الكونغرس الأمريكي السادس والثمانون
كان الكونغرس الأمريكي السادس والثمانون اجتماعاً للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي . وقد انعقد في واشنطن العاصمة في الفترة من 3 يناير 1959 إلى 3 يناير 1961، خلال العامين الأخيرين من رئاسة دوايت د. أيزنهاور .
تم تحديد توزيع المقاعد في مجلس النواب بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 حتى تم قبول ألاسكا وهاواي كولايات في عام 1959. ثم زاد عدد أعضاء المجلس مؤقتًا إلى 437 (بتعيين عضو واحد من كل ولاية من تلك الولايات المنضمة حديثًا وترك توزيع المقاعد الـ 435 الأخرى دون تغيير)؛ وظل عند 437 حتى إعادة التوزيع الناتجة عن تعداد عام 1960 .
حافظ الديمقراطيون على سيطرتهم الكاملة على الكونغرس، مع زيادة كبيرة في الأغلبية في كلا المجلسين .
الأحداث الكبرى
- 7 يناير 1959: الولايات المتحدة تعترف بالحكومة الكوبية الجديدة بقيادة فيدل كاسترو
- 12 فبراير 1959: في إحياء الذكرى المئوية والخمسين لميلاد أبراهام لينكولن ، اجتمع الكونجرس في جلسة مشتركة للاستماع إلى الممثل فريدريك مارش وهو يلقي قراءة درامية لخطاب جيتيسبيرغ ، تلاه خطاب للكاتب كارل ساندبرج [ 1 ].
- 1 فبراير 1960: بدء الاعتصامات في غرينسبورو
- 1 مايو 1960: حادثة الطائرة يو-2
- 29 يونيو 1960: الملك بوميبول أدولياديج ملك تايلاند يلقي خطاباً أمام اجتماع مشترك للكونغرس
- 8 نوفمبر 1960: الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1960 : انتخاب جون إف. كينيدي
تشريعات رئيسية
- 1959: قانون إنشاء المطارات ، القانون العام 86-72
- 14 سبتمبر 1959: قانون لاندرو-غريفين ، القانون العام 86-257 ، 73 Stat. 519
- 22 أبريل 1960: قانون تصنيع المخدرات لعام 1960 ، القانون العام 86-429 ، 74 Stat. 55
- 6 مايو 1960: قانون الحقوق المدنية لعام 1960 ، القانون العام 86-449 ، 74 Stat. 86
- 12 يونيو 1960: قانون الاستخدام المتعدد والعائد المستدام لعام 1960 ، القانون العام 86-517 ، 74 Stat. 215
- 14 يوليو 1960: قانون مكافحة الفيضانات لعام 1960 ، القانون العام 86-845 ، 74 Stat. 488
- 13 سبتمبر 1960: تعديلات الضمان الاجتماعي (مساعدة كير-ميل) ، القانون العام 86-778 ، 74 Stat. 976
التعديلات الدستورية

- في 16 يونيو 1960: تمت الموافقة على تعديل لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يوسع حق التصويت في الانتخابات الرئاسية ليشمل المواطنين المقيمين في مقاطعة كولومبيا، وذلك بمنح المقاطعة ناخبين في المجمع الانتخابي ، كما لو كانت ولاية ، وتم تقديمه إلى المجالس التشريعية للولايات للتصديق عليه.
- تم التصديق على التعديل لاحقاً في 29 مارس 1961، ليصبح التعديل الثالث والعشرين لدستور الولايات المتحدة.
