بشرة المشاهير

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Celebrity Skin" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقةالروك البديل الأمريكية "Hole" ، صدر في 8 سبتمبر 1998 في الولايات المتحدة عبر شركة "DGC Records" ، وعالميًا عبر شركة "Geffen Records" . كان هذا آخر ألبوم أصدرته الفرقة قبل تفككها عام 2002. كانت "Hole" تنوي أن يختلف هذا الألبوم اختلافًا كبيرًا عن أسلوبها الموسيقي السابق المتأثر بموسيقى الضوضاء والجرونج، كما ظهر في ألبومي " Pretty on the Inside " (1991) و" Live Through This" (1994). استعانت الفرقة بالمنتج مايكل بينهورن لتسجيل "Celebrity Skin" على مدار تسعة أشهر، شملت جلسات تسجيل في لوس أنجلوس ونيويورك ولندن. كان هذا الألبوم الاستوديو الوحيد للفرقة الذي شاركت فيه عازفة الباس ميليسا أوف دير ماور . عزفت عازفة الطبول باتي شيميل في التسجيلات التجريبية للألبوم، ولكن تم استبدالها بعازفة الطبول دين كاسترونوفو بناءً على اقتراح بينهورن. أدت هذه المشكلة إلى حدوث خلاف بين شيميل والفرقة، مما أسفر عن طردها من الفرقة، واستبعادها من الجولة، وانفصالها عن المجموعة، على الرغم من أنها لا تزال تُنسب إليها الفضل.

سعت الفرقة إلى استخدام لوس أنجلوس وولاية كاليفورنيا كموضوع موحد، وبدأت في كتابة ما اعتبرته "ألبومًا عن كاليفورنيا" عام ١٩٩٧. على عكس إصدارات هول السابقة، تضمنت الأغاني الأخيرة من ألبوم " Celebrity Skin " مساهمات موسيقية من عدة موسيقيين من خارج الفرقة، وعلى رأسهم بيلي كورغان ، الذي شارك في كتابة التوزيع الموسيقي لخمس أغنيات. كما ساهم زميل أوف دير ماور السابق في الفرقة، جوردون زادوروزني ، بالإضافة إلى عازفة غيتار فرقة غو-غو، شارلوت كافي ، في تأليف إحدى الأغاني. أما المغنية الرئيسية كورتني لوف ، التي كتبت جميع كلمات الأغاني، فقد سمّت الألبوم وأغنيته الرئيسية تيمنًا بقصيدة كتبتها متأثرة بقصيدة " الأرض اليباب " لتي إس إليوت . كما تبرز رموز الماء والغرق بشكل واضح في جميع أنحاء الألبوم.

يُعدّ ألبوم "Celebrity Skin" أنجح ألبومات فرقة "Hole" تجاريًا. فقد وصل إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز الرابع في قائمة الألبومات الأسترالية ، والمركز الحادي عشر في قائمة الألبومات البريطانية . وحتى الآن، بيع منه أكثر من 1.4 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في أستراليا من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، وشهادة البلاتين في كندا من قِبل "Music Canada " (MC)، وفي الولايات المتحدة من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كما حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث تصدّرت أغنية " Celebrity Skin " قائمة أغاني الروك الحديثة . حظي الألبوم بردود فعل نقدية إيجابية للغاية، وتم إدراجه في العديد من قوائم نهاية العام في عام 1998، بما في ذلك قوائم مجلتي " Time" و "The Village Voice" . وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "NME" عام 2013، صُنّف الألبوم في المرتبة 265 ضمن قائمة أعظم الألبومات على الإطلاق، كما ورد ذكره في كتاب " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" .

