الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية كاليفورنيا

الدائرة الانتخابية الثالثة في كاليفورنيا هي دائرة انتخابية تابعة للكونغرس الأمريكي في ولاية كاليفورنيا . تشمل هذه الدائرة شمال سلسلة جبال سييرا نيفادا والضواحي الشمالية الشرقية لمدينة سكرامنتو ، وتمتد جنوبًا حتى وادي الموت . وتضم مقاطعات ألبين ، وإنيو ، ومونو ، ونيفادا ، وبلاسر (حيث يقطن غالبية سكان الدائرة)، وبلوماس ، وسيرا ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات إل دورادو ، وسكرامنتو ، ويوبا . كما تشمل ضواحي سكرامنتو، مثل روزفيل (أكبر مدن الدائرة)، وفولسوم ، وأورانجفيل ، وروكلين ، وأوبورن ، ولينكولن ، إلى جانب بلدات كوينسي ، وساوث ليك تاهو ، وتروكي ، وماموث ليكس ، وبيشوب الجبلية . ^{[ 1 ]} يُمثل هذه الدائرة في مجلس النواب العضو المستقل الوحيد فيه، كيفن كيلي ، على الرغم من انتمائه إلى الحزب الجمهوري .

قبل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 2020، كانت الدائرة الثالثة تشمل معظم وادي سكرامنتو شمال وغرب سكرامنتو . وشملت جميع مقاطعات كولوسا وساتر ويوبا ، ومعظم مقاطعات غلين وليك وسولانو ويولو، وجزءًا من مقاطعة سكرامنتو . ^[⁴^] وكان يمثل هذه الدائرة جون غارامندي ، وهو ديمقراطي .

نتائج الانتخابات الأخيرة من سباقات على مستوى الولاية

حدود 2023-2027

سنة	مكتب	النتائج ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
2008	رئيس	ماكين 53% – 46%
2010	محافظ	ويتمان 54% – 41%
	نائب الحاكم	مالدونادو 54% – 36%
	وزير الخارجية	دان 52% – 40%
	النائب العام	كولي 59% – 31%
	أمين الصندوق	والترز 50% – 43%
	وحدة التحكم	تشيانغ 47% – 45%
2012	رئيس	رومني 56% – 42%
2014	محافظ	كاشكاري 52% – 48%
2016	رئيس	ترامب 50% – 42%
2018	محافظ	كوكس 56% – 44%
2018	النائب العام	بيلي 54% – 46%
2020	رئيس	ترامب 50% – 48%
2022	مجلس الشيوخ (التنظيمي)	ميوزر 54% – 46%
	محافظ	داهل 57% – 43%
	نائب الحاكم	أندروود جاكوبس 55% – 45%
	وزير الخارجية	بيرنوسكي 55% – 45%
	النائب العام	هوشمان 56% – 44%
	أمين الصندوق	غيريرو 56% – 44%
	وحدة التحكم	تشين 59% – 41%
2024	رئيس	ترامب 50% – 47%
2024	مجلس الشيوخ (التنظيمي)	غارفي 54% – 46%

التاريخ الحديث

كانت الدائرة الثالثة تمتد سابقًا على طول وادي سكرامنتو من سكرامنتو لتشمل مناطق ريفية حتى مقاطعة تيهاما . بعد أن كانت معقلًا للديمقراطيين، تقلصت مساحة الدائرة لتشمل مناطق ريفية ذات ميول جمهورية بعد تعداد عام 1990، وانتخبت مرشحًا جمهوريًا عام 1998. أدى إعادة تقسيم الدوائر عام 2001 إلى جعل الدائرة أكثر تماسكًا وميلًا للجمهوريين من سابقتها، مع أنها كانت أقل جمهورية بكثير من الدائرة الرابعة المجاورة . ورغم بعض التحركات في تسجيل الناخبين لصالح الديمقراطيين، إلا أنها ظلت تحمل طابعًا جمهوريًا قويًا، إذ أن معظم الناخبين الديمقراطيين في منطقة سكرامنتو كانوا يقطنون الدائرة الخامسة المجاورة .

أداء الرئيس

رغم فوز جورج دبليو بوش في هذه الدائرة الانتخابية عام 2004 بنسبة 58.2% من الأصوات، إلا أن الدائرة تحولت بسرعة لصالح الديمقراطيين عام 2008 ، حيث فاز باراك أوباما بفارق ضئيل بنسبة 49.28% من الأصوات مقابل 48.81% لجون ماكين . ومع ذلك، ورغم فوز أوباما، احتفظ الجمهوريون بالمقعد في انتخابات الكونغرس التي جرت في اليوم نفسه.

إعادة توزيع المقاعد

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أصبحت هذه الدائرة فعلياً الدائرة السابعة، بينما تم إنشاء دائرة ثالثة جديدة بحدود مشابهة لتلك التي كانت عليها الدائرة الثالثة القديمة في التسعينيات. واعتُبرت هذه النسخة من الدائرة الثالثة دائرة متأرجحة، على الرغم من أن غالبية سكانها يعيشون في مناطق ذات ميول ديمقراطية في منطقة خليج سان فرانسيسكو الخارجية وفي الضواحي القريبة من سكرامنتو.

نتائج الانتخابات على مستوى الولاية قبل عام 2012

نتائج الانتخابات من السباقات على مستوى الولاية
سنة	مكتب	نتائج
1992	رئيس	كلينتون (ديمقراطية) 40.9%–37.2%
	عضو مجلس الشيوخ	هيرشينسون (R) 45.2–44.2%
	عضو مجلس الشيوخ	فاينشتاين (ديمقراطية) 49.3–41.7%
1994	محافظ	ويلسون (جمهوري) 60.2–35.1%
1994	عضو مجلس الشيوخ	فاينشتاين (ديمقراطية) 46.7-44.8%
1996	رئيس	كلينتون (ديمقراطية) 45.2%–44.4%
1998	محافظ	ديفيس (ديمقراطي) 58.0-38.4%
1998	عضو مجلس الشيوخ	الملاكم (د) 53.1-43.0%
2000	الرئيس ^{[ 8 ]}	بوش (جمهوري) 51.1%–43.6%
2000	السيناتور ^{[ 9 ]}	فاينشتاين (ديمقراطية) 48.9–43.4%
2002	الحاكم ^{[ 10 ]}	سايمون (جمهوري) 54.5–34.0%
2003	التذكر ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}	نعم 66.8-33.2%
2003	التذكر ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}	شوارزنيجر (R) 58.2–20.3%
2004	الرئيس ^{[ 13 ]}	بوش (جمهوري) 58.2%–40.8%
2004	السيناتور ^{[ 14 ]}	جونز (جمهوري) 51.1–46.7%
2006	الحاكم ^{[ 15 ]}	شوارزنيجر (R) 68.6–26.8%
2006	السيناتور ^{[ 16 ]}	فاينشتاين (ديمقراطية) 48.8–46.1%
2008	الرئيس ^{[ 17 ]}	أوباما (ديمقراطي) 49.3%–48.8%
2010	الحاكم ^{[ 18 ]}	براون (د) 47.6–47.4%
2010	السيناتور ^{[ 19 ]}	فيورينا (R) 52.9–40.7%

