الكونغرس الأمريكي الثاني والسبعون

كان الكونغرس الأمريكي الثاني والسبعون اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد انعقد في واشنطن العاصمة في الفترة من 4 مارس 1931 إلى 4 مارس 1933، خلال العامين الأخيرين من رئاسة هربرت هوفر . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. وكان لمجلس الشيوخ أغلبية جمهورية . وبدأ مجلس النواب بأغلبية جمهورية ضئيلة للغاية، ولكن بحلول موعد انعقاده الأول في ديسمبر 1931، كان الديمقراطيون قد حصلوا على الأغلبية من خلال انتخابات فرعية.

• مستمر: الكساد الكبير
• في 12 يناير 1932، أصبحت هاتي وايت كارواي من ولاية أركنساس أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي. ( كانت ريبيكا لاتيمر فيلتون من ولاية جورجيا قد عُيّنت لشغل مقعد شاغر عام 1922). فازت كارواي في انتخابات فرعية لشغل الأشهر المتبقية من ولاية زوجها الراحل، السيناتور ثاديوس هـ. كارواي . أُعيد انتخابها لولاية كاملة عام 1932، ثم مرة أخرى عام 1938، واستمرت في خدمة مجلس الشيوخ حتى يناير 1945. ^{[ 3 ]}
• 28 يوليو 1932: تم تفريق جيش المكافآت .
• 8 نوفمبر 1932: انتخابات الولايات المتحدة لعام 1932 :
  • الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1932 : خسر الجمهوريان الحاليان هربرت هوفر وتشارلز كورتيس أمام الديمقراطيين فرانكلين روزفلت كرئيس، وجون نانس غارنر كنائب للرئيس.
  • انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1932 : حصل الديمقراطيون على 12 مقعدًا ليصبح لديهم أغلبية 59-36.
  • انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1932 : حصل الديمقراطيون على 97 مقعدًا ليصبح لديهم أغلبية 313-117.

• 22 يناير 1932: قانون مؤسسة تمويل إعادة الإعمار ، الدورة 1، الفصل 8، 47 Stat. 5  
• 27 فبراير 1932: قانون غلاس-ستيغال لعام 1932 ، الدورة 1، الفصل 58، 47 قانونًا 56  
• 23 مارس 1932: قانون نوريس-لاغوارديا ، الدورة 1، الفصل 90، 47 Stat. 70  
• 6 يونيو 1932: قانون الإيرادات لعام 1932 ، الدورة 1، الفصل 209، 47 Stat. 169  
• 22 يونيو 1932: قانون الاختطاف الفيدرالي ، الدورة 1، الفصل 271، 47 Stat. 326  
• June 30, 1932: Economy Act of 1932, Sess. 1, ch. 314, 47 Stat. 399
• July 21, 1932: Emergency Relief and Construction Act, Sess. 1, ch. 520, 47 Stat. 709
• July 22, 1932: Federal Home Loan Bank Act, Sess. 1, ch. 522, 47 Stat. 725
• January 17, 1933: Hare–Hawes–Cutting Act, Sess. 2, ch. 11, 47 Stat. 761
• March 3, 1933: Buy American Act, Sess. 2, ch. 212, title III, 47 Stat. 1520

• March 2, 1932: Approved an amendment to the United States Constitution moving the beginning and ending of the terms of the president and vice president from March 4 to January 20, and of members of Congress from March 4 to January 3, and also establishing what is to be done when there is no president-elect, and submitted it to the state legislatures for ratification
  • January 23, 1933: The Twentieth Amendment to the United States Constitution was ratified by the requisite number of states (then 36) to become part of the Constitution.
• February 20, 1933: Approved an amendment to the U.S. Constitution repealing the Eighteenth Amendment, and submitted it to state ratifying conventions for ratification
  • Amendment was later ratified on December 5, 1933, becoming the Twenty-first Amendment to the United States Constitution

The count below identifies party affiliations at the beginning of the first session of this Congress, and includes members from vacancies and newly admitted states, when they were first seated. Changes resulting from subsequent replacements are shown below in the "Changes in membership" section.

هذه القائمة مرتبة حسب المجلس، ثم حسب الولاية. يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الفئة، ويتم إدراج أعضاء مجلس النواب حسب الدائرة الانتخابية.

مجلس الشيوخ

كان يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ كل عامين، حيث يبدأ ثلثهم ولاية جديدة مدتها ست سنوات مع كل دورة انتخابية. تسبق الأسماء في القائمة أدناه أرقام فئات مجلس الشيوخ ، والتي تشير إلى دورة انتخابهم. في هذه الدورة، تعني الفئة 1 أن ولايتهم بدأت في الدورة السابقة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1934؛ وتعني الفئة 2 أن ولايتهم بدأت مع هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1936؛ وتعني الفئة 3 أن ولايتهم انتهت مع هذه الدورة، مما يستلزم إعادة انتخابهم في عام 1932.

