مجلس بلدية كامدن بلندن

مجلس بلدية كامدن بلندن ، المعروف أيضاً باسم مجلس كامدن ، واسمه القانوني عمدة وأعضاء بلدية كامدن بلندن ، هو السلطة المحلية المسؤولة عن بلدية كامدن في لندن الكبرى ، إنجلترا. ويخضع المجلس لسيطرة حزب العمال منذ عام ٢٠١٠. ويعقد المجلس اجتماعاته في قاعة بلدية كامدن وفي مبانيه الأخرى.

تاريخ

أُنشئت بلدية كامدن في لندن ومجلسها بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، وأُجريت أول انتخابات في عام 1964. [ 3 ] في عامها الأول، عمل المجلس كسلطة موازية إلى جانب السلطات الثلاث السابقة للمنطقة، وهي بلديات هامبستيد وهولبورن وسانت بانكراس . [ 4 ] دخل المجلس الجديد رسميًا في مهامه في 1 أبريل 1965، وعندها أُلغيت البلديات القديمة ومجالسها. [ 4 ]

الاسم القانوني الكامل للمجلس هو "عمدة وأعضاء مجلس بلدية كامدن في لندن"، لكنه يطلق على نفسه اسم مجلس كامدن. [ 5 ]

من عام ١٩٦٥ حتى عام ١٩٨٦، كان المجلس سلطةً من المستوى الأدنى، بينما كانت وظائف المستوى الأعلى تُناط بمجلس لندن الكبرى . ونتيجةً لهذا الفصل في الصلاحيات والوظائف، كان مجلس لندن الكبرى مسؤولاً عن خدمات "المناطق الواسعة" كالإطفاء والإسعاف والوقاية من الفيضانات وجمع النفايات ؛ بينما كانت البلديات (بما فيها كامدن) مسؤولةً عن خدمات "الأفراد" كالرعاية الاجتماعية والمكتبات والمقابر وجمع النفايات . أُلغي مجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٦، ونُقلت وظائفه إلى بلديات لندن، مع استمرار تقديم بعض الخدمات عبر لجان مشتركة. [ ٦ ] وأصبحت كامدن سلطةً تعليميةً محليةً عام ١٩٩٠ بعد حلّ هيئة التعليم في لندن الداخلية . [ ٧ ]

منذ عام 2000، تولت هيئة لندن الكبرى بعض مسؤوليات الطرق والتخطيط من المجلس، ولكن ضمن نظام الحكم المحلي الإنجليزي، يظل المجلس سلطة "ذات غرض رئيسي" من حيث نطاق الصلاحيات والوظائف المتاحة. [ 8 ]

الصلاحيات والوظائف

تستمد السلطة المحلية صلاحياتها ووظائفها من قانون حكومة لندن لعام 1963 والتشريعات اللاحقة. وهي تحدد ضريبة المجلس، وبصفتها جهة تحصيل فواتير، تجمع أيضًا الرسوم المفروضة على وظائف هيئة لندن الكبرى ورسوم الأعمال. [ 9 ] كما تضع سياسات تخطيطية تُكمّل سياسات هيئة لندن الكبرى والسياسات الوطنية، وتبتّ في معظم طلبات التخطيط. وهي هيئة تعليمية محلية ، ومسؤولة أيضًا عن إسكان المجلس ، والخدمات الاجتماعية، والمكتبات، وجمع النفايات والتخلص منها، وحركة المرور، ومعظم الطرق، والصحة البيئية. [ 10 ] في عام 2025، صنّفت لجنة جودة الرعاية مركز غرينوود التابع لمجلس كامدن بأنه متميز في مجال توفير الرعاية الاجتماعية للبالغين. [ 11 ]

يقوم المجلس بترخيص التجارة في الشوارع في جميع أنحاء البلدة، بما في ذلك الأسواق التالية: [ 12 ]

السيطرة السياسية

يخضع المجلس لسيطرة حزب العمال بأغلبية منذ عام 2010.