الإنتاج والتأليف

سجل التسجيل

في سبتمبر 1995، اختتمت فرقة هول المرحلة الأخيرة من جولتها التي استمرت عامًا كاملًا للترويج لألبومها الاستوديو الثاني، Live Through This (1994). [ 1 ] خلال فترة التوقف التي تلت ذلك، بدأ أعضاء هول العمل على مشاريع فردية. فقد تم اختيار المغنية الرئيسية كورتني لوف لتجسيد شخصية ألثيا فلينت في فيلم The People vs. Larry Flynt (1996) إلى جانب وودي هارلسون ، [ 2 ] وتعاون عازف الغيتار الرئيسي إريك إرلاندسون مع رودني بينجنهايمر وثورستون مور في مشروع Rodney & the Tube Tops الذي لم يدم طويلًا من عام 1996 إلى 1997، [ 3 ] وقدمت عازفة الباس ميليسا أوف دير ماور الدعم الموسيقي في ألبوم ريك أوكاسيك Troublizing (1997)، [ 4 ] وعزفت عازفة الطبول باتي شيميل مع فرقة ليمونهيدز في ألبوم التكريم Schoolhouse Rock! Rocks (1996). [ 5 ]

بعد أن أنهت لوف التزاماتها الترويجية لألبوم "الشعب ضد لاري فلينت" ، اجتمعت الفرقة مجددًا لكتابة مواد جديدة لألبومهم التالي، بعنوان " بشرة المشاهير ". ووفقًا للوف، فإن النسخ الأولية للأغاني "لم تكن جيدة جدًا" و"لم تكن مكتوبة بشكل جيد". [ 6 ] ومع ذلك، تطورت الأغاني بعد انتقال الفرقة إلى عدة مناطق في الولايات المتحدة، بما في ذلك ناشفيل وممفيس ونيو أورلينز . ​​[ 7 ] [ 8 ] خلال فترة إقامتهم في نيو أورلينز، سجلت الفرقة عددًا من التسجيلات التجريبية ، بما في ذلك نسخة مبكرة من أغنية " فظيع " (1999) وأغانٍ تطورت لاحقًا إلى "الموت" و"ضربة قوية جدًا". [ 8 ] خلال محاولات الكتابة والتسجيل هذه، شعرت لوف بالإحباط لأنها رأت أن الأغاني لم تكن تتشكل في وحدة متكاملة. [ 9 ] قال إرلاندسون لاحقًا إنه شعر أن "كل شيء كان ينهار... كان تسجيل ذلك الألبوم ضربًا من الجنون. كانت هناك عقبات في كل خطوة على الطريق". [ 9 ] بسبب هذا النقص الملحوظ في التوجيه، قررت لوف استخدام كاليفورنيا كموضوع لبناء الأغاني حوله: "دعونا نربط هذا بمفهوم، حتى لو كان وهميًا"، كما تذكرت، "لأغراض التوجيه". [ 9 ] وعلى وجه التحديد، سعت لوف إلى تفسير كاليفورنيا على أنها "استعارة للحلم الأمريكي". [ 9 ]

ساعد بيلي كورغان ، صديق لوف وحبيبها السابق، في كتابة خمس أغنيات في الألبوم.

دخلت الفرقة استوديوهات كونواي للتسجيلات [ 10 ] في لوس أنجلوس في أبريل 1997 لبدء جلسات تسجيل الألبوم. [ 11 ] كانت الخطة الأصلية أن يكون بيلي كورغان المنتج التنفيذي ، والذي كان الخيار الثاني بعد برايان إينو ، [ 11 ] إلا أن كورغان لم يشارك في عملية التسجيل أو يساهم فيها في البداية. تم تعيين مايكل بينهورن رئيسًا للإنتاج بدلاً منه. امتدت جلسات تسجيل الألبوم على مدار ثمانية إلى تسعة أشهر في مواقع مختلفة. تم تسجيل معظم الألبوم في استوديوهات كونواي للتسجيلات، ولكن تم إجراء تسجيلات إضافية في ريكورد بلانت ويست في لوس أنجلوس واستوديوهات أولمبيك في لندن، المملكة المتحدة . [ 10 ] [ 12 ] اكتملت جلسات التسجيل النهائية في استوديوهات كواد في أوائل عام 1998. كما تم تصوير هذه الجلسات بالفيديو بواسطة صديق للفرقة، كما ورد في مقال نُشر في مجلة سبين في أكتوبر 1998 . [ 13 ] وصفت أوف دير ماور الجلسات بأنها كانت تتمحور حول جدول أعمال لوف المزدحم في ذلك الوقت: "كانت تلك مرحلة هوليوود بالنسبة لها"، حيث كانت "تدخن بشراهة سجائر مارلبورو لايت "، و"تذهب إلى الشاطئ في الساعة السابعة صباحًا مع مدرب شخصي وتخضع لاختبارات الأداء. لقد انتهت للتو من تصوير فيلم [The People vs.] Larry Flynt ". [ 14 ]