ألاباما ▌ 2. جون إتش. بانكهيد الثاني (د) ▌ 3. هوغو بلاك (د) أريزونا ▌ 1. هنري ف. آشورست (ديمقراطي) ▌ 3. كارل هايدن (ديمقراطي) أركنساس ▌ 2. جوزيف تايلور روبنسون (ديمقراطي) ▌ 3. ثاديوس هـ. كارواي (متوفى)، حتى 6 نوفمبر 1931 ▌ هاتي كارواي (D)، من 13 نوفمبر 1931 كاليفورنيا ▌ 1. حيرام دبليو جونسون (جمهوري) ▌ 3. صامويل إم شورتريدج (على اليمين) كولورادو ▌ 2. إدوارد ب. كوستيجان (ديمقراطي) ▌ 3. تشارلز دبليو ووترمان (جمهوري)، حتى 27 أغسطس 1932 ▌ والتر ووكر (ديمقراطي)، 16 سبتمبر 1932 - 6 ديسمبر 1932 ▌ كارل سي. شويلر (يمين)، من 7 ديسمبر 1932 كونيتيكت ▌ 1. فريدريك سي. والكوت (يمين) ▌ 3. حيرام بينغهام الثالث (يمين) ولاية ديلاوير ▌ 1. جون جي. تاونسند الابن (جمهوري) ▌ 2. دانيال أو. هاستينغز (يمين) فلوريدا ▌ 1. بارك تراميل (د) ▌ 3. دنكان يو. فليتشر (د) جورجيا ▌ 2. ويليام ج. هاريس (ديمقراطي)، حتى 18 أبريل 1932 ▌ جون إس. كوهين (ديمقراطي)، 25 أبريل 1932 - 11 يناير 1933 ▌ ريتشارد راسل الابن (ديمقراطي)، اعتبارًا من 12 يناير 1933 ▌ 3. والتر ف. جورج (ديمقراطي) أيداهو ▌ 2. ويليام إي. بورا (جمهوري) ▌ 3. جون توماس (يمين) إلينوي ▌ 2. جيمس هاميلتون لويس (ديمقراطي) ▌ 3. أوتيس ف. جلين (يمين) إنديانا ▌ 1. آرثر ر. روبنسون (يمين) ▌ 3. جيمس إي. واتسون (جمهوري) ولاية أيوا ▌ 2. ليستر ج. ديكنسون (جمهوري) ▌ 3. سميث دبليو. بروكهارت (جمهوري) كانساس ▌ 2. آرثر كابر (يمين) ▌ 3. جورج ماكجيل (ديمقراطي) كنتاكي ▌ 2. مارفل إم. لوجان (D) ▌ 3. ألبين دبليو باركلي (ديمقراطي) لويزيانا ▌ 2. هيوي لونغ (د)، من 25 يناير 1932 [ أ ] ▌ 3. إدوين س. بروسارد (ديمقراطي) ولاية مين ▌ 1. فريدريك هيل (يمين) ▌ 2. والاس إتش. وايت جونيور (يمين) ولاية ماريلاند ▌ 1. فيليبس لي غولدسبورو (يمين) ▌ 3. ميلارد تايدينغز (ديمقراطي) ولاية ماساتشوستس ▌ 1. ديفيد آي. والش (ديمقراطي) ▌ 2. ماركوس أ. كوليدج (ديمقراطي) ميشيغان ▌ 1. آرثر هـ. فاندنبرغ (يمين) ▌ 2. جيمس ج. كوزنز (جمهوري) مينيسوتا ▌ 1. هنريك شيبستيد (فلوريدا) ▌ 2. توماس د. شال (جمهوري) ولاية ميسيسيبي ▌ 1. هوبرت د. ستيفنز (ديمقراطي) ▌ 2. بات هاريسون (ديمقراطي) ميسوري ▌ 1. روسكو سي. باترسون (جمهوري) ▌ 3. هاري ب. هاوز (ديمقراطي)، حتى 3 فبراير 1933 ▌ بينيت تشامب كلارك (ديمقراطي)، من 3 فبراير 1933 مونتانا ▌ 1. بيرتون ك. ويلر (ديمقراطي) ▌ 2. توماس ج. والش (ديمقراطي)، حتى 2 مارس 1933

نبراسكا ▌ 1. روبرت ب. هاول (جمهوري) ▌ 2. جورج دبليو نوريس (جمهوري) نيفادا ▌ 1. كي بيتمان (د) ▌ 3. تاسكر أودي (يمين) نيو هامبشاير ▌ 2. هنري دبليو كيز (جمهوري) ▌ 3. جورج هـ. موسى (جمهوري) نيو جيرسي ▌ 1. هاميلتون فيش كين (R) ▌ 2. دوايت مورو (جمهوري)، حتى 5 أكتوبر 1931 ▌ ويليام وارن باربور (يمين)، اعتبارًا من 1 ديسمبر 1931 نيو مكسيكو ▌ 1. برونسون إم. كاتينج (يمين) ▌ 2. سام جي. براتون (ديمقراطي) نيويورك ▌ 1. رويال إس. كوبلاند (د) ▌ 3. روبرت ف. فاغنر (ديمقراطي) ولاية كارولاينا الشمالية ▌ 2. جوزيا ويليام بيلي (ديمقراطي) ▌ 3. كاميرون أ. موريسون (ديمقراطي)، حتى 4 ديسمبر 1932 ▌ روبرت ر. رينولدز (ديمقراطي)، اعتبارًا من 5 ديسمبر 1932 ولاية داكوتا الشمالية ▌ 1. لين فريزر (جمهوري - حزب العمل الوطني) ▌ 3. جيرالد ناي (يمين) أوهايو ▌ 1. سيميون د. فيس (جمهوري) ▌ 3. روبرت ج. بولكلي (ديمقراطي) أوكلاهوما ▌ 2. توماس ب. غور (ديمقراطي) ▌ 3. إلمر توماس (ديمقراطي) ولاية أوريغون ▌ 2. تشارلز إل. ماكناري (جمهوري) ▌ 3. فريدريك ستيوير (يمين) ولاية بنسلفانيا ▌ 1. ديفيد أ. ريد (جمهوري) ▌ 3. جيمس ج. ديفيس (جمهوري) رود آيلاند ▌ 1. فيليكس هيبرت (يمين) ▌ 2. جيسي هـ. ميتكالف (جمهوري) ولاية كارولينا الجنوبية ▌ 2. جيمس ف. بيرنز (ديمقراطي) ▌ 3. إليسون د. سميث (ديمقراطي) ولاية داكوتا الجنوبية ▌ 2. ويليام ج. بولو (ديمقراطي) ▌ 3. بيتر نوربيك (يمين) تينيسي ▌ 1. كينيث ماكيلار (ديمقراطي) ▌ 2. كورديل هال (د) تكساس ▌ 1. توم تي. كونالي (ديمقراطي) ▌ 2. موريس شيبارد (ديمقراطي) يوتا ▌ 1. ويليام إتش. كينغ (ديمقراطي) ▌ 3. ريد سموت (R) فيرمونت ▌ 1. بورتر إتش. ديل (يمين) ▌ 3. فرانك سي. بارتريدج (جمهوري)، حتى 31 مارس 1931 ▌ وارن أوستن (جمهوري)، اعتبارًا من 1 أبريل 1931 ولاية فرجينيا ▌ 1. كلود أ. سوانسون (ديمقراطي) ▌ 2. كارتر جلاس (د) واشنطن ▌ 1. كلارنس كليفلاند ديل (ديمقراطي) ▌ 3. ويسلي ل. جونز (جمهوري)، حتى 19 نوفمبر 1932 ▌ إيليا إس. غرامر (يمين)، من 22 نوفمبر 1932 ولاية فرجينيا الغربية ▌ 1. هنري د. هاتفيلد (جمهوري) ▌ 2. ماثيو إم. نيلي (ديمقراطي) ويسكونسن ▌ 1. روبرت م. لا فوليت الابن (يمين) ▌ 3. جون ج. بلين (جمهوري) وايومنغ ▌ 1. جون ب. كندريك (ديمقراطي) ▌ 2. روبرت د. كاري (جمهوري)