تعبير

قانون مقاطعة FIPS ^{[ 20 ]}	مقاطعة	مقعد	سكان
3	جبال الألب	ماركليفيل	1141
17	إلدورادو	بلاسيرفيل	192,215
27	إنيو	استقلال	18,527
51	كثرة الوحيدات	بريدجبورت	13,066
57	نيفادا	مدينة نيفادا	102,037
61	بلاسير	أوبورن	423,561
63	بلوماس	كوينسي	19131
67	سكرامنتو	سكرامنتو	1,584,288
91	سييرا	داونيڤيل	3200
115	يوبا	ماريسفيل	85,722

بموجب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020، تقع الدائرة الثالثة للكونغرس في كاليفورنيا في منطقة سييرا نيفادا ، وتشمل مقاطعات ألبين ، وإنيو ، ومونو ، ونيفادا ، وبلاسر ، وبلوماس ، وسيرا ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات إل دورادو ، وسكرامنتو ، ويوبا .

تشمل المنطقة في مقاطعة إل دورادو مدينة ساوث ليك تاهو ، والمناطق المصنفة حسب التعداد السكاني: أوبورن ليك تريلز ، وكامينو ، وجورج تاون ، وغريزلي فلاتس ، ومايرز ، وبولوك باينز . وتشمل المنطقة في مقاطعة ساكرامنتو مدينة فولسوم والمنطقة المصنفة حسب التعداد السكاني أورانجفيل . وتشمل المنطقة في مقاطعة يوبا المناطق المصنفة حسب التعداد السكاني : تشالنج-براونزفيل ، وكومبتونفيل ، ودوبينز ، ولوما ريكا ، وسمارتسفيل .

الجغرافيا

تنقسم مقاطعة إل دورادو بين هذه المنطقة والمنطقة الخامسة . ويفصل بينهما كل من: سكوت كريك، وبيري كريك، وطريق بيري كريك، وطريق روكي بار، وطريق جريزلي فلات، وطريق هابي فالي، وكانون كريك، والطريق السريع E16، وطريق بليزانت فالي، وطريق سيدار رافين، ووودلاند درايف، وويبر كريك، والطريق السريع 50، وخزان تشيلي بار، والفرع الجنوبي لنهر أميريكان، وطريق مارشال، وهاستينغز كريك، والطريق السريع 49، وبايلوت كريك، والفرع الشمالي لنهر أميريكان، ومنطقة فولسوم ليك ستيت الترفيهية.

تنقسم مقاطعة ساكرامنتو بين هذه الدائرة والدائرة السادسة والدائرة السابعة . وتفصل بين الدائرتين السادسة والثالثة الطرق التالية: طريق لاتروب، طريق سكوت، دير كريك، كارسون كريك، طريق نيمبوس، الطريق السريع E3، شارع إلينوي، شارع ماديسون، شارع كينيث، طريق واكتيل، وطريق أوبورن القديم.

تنقسم مقاطعة يوبا بين هذه المنطقة والمنطقة الأولى . ويفصل بينهما الطريق السريع رقم 70، وطريق إليس، وخط سكة حديد يونيون باسيفيك.

المدن والمناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر

روزفيل – 147,773
فولسوم – 80,454
روكلين – 71,601
لينكولن – 49,757
أورانجفيل – 35,569
فير أوكس – 32,514
ساوث ليك تاهو – 21,330
جرانيت باي – 21,247
تروكي – 16,729
غراس فالي – 14,016
أوبورن – 13,776
شمال أوبورن – 13,452

2500 - 10000 شخص

التكوين المستقبلي

ابتداءً من انتخابات عام 2026 ، ستتألف الدائرة الثالثة من المقاطعات التالية:

قائمة الأعضاء الذين يمثلون المنطقة

عضو	حزب	بلح	الكونغرس	التاريخ الانتخابي	المقاطعات
تم إنشاء المنطقة في 4 مارس 1865
جون بيدويل ( تشيكو )	جمهوري	4 مارس 1865 - 3 مارس 1867	التاسع والثلاثون	انتُخب عام 1864. تقاعد .	1865–1885 بوتي ، كولوسا ، ديل نورتي ، همبولت ، بحيرة ، لاسين ، مارين ، ميندوسينو ، مودوك ، نابا ، بلوماس ، شاستا ، سييرا ، سيسكيو ، سولانو ، سونوما ، سوتر ، تهامة ، ترينيتي ، يولو ، يوبا
جيمس أ. جونسون ( داونيفيل )	ديمقراطي	4 مارس 1867 - 3 مارس 1871	الأربعون والحادي والأربعون	انتُخب عام 1867. وأُعيد انتخابه عام 1868. ثم تقاعد .
جون إم. كوجلان ( مدينة سويسون )	جمهوري	4 مارس 1871 - 3 مارس 1873	الثاني والأربعون	انتُخب عام 1871. وخسر إعادة انتخابه.
جون ك. لوتريل ( سانتا روزا )	ديمقراطي	4 مارس 1873 - 3 مارس 1879	43 44 45	انتُخب عام 1872. وأُعيد انتخابه عام 1875. وأُعيد انتخابه عام 1876. ثم تقاعد .
كامبل ب. بيري ( ويتفيل )	ديمقراطي	4 مارس 1879 - 3 مارس 1883	46 و 47	انتُخب عام 1879. وأُعيد انتخابه عام 1880. ثم تقاعد .
باركلي هينلي ( سانتا روزا )	ديمقراطي	4 مارس 1883 - 3 مارس 1885	الثامن والأربعون	انتُخب عام 1882. أعيد تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الدائرة الأولى .
جوزيف ماكينا ( مدينة سويسون )	جمهوري	4 مارس 1885 - 28 مارس 1892	49 50 51 52	انتُخب عام 1884. وأُعيد انتخابه عام 1886. وأُعيد انتخابه عام 1888. وأُعيد انتخابه عام 1890. استقال ليصبح قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية .	1885–1895 ألاميدا ، كونترا كوستا ، مارين ، ساكرامنتو ، سولانو ، يولو
شاغر		28 مارس 1892 – 5 ديسمبر 1892	الثاني والخمسون
صامويل ج. هيلبورن ( أوكلاند )	جمهوري	5 ديسمبر 1892 – 4 أبريل 1894	52 و 53	خسر الانتخابات.
وارن ب. إنجلش ( أوكلاند )	ديمقراطي	4 أبريل 1894 - 3 مارس 1895	53	فاز في الانتخابات . خسر إعادة انتخابه.	1895–1903 ألاميدا ، كولوسا ، كونترا كوستا ، جلين ، بحيرة ، سولانو ، يولو
صامويل ج. هيلبورن ( أوكلاند )	جمهوري	4 مارس 1895 - 3 مارس 1899	54 و 55	انتُخب عام 1894. وأُعيد انتخابه عام 1896. وخسر ترشيحه مرة أخرى .
فيكتور إتش. ميتكالف ( أوكلاند )	جمهوري	4 مارس 1899 - 1 يوليو 1904	56 57 58	انتُخب عام 1898. وأُعيد انتخابه عام 1900. وأُعيد انتخابه عام 1902. واستقال ليصبح وزير التجارة والعمل الأمريكي .
فيكتور إتش. ميتكالف ( أوكلاند )	جمهوري	4 مارس 1899 - 1 يوليو 1904	56 57 58		1903-1913 ألاميدا ، كونترا كوستا ، سولانو
شاغر		1 يوليو 1904 - 8 نوفمبر 1904	الثامن والخمسون
جوزيف ر. نولاند ( ألاميدا )	جمهوري	8 نوفمبر 1904 - 3 مارس 1913	58 59 60 61 62	انتُخب لإكمال فترة ولاية ميتكالف . انتُخب عام 1904. أُعيد انتخابه عام 1906. أُعيد انتخابه عام 1908. أُعيد انتخابه عام 1910. أُعيد تقسيم دائرته الانتخابية إلى الدائرة السادسة .
تشارلز إف. كاري ( ساكرامنتو )	جمهوري	4 مارس 1913 - 10 أكتوبر 1930	63 64 65 66 67 68 69 70 71	انتُخب عام 1912. أُعيد انتخابه عام 1914. أُعيد انتخابه عام 1916. أُعيد انتخابه عام 1918. أُعيد انتخابه عام 1920. أُعيد انتخابه عام 1922. أُعيد انتخابه عام 1924. أُعيد انتخابه عام 1926. أُعيد انتخابه عام 1928. توفي .	1913–1933 كونترا كوستا ، نابا ، سكرامنتو ، سان جواكين ، سولانو ، يولو
شاغر		11 أكتوبر 1930 - 3 مارس 1931	71
تشارلز إف. كاري الابن ( ساكرامنتو )	جمهوري	4 مارس 1931 - 3 مارس 1933	الفرقة 72	انتُخب عام 1930. وخسر إعادة انتخابه.
فرانك هـ. باك ( فاكافيل )	ديمقراطي	4 مارس 1933 - 17 سبتمبر 1942	73 74 75 76 77	انتُخب عام 1932. أُعيد انتخابه عام 1934. أُعيد انتخابه عام 1936. أُعيد انتخابه عام 1938. أُعيد انتخابه عام 1940. توفي .	1933–1953 نابا ، ساكرامنتو ، سان جواكين ، سولانو ، يولو
شاغر		17 سبتمبر 1942 - 3 يناير 1943	77
ج. ليروي جونسون ( ستوكتون )	جمهوري	3 يناير 1943 - 3 يناير 1953	78 79 80 81 82	انتُخب عام 1942. وأُعيد انتخابه عام 1944. وأُعيد انتخابه عام 1946. وأُعيد انتخابه عام 1948. وأُعيد انتخابه عام 1950. وأُعيد تقسيم دائرته الانتخابية إلى الدائرة الحادية عشرة .
جون إي. موس ( ساكرامنتو )	ديمقراطي	3 يناير 1953 – 31 ديسمبر 1978	٨٣ ٨٤ ٨٥ ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥	انتُخب عام 1952. أُعيد انتخابه عام 1954. أُعيد انتخابه عام 1956. أُعيد انتخابه عام 1958. أُعيد انتخابه عام 1960. أُعيد انتخابه عام 1962. أُعيد انتخابه عام 1964. أُعيد انتخابه عام 1966. أُعيد انتخابه عام 1968. أُعيد انتخابه عام 1970. أُعيد انتخابه عام 1972. أُعيد انتخابه عام 1974. أُعيد انتخابه عام 1976. تقاعد ؛ استقال قبل انتهاء ولايته .	1953–1963 كولوسا ، غلين ، ساكرامنتو ، سوتر ، يولو ، يوبا
					1963–1967 سكرامنتو
					1967–1975 سكرامنتو ( مدينة سكرامنتو )
					1975-1983 الثلثان الشرقيان من سكرامنتو
شاغر		31 ديسمبر 1978 – 3 يناير 1979	الذكرى الخامسة والتسعون
بوب ماتسوي ( ساكرامنتو )	ديمقراطي	3 يناير 1979 - 3 يناير 1993	96 97 98 99 100 101 102	انتُخب عام 1978. أُعيد انتخابه عام 1980. أُعيد انتخابه عام 1982. أُعيد انتخابه عام 1984. أُعيد انتخابه عام 1986. أُعيد انتخابه عام 1988. أُعيد انتخابه عام 1990. أُعيد تقسيم دائرته الانتخابية إلى الدائرة الخامسة .
بوب ماتسوي ( ساكرامنتو )	ديمقراطي	3 يناير 1979 - 3 يناير 1993	96 97 98 99 100 101 102		1983–1993 سكرامنتو ( مدينة سكرامنتو والضواحي الشرقية)
فيك فازيو ( غرب سكرامنتو )	ديمقراطي	3 يناير 1993 - 3 يناير 1999	103 104 105	أُعيد انتخابه من الدائرة الرابعة، وأُعيد انتخابه في عام 1992. أُعيد انتخابه في عام 1994. أُعيد انتخابه في عام 1996. تقاعد .	1993-2003 جنوب غرب بوت ، كولوسا ، غلين ، شمال غرب ساكرامنتو ، شرق سولانو ، سوتر ، تيهاما ، يولو
دوغ أوز ( ساكرامنتو )	جمهوري	3 يناير 1999 - 3 يناير 2005	106 107 108	انتُخب عام 1998. وأُعيد انتخابه عام 2000. وأُعيد انتخابه عام 2002. ثم تقاعد .
دوغ أوز ( ساكرامنتو )	جمهوري	3 يناير 1999 - 3 يناير 2005	106 107 108		2003-2013: ألبين ، أمادور ، كالافيراس ، معظم ضواحي ساكرامنتو ، شمال وشرق سولانو
دان لونغرين ( غولد ريفر )	جمهوري	3 يناير 2005 - 3 يناير 2013	109 110 111 112	انتُخب عام 2004. وأُعيد انتخابه عام 2006. وأُعيد انتخابه عام 2008. وأُعيد انتخابه عام 2010. ثم أُعيد تعيينه في الدائرة السابعة وخسر إعادة انتخابه.
جون جاراميندي ( وولنت جروف )	ديمقراطي	3 يناير 2013 - 3 يناير 2023	113 114 115 116 117	أُعيد انتخابه من الدائرة العاشرة ، ثم أُعيد انتخابه في عام 2012. أُعيد انتخابه في عام 2014. أُعيد انتخابه في عام 2016. أُعيد انتخابه في عام 2018. أُعيد انتخابه في عام 2020. أُعيد انتخابه إلى الدائرة الثامنة .	2013-2023 شمال وسط كاليفورنيا بما في ذلك ديفيس ، فيرفيلد ، ويوبا سيتي
كيفن كيلي ( روزفيل )	جمهوري	3 يناير 2023 - 9 مارس 2026	118 119	انتُخب في عام 2022. وأُعيد انتخابه في عام 2024. وأُعيد تقسيم دائرته الانتخابية إلى الدائرة السادسة . ^{[ 21 ]}	2023 إلى الوقت الحاضر منطقة سييرا نيفادا ، بما في ذلك جبال الألب وإنيو ومونو ونيفادا وبلاسر وبلوماس وسييرا وأجزاء من إلدورادو وساكرامنتو ويوبا .
كيفن كيلي ( روزفيل )	مستقل	9 مارس 2026 - حتى الآن	118 119

