ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

صور جوية لملعب أوريول بارك في كامدن ياردز

ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز ، المعروف باسم كامدن ياردز ، هو ملعب بيسبول يقع في مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند الأمريكية. وهو الملعب الرئيسي لفريق بالتيمور أوريولز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، وأول ملعب من ملاعب دوري البيسبول الرئيسية "الكلاسيكية" التي شُيّدت خلال تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة. [ 10 ] اكتمل بناؤه عام 1992 ليحل محل ملعب ميموريال . يقع الملعب في وسط مدينة بالتيمور ، على بُعد بضعة مبانٍ غرب الميناء الداخلي ضمن مجمع كامدن ياردز الرياضي .

منذ افتتاحه، حظي ملعب أوريول بارك بإشادة واسعة النطاق باعتباره أحد أفضل ملاعب البيسبول، ويُنسب إليه الفضل في إطلاق موجة من ملاعب البيسبول ذات الطابع التقليدي الجديد بعد الملاعب المتشابهة التي سادت منتصف القرن العشرين وأواخره. [ 11 ] [ 12 ]

منذ بدء بناء ملعب أوريول بارك عام 1989، تحمل دافعو الضرائب ما لا يقل عن 1.3 مليار دولار من تكاليف الملعب. وفي عام 2023، طلب فريق أوريولز من دافعي الضرائب دفع 600 مليون دولار إضافية لتجديد الملعب. [ 13 ]

تاريخ

التخطيط والإنشاء

قبل ملعب كامدن ياردز، كان الاتجاه التصميمي السائد لملاعب دوري البيسبول الكبرى هو الملعب المتناظر متعدد الأغراض . وكان ملعب ميموريال ، الملعب الرئيسي لفريق أوريولز منذ انتقالهم من سانت لويس عام 1954، مثالاً مبكراً على هذا التصميم.

في عام 1984 ، انتقل فريق بالتيمور كولتس إلى إنديانابوليس ، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفض مسؤولي بالتيمور وميريلاند تخصيص أموال لبناء ملعب بديل لملعب ميموريال. وحرصًا على عدم المخاطرة بفقدان فريق أوريولز ومكانة بالتيمور كمدينة ضمن دوري البيسبول الرئيسي ، بدأ قادة المدينة والولاية على الفور التخطيط لإنشاء ملعب جديد لإبقاء الفريق في المدينة. [ 14 ]

تم تصميم المخطط الرئيسي من قبل شركة التصميم العالمية RTKL. أما تصميم الملعب فقد أنجزته شركة الهندسة المعمارية HOK Sport، التي كانت رائدة في تصميم ملاعب البيسبول ذات الطابع الكلاسيكي على مستوى دوري الدرجة الثانية قبل أربع سنوات مع ملعب بايلوت فيلد في بوفالو، نيويورك .

كان التصميم الأصلي لشركة HOK Sport مشابهًا جدًا لتصميم ملعب كوميسكي بارك الجديد . إلا أن لاري لوتشينو ، رئيس مجلس إدارة فريق أوريولز ومديره التنفيذي ، رفضه مفضلًا ملعبًا كلاسيكيًا بتجهيزات حديثة. استعان لوتشينو بجانيت ماري سميث ، المهندسة المعمارية ومخططة المدن، لتمثيل الفريق كنائبة أولى لرئيس أوريولز لتنفيذ رؤيته. قامت شركة أشتون ديزاين، ومقرها بالتيمور، بتصميم اللافتات والرسومات والشعارات الخاصة بالملعب، بالإضافة إلى الساعة ذات الطراز الكلاسيكي التي تعود إلى القرن التاسع عشر والموجودة فوق لوحة النتائج. [ 15 ] أثبتت تصاميم أشتون الكلاسيكية، التي تعكس أصول الفريق في مطلع القرن العشرين، تأثيرها الكبير، وتم تكليف الشركة بتنفيذ عمليات إعادة تصميم مماثلة لملعب فينواي بارك وملعب دودجر .

بدأ البناء عام ١٩٨٩ واستمر ٣٣ شهرًا. كان مالك فريق أوريولز السابق، إيلي جاكوبس، يفضل تسمية الملعب الجديد "أوريول بارك" ، بينما كان حاكم ولاية ماريلاند آنذاك ، ويليام دونالد شيفر، يفضل "كامدن ياردز" . بعد نقاش مستفيض، تم التوصل إلى حل وسط، وتقرر استخدام كلا الاسمين، مما أدى إلى الاسم الطويل للملعب. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

1992 – 2008: الافتتاح الكبير والسنوات الأولى

ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز في سبتمبر 1996

أُقيمت أول مباراة على ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز، وكانت مباراة استعراضية قبل الموسم فاز فيها فريق أوريولز على فريق نيويورك ميتس بنتيجة 5-3 أمام 31,286 متفرجًا في 3 أبريل 1992. [ 18 ] افتُتح الملعب رسميًا بعد ثلاثة أيام، في 6 أبريل، حيث حقق ريك ساتكليف فوزًا ساحقًا بنتيجة 2-0 على فريق كليفلاند إنديانز في افتتاح الموسم أمام جمهور غفير بلغ 44,568 متفرجًا. [ 19 ] سجل كريس هويلز أول نقطة في كامدن ياردز بضربة مزدوجة أرضية أحرز بها سام هورن نقطة في الشوط الخامس. [ 20 ]

استضاف ملعب كامدن ياردز مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1993 .

في 18 يونيو 1994، تسبب حادث على أحد السلالم المتحركة في ملعب كامدن ياردز بإصابة 43 شخصًا، عندما اهتز أحد السلالم المتحركة متعددة الطوابق، المكتظة بالجماهير المتجهة إلى المدرج العلوي، فجأةً إلى الخلف، مما أدى إلى سقوط الركاب إلى الطابق السفلي. وفي 6 سبتمبر 1995، شهد الملعب المباراة رقم 2131 على التوالي لكال ريبكين جونيور ، وهو رقم قياسي. وبعد عام واحد بالضبط، سجل إيدي موراي ضربته المنزلية رقم 500 هناك.