مجلس النواب

تُسبق أسماء الممثلين المنتخبين على مستوى الولاية في القائمة العامة أو على مستوى الولاية بعبارة "على مستوى الولاية"، وتُسبق أسماء المنتخبين من الدوائر، سواء كانت متعددة الأعضاء أو ذات عضو واحد، بأرقام دوائرهم.

ألاباما ▌ 1. جون ماكدوفي ( ديمقراطي) ▌ 2. ج . ليستر هيل (ديمقراطي) ▌ 3. هنري ب . ستيغال (ديمقراطي) ▌ 4. لامار جيفرز ( ديمقراطي) ▌ 5. لافاييت إل. باترسون ( ديمقراطي) ▌ 6. ويليام ب. أوليفر ( ديمقراطي) ▌ 7. مايلز سي . ألكود (د) ▌ 8. إدوارد ب . ألمون (د) ▌ 9. جورج هودلستون ( ديمقراطي) ▌ 10. ويليام ب . بانكهيد (ديمقراطي) أريزونا ▌ عضو مجلس النواب العام . لويس دبليو دوغلاس (ديمقراطي) أركنساس ▌ 1. ويليام ج . درايفر (ديمقراطي) ▌ 2. جون إي. ميلر ( ديمقراطي) ▌ 3. كلود أ . فولر (د) ▌ 4 . إيفيجين ل. وينغو (د) ▌ 5. هارتسيل راغون ( D) ▌ 6. ديفيد د . غلوفر (ديمقراطي) ▌ 7. تيلمان ب. باركس ( ديمقراطي) كاليفورنيا ▌ 1. كلارنس ف. ليا ( ديمقراطي) ▌ 2 . هاري إل إنجلبرايت (على اليمين) ▌ 3. تشارلز إف. كاري جونيور ( يمين) ▌ 4. فلورنس ب . كان (يمين) ▌ 5. ريتشارد ج. ويلش ( جمهوري) ▌ 6. ألبرت إي. كارتر ( جمهوري) ▌ 7. هنري إي. باربور ( جمهوري) ▌ 8. آرثر إم . فري (R) ▌ 9. ويليام إي. إيفانز ( جمهوري) ▌ 10. جو كرايل ( يمين) ▌ 11. فيليب د . سوينغ (يمين) كولورادو ▌ 1. ويليام ر . إيتون (جمهوري) ▌ 2. تشارلز بيتمان تيمبرليك ( يمين) ▌ 3. جاي يو . هاردي (يمين) ▌ 4. إدوارد ت. تايلور ( ديمقراطي) كونيتيكت ▌ 1. أوغسطين لونيرجان ( د) ▌ 2. ريتشارد ب. فريمان ( جمهوري) ▌ 3. جون كيو تيلسون ( جمهوري)، حتى 3 ديسمبر 1932 ▌ 4. ويليام ل . تيرني (ديمقراطي) ▌ 5. إدوارد دبليو غوس ( جمهوري) ولاية ديلاوير ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . روبرت ج. هيوستن (جمهوري) فلوريدا ▌ 1. هربرت ج . درين (د) ▌ 2. روبرت أ. غرين ( ديمقراطي) ▌ 3. توم أ . يون (د) ▌ 4. روث برايان أوين ( ديمقراطية) جورجيا ▌ 1. تشارلز ج. إدواردز ( ديمقراطي)، حتى 13 يوليو 1931 ▌ هومر سي. باركر (ديمقراطي)، من 9 سبتمبر 1931 ▌ 2. إي . يوجين كوكس (د) ▌ 3. تشارلز ر. كريسب ( ديمقراطي)، حتى 7 أكتوبر 1932 ▌ براينت تي. كاستيلو (ديمقراطي)، اعتبارًا من 8 نوفمبر 1932 ▌ 4. ويليام سي . رايت (ديمقراطي) ▌ 5. روبرت رامسبيك (ديمقراطي) ▌ 6. صموئيل رذرفورد (D) ، حتى 4 فبراير 1932 ▌ كارلتون موبلي (ديمقراطي)، اعتبارًا من 2 مارس 1932 ▌ 7. مالكولم سي. تارفير ( ديمقراطي) ▌ 8. تشارلز هـ . براند (ديمقراطي) ▌ 9. جون س. وود ( ديمقراطي) ▌ 10. كارل فينسون ( ديمقراطي) ▌ 11. ويليام سي. لانكفورد (ديمقراطي) ▌ 12. ويليام دبليو. لارسن (ديمقراطي) أيداهو ▌ 1. بيرتون إل. فرينش ( يمين) ▌ 2. أديسون تي. سميث ( يمين) إلينوي ▌ 1. أوسكار إس. دي بريست (يمين) ▌ 2. مورتون د. هول ( يمين) ▌ 3. إدوارد أ. كيلي ( ديمقراطي) ▌ 4. هاري ب. بيم ( د) ▌ 5. أدولف ج. ساباث ( ديمقراطي) ▌ 6. جيمس تي . إيغو (ديمقراطي) ▌ 7. ليونارد دبليو شوتز ( ديمقراطي) ▌ 8 . بيتر سي. جراناتا (على اليمين)، حتى 5 أبريل 1932 ▌ ستانلي هـ. كونز (ديمقراطي)، اعتبارًا من 5 أبريل 1932 ▌ 9. فريدريك أ. بريتن ( يمين) ▌ 10. كارل