أُجريت أول انتخابات للمجلس في عام 1964، حيث عمل في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها حتى دخلت الترتيبات الجديدة حيز التنفيذ في 1 أبريل 1965. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1965 على النحو التالي: [ 13 ] [ 14 ]

الحزب الحاكمسنين
تَعَب1965–1968
محافظ1968–1971
تَعَب1971–2006
لا سيطرة شاملة (ائتلاف الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين)2006–2010
تَعَب2010–حتى الآن

قيادة

يُعدّ منصب رئيس البلدية في كامدن شرفيًا إلى حد كبير، بينما يتولى رئيس المجلس القيادة السياسية . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1965 كل من: [ 15 ]

عضو مجلسحزبمنل
تشارلي راتشفوردتَعَب19651968
جيفري فينسبرغمحافظ19681970
مارتن مورتونمحافظ19701971
ميلي ميلرتَعَب19711973
فرانك دوبسونتَعَب19731975
روي شوتَعَب19751982
فيل تيرنرتَعَب19821986
توني دايكستَعَب19861990
جولي فيتزجيرالدتَعَب19901993
ريتشارد آرثرتَعَب199317 مايو 2000
جين روبرتستَعَب17 مايو 20007 نوفمبر 2005
راج تشاداتَعَب8 نوفمبر 2005مايو 2006
كيث موفيت [ 16 ]الديمقراطيون الليبراليون24 مايو 2006مايو 2010
ناش علي [ 17 ]تَعَب26 مايو 2010مايو 2012
سارة هايوارد [ 18 ] [ 19 ]تَعَب16 مايو 201217 مايو 2017
جورجيا غولد [ أ ] [ 21 ] [ 22 ]تَعَب17 مايو 201711 يوليو 2024
ريتشارد أولسزوسكي [ 23 ] [ 24 ]تَعَب22 يوليو 20248 مايو 2026
ساغال عبدي والي [ 25 ]تَعَب20 مايو 2026حاضر
  1. تولى المستشار بات كالاغان (من حزب العمال) منصب القائد بالنيابة خلال إجازة الأمومة لغولد من سبتمبر 2023 حتى أوائل عام 2024، ثم مرة أخرى خلال يوليو 2024 بعد استقالة غولد إثر انتخابها كعضو في البرلمان. [ 20 ]

تعبير

بعد انتخابات عام 2026 والانتخابات الفرعية اللاحقة في يوليو 2026، يكون تشكيل المجلس على النحو التالي: [ 26 ] [ 27 ]

حزبأعضاء المجلس
تَعَب31
أخضر10
الديمقراطيون الليبراليون10
محافظ3
محاسب قانوني معتمد1
المجموع55

من المقرر إجراء الانتخابات القادمة في مايو 2030. [ 27 ]

الأجنحة

دوائر كامدن وعدد المقاعد : [ 28 ]

  1. بيلسايز (3)
  2. بلومزبري (3)
  3. ميدان كامدن (2)
  4. كامدن تاون (2)
  5. فورتشن جرين (3)
  6. فروجنال (2)
  7. شجرة البلوط الإنجيلية (3)
  8. هامبستيد تاون (2)
  9. هافرستوك (3)
  10. هايغيت (3)
  11. هولبورن وكوفنت غاردن (3)
  12. كينتيش تاون الشمالية (2)
  13. كينتيش تاون الجنوبية (3)
  14. كيلبورن (3)
  15. كينغز كروس (3)
  16. بريمروز هيل (3)
  17. حديقة ريجنت (3)
  18. جنوب هامبستيد (3)
  19. سانت بانكراس وسومرز تاون (3)
  20. ويست هامبستيد (3)

مقدمات

5 ميدان بانكراس، لندن، N1C  4AG: المكاتب الرئيسية للمجلس، تم الانتهاء منها عام 2014