يبرز مقعد برتقالي اللون وسط مقاعد الملعب البلاستيكية الخضراء الداكنة. يقع هذا المقعد في القسم 96، الصف 7، المقعد 23 في مدرجات الملعب اليمنى الوسطى (المعروفة رسميًا باسم أقسام يوتاو ستريت ريزيرف)، وهو يُخلّد ذكرى المكان الذي هبطت فيه ضربة موراي الخمسمائة. أما المقعد البرتقالي الثاني، في القسم 86، الصف FF، المقعد 10 في مدرجات الملعب اليسرى، فقد أُزيل كجزء من أعمال التجديد التي شملت نقل جدار الملعب الخارجي. [ 21 ] كان هذا المقعد هو المكان الذي هبطت فيه ضربة ريبكين رقم 278 كلاعب ارتكاز ، محطمًا بذلك رقم إرني بانكس القياسي في هذا المركز. سُجّلت هذه الضربة في 15 يوليو 1993. أنهى ريبكين مسيرته بـ 345 ضربة كلاعب ارتكاز و431 ضربة إجمالًا.

أدى نجاح ملعب كامدن ياردز إلى ظهور اتجاه في بناء ملاعب بيسبول أكثر تقليدية وصديقة للجماهير في مواقع وسط المدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 22 ].

التجديدات

بعد موسم 2008 ، تم تركيب شاشة عرض فيديو عالية الدقة ولوحة نتائج جديدة أسفل منطقة العلم في الملعب الأيمن، وهي منطقة مخصصة للوقوف بين المستودع وجدار الملعب الأيمن. وفي عام 2009 ، أُضيف نظام صوتي جديد عالي الجودة حول الملعب. وقبل انطلاق موسم 2011 ، أجرى فريق أوريولز العديد من التحسينات على ملعبه الرئيسي ومنشأة تدريبه الربيعي، ملعب إد سميث . تم استبدال جميع المقاعد في المدرجات السفلية، وأُضيفت منصات للمشروبات في مستوى النادي. كما تم إلغاء وتجديد العديد من المقصورات الخاصة لإفساح المجال لأجنحة حفلات أكثر راحة، بما في ذلك منصة ميلر لايت فلايت ديك. أدى التجديد إلى خفض سعة ملعب أوريول بارك من 48,876 إلى 45,971 متفرجًا، مما جعله أكثر قابلية للمقارنة مع الملاعب الأحدث.

تمت إضافة لافتات Coors Light Roof Deck و T. Rowe Price في عام 2024

خلال فترة توقف الموسم 2011-2012، أعلن فريق أوريولز عن مزيد من التحسينات في ملعب كامدن ياردز استعدادًا للاحتفال بالذكرى العشرين لافتتاحه. شملت هذه التحسينات توسيع خيارات الطعام في أكشاك البيع، وتوسيع الممرات في المدرج العلوي، وتركيب نسخة طبق الأصل من المظلة الأصلية لمستودع سكة ​​حديد بالتيمور وأوهايو ، وإضافة صالة استراحة أعلى منطقة رؤية الضارب في وسط الملعب، والتي كانت سابقًا غير متاحة للجماهير. يُسمح لجميع المشجعين بالوصول إلى منطقة الوقوف في الصالة، ويمكنهم شراء تذاكر لمقاعد ركن المشروبات. كما افتتح فريق أوريولز مطعم وبار ديمبسي، الذي سُمي تيمنًا بلاعب البيسبول المحبوب ريك ديمبسي ، لاعب أوريولز المخضرم ومعلق التلفزيون ، في الطابق الأرضي من المستودع، وهو مفتوح قبل المباريات وفي الأيام التي لا تُقام فيها مباريات. كما أقام الفريق تماثيل من البرونز المصبوب لجميع أعضاء قاعة مشاهير البيسبول في منطقة التنزه خلف منطقة الإحماء في وسط الملعب الأيسر. [ ٢٣ ] علاوة على ذلك، تم خفض جدار الملعب الأيمن من ٧.٦ متر (٢٥ قدمًا) إلى ٦.٤ متر (٢١ قدمًا) لتحسين رؤية الملعب من شارع يوتاو. في مارس ٢٠٢٤، أعلن فريق أوريولز عن شراكة متعددة السنوات مع شركة كورس لايت لإعادة تسمية الصالة الموجودة أعلى جدار منطقة الضارب/منطقة الإحماء في وسط الملعب. ستُسمى الصالة "سطح كورس لايت". [ ٢٤ ] في يوليو ٢٠٢٤، أُضيفت لوحة إعلانية مضيئة بتقنية LED لمتجر تي. رو برايس فوق شاشة الفيديو لتحل محل لوحة "ذا صن" السابقة. [ ٢٥ ]  

مناظر أفق المدينة محجوبة

في عامي 2007 و2008، بدأ تشييد مبنيين ضخمين خلف أسوار الملعب الخارجية: فندق هيلتون بالتيمور شمال الملعب، يضم 757 غرفة ويشغل مساحة مربعين سكنيين، ومبنى سكني شاهق، وقد اكتمل بناؤهما في عام 2009. حجبت المباني الجديدة إطلالة أفق المدينة من معظم أجزاء المدرجات. وذكرت صحيفة بالتيمور صن في 21 أبريل/نيسان 2008: "لا يظهر سوى جزء صغير من قمة برج برومو سيلتزر المسننة إلى يمين فندق مركز مؤتمرات هيلتون بالتيمور الجديد  ...  ثمة تغيير جذري في ملعب أوريول بارك هذا العام  ... لقد تغيرت  الإطلالة البانورامية على وسط مدينة بالتيمور، التي استمتع بها المشجعون على مدار  المواسم الستة عشر الماضية، بشكل ملحوظ." [ 26 ] وانتقد الكاتب الرياضي بيتر شموك قائلاً: "فندق المؤتمرات الضخم ذو التصميم المعقم  ...  يطل على ملعب كامدن ياردز  ...  [و] حجب أجمل جزء من أفق مدينة بالتيمور." [ 27 ] وصفه أحد كُتّاب صحيفة واشنطن بوست بأنه "مزحة تكعيبية قاسية على ملعب بيسبول كان مثالياً في السابق"، بينما أعرب آخرون عن سعادتهم بالبناء الجديد في وسط المدينة باعتباره مؤشراً على التجديد الحضري. [ 28 ] تتمتع بعض غرف الفنادق بإطلالة واضحة على الملعب. [ 29 ]