نتائج الانتخابات

1864

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1864 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جون بيدويل	18255	56.1
	ديمقراطي	جاك تمبل	14273	43.9
إجمالي الأصوات			32,528	100.0
	الجمهوريين

1867

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1867 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جيمس أ. جونسون	14767	50.6
	جمهوري	المستشار هارتسون	14394	49.4
إجمالي الأصوات			29161	100.0
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

1868

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1868 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جيمس أ. جونسون (شاغل المنصب)	15792	50.4
	جمهوري	المستشار هارتسون	15,528	49.6
إجمالي الأصوات			31,320	100.0
	ديمقراطي

1871

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1871 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جون إم. كوجلان	18503	51.7
	ديمقراطي	جورج بيرس	17309	48.3
إجمالي الأصوات			35812	100.0
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

1872

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1872 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ك. لوتريل	14,032	51.7
	جمهوري	جون إم. كوجلان (شاغل المنصب)	13105	48.3
إجمالي الأصوات			27137	100.0
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

1875

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1875 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ك. لوتريل (شاغل المنصب)	18468	55.1
	جمهوري	سي بي دينيو	8284	24.7
	مستقل	تشارلز ف. ريد	6761	20.2
إجمالي الأصوات			33,513	100.0
	ديمقراطي

1876

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1876 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون ك. لوتريل (شاغل المنصب)	19846	51.1
	جمهوري	جوزيف ماكينا	18,990	48.9
إجمالي الأصوات			38,836	100.0
	ديمقراطي

1879

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1879 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	كامبل بولسون بيري	20,019	50.2
	جمهوري	جوزيف ماكينا	19800	49.6
	العامل	جورج تي. إليوت	93	0.2
إجمالي الأصوات			39,912	100.0
	ديمقراطي

1880

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1880 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	كامبل بولسون بيري (شاغل المنصب)	21,743	51.1
	جمهوري	جورج أ. نايت	20494	48.2
	مستقل	وا هاو	172	0.4
	غرينباك	أ. موسلمان	85	0.2
	مستقل	أ. ج. كلارك	26	0.1
إجمالي الأصوات			42,520	100.0
	ديمقراطي

1882

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1882 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	باركلي هينلي	21807	51.3
	جمهوري	جون ج. دي هافن	19473	45.8
	حظر	إتش إس غريفز	862	2.0
	غرينباك	دبليو. هاو	401	0.9
إجمالي الأصوات			42,543	100.0
	ديمقراطي

1884

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1884 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ماكينا	17435	55.8
	ديمقراطي	جون ر. جلاسكوك (شاغل المنصب)	13197	42.3
	حظر	جوشوا ب. ويلز	322	1.0
	الشعبوي	إيه بي بيرنز	273	0.9
إجمالي الأصوات			31,227	100.0
	فوز الجمهوريين (مقعد جديد)

1886

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1886 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ماكينا (شاغل المنصب)	15801	53.0
	ديمقراطي	هنري سي. ماكبايك	13277	44.5
	حظر	دبليو دبليو سميث	707	2.4
	مستقل	دبليو جيه كوثبرتسون	32	0.1
إجمالي الأصوات			29,817	100.0
	الجمهوريين

1888

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1888 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ماكينا (شاغل المنصب)	19912	56.0
	ديمقراطي	بن مورغان	14,633	41.2
	حظر	دبليو دبليو سميث	657	1.9
	لا أعرف شيئاً	قاعة إس. سولون	338	1.0
إجمالي الأصوات			35,540	100.0
	الجمهوريين