المعاهدات

- 1 ديسمبر 1959: توقيع معاهدة أنتاركتيكا
- 19 يناير 1960: توقيع معاهدة التعاون والأمن المتبادل بين الولايات المتحدة واليابان
الدول المقبولة
- 3 يناير 1959: انضمت ألاسكا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية التاسعة والأربعين
- 21 أغسطس 1959: انضمت هاواي إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الخمسين
ملخص الحزب
مجلس الشيوخ
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | جمهوري (R) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 50 | 45 | 95 | 1 |
| يبدأ | 64 | 34 | 98 | 0 |
| نهاية | 66 | 100 | ||
| حصة التصويت النهائية | 66.0% | 34.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 65 | 35 | 100 | 0 |
مجلس النواب
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | جمهوري (R) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 232 | 193 | 425 | 10 |
| يبدأ | 282 | 153 | 435 | 0 |
| نهاية | 281 | 151 | 432 | 5 |
| حصة التصويت النهائية | 65.0% | 35.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 263 | 174 | 437 | 0 |
إجمالي الأعضاء: 437. وكانت الزيادة عن العدد المعتاد البالغ 435 عضواً بسبب انضمام ألاسكا وهاواي، اللتين كانت مقاعدهما مؤقتة حتى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 1960 .
قيادة
مجلس الشيوخ
- الرئيس : ريتشارد نيكسون (جمهوري)
- الرئيس المؤقت للمجلس : كارل هايدن (ديمقراطي)
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
- زعيم الأغلبية : ليندون جونسون
- رئيس الأغلبية : مايك مانسفيلد
- سكرتير الكتلة : توماس سي. هينينغز الابن ، حتى 13 سبتمبر 1960
- جورج سماترز ، بعد ذلك
قيادة الأقلية (الجمهورية)
مجلس النواب
- المتحدث : سام رايبورن (ديمقراطي)
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
التجمعات الحزبية
أعضاء
مجلس الشيوخ
يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على مستوى الولاية كل عامين، ويبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة انتخابية. يسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة، تعني الفئة 2 انتهاء ولايتهم مع هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1960؛ وتعني الفئة 3 بدء ولايتهم في الدورة السابقة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1962؛ وتعني الفئة 1 بدء ولايتهم في هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1964.
|
| قادة الأغلبية في مجلس الشيوخ الزعيم الديمقراطي ليندون جونسون مايك مانسفيلد، رئيس الأغلبية الديمقراطية قادة الأقلية في مجلس الشيوخ ![]() زعيم الحزب الجمهوري إيفريت ديركسن ![]() توماس كوشيل، رئيس الأغلبية الجمهورية ديمقراطيان ديمقراطي واحد وجمهوري واحد 2 جمهوريين |
مجلس النواب
تُسبق أسماء الممثلين بأرقام دوائرهم الانتخابية.
|
الأعضاء غير المصوتين
| قادة الأغلبية في مجلس النواب زعيم الحزب الديمقراطي جون دبليو ماكورماك كارل ألبرت، رئيس الأغلبية الديمقراطية قادة الأقلية في مجلس النواب زعيم الحزب الجمهوري تشارلز أ. هاليك ![]() ليزلي سي. أريندز، رئيسة الأغلبية الجمهورية
| ||||||||
تغييرات في العضوية
مجلس الشيوخ
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ] |
|---|---|---|---|---|
| هاواي (1) | مقاعد جديدة | حصلت هاواي على صفة الولاية في 21 أغسطس 1959. | هيرام فونغ (يمين) | 21 أغسطس 1959 |
| هاواي (3) | أورين إي. لونغ (ديمقراطي) | |||