يعقد المجلس اجتماعاته في قاعة بلدية كامدن في شارع جود، والتي اكتمل بناؤها عام 1937 لصالح مجلس مقاطعة سانت بانكراس القديم، وكانت تُعرف في الأصل باسم قاعة بلدية سانت بانكراس. [ 29 ] تقع المكاتب الرئيسية للمجلس في 5 ساحة بانكراس، والتي شُيّدت خصيصًا للمجلس كجزء من مشروع إعادة تأهيل منطقة كينغز كروس ، واكتمل بناؤها عام 2014. [ 30 ]

مبنى ملحق قاعة المدينة السابق (فندق ذا ستاندرد حاليًا) عند زاوية شارع أرجيل وطريق يوستون: المكاتب الرئيسية للمجلس 1977-2014

قبل عام 2014، كانت المكاتب الرئيسية للمجلس تقع في ملحق قاعة المدينة، الذي اكتمل بناؤه عام 1977 عند زاوية شارع أرجيل وطريق يوستون ، شرق قاعة المدينة مباشرةً. [ 31 ] ثم حُوِّل ملحق قاعة المدينة لاحقًا إلى فندق. [ 32 ]

انتخابات

خريطة توضح أحياء كامدن منذ عام 2022

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2022، يتألف المجلس من 55 عضواً يمثلون 20 دائرة انتخابية، حيث تنتخب كل دائرة عضوين أو ثلاثة أعضاء. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. [ 33 ]

الأقسام هي: [ 34 ]

الانتقادات

إساءة استخدام بيانات وكالة ترخيص السائقين والمركبات

في عام ٢٠١٢، أفادت التقارير بأن مجلس كامدن كان من بين عدة سلطات محلية مُنعت من الوصول إلى معلومات من وكالة ترخيص السائقين والمركبات . تُتاح هذه المعلومات عادةً للسلطات المحلية لأغراض مثل تحصيل غرامات وقوف السيارات، ولكن يمكن سحب هذا الحق في حال ثبوت إساءة استخدام الخدمة. زعمت منظمة "بيغ براذر ووتش" ، التي حصلت على معلومات الحظر بموجب طلب حرية المعلومات ، أن "للجمهور الحق في القلق بشأن تعرض خصوصيته للخطر في مختلف الخدمات الحكومية". [ ٣٥ ]

اختلال التوازن في التوظيف المحلي

بعد طلبات حرية المعلومات في عام 2020، تبين أن 16% فقط من موظفي كامدن يعيشون داخل البلدة، [ 36 ] وأن العديد من موظفيها يعيشون في أماكن بعيدة مثل اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. [ 37 ]

كما تبين أن كبار الموظفين يميلون أكثر إلى السكن بعيدًا عن كامدن، حيث صرح متحدث رسمي بأن العثور على موظفين ذوي مهارات متخصصة بالقرب من المنطقة "شبه مستحيل". وردت كامدن بأن جميع موظفيها يحصلون على يوم إجازة إضافي للتطوع، مع التركيز على كامدن. [ 37 ]

وأظهرت الإحصاءات أيضاً أن موظفاً واحداً فقط كان يعيش في الأحياء الثلاثة بوسط لندن في كامدن، على الرغم من أنها تشكل ما يقرب من ربع مساحة المنطقة وعدد سكانها. [ 36 ]

الإسكان الاجتماعي

في نوفمبر 2024، نشر مكتب أمين المظالم للإسكان تحقيقًا خاصًا حول إدارة مجلس كامدن للإسكان الاجتماعي. وقد جاء هذا التحقيق استجابةً لعدد كبير من قرارات سوء الإدارة الجسيمة. وكشف التحقيق عن وجود ثقافة شكاوى دفاعية. وتمثلت أبرز مجالات القلق في إدارة الشكاوى، وسوء حالة المساكن، وكيفية معاملة المستأجرين الأكثر ضعفًا. فقد اضطر أحد المستأجرين للعيش في بيئة رطبة ومتعفنة لأكثر من ثلاث سنوات، مما أثر سلبًا على صحته النفسية. [ 38 ] [ 39 ]