ر . تشيندبلوم (يمين) ▌ 11. فرانك ر . ريد (جمهوري) ▌ 12. جون تي . باكبي (جمهوري) ▌ 13. ويليام ر. جونسون ( جمهوري) ▌ 14. جون سي . ألين (جمهوري) ▌ 15. بورنيت م. تشيبرفيلد ( جمهوري) ▌ 16. ويليام إي. هول (جمهوري) ▌ 17. هومر دبليو هول (يمين) ▌ 18. ويليام ب. هولاداي (جمهوري) ▌ 19. تشارلز أدكينز (يمين) ▌ 20. هنري تي. ريني ( ديمقراطي) ▌ 21. ج . إيرل ماجور (د) ▌ 22 . تشارلز أ. كارش (د)، حتى 6 نوفمبر 1932 ▌ 23. ويليام دبليو أرنولد (ديمقراطي) ▌ 24. كلود ف . بارسونز (ديمقراطي) ▌ 25. كينت إي. كيلر ( ديمقراطي) ▌ عمومًا . ويليام هـ. ديتريش (د) ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . ريتشارد ييتس الابن (جمهوري) إنديانا ▌ 1. جون دبليو بوهن الابن (ديمقراطي) ▌ 2. آرثر إتش. غرينوود ( د) ▌ 3. يوجين ب . كرو (ديمقراطي) ▌ 4. هاري سي . كانفيلد (د) ▌ 5. كورتلاند سي. جيلين ( ديمقراطي) ▌ 6. ويليام هـ . لارابي (ديمقراطي) ▌ 7. لويس لودلو ( ديمقراطي) ▌ 8. ألبرت هـ. فيستال ( جمهوري)، حتى 1 أبريل 1932 ▌ 9. فريد س. بورنيل ( جمهوري) ▌ 10. ويليام ر. وود (جمهوري) ▌ 11. غلين غريسولد ( ديمقراطي) ▌ 12. ديفيد هوغ (يمين) ▌ 13 . صموئيل ب. بيتنجيل (د) ولاية أيوا ▌ 1. ويليام ف. كوب (جمهوري) ▌ 2. برنارد م. جاكوبسن ( د) ▌ 3. توماس جيه بي روبنسون ( يمين) ▌ 4. جيلبرت ن . هوجن (جمهوري) ▌ 5. سيرينوس كول ( R) ▌ 6. سي . ويليام رامسير (جمهوري) ▌ 7. كاسيوس سي. داول ( يمين) ▌ 8. لويد ثورستون ( يمين) ▌ 9. تشارلز إي. سوانسون ( جمهوري) ▌ 10. فريد سي. جيلكريست ( جمهوري) ▌ 11. إد إتش كامبل ( جمهوري) كانساس ▌ 1. ويليام ب. لامبرتسون ( جمهوري) ▌ 2. أوليسيس إس. غاير ( يمين) ▌ 3. هارولد سي. ماكغوجين ( جمهوري) ▌ 4. هومر هوخ ( يمين) ▌ 5. جيمس جي. سترونج ( يمين) ▌ 6. تشارلز آي . سباركس (يمين) ▌ 7. كليفورد ر . هوب (يمين) ▌ 8. ويليام أ. آيرز ( ديمقراطي) كنتاكي ▌ 1. ويليام ف. غريغوري ( ديمقراطي) ▌ 2. جلوفر إتش . كاري (د) ▌ 3. جون دبليو مور ( ديمقراطي) ▌ 4 . الكابتن ر. كاردن (د) ▌ 5. موريس هـ. تاتشر ( يمين) ▌ 6. برنت سبنس ( ديمقراطي) ▌ 7. فيرجيل تشابمان ( ديمقراطي) ▌ 8. رالف دبليو إي جيلبرت ( د) ▌ 9. فريد إم. فينسون ( ديمقراطي) ▌ 10. أندرو ج. ماي ( ديمقراطي) ▌ 11. تشارلز فينلي ( يمين) لويزيانا ▌ 1 . يواكيم أو. فرنانديز (د) ▌ 2. بول إتش . مالوني (ديمقراطي) ▌ 3. نوما ف . مونتيه (د) ▌ 4. جون ن. ساندلين ( ديمقراطي) ▌ 5. رايلي جوزيف ويلسون ( ديمقراطي) ▌ 6. بوليفار إي. كيمب ( د) ▌ 7. رينيه ل. دي روان ( د) ▌ 8. جيمس بنجامين أسويل ( D)، حتى 16 مارس 1931 ▌ جون إتش. أوفرتون (ديمقراطي)، اعتبارًا من 12 مايو 1931 ولاية مين ▌ 1. كارول إل . بيدي (جمهوري) ▌ 2. دونالد ب . بارتريدج (جمهوري) ▌ 3. جون إي. نيلسون ( جمهوري) ▌ 4. دونالد ف. سنو ( جمهوري) ولاية ماريلاند ▌ 1. تي . آلان غولدسبورو (ديمقراطي) ▌ 2. ويليام ب. كول الابن ( ديمقراطي) ▌ 3 . فنسنت إل. بالميسانو (د) ▌ 4. ج . تشارلز لينثيكوم (د)، حتى 5 أكتوبر 1932 ▌ أمبروز ج. كينيدي (ديمقراطي)، اعتبارًا من 8 نوفمبر 1932 ▌ 5. ستيفن دبليو . جامبريل (ديمقراطي) ▌ 6. ديفيد ج. لويس ( ديمقراطي) ولاية ماساتشوستس ▌ 1. ألين تي . تريدواي (يمين) ▌ 2. ويليام ج. جرانفيلد (ديمقراطي) ▌ 3. فرانك هـ. فوس (جمهوري) ▌ 4 . بير جي. هولمز (يمين) ▌ 5. إديث نورس روجرز ( يمين) ▌ 6 . أ. بيات أندرو الابن (يمين) ▌ 7. ويليام ب . كونري الابن (ديمقراطي) ▌ 8. فريدريك دبليو دالينجر (جمهوري)، حتى 1 أكتوبر 1932 ▌ 9. تشارلز ل . أندرهيل (جمهوري) ▌ 10. جون ج. دوغلاس ( ديمقراطي) ▌ 11 . جورج هـ. تينكهام (على اليمين) ▌ 12. جون دبليو ماكورماك (ديمقراطي) ▌ 13. روبرت لوس (يمين) ▌ 14. ريتشارد ب . ويغلسورث (جمهوري) ▌ 15. جوزيف دبليو مارتن الابن ( جمهوري) ▌ 16. تشارلز ل . جيفورد (جمهوري) ميشيغان ▌ 1. روبرت هـ. كلانسي ( جمهوري) ▌ 2. إيرل سي . ميشنر (جمهوري) ▌ 3. جوزيف ل. هوبر ( جمهوري) ▌ 4. جون سي . كيتشام (جمهوري) ▌ 5. كارل مابيس ( يمين) ▌ 6. سيمور هـ. بيرسون ( جمهوري) ▌ 7. جيسي ب. وولكوت ( جمهوري) ▌ 8. بيرد ج. فنسنت ( جمهوري)، حتى 18 يوليو 1931 ▌ مايكل ج. هارت (ديمقراطي)، اعتبارًا من 3 نوفمبر 1931 ▌ 9. جيمس سي. ماكلولين ( جمهوري)، حتى 29 نوفمبر 1932 ▌ 10. روي أو . وودروف (يمين) ▌ 11. فرانك ب. بون (جمهوري) ▌ 12. دبليو . فرانك جيمس (جمهوري) ▌ 13. كلارنس ج. ماكلويد ( جمهوري) مينيسوتا ▌ 1. فيكتور كريستغاو (يمين) ▌ 2. فرانك كلاغ (يمين) ▌ 3 . أغسطس إتش. أندرسن (على اليمين) ▌ 4. ميلفين ماس ( يمين) ▌ 5. ويليام آي. نولان ( جمهوري) ▌ 6. هارولد كنوتسون ( يمين) ▌ 7. بول ج. كفال ( فلوريدا) ▌ 8. ويليام بيتنجر (جمهوري) ▌ 9. كونراد سيلفيج ( يمين) ▌ 10. غودفري ج. غودوين ( جمهوري)، حتى 16 فبراير 1933 ولاية ميسيسيبي ▌ 1. جون إي . رانكين (ديمقراطي) ▌ 2. وول دوكسي ( د) ▌ 3. ويليام م. ويتينغتون (ديمقراطي) ▌ 4. تي . جيفرسون بوسبي (ديمقراطي) ▌ 5. روس أ. كولينز ( ديمقراطي) ▌ 6. روبرت س. هول (ديمقراطي) ▌ 7. بيرسي إي. كوين ( D)، حتى 4 فبراير 1932 ▌ لورانس ر. إلزاي (ديمقراطي)، اعتبارًا من 15 مارس 1932 ▌ 8. جيمس دبليو كولير ( ديمقراطي) ميسوري ▌ 1. ميلتون أ . رومجو (د) ▌ 2. رالف ف. لوزير ( د) ▌ 3. جاكوب ل . ميليجان (ديمقراطي) ▌ 4. ديفيد دبليو هوبكنز ( جمهوري) ▌ 5. جوزيف ب. شانون ( ديمقراطي) ▌ 6. كليمنت سي. ديكنسون ( د) ▌ 7. صموئيل سي . ماجور (D)، حتى 28 يوليو 1931 ▌ روبرت د. جونسون (ديمقراطي)، اعتبارًا من 29 سبتمبر 1931 ▌ 8. ويليام ل. نيلسون ( ديمقراطي) ▌ 9. كلارنس كانون ( ديمقراطي) ▌ 10 . هنري إف نيدرينغهاوس (يمين) ▌ 11. جون ج . كوكران (ديمقراطي) ▌ 12. ليونيداس سي. داير ( يمين) ▌ 13. كلايد ويليامز ( ديمقراطي) ▌ 14. جيمس ف . فولبرايت (ديمقراطي) ▌ 15. جو جيه مانلوف ( يمين) ▌ 16 . ويليام إي. بارتون (د) مونتانا ▌ 1. جون إم. إيفانز ( ديمقراطي) ▌ 2. سكوت ليفيت ( يمين) نبراسكا ▌ 1. جون هـ . مورهد (ديمقراطي) ▌ 2. هوارد إم. بالدريج ( جمهوري) ▌ 3. إدغار هوارد ( ديمقراطي) ▌ 4. جون ن. نورتون ( ديمقراطي) ▌ 5. أشتون سي . شالينبرجر (ديمقراطي) ▌ 6. روبرت ج. سيمونز (جمهوري) نيفادا ▌ عمومًا . صامويل س. أرينتز (على اليمين) نيو هامبشاير ▌ 1. فليتشر هيل ( جمهوري)، حتى 22 أكتوبر 1931 ▌ ويليام ن. روجرز (ديمقراطي)، اعتبارًا من 5 يناير 1932 ▌ 2. إدوارد هـ. واسون ( جمهوري)