| داكوتا الشمالية (1) | ويليام لانجر (جمهوري) | توفي في 8 نوفمبر 1959. | نورمان برونزديل (يمين) | 19 نوفمبر 1959 |
| أوريغون (2) | ريتشارد إل. نيوبيرجر (ديمقراطي) | توفي في 9 مارس 1960 | هول إس. لوسك (ديمقراطي) | 16 مارس 1960 |
| داكوتا الشمالية (1) | نورمان برونزديل (يمين) | تم انتخاب خليفة في 28 يونيو 1960. تأهل خليفة في 8 أغسطس 1960. | كوينتين بورديك (ديمقراطي) | 8 أغسطس 1960 |
| ميسوري (3) | توماس سي. هينينغز الابن (ديمقراطي) | توفي في 13 سبتمبر 1960 | إدوارد ف. لونغ (ديمقراطي) | 23 سبتمبر 1960 |
| أوريغون (2) | هول إس. لوسك (ديمقراطي) | تم انتخاب خليفة في 8 نوفمبر 1960 | مورين نيوبيرجر (ديمقراطية) | 9 نوفمبر 1960 |
| ماساتشوستس (1) | جون إف. كينيدي (ديمقراطي) | استقال في 22 ديسمبر 1960، بعد انتخابه رئيساً للولايات المتحدة. | بنيامين أ. سميث الثاني (د) | 27 ديسمبر 1960 |
مجلس النواب
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ] |
|---|---|---|---|---|
| ميسوري الرابعة | جورج هـ. كريستوفر (ديمقراطي) | توفي في 23 يناير 1959 | ويليام ج. راندال (ديمقراطي) | 3 مارس 1959 |
| نيويورك 43 | دانيال أ. ريد (جمهوري) | توفي في 19 فبراير 1959 | تشارلز جوديل (جمهوري) | 26 مايو 1959 |
| أوهايو السادسة | جيمس جي. بولك (ديمقراطي) | توفي في 28 أبريل 1959 | وارد ميلر (جمهوري) | 8 نوفمبر 1960 |
| إقليم هاواي ككل | جون أ. بيرنز (ديمقراطي) | حصلت هاواي على صفة الولاية. | تم إلغاء المقعد في 21 أغسطس 1959 | |
| هاواي بشكل عام | مقعد جديد | حصلت هاواي على صفة الولاية في 21 أغسطس 1959 | دانيال إينوي (ديمقراطي) | 21 أغسطس 1959 |
| إلينوي 12 | تشارلز أ. بويل (ديمقراطي) | توفي في 4 نوفمبر 1959 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| ولاية أيوا الرابعة | ستيفن ف. كارتر (ديمقراطي) | توفي في 4 نوفمبر 1959 | جون هنري كايل (جمهوري) | 15 ديسمبر 1959 |
| الدائرة السابعة عشرة في ولاية بنسلفانيا | ألفين بوش (جمهوري) | توفي في 5 نوفمبر 1959 | هيرمان تي. شنيبيلي (جمهوري) | 26 أبريل 1960 |
| نيويورك 23 | إيزيدور دولينجر (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1959 | جاكوب هـ. جيلبرت (ديمقراطي) | 8 مارس 1960 |
| الدائرة الثامنة عشرة في ولاية بنسلفانيا | ريتشارد إم. سيمبسون (جمهوري) | توفي في 7 يناير 1960 | دوغلاس هيمفيل إليوت (يمين) | 26 أبريل 1960 |
| كارولاينا الشمالية الثانية عشرة | ديفيد ماكي هول (ديمقراطي) | توفي في 29 يناير 1960 | روي أ. تايلور (ديمقراطي) | 25 يونيو 1960 |
| واشنطن الثالثة | راسل ف. ماك (جمهوري) | توفي في 28 مارس 1960 | جوليا بتلر هانسن (ديمقراطية) | 8 نوفمبر 1960 |
| الدائرة الثامنة عشرة في ولاية بنسلفانيا | دوغلاس هيمفيل إليوت (يمين) | توفي في 19 يونيو 1960 | ج. إيرفينغ والي (جمهوري) | 8 نوفمبر 1960 |
| ولاية داكوتا الشمالية بأكملها | كوينتين بورديك (ديمقراطي) | استقال في 8 أغسطس 1960، بعد أن أصبح عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| ماساتشوستس الخامسة | إديث نورس روجرز (يمين) | توفي في 10 سبتمبر 1960 | ||
| ولاية وايومنغ بأكملها | إدوين كيث طومسون (يمين) | توفي في 9 ديسمبر 1960 | ||
| نيويورك الخامس | ألبرت هـ. بوش (جمهوري) | استقال في 31 ديسمبر 1960، بعد انتخابه قاضياً لمحكمة مقاطعة كوينز | ||
اللجان
يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.
