ثلاث سنوات. يُجرى انتخاب مقعدين كل عام. أما رئيس البلدية، فمدة ولايته أربع سنوات."

[42] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[43] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.

[44] صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة بريل. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2025.

[Monmouth2024-45] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Monmouth2023-46] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2024.

[Monmouth2022-47] النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.

[48] روسيكس، أنتوني. "انتخابات المجلس ومجلس التعليم بدون منافسة" ، مجموعة ستار نيوز ، 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024. "سبق لكولون أن شغل منصب العمدة لمدة عام واحد خلال فترة ولاية العمدة فرانك جاروزو، عندما أصبح جاروزو عمدة في عام 2023. تم تعيين كولون لإكمال فترة الولاية التي تبلغ عامًا واحدًا."

[PCR2012-49] تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.

[50] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.

[51] دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.

[52] فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"

[53] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[54] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة العاشرة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[55] حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."

[56] مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[57] نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[58] مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.

[59] نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[60] المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[61] مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[62] صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[63] مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[64] قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[65] نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.

[66] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[67] حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.

[68] قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.

[69] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[70] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، 7 نوفمبر 2000 - الرئيس ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2023.

[71] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1996" . صحيفة أسبري بارك برس . 6 نوفمبر 1996. ص 24.

[72] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1992" . صحيفة أسبري بارك برس . 4 نوفمبر 1992. ص 36.

[73] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1988" . صحيفة أسبري بارك برس . 9 نوفمبر 1988. ص 23.

[74] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1984" . صحيفة أسبري بارك برس . 7 نوفمبر 1984. ص 59.

[75] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1980" . صحيفة أسبري بارك برس . 5 نوفمبر 1980. ص 8.

[76] "انتخابات الرئاسة في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1976" . 1976.

[77] "نتائج انتخابات مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1972" . صحيفة أسبري بارك برس . 8 نوفمبر 1972. ص 20.

[78] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، عام 1968" . 1968.

[79] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1964" . صحيفة ذا ديلي ريجستر . 4 نوفمبر 1964. ص 29.

[80] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1960" . صحيفة ذا ديلي ريكورد . 4 نوفمبر 1964. ص 8.

[81] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعتي مونماوث وأوشن، نيوجيرسي، 1956" . صحيفة أسبري بارك برس . 7 نوفمبر 1956. ص 3.

[82] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1952" . صحيفة أسبري بارك برس . 5 نوفمبر 1952. ص 3.

[83] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1948" . صحيفة أسبري بارك برس . 3 نوفمبر 1948. ص 3.

[84] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1944" . صحيفة أسبري بارك برس . 8 نوفمبر 1944. ص 3.

[85] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1940" . صحيفة أسبري بارك برس . 6 نوفمبر 1940. ص 11.

[86] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1936" . صحيفة أسبري بارك برس . 4 نوفمبر 1936. ص 3.

[87] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1932" . صحيفة أسبري بارك برس . 9 نوفمبر 1932. ص 7.

[88] "نتائج الانتخابات الرئاسية في مقاطعة مونماوث، نيوجيرسي، 1928" . صحيفة أسبري بارك برس . 7 نوفمبر 1928. ص 2.

[89] "دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي" . 1872.

[90] ملخص تسجيل الناخبين - مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.

[91] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2012Elections-92] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-93] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[94] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012.

[95] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.

[2013Elections-96] "حاكم مقاطعة مونموث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-97] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .

[98] حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012.

[99] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[100] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[101] سياسة مجلس إدارة منطقة بريل التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة بريل التعليمية. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة بريل التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في منطقة بريل التعليمية. التكوين: تشمل منطقة بريل التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة بريل."

[102] قائمة مدارس مقاطعة مونماوث ، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2022.

[103] تقارير أداء المدارس لمنطقة بريل بورو التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.