1890

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1890 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ماكينا (شاغل المنصب)	20834	55.4
	ديمقراطي	جون ب. أيريش	15997	42.5
	حظر	أو أو فيلكنر	774	2.1
إجمالي الأصوات			37,605	100.0
	الجمهوريين

1892 (خاص)

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1892 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	صموئيل ج. هيلبورن	13163	43.2
	ديمقراطي	وارن ب. إنجلش	13138	43.1
	الشعبوي	جيه إل ليون	3495	11.5
	حظر	إل بي سكرانتون	671	2.2
إجمالي الأصوات			30,467	100.0
	الجمهوريين

1894

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1894 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	صموئيل ج. هيلبورن	15795	45.5
	ديمقراطي	وارن ب. إنجلش (شاغل المنصب)	13103	37.8
	الشعبوي	وا فان	5162	14.9
	حظر	إل بي سكرانتون	637	1.8
إجمالي الأصوات			34,697	100.0
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

1896

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1896 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	صامويل هيلبورن (شاغل المنصب)	19,778	54.0
	ديمقراطي	وارن ب. إنجلش	16119	44.0
	الاشتراكي	جون هـ. يوستيس	387	1.1
	حظر	دبليو. شيفر	327	0.9
إجمالي الأصوات			36,611	100.0
	الجمهوريين

1898

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1898 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	فيكتور هـ. ميتكالف	20,592	57.3
	ديمقراطي	جون أ. جونز	14,051	39.1
	حزب العمال الاشتراكي	توماس ف. بيرنز	1309	3.6
إجمالي الأصوات			35,952	100.0
	الجمهوريين

1900

انتخابات مجلس النواب الأمريكي عام 1900 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	فيكتور هـ. ميتكالف (شاغل المنصب)	22109	58.9
	ديمقراطي	فرانك فريمان	14408	38.4
	الاشتراكي	آر إيه داغ	596	1.6
	حظر	ألفين دبليو هولت	431	1.1
إجمالي الأصوات			37,544	100.0
	الجمهوريين

1902

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1902 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	فيكتور هـ. ميتكالف (شاغل المنصب)	20532	66.2
	ديمقراطي	كالفن ب. وايت	8574	27.7
	الاشتراكي	إم دبليو ويلكنز	1556	5.0
	حظر	تي إتش مونتغمري	338	1.1
إجمالي الأصوات			31000	100.0
	الجمهوريين

1904 (خاص)

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1904 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ر. نولاند (شاغل المنصب)	24,637	68.6
	ديمقراطي	هنري سي. ماكبايك	7210	20.1
	الاشتراكي	السيد ليسر	3617	10.1
	حظر	بيتس موريس	471	1.3
إجمالي الأصوات			35,935	100.0
	الجمهوريين

1906

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1906 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ر. نولاند (شاغل المنصب)	21,510	60.0
	ديمقراطي	هيو دبليو. برونك	7716	21.5
	استقلال	تشارلز سي. بوينتون	3614	10.1
	الاشتراكي	ويليام ماكديفيت	2514	7.0
	حظر	تي إتش مونتغمري	482	1.4
إجمالي الأصوات			35836	100.0
	الجمهوريين

1908

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1908 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ر. نولاند (شاغل المنصب)	27,857	64.1
	ديمقراطي	جورج بيكهام	9889	22.8
	الاشتراكي	أو دبليو فيلبريك	4052	9.3
	استقلال	جون أ. ساندز	923	2.1
	حظر	تي إتش مونتغمري	717	1.7
إجمالي الأصوات			43,438	100.0
	الجمهوريين

1910

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1910 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جوزيف ر. نولاند (شاغل المنصب)	34,291	81.9
	الاشتراكي	إس. ميلر	6653	15.9
	حظر	جيمس ن. كريستيان	906	2.2
إجمالي الأصوات			41,850	100.0
	الجمهوريين

1912

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1912 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري	31,060	58.8
	ديمقراطي	جيلبرت م. روس	15197	28.8
	الاشتراكي	ويليام ل. ويلسون	6522	12.4
إجمالي الأصوات			52,779	100.0
	الجمهوريين

1914

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1914 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	66,034	85.0
	الاشتراكي	ديفيد تي. روس	6752	8.7
	حظر	إدوين ف. فان فلير	4911	6.3
إجمالي الأصوات			77,697	100.0
	الجمهوريين

1916

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1916 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	48193	66.7
	ديمقراطي	أو كينيدي	16900	23.4
	الاشتراكي	بن كوبر	4455	6.2
	حظر	إدوين ف. فان فلير	2694	3.7
إجمالي الأصوات			72,242	100.0
	الجمهوريين

1918

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1918 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	51,690	91.6
	الاشتراكي	ألين ك. جيفورد	4746	8.4
إجمالي الأصوات			56,436	100.0
	الجمهوريين

1920

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 22 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	54,984	74.7
	ديمقراطي	جي دبليو ستروكنبروك	14964	20.4
	الاشتراكي	مايلز ويليام بيك	3631	4.9
إجمالي الأصوات			73,579	100.0
	الجمهوريين

1922

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 23 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	71,316	91.6
	الاشتراكي	ماركوس هـ. ستيلي	6561	8.4
إجمالي الأصوات			77,877	100.0
	الجمهوريين

1924

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 24 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	61,512	80.7
	الاشتراكي	جيمس هـ. باركلي	14,665	19.3
إجمالي الأصوات			76,177	100.0
	الجمهوريين

1926

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 25 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	72,912	100.0
	الجمهوريين

1928

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 26 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	77,750	100.0
	الجمهوريين

1930

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 27 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشارلز إف. كاري الابن	43,336	53.4
	جمهوري	جيه إم إنمان	26,785	33.0
	ديمقراطي	فرانك هـ. باك	9172	11.3
	مستقل	كاثرين برادوك	1753	2.2
	مستقل	إي إم تيرنر	49	0.1
إجمالي الأصوات			80,095	100.0
	الجمهوريين

1932

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 28 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فرانك هـ. باك	61,694	56.8
	جمهوري	تشارلز إف. كاري (شاغل المنصب)	46,887	43.2
إجمالي الأصوات			108,581	100.0
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