تغييرات في أبعاد الحقل

في يناير 2022، أعلن مايك إلياس، المدير العام لفريق أوريولز ، عن تعديلات على أبعاد الملعب الأيسر في كامدن ياردز، في محاولة للحد من احتمالية تسجيل ضربات الهوم رن. ووفقًا لفريق أوريولز، فإن هذه التغييرات، وهي الأولى من نوعها في حجم الملعب الشهير منذ عقدين، رفعت ارتفاع الجدار من 2.1 متر إلى حوالي 4 أمتار ، وأعادته للخلف مسافة تصل إلى 8.1 متر . كما أدى تصميم عام 2022 إلى إزالة حوالي 1100 مقعد في الصفوف العشرة الأولى من مدرجات الملعب الخارجي في الأقسام من 72 إلى 86. وقد وافقت رابطة البيسبول الرئيسية على هذه التعديلات، التي تمتد من زاوية الملعب الأيسر إلى منطقة الإحماء في وسط الملعب الأيسر. [ 21 ]   

في عام 2020، كان طول ملعب كامدن ياردز من قاعدة البداية إلى زاوية الملعب الأيسر، البالغ 101 متر (333 قدمًا ) ، متوسطًا بين ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين، على الرغم من أن طوله إلى وسط الملعب الأيسر، البالغ 111 مترًا (364 قدمًا)، كان سادس أقصر طول في الدوري. إضافةً إلى ذلك، كان ملعب أوريول بارك واحدًا من ثمانية ملاعب فقط بجدار يقل ارتفاعه عن 2.4 متر (8 أقدام ) في الجهة اليسرى، وكان أقصر جدار في وسط الملعب الأيسر بين جميع الملاعب. وكان هذا الجدار في الجهة اليسرى سادس أطول جدار في دوري البيسبول الرئيسي. أما أبعاد الملعب في الفترة من 2022 إلى 2024، من 117 مترًا (384 قدمًا ) إلى الجهة اليسرى ( 398 قدمًا) إلى وسط الملعب الأيسر (398 قدمًا) ، فقد جعلته الأوسع في الدوري الأمريكي. مع ذلك، أدى بروز منطقة الإحماء إلى مشهد غير مألوف في ملاعب البيسبول الحديثة: انخفاض في الأبعاد كلما اتجهنا من الجهة اليسرى نحو وسط الملعب. كان بُعد الملعب الأيسر الأوسط، المُحدد مباشرةً إلى يسار منطقة الإحماء، 398 قدمًا، بينما كان بُعد الملعب الأيسر الأوسط، المُحدد على جدار منطقة الإحماء، 376 قدمًا. وقد خلق هذا سيناريو افتراضيًا يُمكن فيه للضارب أن يُسدد ضربةً أطول إلى الملعب الأيسر (ليست ضربة هوم رن) من ضربة الهوم رن إلى الملعب الأيسر الأوسط، إذا ما وُجّهت الأخيرة إلى منطقة الإحماء. [ 21 ] في عام 2024، أعلن إلياس عن تعديلات إضافية على جدار الملعب الأيسر، حيث قام بتمديده من منطقة الإحماء ليصبح على بُعد 363 قدمًا (111 مترًا) من القاعدة الرئيسية. ثم يمتد جدار صغير رابط إلى 374 قدمًا، حيث يؤدي جزء بطول ثمانية أقدام إلى زاوية تقع على بُعد 373 قدمًا (114 مترًا) من القاعدة الرئيسية. [ 30 ]    

سيتم نقل المقعد البرتقالي الذي يخلد ذكرى الرقم القياسي لكال ريبكين جونيور بتسجيله الضربة المنزلية رقم 278 كلاعب ارتكاز في دوري البيسبول الرئيسي إلى معرض بمناسبة الذكرى الثلاثين للملعب. [ 21 ]

مستودع بي آند أو

الملعب الأيمن ومستودع بالتيمور وأوهايو السابق في كامدن ياردز
مستودع B&O وشارع يوتاو قبل مباراة في سبتمبر 2013

قام مصممو الملعب بدمج المستودع في تصميم الملعب بدلاً من هدمه أو تقليص مساحته. تحتوي طوابق المستودع على مكاتب ومساحات خدمية ونادٍ خاص. لم يُسجّل أي ضربة هوم رن قانونية في المستودع خلال المباريات الرسمية. مع ذلك، تشير التقارير إلى أن العديد من اللاعبين ضربوا جدار المستودع أثناء التدريب على الضرب، [ 31 ] كما ضربه كين غريفي جونيور خلال مسابقة الهوم رن قبل مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1993 .

شارع يوتا

شارع يوتاو، الواقع بين الملعب والمستودع، مغلق أمام حركة مرور المركبات. على طول هذا الشارع، يمكن للمشاهدين الاستمتاع بمشاهدة المباراة أو زيارة العديد من المتاجر والمطاعم المنتشرة على طوله، بما في ذلك كشك الشواء الخارجي لنجم فريق أوريولز السابق، بوغ باول . في أيام المباريات، يجب على المشاة الحصول على تذكرة للسير في الجزء من شارع يوتاو المجاور للملعب؛ أما في غير أيام المباريات، فيكون الشارع مفتوحًا للجميع، بينما يكون الدخول إلى الملعب عبر بوابة. تقع الأقسام من 90 إلى 98، والتي تُسمى "قصر شارع يوتاو"، ليس داخل الملعب، بل بجوار شارع يوتاو، حيث تنحدر المقاعد باتجاه الملعب الخارجي. في حال نفاد تذاكر المباراة، يمكن للجماهير شراء تذاكر " وقوف فقط " بأسعار مخفضة ، والتي تخولهم دخول شارع يوتاو ومشاهدة المباراة من منطقتين مخصصتين للوقوف (في منطقة الإحماء في الملعب الأيسر أو فوق لوحة النتائج في الملعب الأيمن).