نيو جيرسي ▌ 1. تشارلز أ. وولفرتون ( جمهوري) ▌ 2 . إسحاق باخاراخ (يمين) ▌ 3. ويليام هـ. سوتفين ( ديمقراطي) ▌ 4. تشارلز أ. إيتون ( جمهوري) ▌ 5. إرنست ر. أكرمان ( يمين)، حتى 18 أكتوبر 1931 ▌ بيرسي هـ. ستيوارت (د)، اعتبارًا من 1 ديسمبر 1931 ▌ 6. راندولف بيركنز ( يمين) ▌ 7. جورج ن . سيجر (جمهوري) ▌ 8. فريد أ. هارتلي الابن ( يمين) ▌ 9 . بيتر أ. كافيتشيا (يمين) ▌ 10. فريدريك ر. ليلباخ (يمين) ▌ 11 . أوسكار إل. أوف دير هايد (د) ▌ 12. ماري تي. نورتون ( ديمقراطية) نيو مكسيكو ▌ مرشح مستقل . دينيس تشافيز (ديمقراطي) نيويورك ▌ 1. روبرت ل. بيكون ( جمهوري) ▌ 2. ويليام ف. برونر ( ديمقراطي) ▌ 3. جورج دبليو ليندسي ( ديمقراطي) ▌ 4. توماس هـ. كولين ( ديمقراطي) ▌ 5. لورينغ إم. بلاك جونيور ( ديمقراطي) ▌ 6. أندرو ل . سومرز (ديمقراطي) ▌ 7. ماثيو ف. أومالي ( ديمقراطي)، حتى 26 مايو 1931 ▌ جون ج. ديلاني (ديمقراطي)، اعتبارًا من 3 نوفمبر 1931 ▌ 8. باتريك ج. كارلي ( ديمقراطي) ▌ 9. ستيفن أ. رود ( ديمقراطي) ▌ 10. إيمانويل سيلر ( د) ▌ 11. أنينغ إس . برال (د) ▌ 12. صموئيل ديكستين ( د) ▌ 13. كريستوفر د . سوليفان (د) ▌ 14 . ويليام آي. سيروفيتش (د) ▌ 15. جون ج. بويلان (ديمقراطي) ▌ 16. جون ج. أوكونور (ديمقراطي) ▌ 17. روث بيكر برات ( يمين) ▌ 18. مارتن ج. كينيدي (ديمقراطي) ▌ 19. سول بلوم ( د) ▌ 20 . فيوريلو إتش لاغوارديا (يمين) ▌ 21 . جوزيف أ. جافاجان (د) ▌ 22. أنتوني ج . غريفين (ديمقراطي) ▌ 23. فرانك أوليفر (ديمقراطي) ▌ 24. جيمس إم. فيتزباتريك ( ديمقراطي) ▌ 25. تشارلز د. ميلارد ( جمهوري) ▌ 26. هاميلتون فيش الثالث (R) ▌ 27. هاركورت ج. برات ( جمهوري) ▌ 28. باركر كورنينج ( د) ▌ 29. جيمس س. باركر ( جمهوري) ▌ 30. فرانك كروثر (يمين) ▌ 31. برتراند هـ . سنيل (يمين) ▌ 32 . فرانسيس د. كولكين (على اليمين) ▌ 33. فريدريك إم. دافنبورت (جمهوري) ▌ 34. جون د. كلارك ( جمهوري) ▌ 35. كلارنس إي. هانكوك ( جمهوري) ▌ 36. جون تابر (جمهوري) ▌ 37. غيل هـ . ستالكر (يمين) ▌ 38. جيمس ل. ويتلي (جمهوري) ▌ 39. آرتشي دي. ساندرز ( يمين) ▌ 40 . والتر ج. أندروز (جمهوري) ▌ 41. إدموند ف. كوك ( يمين) ▌ 42. جيمس م. ميد ( ديمقراطي) ▌ 43. دانيال أ. ريد (جمهوري) ولاية كارولاينا الشمالية ▌ 1. ليندسي سي. وارين ( ديمقراطية) ▌ 2. جون هـ. كير ( ديمقراطي) ▌ 3. تشارلز ل . أبرنيثي (ديمقراطي) ▌ 4. إدوارد دبليو بو ( ديمقراطي) ▌ 5. فرانكلين دبليو هانكوك الابن (ديمقراطي) ▌ 6. ج . بايرد كلارك (ديمقراطي) ▌ 7. ج . والتر لامبيث (ديمقراطي) ▌ 8. روبرت ل . دوتون (ديمقراطي) ▌ 9 . ألفريد إل. بولوينكل (د) ▌ 10. زيبولون ويفر ( د) ولاية داكوتا الشمالية ▌ 1. أولجر ب . بيرتنس (يمين) ▌ 2. توماس هول ( يمين) ▌ 3. جيمس هـ. سنكلير ( جمهوري) أوهايو ▌ 1. نيكولاس لونغورث (يمين)، حتى 9 أبريل 1931 ▌ جون ب. هوليستر (يمين)، من 3 نوفمبر 1931 ▌ 2. ويليام إي. هيس ( جمهوري) ▌ 3. بايرون ب. هارلان ( ديمقراطي) ▌ 4. جون إل . كيبل (يمين) ▌ 5. فرانك سي . نيفن (ديمقراطي) ▌ 6. جيمس ج. بولك ( ديمقراطي) ▌ 7. تشارلز براند ( يمين) ▌ 8. جرانت إي . ماوزر الابن (جمهوري) ▌ 9. ويلبر إم. وايت ( جمهوري) ▌ 10. توماس أ. جينكينز ( يمين) ▌ 11. ميل جي . أندروود (د) ▌ 12. آرثر ب. لامنك ( ديمقراطي) ▌ 13. ويليام ل. فيسينجر (ديمقراطي) ▌ 14. فرانسيس سيبرلينغ (يمين) ▌ 15 . سي. إليس مور (يمين) ▌ 16. تشارلز ب . ماكلينتوك (جمهوري) ▌ 17. تشارلز ف. ويست (ديمقراطي) ▌ 18. ب . فرانك مورفي (جمهوري) ▌ 19. جون ج. كوبر (جمهوري) ▌ 20. تشارلز أ. موني ( ديمقراطي)، حتى 29 مايو 1931 ▌ مارتن ل. سويني (ديمقراطي)، اعتبارًا من 3 نوفمبر 1931 ▌ 21. روبرت كروسر (ديمقراطي) ▌ 