عزف لوف على غيتار فيندر فيستا فينوس معدل خصيصًا في الألبوم

بحسب لوف، كانت رؤيتها للألبوم هي "تفكيك موسيقى كاليفورنيا " على غرار فرق لوس أنجلوس مثل ذا دورز ، وذا بيتش بويز، وذا بيردز ، [ 8 ] لكنها واجهت صعوبة في تأليف الألبوم وشعرت بأنها "في مأزق". [ 8 ] بعد إرسال تسجيلات أولية للأغاني إلى كورغان، قرر الانضمام إلى الفرقة في الاستوديو لمدة اثني عشر يومًا في محاولة لمساعدة لوف في كتابة أغانيها. [ 8 ] شبهت لوف وجود كورغان في الاستوديو بـ"معلم رياضيات لا يعطيك الإجابات بل يجعلك تحل المسائل بنفسك"، [ 8 ] وذكرت أنه جعلها تدرس تغييرات النغمات بالإضافة إلى الألحان والعبارات من أغاني فرانك سيناترا وذا بيتلز . [ 8 ]

ما يُجيده بيلي بالنسبة لي - وما فعله من أجلي - لا علاقة له بإريك وميليسا، بل هو نابع مني. كنتُ في حالة ركود، حتى أنني لم أستطع النهوض من السرير. لم أكن أرغب في تسجيل هذا الألبوم، ولم أكن أرغب في فعل أي شيء. كنتُ فاقدًا للإبداع، ولم تكن لديّ القدرة الكافية على التطور، وربما يكون بيلي من الأشخاص القلائل في العالم القادرين على تحفيزي. كانت موهبتي متوقفة، ولم يستطع إريك وميليسا وباتي مساعدتي؛ جميعهم يتمتعون بالبراعة والمهارة، ولكن لأنني عضو في فرقة ضمن إطار عائلي معهم، لم يكونوا غرباء بما يكفي ليقدموا لي الدعم الحقيقي. [ 8 ]

من بين أغاني الألبوم الاثنتي عشرة، شارك كورغان في تأليف الموسيقى التصويرية لخمس منها. [ 15 ] بالإضافة إلى كورغان، ساهم كل من جوردون زادوروزني ، زميل أوف دير ماور السابق في فرقة تينكر ، وشارلوت كافي ، عازفة الغيتار وكاتبة الأغاني في فرقة غو-غوز، في تأليف أغنية "أسباب للجمال". [ 16 ]

استُخدمت مجموعة واسعة من الغيتارات ودواسات المؤثرات والمعدات خلال تسجيل ألبوم "Celebrity Skin" . استخدمت لوف مضخمات صوت أنبوبية من نوع Fender ، ومضخمات Matchless ، ومضخمات Ampeg ، بالإضافة إلى غيتار Randall Commander الذي كان ملكًا لزوجها الراحل كورت كوبين . [ 17 ] أما غيتاراتها الرئيسية خلال جلسات التسجيل فكانت غيتار Fender Vista Venus المصمم خصيصًا لها ، وغيتار Gretsch من تصميم تشيت أتكينز . [ 17 ] كان إعداد غيتارات إرلاندسون أكثر تعقيدًا، حيث استخدم العديد من الغيتارات مع مؤثرات مختلفة في إعداد رتبه مع بينهورن. استخدم ثلاثة من غيتارات Veleno الخاصة به ، والتي استُخدمت أيضًا في تسجيل ألبوم "Live Through This" ، بالإضافة إلى غيتار Fender Telecaster موديل 1968، و"العديد من الغيتارات الأخرى". [ 17 ] تم تقسيم كل إشارة من كل غيتار إلى قناتين منفصلتين. تضمنت إحدى القنوات جهاز Tech 21 SansAmp، ومجموعة من أجهزة المزج التناظرية القديمة ، بما في ذلك نظام Serge المعياري، وجهاز ARP 2600 ، ونظام Moog المعياري مع مُبدِّل تردد Bode. أما القناة الأخرى، فتضمنت جهاز Watkins Dominator، الذي "وفّر نطاقًا واسعًا من الترددات المنخفضة"، [ 17 ] ومولدات استُخدمت لاحقًا خلال عملية الإنتاج. اكتمل التسجيل رسميًا في لندن أواخر فبراير 1998. [ 18 ]