سقطت العديد من كرات الهوم رن في شارع يوتاو، وقد وضع فريق أوريولز علامات على هذه المواقع بلوحات برونزية صغيرة على شكل كرات بيسبول مثبتة في الشارع، على الرغم من أن الأمر قد يستغرق أحيانًا ما يصل إلى عام حتى يتم وضع لوحة على كل هوم رن. اعتبارًا من عام 2024هبطت 130 كرة هوم رن في شارع يوتاو. [ 32 ] أول هوم رن يصل إلى شارع يوتاو سجله ميكي تيتلتون من فريق ديترويت تايجرز في 20 أبريل 1992. [ 33 ] أطول هوم رن في مباراة رسمية يصل إلى شارع يوتاو كان من نصيب غونار هندرسون الذي سجل 462 قدمًا في 11 يونيو 2023. [ 34 ] مع ذلك، فإن اللاعب الوحيد الذي وصل إلى مستودع بالتيمور وأوهايو في كامدن ياردز مباشرةً هو كين غريفي جونيور من فريق سياتل مارينرز ، الذي حقق ضربة بطول 465 قدمًا كجزء من مسابقة الهوم رن ديربي عام 1993. [ 35 ] شهدت مباراتان تسجيل ضربتين منزليتين في شارع يوتا: الأولى في 11 أبريل 1997، عندما سجل رافائيل بالميرو الضربتين، والثانية في 29 يونيو 2012. ويبلغ الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية التي سقطت في شارع يوتا في موسم واحد 11 ضربة، وقد سُجل في عام 2014. [ 32 ] [ 36 ] ينشر موقع MLB.com قائمة محدثة بالضربات التي سقطت في شارع يوتا على موقع فريق أوريولز. [ 32 ]

أحداث بارزة

احتفل فريق أوريولز بالذكرى السنوية العشرين لملعبه خلال موسم 2012، وأطلق موقع CamdenYards20.com الإلكتروني كجزء من الاحتفال. [ 37 ] تاريخيًا، يُعدّ ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز واحدًا من عدة ملاعب حملت اسم "أوريول بارك" لفرق بالتيمور المختلفة على مر السنين.

ألعاب بارزة

استضاف فريق أوريولز فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 1999

أولى إنجازات ملعب البيسبول

الملعب الأولتاريختفاصيل
المباراة الأولى6 أبريل 1992ضد فريق كليفلاند إنديانز
رمية البداية الاحتفاليةالرئيس جورج بوش الأب
الضربة الأولىريك سوتكليف ، الساعة 3:20  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة - كانت الكرة خارج الملعب
الضربة الأولىكيني لوفتون ، لاعب الوسط في فريق إنديانز، أخرج الكرة بضربة طائرة إلى لاعب اليمين جو أورسولاك في رمية 3-2
الضربة الأولىقام لاعب القاعدة الأول لفريق كليفلاند، بول سورينتو ، بضربة فردية إلى يسار الملعب مع خروج واحد في بداية الشوط الثاني
أول ضربة لفريق أوريولزبدأ لاعب القاعدة الأول لفريق أوريولز، جلين ديفيس، الشوط الثاني بضربة فردية إلى منتصف الملعب.
العرض الأولفي الشوط الخامس، حصل سام هورن، الضارب المُعيّن لفريق أوريولز، على قاعدة مجانية ، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة فردية من لاعب القاعدة الثالثة ليو غوميز، وسجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من الماسك كريس هويلز .
أول بنك الاحتياطي الهنديسجل كريس هويلز ضربة مزدوجة أرضية (ارتدت الكرة فوق السياج الأيسر الأوسط) ليسجل سام هورن
الزوجي الأول
الضربة القاضية الأولىأخرج ساتكليف لاعب كليفلاند الأيمن مارك وايتن بالضربة القاضية في الشوط الثاني
أول ضربة هوم رن8 أبريل 1992بول سورينتو لاعب كليفلاند (ضربة هوم رن بثلاث نقاط)
أول ضربة هوم رن لفريق أوريولز9 أبريل 1992مايك ديفيرو ، يبدأ الشوط الرابع ضد جاك أرمسترونغ من كليفلاند
أول قاعدة مسروقةمارك لويس من كليفلاند (ضد بن ماكدونالد وكريس هويلز)، الشوط الثالث
أول بطولة جراند سلام17 أبريل 1992راندي ميليجان ، في الشوط السابع، ضد ليس لانكستر من ديترويت
أول مباراة يسجل فيها أكثر من ضربة منزليةميليجان يصد هجمات سكوت ألدريد وليس لانكستر من ديترويت
أول ثلاثيةكال ريبكين، في الشوط السادس، ضد سكوت ألدريد من ديترويت
الحفظ الأول19 أبريل 1992جريج أولسون ضد ديترويت، في فوز 3-2
أول مباراة بدون ضربة4 أبريل 2001هيديو نومو لاعب بوسطن ، في فوز 3-0

التصميم والميزات

تمثال سوزان لوري لباي روث عام 1996 ، بعنوان "حلم باي".

شُيّد ملعب كامدن ياردز على أرض كانت تُستخدم سابقًا كساحة سكك حديدية لمحطة كامدن التابعة لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو . ويُهيمن على معظم أرجاء الملعب منظر مستودع بالتيمور وأوهايو السابق في كامدن ياردز، خلف جدار الملعب الأيمن. وتتمتع بعض المقاعد في الملعب بإطلالة رائعة على أفق مدينة بالتيمور .

تم تصميم منطقة الإحماء بعد تلقي العديد من التصاميم المقترحة من الجمهور. وكان تصميمها الفريد ذو المستويين الأول من نوعه في ملاعب دوري البيسبول الرئيسي.