[104] دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة مدارس بريل بورو ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[NCES-105] معلومات عن منطقة مدارس بريل بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[106] تقرير أداء مدارس ماناسكوان العامة للعام الدراسي 2016-2017 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2014. "مع بدء التغييرات المادية الضرورية في مبنى مدرستنا، حافظت مدرسة ماناسكوان الثانوية على التزامها بتقديم مناهج دراسية غنية ومتنوعة. التحق طلاب من مجتمعات أفون، وبلمار، وبريل، وليك كومو، وماناسكوان، وسي جيرت، وسبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس بمدرسة ماناسكوان الثانوية في العام الدراسي 2016-2017، وبلغ عدد الطلاب المسجلين 960 طالبًا."

[107] المناطق المرسلة ، مدارس ماناسكوان العامة . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024. "تستقبل مدرسة ماناسكوان الثانوية طلابًا من سبع مناطق مختلفة: أفون، بريل، بيلمار، ليك كومو، سي جيرت، سبرينغ ليك، وسبرينغ ليك هايتس."

[108] بيانات مدرسة ماناسكوان الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[109] مكتبة بريل العامة ، بلدية بريل. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2022.

[110] المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.

[111] مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.

[112] محطة ماناسكوان ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.

[113] خريطة النقل - خدمة السكك الحديدية ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2023.

[114] جدول مواعيد خط ساحل شمال جيرسي ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، تم التحديث في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023.

[115] كونواي، كريس. "ممول متعثر يزعم أن تحويل ملايين الدولارات إلى الخارج كان "نزيهًا". يقول روبرت إي. برينان إنه كان يقدم هدية لزوجته ومساهمة في صندوق استئماني، وليس إخفاء أموال." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 31 أغسطس 1995. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2015. "أكد برينان، من بريل، في تلك الأوراق أن تحويل مبلغ 13.75 مليون دولار من شركة يملكها برينان إلى شركة تملكها زوجته السابقة باتريشيا، كان بمثابة هدية."

[116] واغونر، والتر هـ. "وفاة تشارلز هـ. براور عن عمر يناهز 82 عامًا؛ الرئيس السابق لوكالة BBDO" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يوليو 1984. تاريخ الوصول: 23 يناير 2018. "توفي تشارلز هـ. براور، الرئيس السابق ورئيس مجلس إدارة وكالة باتن، بارتون، دورستين وأوزبورن للإعلان، يوم الاثنين في منزله في بريل، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 82 عامًا."

[117] باربوزا، ديفيد. "الفتى الذهبي؟؛ لقد أبهر وول ستريت، لكن أشباح شركته قد تطارد مستقبله" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1998. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2015. "بُني قصر السيد سيترون في بريل، نيو جيرسي، على موقع منزل السيد برينان، الذي اشتراه السيد سيترون عام 1996 مقابل 3.3 مليون دولار وهدمه."

[118] «ترقية قاضية مقاطعة مونماوث» ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 يوليو 1994. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2018. «أعلن رئيس المحكمة العليا روبرت ن. ويلينتز أمس عن ترقية القاضية ماري كاثرين كوف، رئيسة قسم شؤون الأسرة في المحكمة العليا بمقاطعة مونماوث... كوف، البالغة من العمر 46 عامًا، من بريل، هي واحدة من أربعة قضاة تمت ترقيتهم لشغل منصبين جديدين ووظيفتين شاغرتين نتيجة التقاعد في قسم الاستئناف بالمحكمة العليا».

[119] بوروفسكي، جريج. "المبادئ تربط طالب التاريخ بالعمل الشرطي في المدن؛ رئيس الشرطة القادم للمدينة يعتز بمواجهة المشاكل المدنية". مؤرشف في 26 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012. "نشأ فلين في بريل، نيو جيرسي، وهي مدينة ساحلية تقع على بعد حوالي 60 ميلاً جنوب مدينة نيويورك... تلقى تعليمه في مدرسة سانت كاترين في سبرينغ ليك القريبة، ثم في أكاديمية الإخوة المسيحيين للمرحلة الثانوية، وتخرج عام 1966."