مجلس الشيوخ
- علوم الطيران والفضاء (الرئيس: ليندون جونسون ؛ العضو الأقدم: ستايلز بريدجز )
- الزراعة والغابات (الرئيس: ألين ج. إليندر ؛ العضو الأقدم: جورج د. أيكن )
- الاعتمادات (الرئيس: كارل هايدن ؛ العضو الأقدم: ستايلز بريدجز )
- القوات المسلحة (الرئيس: ريتشارد ب. راسل ؛ العضو الأقدم: ليفرت سالتونستال )
- الخدمات المصرفية والعملات (الرئيس: أ. ويليس روبرتسون ؛ العضو الأقدم: هومر كيبارت )
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: آلان بايبل ؛ العضو الأقدم: جيه. جلين بيال )
- الشؤون المالية (الرئيس: هاري ف. بيرد ؛ العضو الأقدم: جون ج. ويليامز )
- العلاقات الخارجية (الرئيس: ج. ويليام فولبرايت ؛ العضو الأقدم: ألكسندر وايلي )
- العمليات الحكومية (الرئيس: جون ليتل ماكليلان ؛ العضو الأقدم: كارل إي. مونت )
- الشؤون الداخلية وشؤون الجزر (الرئيس: جيمس إي. موراي ؛ العضو الأقدم: هنري دورشاك )
- التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية (الرئيس: وارن جي. ماغنوسون ؛ العضو الأقدم: أندرو إف. شوبل )
- السلطة القضائية (الرئيس: وارن جي. ماغنوسون ؛ العضو الأقدم: ألكسندر وايلي )
- العلاقات بين العمال والإدارة (اختر) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] )
- العمل والرعاية الاجتماعية (الرئيس: ج. ليستر هيل ؛ العضو الأقدم: باري غولد ووتر )
- الموارد المائية الوطنية (مختار) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] )
- حفظ السجلات التاريخية لمجلس الشيوخ (خاص) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] )
- مكتب البريد والخدمة المدنية (الرئيس: أولين د. جونستون ؛ العضو الأقدم: فرانك كارلسون )
- الأشغال العامة (الرئيس: دينيس تشافيز ؛ العضو الأقدم: فرانسيس كيس )
- القواعد والإدارة (الرئيس: توماس سي. هينينغز ؛ العضو الأقدم: كارل تي. كورتيس )
- الشركات الصغيرة (المختارة) (رئيس مجلس الإدارة: جون ج. سباركمان )
- الفضاء والطيران (خاص) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] )
- مشاكل البطالة (خاصة) (الرئيس: [ البيانات مفقودة ] ؛ العضو الأقدم: [ البيانات مفقودة ] )
- جميع
مجلس النواب
- الزراعة (الرئيس: هارولد د. كولي ؛ العضو الأقدم: تشارلز ب. هوفن )
- المخصصات (الرئيس: كلارنس كانون ؛ العضو الأقدم: جون تابر )
- القوات المسلحة (الرئيس: كارل فينسون ؛ العضو الأقدم: ليزلي سي. أريندز )
- الخدمات المصرفية والعملات (الرئيس: برنت سبنس ؛ العضو الأقدم: كلارنس إي. كيلبورن )
- مقاطعة كولومبيا (الرئيس: جون إل. ماكميلان ؛ العضو الأقدم: جيمس سي. أوشينكلوس )
- التعليم والعمل (الرئيس: غراهام أ. باردن ؛ العضو الأقدم: كارول د. كيرنز )
- الشؤون الخارجية (الرئيس: توماس إي. مورغان ؛ العضو الأقدم: روبرت ب. تشيبرفيلد )
- العمليات الحكومية (الرئيس: ويليام ل. داوسون ؛ العضو الأقدم: كلير إي. هوفمان )
- إدارة مجلس النواب (الرئيس: عمر بورليسون ؛ العضو الأقدم: بول ف. شينك )
- الشؤون الداخلية وشؤون الجزر (الرئيس: واين ن. أسبينال ؛ العضو الأقدم: جون ب. سايلور )
- التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية (الرئيس: أورين هاريس ؛ العضو الأقدم: جون ب. بينيت )
- السلطة القضائية (الرئيس: إيمانويل سيلر ؛ العضو الأقدم: ويليام إم. ماكولوتش )
- البحرية التجارية ومصايد الأسماك (الرئيس: هربرت سي. بونر ؛ العضو الأقدم: ثور سي. توليفسون )
- مكتب البريد والخدمة المدنية (الرئيس: توم ج. موراي ؛ العضو الأقدم: إدوارد هـ. ريس )