أعضاء المجلس البارزون

مراجع

  1. «تم تعيين المستشارة تريشيا ليمان عمدةً لمدينة كامدن للفترة 2026-2027» . مجلس كامدن . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
  2. «الإعلان عن القائد الجديد ومجلس الوزراء» . مجلس كامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  3. "قانون حكومة لندن لعام 1963" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1978، الفصل 33 ، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024
  4. 1 2 يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ISBN  0901050679.
  5. "عقد خدمات البيئة" . مجلس كامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  6. "قانون الحكم المحلي لعام 1985" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1985 الفصل 51 ، تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024
  7. قانون إصلاح التعليم لعام 1988 (الفصل 40)
  8. ليتش، ستيف (1998). إعادة تنظيم الحكم المحلي: المراجعة وتداعياتها . روتليدج. ص 107. ISBN  978-0714648590.
  9. "هيئات تحصيل ضريبة المجلس ورسوم الأعمال" . معدلات ضريبة المجلس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  10. «استجابات الخطة المحلية - داخل لندن وخارجها» . عمدة لندن. ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  11. "الرعاية الاجتماعية للبالغين: مركز غرينوود في كامدن يحصل على تصنيف ممتاز" . www.bbc.com . 2025-03-03 . تاريخ الاطلاع: 2025-07-30 .
  12. "زيارة أسواق كامدن" . مجلس بلدية كامدن بلندن . 24 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  13. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "Camden" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  14. "كامدن" . بي بي سي نيوز أونلاين . 19 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  15. "التقويم السياسي لأحياء لندن: حي كامدن بلندن" . مجالس لندن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  16. أوسلي، ريتشارد (13 مايو 2010). "الانتخابات المحلية 2010: أعضاء مجلس المحافظين والديمقراطيين الليبراليين يتأملون في الهزيمة الساحقة التي مُنيوا بها في الانتخابات المحلية" . كامدن نيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  17. أوسلي، ريتشارد (13 مارس 2012). "استقالة رئيس المجلس ناش علي بعد تحدٍّ على القيادة" . كامدن نيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  18. "محضر اجتماع المجلس، 16 مايو 2012" . مجلس كامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  19. أوسلي، ريتشارد (5 أبريل 2017). "سارة هايوارد تستقيل من منصبها كرئيسة لمجلس كامدن" . صحيفة كامدن نيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  20. "رئيسة المجلس جورجيا غولد حامل" . كامدن نيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  21. "محضر اجتماع المجلس، 17 مايو 2017" . مجلس كامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  22. "المصالح المسجلة لجورجيا غولد" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  23. "محضر اجتماع المجلس، 22 يوليو 2024" . مجلس كامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  24. «هزيمة زعيم حزب العمال في المجلس، ريتشارد أولسزوسكي، بفارق ضئيل» . هام آند هاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  25. «الإعلان عن القائد الجديد ومجلس الوزراء» . مجلس كامدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  26. "حزب العمال يتقدم بفارق ضئيل ليحتفظ بمجلس كامدن - لكنه يخسر زعيمه" . صحيفة كامدن نيو جورنال .
  27. 1 2 "كامدن" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
  28. "أمر مجلس بلدية كامدن بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2020" . gov.uk. 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  29. هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة مدينة كامدن (الدرجة الثانية) (1379162)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 23 أبريل 2024 . 
  30. «تم افتتاح مبنى 5 بانكراس سكوير، وهو مبنى مجتمعي جديد تابع لمجلس كامدن» . أرجنت . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  31. "إعادة النظر في الانغماس المدني" (ملف PDF) . جمعية القرن العشرين. 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  32. "توسعة قاعة مدينة كامدن، لندن" . جمعية القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  33. "أمر مجلس بلدية كامدن بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2020" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2020/1107 ، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024
  34. "مراجعة حدود الدوائر الانتخابية في كامدن" . مجلس كامدن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  35. «وكالة ترخيص السائقين والمركبات تحظر على المجالس المحلية استخدام قاعدة البيانات بسبب التجاوزات» ، بي بي سي نيوز ، 8 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2012