1934

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فرانك إتش. باك (شاغل المنصب)	66,566	53.3
	جمهوري	جيه إم إنمان	56,222	45.7
	الشيوعيين	ألبرت هوغاردي	1167	1.0
إجمالي الأصوات			122,955	100.0
	ديمقراطي

1936

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 30 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فرانك إتش. باك (شاغل المنصب)	93,110	90.6
	مستقل	والتر شيفر ( اكتب اسمك )	5310	5.2
	الشيوعيين	بيري هيل	4390	4.2
إجمالي الأصوات			98,810	100.0
	ديمقراطي

1938

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 31 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فرانك إتش. باك (شاغل المنصب)	119,236	93.3
	الشيوعيين	نورا كونكلين	8271	6.5
	مستقل	والتر شيفر ( اكتب اسمك )	327	0.2
إجمالي الأصوات			127,834	100.0
	ديمقراطي

1940

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 32 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فرانك إتش. باك (شاغل المنصب)	135,461	91.0
	حظر	سي إتش فارمان	10,539	7.1
	الشيوعيين	شارل غريكوس	2751	1.8
	لا حفلة	جورج كيمبر ( اكتب اسمك )	122	0.1
إجمالي الأصوات			148,873	100.0
	ديمقراطي

1942

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جاستن ل. جونسون (شاغل المنصب)	63,982	54.5
	ديمقراطي	جوزيف ب. أونيل	53,521	45.5
إجمالي الأصوات			117,503	100.0
	الجمهوريين

1944

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 34 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جاستن ل. جونسون (شاغل المنصب)	131,705	100.0
	الجمهوريين

1946

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جاستن ل. جونسون (شاغل المنصب)	116,792	100.0
	الجمهوريين

1948

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جاستن ل. جونسون (شاغل المنصب)	166,571	84.4
	تقدمي	جيمس ب. "بيرت" ويلارد	30,878	15.6
إجمالي الأصوات			197,449	100.0
	الجمهوريين

1950

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	جاستن ل. جونسون (شاغل المنصب)	177,269	100.0
	الجمهوريين

1952

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 38 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس	87,335	50.8
	جمهوري	ليزلي إي. وود	82,133	47.8
	تقدمي	هيلين سي. تومسن	2443	1.4
إجمالي الأصوات			171,911	100.0
	ديمقراطي

1954

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	96,238	65.3
	جمهوري	جيمس هـ. فيليبس	51111	34.7
إجمالي الأصوات			147,349	100.0
	ديمقراطي

1956

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 40 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	132,930	68.6
	جمهوري	نويل سي. ستيفنسون	60,889	31.4
إجمالي الأصوات			193,819	100.0
	ديمقراطي

1958

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 41 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	169,727	100.0
	ديمقراطي

1960

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1960 ^{[ 42 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	200,439	100.0
	ديمقراطي

1962

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 43 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	138,257	74.8
	جمهوري	جورج دبليو جي سميث	46,510	25.2
إجمالي الأصوات			184,767	100.0
	ديمقراطي

1964

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 44 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	166,688	74.3
	جمهوري	إينر ب. جيلستين	57,630	25.7
إجمالي الأصوات			224,318	100.0
	ديمقراطي

1966

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 45 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	143,177	67.5
	جمهوري	تيري جي. فيل	69,057	32.5
إجمالي الأصوات			212,234	100.0
	ديمقراطي

1968

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 46 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	106,694	56.0
	جمهوري	إلمور ج. دافي	79,717	41.8
	أمريكان إندبندنت	جيمس تارلتون سلوتر	4188	2.2
إجمالي الأصوات			190,599	100.0
	ديمقراطي

1970

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 47 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	117,496	61.6
	جمهوري	إلمور ج. دافي	69,811	36.6
	أمريكان إندبندنت	ألين إي. بريست	3554	1.8
إجمالي الأصوات			190,861	100.0
	ديمقراطي

1972

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 48 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	151,035	69.9
	جمهوري	جون راكوس	64,949	30.1
إجمالي الأصوات			215,984	100.0
	ديمقراطي

1974

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 49 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	121,842	72.3
	جمهوري	إيفالدو لينسي	46,585	27.7
إجمالي الأصوات			168,427	100.0
	ديمقراطي

1976

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 50 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون إي. موس (شاغل المنصب)	139,779	72.9
	جمهوري	جورج ر. مارش الابن	52,075	27.1
إجمالي الأصوات			191,854	100.0
	ديمقراطي

1978

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 51 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	بوب ماتسوي	105,537	53.4
	جمهوري	ساندي سمولي	91,966	46.6
إجمالي الأصوات			197,503	100.0
	ديمقراطي

1980

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 52 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	روبرت ماتسوي (شاغل المنصب)	170,670	70.6
	جمهوري	جوزيف مورفي	64,215	26.5
	ليبرتاري	بروس أ. دانيال	6980	2.9
إجمالي الأصوات			241,865	100.0
	ديمقراطي

1982

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 53 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	روبرت ماتسوي (شاغل المنصب)	194,680	89.6
	ليبرتاري	بروس أ. دانيال	16222	7.5
	السلام والحرية	جون نيومير	6294	2.9
إجمالي الأصوات			217,196	100.0
	ديمقراطي

1984

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 54 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	روبرت ماتسوي (شاغل المنصب)	131,369	100.0
	ديمقراطي

1986

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 55 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	روبرت ماتسوي (شاغل المنصب)	158,709	75.9
	جمهوري	لويل باتريك لاندوفسكي	50265	24.1
إجمالي الأصوات			208,974	100.0
	ديمقراطي

1988

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 56 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	روبرت ماتسوي (شاغل المنصب)	183,470	71.2
	جمهوري	لويل باتريك لاندوفسكي	74,296	28.8
إجمالي الأصوات			257,766	100.0
	ديمقراطي

1990

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 57 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	روبرت ماتسوي (شاغل المنصب)	132,143	60.3
	جمهوري	لويل باتريك لاندوفسكي	76,148	34.8
	ليبرتاري	ديفيد إم. ماكان	10797	4.9
إجمالي الأصوات			219,088	100.0
	ديمقراطي