تقع منطقة مخصصة للنزهات أعلى وخلف منطقة الإحماء. وتتوفر صفوف من طاولات النزهة المغطاة بمظلات برتقالية اللون ليجلس عليها المشجعون ويتناولوا طعامهم. كما تنتشر الأشجار بكثرة في تلك المنطقة. ويشاهد العديد من المشجعين المباراة في المباريات التي تُقام على أرض الفريق من خلف الحاجز الموجود خلف منطقة الإحماء. وحتى موسم 2012، كانت برامج ما قبل وبعد مباريات فريق أوريولز على أرضه، التي تبثها شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية ، تُبث من استوديو خارجي خلف منطقة الإحماء. وتم الكشف عن تماثيل برونزية لستة من أساطير فريق أوريولز، الذين تم سحب أرقام قمصانهم من قبل النادي ، بشكل فردي في منطقة المشي خلف منطقة الإحماء طوال موسم 2012. [ 23 ] وقد صمم هذه التماثيل أنطونيو توبياس مينديز ، وصُبّت في مصنع نيو آرتس فاوندري المحلي. [ 45 ]

يوجد في الشارع تمثال لباي روث بعنوان " حلم باي" ، نحتته الفنانة سوزان لوري عام 1996. [ 46 ] وفي نفس الفناء، توجد منحوتات تشير إلى أرقام قمصان لاعبي فريق بالتيمور أوريولز الذين تم سحبهم من التداول.

يُعد هذا الملعب أول ملعب رئيسي في دوري البيسبول الرئيسي يتميز بجدار خارجي مُكوّن بالكامل من أجزاء جدارية مستقيمة منذ ملعب إيبتس فيلد . ويقع الملعب على عمق 4.9 متر (16 قدمًا ) تحت مستوى الشارع. 

يضم الملعب 4631 مقعدًا في النادي و72 جناحًا فاخرًا. جميع المقاعد في الملعب خضراء، باستثناء مقعد برتقالي في الجهة اليمنى، يُشير إلى مكان تسجيل إيدي موراي ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته. كما أُزيل مقعد برتقالي آخر، يُشير إلى مكان تسجيل كال ريبكين ضربته المنزلية رقم 278 في مسيرته.

تُضيء أضواء ملعب كامدن ياردز عبارة "GO ORIOLES" طوال شهر سبتمبر.

سعة المقاعد

سنينسعة
1992–1996
48,041
1997–2000
48,079
2001–2004
48190
2005–2010
48290
2011–2021
45,971
2022–2025
44,487
2026–حتى الآن
42,455 [ 3 ]

ملاعب البيسبول متأثرة بملعب كامدن ياردز

أفق مدينة بالتيمور في الخلفية
المدخل الرئيسي من شارع راسل

منذ افتتاحه عام ١٩٩٢، حقق ملعب كامدن ياردز نجاحًا باهرًا وأصبح وجهةً مفضلةً للجماهير. قفز متوسط ​​الحضور من ٢٥,٧٢٢ متفرجًا خلال السنوات العشر الأخيرة من عمر ملعب ميموريال إلى متوسط ​​٤٣,٤٩٠ متفرجًا خلال السنوات العشر الأولى من عمر ملعب كامدن ياردز. [ ٤٧ ] ونظرًا لهذا النجاح، قامت العديد من المدن الأخرى ببناء ملاعب بيسبول غير متناظرة ذات طابع تقليدي مع وسائل راحة حديثة، مثل المقصورات الخاصة، في قلب المدينة. يُدمج العديد من هذه الملاعب، مثل كامدن ياردز، عناصر "كلاسيكية" في تصميماتها الخارجية والداخلية. وقد أُطلق على هذه الملاعب اسم "الملاعب الكلاسيكية القديمة" . أما الملاعب الأخرى، والمعروفة باسم "الملاعب الحديثة القديمة" ، فقد جمعت بين التصميمات الخارجية "الكلاسيكية" وعناصر داخلية أكثر حداثة.

يستضيف فريق أوريولز فريق سياتل مارينرز في الأول من أغسطس 2014

أنهى هذا المنتزه أيضاً اتجاهاً استمر ربع قرن نحو استخدام ملاعب متعددة الأغراض مشتركة بين فرق البيسبول وكرة القدم الأمريكية. ورغم أن الهدف من هذا التصميم كان خفض التكاليف، إلا أن الاختلاف الجوهري في أحجام وأشكال ملاعب البيسبول وكرة القدم الأمريكية جعله غير مناسب لأي من الرياضتين. وبحلول موسم 2012، كانت جميع الفرق، باستثناء فريقين، تلعب في ملاعب مخصصة للبيسبول فقط. ومع انتقال فريق أثليتكس من أوكلاند بعد موسم 2024، لم يعد أي فريق يلعب في ملاعب كانت مؤخراً موطناً لفرق كرة قدم أمريكية من المستوى الرفيع.

تشمل الحدائق ذات الطابع الكلاسيكي القديم ما يلي:

تشمل الحدائق ذات الطابع الكلاسيكي الحديث ما يلي:

كان ملعب لون ديبوت بارك في ميامي (الذي افتُتح عام ٢٠١٢) أول ملعب منذ كامدن ياردز لا يُصنّف كملعب "قديم الطراز"، سواءً كان كلاسيكيًا أو حديثًا. رفض جيفري لوريا، مالك فريق مارلينز ، تحديدًا نموذج التصميم القديم للملعب الجديد، راغبًا في منشأة تعكس ثقافة ميامي في القرن الحادي والعشرين. وصرحت شركة بوبولوس ، التي صممت كلاً من كامدن ياردز ولوان ديبوت بارك، لاحقًا أنها "تنتظر عميلًا مستعدًا لكسر القالب [القديم]". [ ٤٨ ] وصف مخططو الملعب ملعب لون ديبوت بارك بأنه أول مثال على العمارة المعاصرة في دوري البيسبول الرئيسي.