مسارات الطبول

على الرغم من حصولها على التقدير في الألبوم، إلا أن باتي شيميل لم تسجل سوى مقاطع الطبول للعروض التجريبية، واستُبدلت بعازف الطبول دين كاسترونوفو خلال جلسات التسجيل النهائية؛ لذا، لم يظهر عزفها على الطبول في التسجيلات النهائية. [ 19 ] ووفقًا لشيميل، كان بينهورن يُمارس عليها ضغطًا نفسيًا في الاستوديو عندما بدأت التسجيل. [ 20 ] ووفقًا لفني الصوت كريس وايتمير، كان بينهورن يطلب منها تسجيلات لا حصر لها لعزف شيميل على الطبول، ثم يخفض مستوى الصوت في غرفة التسجيل إلى أدنى حد، ويجلس ويقرأ جريدة. [ 21 ] كما ذكر وايتمير أن شيميل أُجبرت على العزف على الطبول في الاستوديو ثماني ساعات يوميًا لأكثر من أسبوعين، وأن بينهورن "أراد من باتي الاستسلام". [ 21 ] وشبّهت شيميل لاحقًا جلسات التسجيل بـ"التدريب الرياضي". [ ٢٢ ] بعد أن أنهى شيميل أكثر من أسبوعين من التسجيل، أحضر بينهورن لوف إلى الاستوديو وجعلها تستمع إلى تسجيلات متكررة لعزف شيميل "الأضعف"، [ ٢١ ] ثم اقترح كاسترونوفو كبديل. [ ٢٣ ] كما ادعى بينهورن للوف أن شيميل كانت تُصاب بـ"حمى الضوء الأحمر" في الاستوديو، مما يعني أنها لم تكن قادرة على تذكر الأجزاء الصحيحة التي يجب عزفها أثناء التسجيل. [ ٢٣ ] وادعى وايتماير أن بينهورن طلب من كاسترونوفو العزف في التسجيل قبل أن تستمع لوف أو أي من أعضاء الفرقة الآخرين إلى مسارات طبول شيميل، وأن بينهورن "كان قد خطط لكل شيء" منذ البداية. [ ٢١ ]

أدى ضغط بينهورن، بالإضافة إلى شعور شيميل بأن لوف لا تدعمها، إلى مغادرتها الاستوديو، وطلبها تسوية مالية ، وقطع علاقتها بالفرقة. [ 24 ] بعد عدة أشهر، حضرت شيميل للانضمام إلى الفرقة لجلسات تصوير ترويجية وفقًا لعقدها الأصلي مع شركة الإنتاج، لكنها رفضت القيام بجولة مع الفرقة لدعم الألبوم. [ 25 ] في عام 2002، اعترفت لوف في مقابلة مع كاري فيشر بأنه على الرغم من تدخل بينهورن، إلا أن قرار استبدال شيميل في الألبوم كان في النهاية قرارها.