1992

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 58 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فيك فازيو (شاغل المنصب)	112,149	51.2
	جمهوري	إتش إل ريتشاردسون	96,092	40.3
	ليبرتاري	روس كرين	20444	8.6
إجمالي الأصوات			228,685	100.0
	ديمقراطي

1994

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 59 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فيك فازيو (شاغل المنصب)	97,093	49.75
	جمهوري	تيم ليفير	89,964	46.10
	ليبرتاري	روس كرين	8100	4.15
إجمالي الأصوات			195,157	100.0
	ديمقراطي

1996

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 60 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	فيك فازيو (شاغل المنصب)	118,663	53.6
	جمهوري	تيم ليفير	91,134	41.1
	إصلاح	تيموثي إيريش	7701	3.4
	ليبرتاري	إيرين دونيل	4239	1.9
إجمالي الأصوات			221,737	100.0
	ديمقراطي

1998

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 61 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ أوز	100,621	52.41
	ديمقراطي	ساندي دان	86,471	45.04
	ليبرتاري	روس كرين	4914	2.56
إجمالي الأصوات			192,006	100.0
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

2000

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 62 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ أوز (شاغل المنصب)	129,254	56.2
	ديمقراطي	بوب كينت	93,067	40.4
	ليبرتاري	دوغلاس آرثر توما	5227	2.2
	القانون الطبيعي	تشانينغ إي. جونز	2634	1.1
إجمالي الأصوات			230,182	100.0
	الجمهوريين

2002

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 63 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دوغ أوز (شاغل المنصب)	117,466	62.4
	ديمقراطي	هوارد بيمان	64,990	34.5
	ليبرتاري	دوغلاس آرثر توما	5847	3.1
إجمالي الأصوات			188,303	100.0
	الجمهوريين

2004

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 64 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دان لونغرين	177,113	61.9
	ديمقراطي	غابي كاستيلو	99,750	34.9
	ليبرتاري	دوغلاس توما	9274	3.2
إجمالي الأصوات			286,137	100.0
	الجمهوريين

2006

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 65 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دان لونغرين (المرشح الحالي)	135,709	59.5
	ديمقراطي	ويليام إي. دورستون	86,318	37.8
	ليبرتاري	دوغلاس أ. توما	3772	1.6
	السلام والحرية	مايكل ل. روسكي	2370	1.0
إجمالي الأصوات			228,169	100.0
	الجمهوريين

2008

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 66 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دان لونغرين (المرشح الحالي)	155,424	49.5
	ديمقراطي	ويليام إي. دورستون	137,971	44.0
	ليبرتاري	دوغلاس أ. توما	7273	2.3
	السلام والحرية	دينا ج. باديلا	13378	4.2
إجمالي الأصوات			314,046	100.0
	الجمهوريين

2010

انتخابات مجلس النواب الأمريكي ^{[ 67 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	دان لونغرين (المرشح الحالي)	131,169	50
	ديمقراطي	أمي بيرا	113,128	43
	أمريكان إندبندنت	جيري ل. ليديكر	6577	3%
	ليبرتاري	دوغلاس آرثر توما	6275	2%
	السلام والحرية	مايك روسكي	4789	2%
إجمالي الأصوات			261,938	100
	الجمهوريين

2012

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2012 ^{[ 68 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون غارامندي (شاغل المنصب)	126,882	54.2%
	جمهوري	كيم فان	107,086	45.8%
إجمالي الأصوات			233,968	100.0%
	ديمقراطي

2014

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2014 ^{[ 69 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون غارامندي (شاغل المنصب)	79,224	52.7%
	جمهوري	دان لوغ	71,036	47.3%
إجمالي الأصوات			150,260	100.0%
	ديمقراطي

2016

انتخابات مجلس النواب الأمريكي، 2016 ^{[ 70 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون غارامندي (شاغل المنصب)	152,513	59.4%
	جمهوري	يوجين كليك	104,453	40.6%
إجمالي الأصوات			256,966	100.0%
	ديمقراطي

2018

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2018 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون غارامندي (شاغل المنصب)	134,875	58.1
	جمهوري	تشارلي شوب	97,376	41.9
إجمالي الأصوات			232,251	100.0
	ديمقراطي

2020

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جون غارامندي (شاغل المنصب)	176,036	54.7
	جمهوري	تاميكا هاميلتون	145,941	45.3
إجمالي الأصوات			321,977	100.0
	ديمقراطي

2022

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	كيفن كيلي	181,438	53.6
	ديمقراطي	كيرميت جونز	156,761	46.4
إجمالي الأصوات			338,199	100.0
	فوز الجمهوريين (مقعد جديد)

2024

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا ، الدائرة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	كيفن كيلي (شاغل المنصب)	234,246	55.5
	ديمقراطي	جيسيكا مورس	188,067	44.5
إجمالي الأصوات			422,313	100.0
	الجمهوريين

حدود المنطقة التاريخية

انظر أيضاً

قائمة الدوائر الانتخابية في الكونغرس الأمريكي

الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا

مراجع

1 2 3 "انتخابات الكونغرس في كاليفورنيا 2022" . إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لديف . 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ "دائرتي الانتخابية: الدائرة الانتخابية الثالثة (الكونغرس الـ 119)، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "2025 Cook PVI℠: خريطة الدوائر وقائمة الدوائر (الكونغرس الـ119)" . تقرير كوك السياسي . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
↑ "خرائط: الدوائر الانتخابية النهائية للكونغرس" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
↑ "رقصة الولاية الذهبية" . 28 يناير 2022.
↑ "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
↑ "بيان التصويت (رئيس عام 2000)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .
↑ "بيان التصويت (عضو مجلس الشيوخ لعام 2000)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .
↑ "بيان التصويت (حاكم عام 2002)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
↑ "بيان التصويت (سؤال سحب الثقة لعام 2003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
↑ "بيان التصويت (حاكم عام 2003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
↑ "بيان التصويت (رئيس 2004)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
↑ "بيان التصويت (عضو مجلس الشيوخ لعام 2004)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
↑ "بيان التصويت (حاكم عام 2006)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
↑ "بيان التصويت (عضو مجلس الشيوخ لعام 2006)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
↑ "(رئيس عام 2008)" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
↑ "بيان التصويت (حاكم عام 2010)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
↑ "بيان التصويت (حاكم عام 2010)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
↑ "رموز كاليفورنيا FIPS" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
↑ غليجيث، ديفيد (6 فبراير 2026). "كيلي يقول إنه يدرس تحدي ماكلينتوك. لقد بدأ بالفعل هجومه الأول" . صحيفة سان جواكين فالي صن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1920
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 1922" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1924
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1926
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1928
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1930
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1932
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1934
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1936
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1938
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1940
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1942
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1944
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1946
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1948
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1950
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1952
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1954
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1956
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1958
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1960
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1962
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1964
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1966
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1968
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1970
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1972
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1974
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1976
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1978
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1980
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1982
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1984
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1986
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1988
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1990
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1992
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1994
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1996
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1998
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2000
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2002، مؤرشفة في 3 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2004، مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2006، مؤرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2008، مؤرشفة بتاريخ 21 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2010
↑ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2012-general/06-sov-summary.xls
↑ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2014-general/xls/06-summary.xls
↑ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2016-general/sov/csv-candidates.xls