فعاليات غير متعلقة بالبيسبول

على مدار تاريخها الطويل، نادرًا ما استضافت كامدن ياردز فعالياتٍ أخرى غير مباريات البيسبول، وذلك بسبب اعتراض بيتر أنجيلوس، مالك فريق أوريولز، على استخدام الملعب لأغراضٍ أخرى غير الرياضة. تم تخفيف هذه السياسة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية عندما تنازل أنجيلوس عن إدارة الفريق لابنه جون . [ 49 ] بعد حفل بول مكارتني في كامدن ياردز عام 2022، رأى الصحفي الرياضي دان كونولي أن الفعاليات غير المتعلقة بالبيسبول تُعدّ إضافةً قيّمة للمدينة والفريق، بينما تُعتبر كامدن ياردز "مكانًا ترفيهيًا لا يُستخدم إلا حوالي 81 مرة في السنة. إذا كان بالإمكان ملء هذا المكان - دون إتلاف أرضية الملعب بالطبع - فليكن." [ 50 ]

في أكتوبر 2025، أجرى فريق لوس أنجلوس رامز تدريباً في ملعب أوريول بارك قبل مباراته التالية في لندن . وكان الفريق قد لعب ضد فريق بالتيمور رافينز المحلي في الأسبوع السابق، وفضل البقاء في المنطقة قبل السفر إلى أوروبا، مستخدماً ملعب كامدن ياردز بدلاً من ملعب إم آند تي بانك، نظراً لاحتمالية تضرر أرضية الأخير جراء مباراة رامز ورافينز. وتكفل فريق رامز بتكاليف تشغيل الملعب. [ 51 ]

الحفلات الموسيقية

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
26 يوليو 2019بيلي جويل—بيلي جويل في حفل موسيقي39,246 / 39,2466,013,337 دولارًاكان هذا أول حفل موسيقي كبير يقام في الملعب. [ 52 ]
12 يونيو 2022بول مكارتني—جولة العودة40,733 / 40,7339,806,025 دولارًاأول حفل منفرد لماكارتني في بالتيمور وأول مرة يؤدي فيها عرضاً في المدينة منذ أن جاء فريق البيتلز إلى المدينة عام 1964.
13 سبتمبر 2024بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت—جولة سبرينغستين وفرقة إي ستريت 2023-2025——

القداس البابوي

في 8 أكتوبر 1995، احتفل البابا يوحنا بولس الثاني بالقداس في كامدن ياردز كجزء من زيارته إلى بالتيمور ، [ 53 ] أحد أبرز الأحداث غير المتعلقة بالبيسبول في كامدن ياردز.

الجوائز والتكريمات

في 6 مايو 1992، حصل منتزه أوريول على جائزة التميز في التصميم الحضري من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 54 ]

في مارس 2013، تم تصنيف ملعب أوريول بارك كثالث أكثر ملاعب البيسبول الأمريكية شعبية من قبل موقع TripAdvisor . [ 55 ]

حضور

بين عامي 1992 و 2000، بلغ متوسط ​​حضور مباريات فريق أوريولز أكثر من 40,000  متفرج، ووصل إجمالي الحضور إلى 3.71  مليون شخص في  موسم 1997. [ 56 ] انخفض الحضور تدريجيًا إلى 1.73  مليون في موسم 2010. ومنذ ذلك الحين، تحسن الحضور مع ازدياد تنافسية الفريق، حيث بلغ ذروته عند 2.46  مليون في عام 2014 و2.28  مليون في عام 2024. [ 57 ] أعلى رقم قياسي حالي للحضور في مباراة واحدة على ملعب كامدن ياردز هو 49,828 متفرجًا، سُجّل في 9 يوليو 2005، ضد فريق بوسطن ريد سوكس . في 29 أبريل 2015 ، كان ملعب كامدن ياردز شبه خالٍ بعد أعمال الشغب التي اندلعت في بالتيمور على خلفية قضية فريدي غراي . لم يحضر لمشاهدة المباراة سوى اثنان من الكشافين، ومشغل واحد لشاشة عرض النتائج، ومعلقو المباريات لشبكات الإذاعة والتلفزيون الخاصة بالفريقين، واللاعبون، بينما بلغ الحضور الرسمي صفرًا. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي يُمنع فيها الجمهور من حضور مباراة بيسبول. [ 58 ] إلى جانب ذلك، سُجّل أدنى مستوى للحضور في 8 أبريل 2019، عندما  شاهد 6585 مشجعًا فقط مباراة أوريولز ضد أوكلاند أثليتكس . [ 59 ]

في 19 أغسطس 2008، استضاف الملعب مشجعه رقم 50 مليون، وهو إنجاز تاريخي تحقق في 17 موسمًا فقط، ليصبح بذلك أسرع ملعب في تاريخ البيسبول يصل إلى هذا الرقم. ومنذ عام 1992 وحتى عام 2008، استضاف ملعب أوريول بارك ثالث أكبر عدد من المشجعين في دوري البيسبول الرئيسي، بعد ملعب دودجر وملعب يانكي فقط . [ 60 ]

الحضور الجماهيري على أرضه في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز [ 47 ] [ 61 ]
سنةإجمالي الحضورمتوسط ​​المباراةرتبة AL
19923,567,81944,047الثاني
19933,644,96545000الثاني
19942,535,35946,097الثاني
19953,098,47543,034الأول
19963,646,95044,475الأول
19973,711,13245816الأول
19983,684,65045,490الأول
19993,433,15042,385الثاني
20003,297,03140,704الثاني
20013,094,84138,686الرابع
20022,682,43933117الثالث
20032,454,52330303الخامس
20042,744,01833877الخامس
20052,624,74032,404الخامس
20062,153,13926,582العاشر
20072,164,82226,726الحادي عشر
20081,950,07524376العاشر
20091,907,16323,545التاسع
20101,733,01921395العاشر
20111,755,46121,672الحادي عشر
20122,102,24025954السابع
20132,357,56129106الثامن
20142,464,47330,426السادس
20152,281,20229,246الثامن
20162,172,34426,819العاشر
20172,028,42425,042الثاني عشر
20181,564,19219311الرابع عشر
20191,307,80716146الرابع عشر
2020غير متوفرغير متوفرغير متوفر
2021793,2299793الثالث عشر
20221,368,36716893الحادي عشر
20231,936,79823911التاسع
20242,281,12928162الثامن
20251,803,65522267العاشر

الوصول والنقل

محطة كامدن المجاورة لملعب البيسبول

تقع محطة كامدن الحالية على الجانب الآخر من مستودع بالتيمور وأوهايو في كامدن ياردز ، وتخدمها كل من خدمة قطارات بالتيمور الخفيفة (Light RailLink) وخدمة قطارات كامدن التابعة لشركة MARC . توفر الأخيرة خدمة مباشرة إلى واشنطن العاصمة، بينما توفر الأولى خدمة مباشرة إلى مطار بالتيمور/واشنطن الدولي (BWI) . بدأت خدمة قطارات بالتيمور الخفيفة بالتزامن مع افتتاح الملعب. تشهد محطة مركز المؤتمرات القريبة ازدحامًا مروريًا كثيفًا خلال مباريات فريق أوريولز، وتقع المحطة بالقرب من المدخل الرئيسي للملعب.