باتي، عازفة الطبول في فرقتي لسنوات طويلة، عاشت لمدة عامين تقريبًا في خيمة مليئة بالمخدرات في وسط مدينة لوس أنجلوس. فعلتُ شيئًا فظيعًا على طريقة موسيقى الروك الكلاسيكية، حيث سمحتُ للمنتج أن يخبرني بأنها سيئة للغاية، وسمحت له بتشغيل شريط لها - هذا أمرٌ مبتذلٌ للغاية - شريطٌ كان قد جمعه بنفسه، وكان صوتها فيه في أسوأ حالاته. لقد أبقى شخصًا آخر يعمل لديه طوال تلك الفترة [...] دمرتُ حياتها لمدة عامين لأنني طردتها من الفرقة طوال فترة تسجيل الألبوم. [ 26 ]

الموسيقى والتوزيع الموسيقي

شكّل ألبوم "Celebrity Skin" نقلة نوعية في أسلوب فرقة "Hole" الموسيقي، إذ ركّز على صوت موسيقى الروك البديل الأكثر شيوعًا. [ 14 ] وأشار جايل غولدفاين من مجلة "Paper " إلى أن الألبوم "حدّد ملامح موسيقى الباور بوب ما بعد موسيقى الغرنج في التسعينيات". [ 27 ] ولاحظ جيمس هانتر من مجلة " Rolling Stone " أن الألبوم يتميّز بتحوّلات في أصوات الغيتار تتناوب بين "النعومة والخشونة في لحظة"، مضيفًا أنه يزخر بـ"انفجار موسيقي بسيط، وأسلوب مميز، وإيقاعات متقنة". [ 28 ] وفي وقت لاحق، وصفت صحيفة "The Independent" الألبوم بأنه بشّر بـ "عصر" موسيقى البوب ​​روك لفرقة "Hole". [ 29 ]

في عام ٢٠١٨، علّقت ميليسا أوف دير ماور قائلةً: "لم يكن هذا ما أسعى إليه، بل كان ما تسعى إليه كورتني وشركة الإنتاج. حينها تساءلت: 'لماذا كل هذا التكلف؟' لكن كان لديها رؤية فنية متكاملة." [ ١٤ ] إلا أن ريبيكا نيكلسون من صحيفة الغارديان لاحظت دلالةً أعمق وراء الإنتاج البراق للألبوم، مشيرةً إلى أن: " جمالية ألبوم Celebrity Skin عالقة في صراع الهويات المتنافسة، بين بريق الشهرة وجانبه المظلم. فعلى الرغم من براعة إنتاج مايكل بينهورن والفيديوهات ذات الميزانية الضخمة التي رافقت أغانيه المنفردة، إلا أن الأغاني تظل خامّة وساخرة، حذرة ومهترئة بقدر ما هي متمردة." [ ٣٠ ]

كلمات وألحان الأغنية

أثرت أعمال تي إس إليوت على لوف عند كتابة كلمات الألبوم

أثناء كتابة كلمات ألبوم "Celebrity Skin" ، سعت لوف إلى "الجمع بين ألحان جذابة ورؤية غنائية عميقة... أريد أن أكون جريئة بقدر ما أرغب، مع جعلك تُرددها معي". [ 31 ] وقد استشهدت بمجموعة من التأثيرات الأدبية، بما في ذلك تي إس إليوت . [ 32 ] تشير العديد من أغاني الألبوم، وأحيانًا تقتبس مباشرةً، من أعمال أدبية متعددة: فالأغنية الرئيسية للألبوم تقتبس مباشرةً من " بيت الحياة" لدانتي روسيتي ("اسمي ربما كان")، [ 33 ] بالإضافة إلى " تاجر البندقية " لويليام شكسبير ( "سعيد جدًا أنني أتيت إلى هنا ومعي رطل من لحمك"). [ 34 ] أما أغنية "Awful"، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، فتشير إلى أغنية " Cherry, Cherry " لنيل دايموند ، بالإضافة إلى الترانيم الروحية الأمريكية " Swing Low, Sweet Chariot ". [ 35 ]