روابط خارجية

GovTrack.us: الدائرة الانتخابية الثالثة في كاليفورنيا
نتائج انتخابات راند في كاليفورنيا: تعريفات الدوائر الانتخابية (قديمة)
خريطة مؤسسة ناخبي كاليفورنيا – الدائرة الانتخابية رقم 3 (قديمة)
لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا، الدوائر النهائية

38°54′ شمالاً 122°00′ غرباً / 38.9° شمالاً 122.0° غرباً / 38.9؛ -122.0

[dra-1] 1 2 3 "انتخابات الكونغرس في كاليفورنيا 2022" . إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لديف . 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .

[census.gov-2] "دائرتي الانتخابية: الدائرة الانتخابية الثالثة (الكونغرس الـ 119)، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Cook-3] "2025 Cook PVI℠: خريطة الدوائر وقائمة الدوائر (الكونغرس الـ119)" . تقرير كوك السياسي . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .

[4] "خرائط: الدوائر الانتخابية النهائية للكونغرس" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .

[5] "رقصة الولاية الذهبية" . 28 يناير 2022.

[6] "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[7] "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .

[8] "بيان التصويت (رئيس عام 2000)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .

[9] "بيان التصويت (عضو مجلس الشيوخ لعام 2000)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008 .

[10] "بيان التصويت (حاكم عام 2002)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .

[11] "بيان التصويت (سؤال سحب الثقة لعام 2003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .

[12] "بيان التصويت (حاكم عام 2003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .

[13] "بيان التصويت (رئيس 2004)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .

[14] "بيان التصويت (عضو مجلس الشيوخ لعام 2004)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .

[15] "بيان التصويت (حاكم عام 2006)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .

[16] "بيان التصويت (عضو مجلس الشيوخ لعام 2006)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .

[17] "(رئيس عام 2008)" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .

[18] "بيان التصويت (حاكم عام 2010)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .

[19] "بيان التصويت (حاكم عام 2010)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .

[20] "رموز كاليفورنيا FIPS" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .

[Kiley-21] غليجيث، ديفيد (6 فبراير 2026). "كيلي يقول إنه يدرس تحدي ماكلينتوك. لقد بدأ بالفعل هجومه الأول" . صحيفة سان جواكين فالي صن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .

[22] نتائج الانتخابات العامة لعام 1920

[23] "نتائج الانتخابات العامة لعام 1922" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[24] نتائج الانتخابات العامة لعام 1924

[25] نتائج الانتخابات العامة لعام 1926

[26] نتائج الانتخابات العامة لعام 1928

[27] نتائج الانتخابات العامة لعام 1930

[28] نتائج الانتخابات العامة لعام 1932

[29] نتائج الانتخابات العامة لعام 1934

[30] نتائج الانتخابات العامة لعام 1936

[31] نتائج الانتخابات العامة لعام 1938

[32] نتائج الانتخابات العامة لعام 1940

[33] نتائج الانتخابات العامة لعام 1942

[34] نتائج الانتخابات العامة لعام 1944

[35] نتائج الانتخابات العامة لعام 1946

[36] نتائج الانتخابات العامة لعام 1948

[37] نتائج الانتخابات العامة لعام 1950

[38] نتائج الانتخابات العامة لعام 1952

[39] نتائج الانتخابات العامة لعام 1954

[40] نتائج الانتخابات العامة لعام 1956

[41] نتائج الانتخابات العامة لعام 1958

[42] نتائج الانتخابات العامة لعام 1960

[43] نتائج الانتخابات العامة لعام 1962

[44] نتائج الانتخابات العامة لعام 1964

[45] نتائج الانتخابات العامة لعام 1966

[46] نتائج الانتخابات العامة لعام 1968

[47] نتائج الانتخابات العامة لعام 1970

[48] نتائج الانتخابات العامة لعام 1972

[49] نتائج الانتخابات العامة لعام 1974

[50] نتائج الانتخابات العامة لعام 1976

[51] نتائج الانتخابات العامة لعام 1978

[52] نتائج الانتخابات العامة لعام 1980

[53] نتائج الانتخابات العامة لعام 1982

[54] نتائج الانتخابات العامة لعام 1984

[55] نتائج الانتخابات العامة لعام 1986

[56] نتائج الانتخابات العامة لعام 1988

[57] نتائج الانتخابات العامة لعام 1990

[58] نتائج الانتخابات العامة لعام 1992

[59] نتائج الانتخابات العامة لعام 1994

[60] نتائج الانتخابات العامة لعام 1996

[61] نتائج الانتخابات العامة لعام 1998

[62] نتائج الانتخابات العامة لعام 2000

[63] نتائج الانتخابات العامة لعام 2002، مؤرشفة في 3 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine

[64] نتائج الانتخابات العامة لعام 2004، مؤرشفة بتاريخ 21 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[65] نتائج الانتخابات العامة لعام 2006، مؤرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[66] نتائج الانتخابات العامة لعام 2008، مؤرشفة بتاريخ 21 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[67] نتائج الانتخابات العامة لعام 2010

[California_2012_General_-_Candidates-68] ttps://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2012-general/06-sov-summary.xls

[California_2014_General_-_Candidates-69] ttps://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2014-general/xls/06-summary.xls

[California_2016_Presidential_General_-_Candidates-70] ttps://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2016-general/sov/csv-candidates.xls

[ 1 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]