يقع الملعب في وسط مدينة بالتيمور ، بالقرب من الميناء الداخلي . ويُشكّل ملعب البيسبول، إلى جانب ملعب إم آند تي بانك المجاور ، موطن فريق بالتيمور رافينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، مُجمّع كامدن ياردز الرياضي ، مع العلم أن اسم كامدن ياردز يُشير عادةً إلى ملعب البيسبول فقط. بُني ملعب كرة القدم عام ١٩٩٨، في الموسم الثالث لفريق رافينز. يقع كامدن ياردز على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مسقط رأس بيب روث ، الذي تحوّل الآن إلى متحف . ووفقًا لبعض المصادر، كان والد روث يمتلك حانةً تقع في ما يُعرف الآن بوسط الملعب. [ ٦٢ ]

في مايو 2005، افتُتح متحف أساطير الرياضة في كامدن ياردز ، في محطة كامدن. واستمر لمدة 10 سنوات، وأُغلق في 12 أكتوبر 2015. [ 63 ] [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تاريخ ملعب أوريول بارك" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ "ملعب كامدن ياردز يخضع لعمليات تجديد لموسم 2011 - ALSD" . alsd.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  3. 1 2 3 "دليل أوريولز الإعلامي | التاريخ | بالتيمور أوريولز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  4. ↑ ريل، جيك. "حل وسط أفضل: بعد 3 سنوات، فريق أوريولز يُعدّل جدار الملعب الأيسر مرة أخرى" . orioles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  5. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  6. ↑ "ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز" . بوبولوس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  7. ↑ واديل، راي (30 مارس 1992). "خدمات ARA تقدم 'اتجاهًا جديدًا' في أسعار تذاكر ملعب أوريول بارك" . مجلة أعمال الترفيه . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  8. ↑ -بارك-في-كامدن-ياردز أوريول بارك في كامدن ياردز — مطار كانساس سيتي الدولي
  9. ↑ "ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز" . www.ballparks.com .
  10. ↑ "ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز" . Sports-venue.info. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  11. ↑ كامين، بلير. "ملعب كامدن ياردز مهّد لثورةٍ في الطراز القديم - وأثّر على تجديدات ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  12. ↑ ويجل، براندون. "إرث أكثر تعقيدًا: يُعرف ملعب أوريول بارك بأنه "الملعب الذي غيّر لعبة البيسبول إلى الأبد"، وقد يمتد تأثيره إلى الحكم المحلي" . صحيفة مدينة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  13. ↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها عن استثمار ولاية ماريلاند في فريقي أوريولز ورافنز" . صحيفة كابيتال جازيت . 30 نوفمبر 2023.
  14. ↑ سميث، كورت (2001). الملاعب التاريخية . مدينة نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0-7867-1187-6.
  15. ↑ "ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز" . تصميم أشتون . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  16. ↑ فان هوسر، كاساندرا م (أبريل 2005). "داخل كامدن ياردز" . مجلة ساوثرن ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007 - عبر فايند أرتيكلز.
  17. ↑ "لماذا سُمّي ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز بهذا الاسم؟" . أشباح بالتيمور . 15 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  18. ↑ جاستس، ريتشارد. "فريق أوريولز يفتتح ملعب كامدن ياردز، ويهزم فريق ميتس"، صحيفة واشنطن بوست ، السبت، 4 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022.
  19. ↑ جيلديا، ويليام. "إنه افتتاح كبير لملعب كامدن ياردز"، صحيفة واشنطن بوست ، الثلاثاء، 7 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022.
  20. ↑ كينت، ميلتون. "تسجيل نقطة تاريخية: انطلاقة تاريخية لهورن في يومه الكبير"، صحيفة بالتيمور صن ، الثلاثاء 7 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022.
  21. 1 2 3 4 رويز، ناثان (11 يناير 2022). "فريق أوريولز يُغيّر أبعاد الملعب الأيسر في كامدن ياردز وسط موجة تاريخية من ضربات الهوم رن في الملعب" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  22. ↑ "موطن اللعبة: قصة كامدن ياردز" بقلم توم لوفيرو (دار تايلور للنشر) ISBN 0-87833-222-7، ص 57.
  23. 1 2 "سلسلة احتفالات أساطير أوريولز" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  24. ↑ ديكوس، أليكسا (25 مارس 2024). "كورس لايت تعلن عن شراكة جديدة متعددة السنوات مع فريق بالتيمور أوريولز" . فوكس 45 بالتيمور . الولايات المتحدة الأمريكية.
  25. ↑ ديكوس، أليكسا (15 يوليو 2024). "ملعب كامدن ياردز يضيف تي. رو برايس إلى لوحة النتائج حيث كانت صحيفة "ذا صن" تقف سابقًا" . بالتيمور بانر .
  26. ↑ غونتس، إدوارد (21 أبريل 2008). "الرحيل، الرحيل، الرحيل" . صحيفة بالتيمور صن . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 . 
  27. ↑ شموك، بيتر (17 يوليو 2008). "الكلمة الأولى". صحيفة بالتيمور صن . ص 3Z. 
  28. ↑ غونتس، إدوارد (21 أبريل 2008). "الرحيل، الرحيل، الرحيل". صحيفة بالتيمور صن . ص. ج1. 
  29. ↑ ربما لن تتمكن من مشاهدة فريق أوريولز في ملعب كامدن ياردز هذا العام. ولكن ماذا عن مشاهدته من شرفة فندق هيلتون؟
  30. ↑ "حل وسط أفضل: بعد 3 سنوات، فريق أوريولز يُعدّل جدار الملعب الأيسر مرة أخرى" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ كونولي، دان (11 مايو 2010). "نزعة أو نحو السلطة تؤدي إلى شارع يوتاو" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  32. 1 2 3 "شارع يوتاو | بالتيمور أوريولز" . MLB.com .