[120] أنجرميلر، ميشيل أمابيل. "سكريلكس يُخيف الدلافين، ويجذب المحتفلين إلى مهرجان بامبوزل على شاطئ البحر؛ أثار عرض الفنان الإلكتروني قلق علماء المحيطات، الذين خافوا من أن يؤثر الصخب الموسيقي على الدلافين." ، هوليوود ريبورتر ، 19 مايو 2012. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2012. "كانت الليلة بمثابة عودة إلى الوطن للعديد من الفنانين. عازف غيتار البيس في فرقة إنكيوبوس، بن كيني، من بريل، نيو جيرسي."

[121] ستانمير، ماثيو. "جيري ماثيوز، جوهرة تدريبية خفية في كلية ستوكتون، يحقق انتصارات ويقطع أميالاً" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 29 ديسمبر 2013. تاريخ الوصول: 18 فبراير 2016. "جيري ماثيوز، الفائز بأكبر عدد من مباريات كرة السلة الجامعية للرجال مقارنة بأي مدرب آخر في تاريخ نيوجيرسي، يخرج بسيارته من ممر منزله في بريل في صباح جليدي في أوائل هذا الشهر ليبدأ نفس الرحلة التي تبلغ 58 ميلاً إلى كلية ستوكتون والتي قطعها أيامًا لا تحصى منذ عام 1985."

[122] روثرفورد، لين (2 مارس 2017). "مكوسكر الصاعدة بسرعة تستعد لترك بصمتها" . كأس أمريكا .

[123] جيزر، جون. "الفك المفترس" ، مطبعة أسبري بارك ، 15 يونيو 2001. تاريخ الوصول: 1 يناير 2001. "الكابتن فرانك موندوس، صائد أسماك القرش الأسطوري الذي عاش ذات مرة في بريل وكان يصطاد أسماك القرش في مياه منطقة شور..."

[124] فريق العمل. "للشاطئ نصيبه من راكبي الدراجات الذين يتذكرون الأيام الخوالي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 24 يناير 1965. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2017. "ينظر تشارلز بيرسي، من برييل، إلى إحدى جوائز الصيد العديدة التي جمعها منذ أن ترك سباقات الدراجات."

[125] فريق العمل. "خسائر جيش مقاطعة مونموث؛ القائمة الرسمية للقتلى والجرحى ، سجل ريد بانك ، 29 مارس 1945. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018. "راي، الرقيب نيلسون س.، ويليام ف. راي، الأب، شارع لوريل، بريل."

[126] فريق التحرير. "مقتل ممثل سابق في المعركة؛ الرقيب نيلسون راي ضحية في الجيش في بلجيكا، حسب علم والديه" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1945. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012. "بريل، نيوجيرسي، 26 يناير - قُتل الرقيب نيلسون راي، الممثل الإذاعي والكوميدي الموسيقي السابق الذي كان آخر ظهور له كمغنٍ في إنتاج برودواي لمسرحية بال جوي، في معركة على الجبهة البلجيكية، وفقًا لرسالة من وزارة الحرب تلقاها والداه، السيد والسيدة ويليام راي، اليوم."

[127] أبيرباك، برايان. "مغني من بريل، وعضو سابق في فرقة ميتال من بريك، يقود إحياء الفرقة؛ كان مارك تورنيلو، خريج مدرسة ماناسكوان الثانوية، يعمل كهربائيًا في نقابة عندما طلب منه صديق في عام 2009 الانضمام إلى جلسة موسيقية مع فرقة الميتال الثقيل Accept" ، ماناسكوان باتش، 13 أبريل 2012. تاريخ الوصول: 8 نوفمبر 2016. "الأمر الأكثر غرابة هو الدور الحاسم الذي لعبه مارك تورنيلو، المغني المولود في بريل، في إحياء فرقة ثراش ميتال الألمانية."

[128] جيسون ويسترول ، بنتلي فالكونز . تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2016. "مسقط رأسه: بريل، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: ماناسكوان"

[

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 10 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 15 ]،

[ 40 ]

[ 4 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 5 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[ 55 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 63 ]

[ 64 ]،

، [ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[

[

[

[ 109 ]

[