22. تشيستر سي . بولتون (يمين) أوكلاهوما ▌ 1. ويسلي إي . ديزني (D) ▌ 2. ويليام دبليو هاستينغز (ديمقراطي) ▌ 3. ويلبورن كارترايت ( ديمقراطي) ▌ 4. توم دي . ماكيون (ديمقراطي) ▌ 5. فليتشر ب. سوانك ( د) ▌ 6. جيد ج. جونسون ( ديمقراطي) ▌ 7. جيمس ف. ماكلينتيك ( ديمقراطي) ▌ 8. ميلتون سي . جاربر (يمين) ولاية أوريغون ▌ 1. ويليس سي . هاولي (جمهوري) ▌ 2. روبرت ر. بتلر ( جمهوري)، حتى 7 يناير 1933 ▌ 3. تشارلز هـ. مارتن ( ديمقراطي) ولاية بنسلفانيا ▌ 1. جيمس إم. بيك ( جمهوري) ▌ 2. جورج س. غراهام ( جمهوري)، حتى 4 يوليو 1931 ▌ إدوارد ل. ستوكس (يمين)، من 3 نوفمبر 1931 ▌ 3. هاري سي. رانسلي ( يمين) ▌ 4. بنجامين م. غولدر ( يمين) ▌ 5. جيمس ج. كونولي ( جمهوري) ▌ 6. جورج أ. ويلش ( جمهوري)، حتى 31 مايو 1932 ▌ روبرت ل. ديفيس (يمين)، من 8 نوفمبر 1932 ▌ 7. جورج ب. دارو ( جمهوري) ▌ 8. جيمس وولفندن ( يمين) ▌ 9. هنري وينفيلد واتسون ( يمين) ▌ 10 . ج. رولاند كينزر (R) ▌ 11. باتريك ج . بولاند (ديمقراطي) ▌ 12. سي . موراي توربين (يمين) ▌ 13. جورج ف. بروم (جمهوري) ▌ 14 . نورتون إل. ليشتنفالنر (د) ▌ 15. لويس تي . مكفادين (يمين) ▌ 16. روبرت ف. ريتش ( جمهوري) ▌ 17 . فريدريك دبليو مجرادي (على اليمين) ▌ 18. إدوارد إم . بيرز (جمهوري)، حتى 21 أبريل 1932 (توفي) ▌ جوزيف ف. بيدل (يمين)، من 8 نوفمبر 1932 ▌ 19 . إسحاق هـ. دوتريش (على اليمين) ▌ 20. جيمس ر. ليتش ( جمهوري)، حتى 29 يناير 1932 ▌ هوارد دبليو ستول (جمهوري)، من 26 أبريل 1932 ▌ 21 . ج. بانكس كورتز (R) ▌ 22. هاري ل . هاينز (ديمقراطي) ▌ 23. ج . ميتشل تشيس (يمين) ▌ 24. صموئيل أ. كيندال ( جمهوري)، حتى 8 يناير 1933 ▌ 25. هنري دبليو تيمبل (جمهوري) ▌ 26 . ج. هوارد سويك (جمهوري) ▌ 27. ناثان ل. سترونج ( يمين) ▌ 28. توماس سي . كوكران (جمهوري) ▌ 29. ميلتون دبليو شريف (جمهوري) ▌ 30. ويليام ر . كويل (جمهوري) ▌ 31. آدم م . واينت (جمهوري) ▌ 32. إدموند ف. إرك (يمين) ▌ 33. م . كلايد كيلي (يمين) ▌ 34 . باتريك جيه سوليفان (يمين) ▌ 35. هاري أ . إستيب (يمين) ▌ 36. جاي إي . كامبل (جمهوري) رود آيلاند ▌ 1. كلارك بورديك ( يمين) ▌ 2. ريتشارد إس. ألدريتش ( يمين) ▌ 3. فرانسيس ب . كوندون (ديمقراطي) ولاية كارولينا الجنوبية ▌ 1. توماس إس. ماكميلان ( ديمقراطي) ▌ 2. بتلر ب . هير (د) ▌ 3. فريد هـ. دومينيك ( ديمقراطي) ▌ 4. جون ج . ماكسوين (ديمقراطي) ▌ 5. ويليام ف. ستيفنسون ( ديمقراطي) ▌ 6 . ألارد هـ. جاسك (د) ▌ 7. هامبتون ب. فولمر ( ديمقراطي) ولاية داكوتا الجنوبية ▌ 1. تشارلز أ. كريستوفرسون ( جمهوري) ▌ 2. رويال سي. جونسون ( يمين) ▌ 3. ويليام ويليامسون ( جمهوري) تينيسي ▌ 1. أوسكار لوفيت ( يمين) ▌ 2. ج . ويل تايلور (يمين) ▌ 3. صامويل د. ماكرينولدز ( ديمقراطي) ▌ 4. جون ريدلي ميتشل ( ديمقراطي) ▌ 5. إيوين إل. ديفيس ( ديمقراطي) ▌ 6. جوزيف دبليو بيرنز (ديمقراطي) ▌ 7. إدوارد إي. إسليك ( متوفى)، حتى 14 يونيو 1932 ▌ ويلا إم بي إسليك (D)، من 14 أغسطس 1932 ▌ 8. غوردون براونينغ ( ديمقراطي) ▌ 9. جيري كوبر ( ديمقراطي) ▌ 10. إدوارد هـ. كرامب ( ديمقراطي) تكساس ▌ 1. رايت باتمان ( ديمقراطي) ▌ 2. مارتن دايز الابن (ديمقراطي) ▌ 3. مورغان جي. ساندرز ( ديمقراطي) ▌ 4. سام رايبورن ( ديمقراطي) ▌ 5. هاتون دبليو . سومنرز (ديمقراطي) ▌ 6. لوثر ألكسندر جونسون ( ديمقراطي) ▌ 7. كلاي ستون بريغز ( D) ▌ 8. دانيال إي . غاريت (د)، حتى 13 ديسمبر 1932 ▌ جو إتش. إيجل (ديمقراطي)، اعتبارًا من 28 يناير 1933 ▌ 9. جوزيف ج. مانسفيلد ( ديمقراطي) ▌ 10. جيمس ب. بوكانان ( ديمقراطي) ▌ 11. أوليفر هـ . كروس (د) ▌ 12. فريتز ج. لانهم ( د) ▌ 13. غوين ويليامز ( ديمقراطي) ▌ 14. هاري