  33. ^ MLB (14 ديسمبر 2013). DET@BAL: تيتلتون يسجل أول شوط على أرضه في شارع يوتاو . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  34. ↑ "سحقٌ مُطلق! أطول ضربة هوم رن لهندرسون بطول 462 قدمًا تهبط في شارع يوتاو" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  35. ↑ «لا يزال كين غريفي جونيور، بطل مسابقة الهوم رن، اللاعب الوحيد الذي سجل هوم رن من فوق مستودع ملعب كامدن ياردز» . MLB.com . ١٢ يوليو ٢٠١٨.
  36. ↑ "تاريخ ضربات الهوم رن في شارع يوتاو" . صحيفة بالتيمور باتري . 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  37. ↑ "أطلق فريق أوريولز موقع camdenyards20.com" . MLB.com . ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
  38. ↑ "أوريولز، هويلز يتفوق على سياتل، 14-13، ضربة حاسمة في الشوط التاسع ترد على انتفاضة مارينرز الكبيرة في الشوط الثامن؛ الفريقان معًا يسجلان 41 ضربة؛ أوريولز فرطوا في تقدمهم 7-2؛ بالميرو لديه 6 نقاط، ريبكين لديه 4 ضربات" . 18 مايو 1996.
  39. ↑ "العد التنازلي" . MLB.com .
  40. ↑ "ملخص المباراة: تكساس رينجرز 30، بالتيمور أوريولز 3 (1)" . Retrosheet.org. 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  41. ↑ بالتيمور أوريولز (17 أبريل 2020). أكبر عودة في تاريخ الأوريولز | أوريولز ضد ريد سوكس - 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 - عبر يوتيوب.
  42. ↑ براون الابن، توماس ج. "8 مايو 2012: جوش هاميلتون لاعب فريق رينجرز يسجل أربعة ضربات قوية في مباراة واحدة" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  43. ↑ كيمبال، روبرت. "3 أكتوبر 2014: ضربة دلمون يونغ البديلة تمنح فريق أوريولز دفعة في التصفيات ضد ديترويت" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  44. ↑ غيرولي، بريتاني (29 أبريل 2015). "مباراة وايت سوكس وأوريولز اليوم مغلقة أمام الجماهير" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  45. ↑ جينسن، برينين "رجل الهيفي ميتال" مؤرشف في 26 أغسطس 2012، في آلة Wayback، صحيفة مدينة بالتيمور ، 31 يوليو 2012
  46. ↑ سيرة سوزان لوري، نحاتة تمثال بيب روث، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . آخر زيارة للرابط كانت في 6 يوليو 2006.
  47. 1 2 "سجلات حضور فريق بالتيمور أوريولز" . موسوعة البيسبول .
  48. ↑ جاستس، ريتشارد (3 أبريل 2012). "ريتشارد جاستس: ملعب مارلينز بارك تحفة فنية بكل المقاييس | marlins.com: أخبار" . MLB Advanced Media, LP . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  49. ↑ هانسفورد، بن (11 يناير 2019). "تحول ملعب كامدن ياردز إلى قاعة حفلات موسيقية له معنى يتجاوز مجرد ليلة موسيقية" . كامدن تشات . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  50. ↑ "حانة كونولي: هل تؤيد إقامة فعاليات غير متعلقة بالبيسبول في ملعب كامدن ياردز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ذا أثليتيك . 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ غاردنر، هايز (7 أكتوبر 2025). "سيجري فريق لوس أنجلوس رامز تدريباته في ملعب أوريول بارك قبل مباراة دوري كرة القدم الأمريكية في لندن" . صحيفة بالتيمور بانر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  52. ↑ "بيلي جويل سيُقيم حفلاً موسيقياً في ملعب كامدن ياردز" . MLB.com .
  53. ↑ «البابا يوحنا بولس الثاني يُقيم القداس في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز - فيديو» . Catholic.org. 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  54. ↑ "ملعب أوريولز الجديد يفوز بجائزة التصميم الوطنية" . 6 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  55. ↑ "تريب أدفايزر تعلن عن أفضل عشرة ملاعب بيسبول في أمريكا" . 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  56. ↑ كاهال، آرون؛ كانارسا، أندرو (13 مايو 2008). "خسارة أوريولز تؤلم كامدن ياردز". صحيفة بالتيمور إكزامينر . ص 17. 
  57. ↑ "حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2009 وأعمار الفرق" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  58. ↑ "ملخص مباراة وايت سوكس ضد أوريولز - 29 أبريل 2015 - ESPN" . ESPN.com .
  59. ↑ «تقرير: أدنى حضور جماهيري في تاريخ ملعب كامدن ياردز لمباراة أوريولز وأثليتكس ليلة الاثنين - سي بي إس بالتيمور» . www.cbsnews.com . 9 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  60. ↑ كوماك، أماندا (19 أغسطس/آب 2008). "ملعب أوريول بارك يرحب بالمشجع رقم 50 مليون" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2009 .
  61. ↑ "حضور فريق بالتيمور أوريولز، والملاعب، وعوامل الحديقة" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2025 .
  62. ↑ "البحث عن بدايات بيبي روث في بالتيمور" . شيكاغو تريبيون . 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  63. ↑ ستيهم، جيمي (15 مايو 2005). "تاريخ الرياضة يلامس القلوب في المتحف" . صحيفة بالتيمور صن . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 . 
  64. ↑ شيرمان، ناتالي؛ إنسينا، إدواردو أ.؛ باركر، جيف (12 أكتوبر 2015). "متحف أساطير الرياضة يغلق أبوابه" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  65. ↑ بانيسكي، ساندي (4 أغسطس 1992). "الجماهير تتجاهل دعوة مقاطعة تصوير وارنر في ملعب أوريول بارك" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  66. 1 2 3 4 ليند، أندرو (1 مايو 2014). "فريق أوريولز وملعب كامدن ياردز على شاشة التلفزيون والسينما" . كامدن تشات . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  67. ↑ زوراوك، ديفيد (26 مايو 2012). "يُعرض مسلسل "VEEP" في ملعب كامدن ياردز بمدينة بالتيمور يوم الأحد، وتلتقي سيلينا بجيم بالمر . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه ​موطن فريق بالتيمور أوريولز 1992 - حتى الآنخلفه ​
حاضِر
يسبقه ​مقدم مباراة كل النجوم عام 1993خلفه ​