  36. 1 2 "كامدن: السلطة غير المحلية" . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  37. ١ ٢ "يعيش كبار موظفي المجلس على بعد أميال من كامدن" . صحيفة كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  38. «أمين المظالم يدين خدمة إصلاح المساكن التابعة للمجلس والتي تتسم بـ«الفظاظة والاستفزاز» . صحيفة كامدن نيو جورنال . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
  39. سميث، بيث (28 نوفمبر 2024). "تحقيق خاص في مجلس كامدن" . أمين المظالم للإسكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  40. "أنا من سكان كنتيشتاون: نسيم علي، عضو المجلس - كنتيشتاون" . كنتيشتاون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-01 .
  41. "ألين، كاثرين (كيت)، (مواليد 25 يناير 1955)، مديرة منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة، 2000-2021" . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U5315 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  42. "لندن (دائرة انتخابية في البرلمان الأوروبي) - بي بي سي نيوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  43. «آرثر، ريتشارد أندرو، (مواليد 24 مارس 1944)، رئيس مجلس إدارة مؤسسة كامدن وإزلنجتون التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، 2009-2013» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U5785 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  44. "بيلي، سيوبان كاثلين، عضو البرلمان (المحافظ) عن دائرة سترود، منذ عام 2019" . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U294046 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  45. «بايلي، السير هيو، (مواليد 9 يناير 1952)، مفوض اللجنة المستقلة لأثر المساعدات، منذ عام 2019» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U6859 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  46. "أكسبريدج وساوث رويسليب - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  47. «بيري، سيان ريبيكا، عضوة (حزب الخضر) في مجلس لندن، مجلس لندن الكبرى، منذ عام 2016؛ الرئيسة المشاركة لحزب الخضر، منذ عام 2018» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U260087 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  48. «بيندمان، السير جيفري (ليونيل)، (مواليد 3 يناير 1933)، مستشار، شركة بيندمانز للمحاماة (بيندمان وشركاؤه سابقًا)، محامون، منذ عام 2004 (شريك أول، 1974-2004)» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U7538 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  49. «بوسانكيه، البروفيسور نيكولاس، (مواليد 17 يناير 1942)، أستاذ سياسات الصحة، إمبريال كوليدج لندن (جامعة لندن سابقًا)، منذ عام 1993» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U8151 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  50. «كيلت-باومان، إدوارد توماس، (مواليد 25 فبراير 1931)، قاضي صلح؛ مستشار أعمال وإدارة في القطاع الخاص منذ عام 1974» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u22749 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-11 .
  51. «بروك من ساتون ماندفيل، بارون، (بيتر ليونارد بروك) (مواليد 3 مارس 1934)» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U8873 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  52. "كامبل، ليلى، (10 أغسطس 1911 - 2 أكتوبر 1993)، رئيسة هيئة التعليم في لندن الداخلية، 1977-1978 (نائبة الرئيس، 1967-1977)" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U171530 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  53. ""رؤية أعضاء كولستون الأربعة وهم يمشون أحراراً... كان هذا يوماً سعيداً"." . كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-08-2022 . "
  54. «تشيسترز، باميلا جوي، (مواليد 28 أبريل 1956)، رئيسة مجلس إدارة مؤسسة أنكور ترست، 2013-2018» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U10000085 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-06-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-01 .
  55. هاربين، لي. "استيقظ يا أدريان، لقد فزت بانتخابات مجلس المدينة وأنت نائم" . صحيفة جيوويش نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  56. رافراي، ناتالي (2022-05-06). "انتخابات كامدن 2022: الإطاحة بزعيم حزب المحافظين وفوز الديمقراطيين الليبراليين بدائرة بيلسايز" . هامبستيد هايغيت إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 2022-06-08 . تم الاطلاع عليه في 2022-08-01 .