م. وورزباخ ( يمين)، حتى 6 نوفمبر 1931 ▌ ريتشارد إم. كليبرغ (ديمقراطي)، اعتبارًا من 24 نوفمبر 1931 ▌ 15. جون نانس غارنر ( ديمقراطي) ▌ 16. ر . إيوينغ توماسون (ديمقراطي) ▌ 17. توماس ل . بلانتون (ديمقراطي) ▌ 18. جون مارفن جونز (ديمقراطي) يوتا ▌ 1. دون ب . كولتون (جمهوري) ▌ 2. فريدريك سي . لوفبورو (يمين) فيرمونت ▌ 1. جون إي. ويكس (جمهوري) ▌ 2. إرنست ويلارد جيبسون ( يمين) ولاية فرجينيا ▌ 1. إس . أوتيس بلاند (د) ▌ 2. مينالكوس لانكفورد ( يمين) ▌ 3. أندرو جاكسون مونتاج ( ديمقراطي) ▌ 4. باتريك هـ . دروري (ديمقراطي) ▌ 5. توماس ج. بورش ( د) ▌ 6. كليفتون أ . وودروم (د) ▌ 7. جون دبليو فيشبورن (ديمقراطي) ▌ 8. هوارد دبليو سميث ( ديمقراطي) ▌ 9 . جون دبليو فلاناغان جونيور (د) ▌ 10. هنري سانت جورج تاكر الثالث (متوفى)، حتى 23 يوليو 1932 ▌ جويل دبليو. فلود (ديمقراطي)، من 8 نوفمبر 1932 واشنطن ▌ 1. رالف هور ( R) ▌ 2. ليندلي هـ . هادلي (جمهوري) ▌ 3. ألبرت جونسون ( جمهوري) ▌ 4. جون دبليو سامرز ( جمهوري) ▌ 5. صموئيل ب. هيل ( ديمقراطي) ولاية فرجينيا الغربية ▌ 1. كارل ج. باخمان ( يمين) ▌ 2. فرانك ل. بومان ( جمهوري) ▌ 3. لين هورنر ( ديمقراطية) ▌ 4. روبرت ل. هوغ ( جمهوري) ▌ 5. هيو آيك شوت ( يمين) ▌ 6. جو إل. سميث ( ديمقراطي) ويسكونسن ▌ 1 . توماس ريوم أملي (على اليمين)، من 13 أكتوبر 1931 ▌ 2. تشارلز أ. كادينغ ( جمهوري) ▌ 3. جون م. نيلسون ( جمهوري) ▌ 4. جون سي . شيفر (جمهوري) ▌ 5. ويليام هـ. ستافورد ( جمهوري) ▌ 6. مايكل ك . رايلي (ديمقراطي) ▌ 7. غاردنر ر . ويذرو (يمين) ▌ 8. جيرالد ج. بويلو ( جمهوري) ▌ 9. جورج ج. شنايدر ( جمهوري) ▌ 10. جيمس أ. فرير ( جمهوري) ▌ 11. هوبرت هـ . بيفي (جمهوري) وايومنغ ▌ عضو مجلس النواب عن الدائرة العامة . فينسنت كارتر (جمهوري) الأعضاء غير المصوتين ▌ إقليم ألاسكا . جيمس ويكرشام (جمهوري) ▌ إقليم هاواي . فيكتور إس كيه هيوستن (جمهوري) ▌ الفلبين . بيدرو جيفارا ( ناك. ) ▌ الفلبين . كاميلو أوسياس ( ناك. ) ▌ بورتوريكو . فيليكس كوردوفا دافيلا ، حتى 11 أبريل 1932 ▌ خوسيه لورينزو بيسكويرا (المفوض المقيم) (أنا)، من 15 أبريل 1932

يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.

• ديمقراطي (مجلس النواب)
• الديمقراطيون (مجلس الشيوخ)

• انتخابات الولايات المتحدة عام 1930 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
  • انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1930
  • انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1930
• انتخابات الولايات المتحدة لعام 1932 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
  • الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1932
  • انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1932
  • انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1932

• مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
• مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.

• الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• مجلس النواب الأمريكي: تاريخ المجلس
• مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم
• جدول جلسات مجلس النواب للكونغرس الثاني والسبعين (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
• الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس الثاني والسبعين .
• الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس الثاني والسبعين (مراجعة) .
• الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية والسبعين .
• الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية والسبعين (مراجعة) .