- الأشغال العامة (الرئيس: تشارلز أ. باكلي ؛ العضو الأقدم: جيمس سي. أوشينكلوس )
- القواعد (الرئيس: هوارد دبليو سميث ؛ العضو الأقدم: ليو إي ألين )
- العلوم والفضاء (الرئيس: أوفرتون بروكس ؛ العضو الأقدم: جوزيف دبليو مارتن الابن )
- الشركات الصغيرة (المختارة) (رئيس مجلس الإدارة: رايت باتمان )
- معايير السلوك الرسمي
- الأنشطة غير الأمريكية (الرئيس: فرانسيس إي. والتر ؛ العضو الأقدم: دونالد إل. جاكسون )
- شؤون المحاربين القدامى (الرئيس: أولين إي. تيج ؛ العضو الأقدم: إديث نورس روجرز )
- لجنة الطرق والوسائل (الرئيس: ويلبر د. ميلز ؛ العضو الأقدم: ريتشارد م. سيمبسون )
- جميع
اللجان المشتركة
- الطاقة الذرية (الرئيس: السيناتور كلينتون ب. أندرسون ؛ نائب الرئيس: النائب كارل ت. دورهام )
- أوضاع القبائل الهندية (خاص)
- إنشاء مبنى لمتحف التاريخ والتكنولوجيا التابع لمؤسسة سميثسونيان
- إنتاج الدفاع (الرئيس: النائب بول براون ؛ نائب الرئيس: السيناتور هومر كيبارت )
- التصرف في الأوراق التنفيذية
- اقتصادي
- سياسة الهجرة والجنسية (الرئيس: شاغر؛ نائب الرئيس: شاغر)
- الميزانية التشريعية
- المكتبة (الرئيس: السيناتور ثيودور إف. غرين ؛ نائب الرئيس: النائب عمر بورليسون )
- إدارة نافاجو-هوبي الهندية
- الطباعة (الرئيس: السيناتور كارل هايدن ؛ نائب الرئيس: النائب عمر بورليسون )
- خفض النفقات الفيدرالية غير الضرورية (الرئيس: السيناتور هاري إف. بيرد ؛ نائب الرئيس: النائب كلارنس كانون )
- الضرائب (الرئيس: النائب ويلبر د. ميلز ؛ نائب الرئيس: السيناتور هاري ف. بيرد )
- مشاكل العاصمة واشنطن
موظفين
مديرو وكالات السلطة التشريعية
مجلس الشيوخ
مجلس النواب
انظر أيضاً
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1958 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1960 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
- 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
مراجع
- اقتباسات محددة
- ↑ "الأمة تُكرّم لينكولن في الذكرى المئوية والخمسين لميلاده" ( ملف PDF) . صحيفة يونكرز هيرالد-ستيتسمان . مكتبات جامعة شمال إلينوي . وكالة أسوشيتد برس . 11 فبراير 1959. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013.
يبدأ الكونغرس أعماله غدًا، حيث ستُعقد جلسة مشتركة. سيلقي كارل ساندبرغ ، كاتب سيرة لينكولن الشهير، كلمة، وسيقرأ الممثل فريدريك مارش خطاب جيتيسبيرغ .
- مراجع عامة
- جولد، لويس ل. (2005). النادي الأكثر حصرية . كامبريدج، ماساتشوستس: مجموعة بيرسيوس للكتب. ISBN 0-465-02778-4.
- ريميني، روبرت ف. (2006). البيت . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 0-06-088434-7.
- "الدليل البيوغرافي لأعضاء الكونغرس الأمريكي" . الكونغرس الأمريكي. 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2006 .
- "تاريخ الكونغرس" . مجلس النواب الأمريكي. 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2006 .
- "الإحصاءات والقوائم" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2006 .
- جدول جلسات مجلس النواب للكونغرس السادس والثمانين (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس السادس والثمانين . 1809.
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس السادس والثمانين . 1809.
- دليل الكونغرس الجيب للكونغرس السادس والثمانين . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي؛ للبيع من قبل مشرف الوثائق، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1951.
- الكونغرس الأمريكي السادس والثمانون