  57. «دوبسون، معالي فرانك (غوردون)، (15 مارس 1940 - 11 نوفمبر 2019)، عضو المجلس الخاص 1997» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U13822 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  58. "60 وجهًا: بيغي داف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-08-2022 .
  59. 1 2 واشوب، بيرس (2010). كامدن: تاريخ سياسي . دار شو للنشر. ص 395. ISBN  978-0956520609.
  60. "ترحب جمعية عمال النقل (TSSA) بأمينتها العامة الجديدة مريم إسلامدوست" . TSSA . 10 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .
  61. "فينسبيرغ، البارون، (جيفري فينسبيرغ) (13 يونيو 1926 - 7 أكتوبر 1996)" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U178394 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  62. «فيشر من كامدن، بارون، (صموئيل فيشر) (20 يناير 1905 - 12 أكتوبر 1979)» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U154459 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  63. «فليتشر، نيل، (مواليد 5 مايو 1944)، باحث مشارك فخري، معهد التعليم، جامعة لندن، منذ عام 2015؛ مستشار تربوي، منذ عام 2003؛ رئيس قسم التعليم والمكتبات والرياضة، رابطة الحكومات المحلية، 1998-2003» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U15945 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-01 .
  64. "سايمون فليتشر: من الشيوعية إلى مستشار كوربين" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  65. 1 2 "الانتخابات - قاعدة بيانات لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-01 .
  66. «غوردون ساكر، أندرو ستيفن، (مواليد 4 أكتوبر 1958)، كبير قضاة التكاليف في إنجلترا وويلز، منذ عام 2014» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U44769 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  67. "التعيينات الوزارية: سبتمبر 2025" . GOV.UK. 2025-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-09-07 .
  68. «تأكيد تعيين المستشارة جورجيا غولد رئيسةً جديدةً لمجلس كامدن» . تم تأكيد تعيين المستشارة جورجيا غولد رئيسةً جديدةً لمجلس كامدن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  69. "كوينز بارك ومايدا فيل - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  70. "جورجيا غولد، عضو البرلمان" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  71. «غرينغروس، السير آلان (ديفيد)، (1929-13 أغسطس 2018)، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لشركة إندوسموند (أدوات الماس) المحدودة؛ مدير: شركة بلازي وكليمنت المحدودة والشركات التابعة لها؛ قطارات الجنوب الغربي، 2001-2007» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U18070 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  72. "جنوب دورست - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  73. "سارة هايوارد | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  74. «جاويل، السير روجر مارك، (26 مارس 1942 - 25 ديسمبر 2011)، مدير المسح الاجتماعي الأوروبي، مركز الدراسات الاجتماعية المقارنة، جامعة سيتي، منذ عام 2003» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u41593 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  75. «جويل، البارونة، (تيسا جين هيلين دوغلاس جويل) (17 سبتمبر 1947 - 12 مايو 2018)» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U22538 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  76. "كيلت-باومان، السيدة (ماري) إيلين، (8 يوليو 1923 - 4 مارس 2014)" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u22750 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  77. كامبل، دنكان (12 مارس 1982). "حق كعكة الفاكهة" (ملف PDF) . نيو ستيتسمان . ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 . 
  78. هودجسون، جودفري (13 ديسمبر 1987). "هيئة الإذاعة البريطانية والسياسيون". صحيفة الأوبزرفر .
  79. "تمسك بموقفك يا سيد باتن: يجادل توني كيربل بأن آراء المعلمين أقل أهمية من آراء "مستهلكي التعليم"" . صحيفة الإندبندنت . 6 مايو 1993. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "
  80. بريتن، إليز (2019-07-06). "38 شخصية مشهورة درست في جامعة باث" . سومرست لايف . مؤرشف من الأصل في 2019-07-07 . تم الاطلاع عليه في 2022-01-31 .
  81. «مجلس المدينة يتعرض لانتقادات بسبب حملة التخفيضات» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  82. أوسلي، ريتشارد (28 يونيو 2013). "من مشروع HS2 إلى إيان برادي" . ريتشارد أوسلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  83. "بشأن تعيين القاضي ليفين في قسم شؤون الأسرة" . ICLR . 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  84. «ليفينغستون، كينيث روبرت (كين)، (مواليد 17 يونيو 1945)، كاتب ومعلق؛ عمدة لندن، 2000-2008 (مستقل 2000-2004، حزب العمال 2004-2008)» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U24718 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  85. "ماكدونالد، أرشيبالد جيمس فلورنس، (2 مايو 1904 - 20 أبريل 1983)، قاضي صلح" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U166597 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  86. "أنجيلا ماسون - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  87. "ميلر، السيدة ميلي، (1923-29 أكتوبر 1977)، عضوة برلمان (حزب العمال) عن دائرة ريدبريدج، إيلفورد الشمالية، منذ أكتوبر 1974؛ أخصائية اجتماعية" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U157567 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  88. "جون ميلز" . معهد أبحاث السياسات العامة . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  89. «كيث موفيت» . ديمقراطيو كامدن الليبراليون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  90. «من هو هنري نيومان، صديق كاري سيموندز والمتهم بأنه "ثرثار"؟» . صحيفة الغارديان . 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  91. «فيليب، كريس، (مواليد 6 يوليو 1976)، عضو برلمان (محافظ) عن دائرة كرويدون الجنوبية، منذ عام 2015؛ وكيل وزارة الدولة البرلماني، وزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة، منذ عام 2021» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U283931 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  92. "لويزا بوريت" . الديمقراطيون الليبراليون في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  93. «فليك ريا، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية» . الديمقراطيون الليبراليون في كامدن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  94. "جين روبرتس | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  95. روكر، سيمون. "انتخاب فيل روزنبرغ رئيسًا جديدًا لمجلس النواب" . www.thejc.com . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2024 .
  96. "رؤساء بلديات كامدن السابقون - مجلس كامدن" . www.camden.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  97. ترافرز، توني (2015). أحياء لندن في عامها الخمسين . لندن: دار نشر بايت باك. رقم ISBN 978-1-84954-919-6. OCLC 930303534 . 
  98. "صديق، توليب، (السيدة سي دبليو سانت جيه بيرسي)، (مواليد 16 سبتمبر 1982)، عضوة في البرلمان (حزب العمال) عن دائرة هامبستيد وكيلبورن، منذ عام 2015" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2015. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U284001 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  99. "توليب صديق" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  100. «سميث، نيكولاس ديزموند جون، (مواليد 14 يناير 1960)، عضو البرلمان (حزب العمال) عن دائرة بلايناو غوينت، منذ عام 2010» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2010. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251376 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  101. «سبنسر، السير ديريك (هارولد)، (مواليد 31 مارس 1936)، مستشار الملكة (أيرلندا الشمالية) 1992؛ مسجل، 1979-1992 و1998-2001» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U35795 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-10 .
  102. «ستالارد، بارون، (ألبرت ويليام ستالارد) (5 نوفمبر 1921 - 29 مارس 2008)» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U35942 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  103. «ستينشكومب، بول ديفيد، (مواليد 25 أبريل 1962)، مستشار الملكة 2011؛ ​​محامٍ» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U36318 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-10 .
  104. «تروت، لورا، عضو البرلمان (المحافظ) عن سيفينوكس، منذ عام 2019» . موسوعة الشخصيات البارزة . 2020. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U294031 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  105. "تاكمان، فريدريك أوغسطس، (فريد)، (9 يونيو 1922 - 6 يوليو 2017)" . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U38141 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  106. كيد، باتريك. "مهارات أساسية لقائد حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2022 . 
  107. «آلان وود: الخبير الموثوق في قضايا حماية الطفل | باتريك بتلر» . صحيفة الغارديان . 9 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  108. «وود، السير آلان ثورب ريتشارد، (مواليد 4 أبريل 1954)، مدير خدمات الأطفال، بلدية هاكني بلندن، 2006-2015؛ رئيس مركز "ما ينجح" للرعاية الاجتماعية للأطفال، منذ عام 2018» . موسوعة الشخصيات البارزة . doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u256502 . ISBN 978-0-19-954088-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-08-10 .