تتخلل الألبوم إشارات غنائية متنوعة إلى ثقافة هوليوود وكاليفورنيا. [ 31 ] [ 36 ] فبينما تناول ألبوم الفرقة الأول، Pretty on the Inside ، "الجوانب البغيضة في لوس أنجلوس - السطحية، والتحيز الجنسي، والعنف، والمخدرات"، [ 37 ] استكشف ألبوم Celebrity Skin الجوانب الأكثر فخامة في لوس أنجلوس - تحديدًا من منظور لوف، التي كانت قد برزت آنذاك كنجمة من الصف الأول [ 36 ] - لكنه "فكك المفهوم، مستخرجًا قشرة شفاء إعادة ابتكارها العلني ليعيد إحياء جراح ماضيها". [ 36 ] وفي تعليقه على المواضيع، يشير جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون إلى أن الألبوم مهووس غنائيًا "بوعود ومعاناة جنوب كاليفورنيا. عاهرات انتهازيات، وممثلات آخذات في التلاشي، ومراهقون مخدوعون، و"جميلات الصيف" ورجال وسيمون - كل هذه "القمامة الجميلة" تملأ جوانب الألبوم." [ 28 ] لاحظ جيل كوفمان، في مقال له عن الألبوم لصالح قناة إم تي في ، أن "كلمات أغنية Love التي تتحدث عن الانهيار والاحتراق مليئة بعبارات استفزازية وذاتية الإشارة قد تحمل معاني مزدوجة أو ثلاثية." [ 31 ]

من بين المواضيع الغنائية والجمالية البارزة الأخرى في الألبوم موضوع الماء والغرق ، كما أشار إرلاندسون في مقابلة عام 1998 حول جلسات تأليف وتسجيل الألبوم. [ 38 ] استشهد إرلاندسون بوفاة جيف باكلي غرقًا ، بالإضافة إلى وفاة والدي إرلاندسون وأوف دير ماور بسبب الوذمة الرئوية وسرطان الرئة على التوالي. [ 38 ] قال إرلاندسون: "كانت تلك أمورًا حقيقية، لكن الغرق أصبح استعارة لهذا الألبوم ولكل من فقدناهم." [ 38 ] تشمل المواضيع الغنائية الأخرى الملائكة والنجوم والسماء . [ 39 ] وفي تعليقها على الصور المتكررة في جميع أنحاء الألبوم، قالت لوف: "أنا من مواليد برج السرطان . أنا أعيد التدوير." [ 39 ]

كشفت لوف عن عنوان الألبوم، موضحةً أنها أرادت في البداية تسميته " الحرب المقدسة" (Holy War )، لأنها شعرت أنه "بيان مهمة. إنه بيان يحمل في طياته الكثير من التظاهر والأهمية. إنه طموح للغاية." [ 13 ] في المقابل، أراد إرلاندسون تسمية الألبوم "غيبوبة السكر" (Sugar Coma )، وهو ما عارضته لوف، قائلةً إنه "مبتذل - إنه يدل على نهاية دورة. شيء مميت. إذا أعجب المسؤولين التنفيذيين، فاعلم أنه سيئ." [ 13 ] أما العنوان النهائي، " جلد المشاهير " (Celebrity Skin )، فقد لمحّت إليه لوف خلال مقابلة عام 1995 مع جولز هولاند ، حيث مازحت قائلةً إنها تفكر في تسمية ألبومهم القادم " جلد المشاهير " لأنها "لمست الكثير منه". [ 40 ] أوضحت لاحقًا أنها استوحت الاسم من فرقة موسيقية قصيرة العمر في لوس أنجلوس تحمل اسم "جلد المشاهير"، بالإضافة إلى مجلة إباحية مقرصنة تعرض صورًا عارية صريحة للمشاهير. [ 40 ]

يطلق

صدر ألبوم Celebrity Skin عالميًا في 8 سبتمبر 1998. [ 31 ] وكان آخر ألبوم أصدرته فرقة Hole قبل تفككها في عام 2002، [ 41 ] على الرغم من أن المغنية الرئيسية كورتني لوف أعادت إحياء الفرقة لاحقًا بأعضاء جدد لإصدار ألبوم Nobody's Daughter في عام 2010. [ 42 ]

العزاب

على الرغم من الإجراءات الصارمة التي اتخذتها شركة التسجيلات " دي جي سي ريكوردز "، الشركة المنتجة لألبوم فرقة "هول"، لمنع تسريب الألبوم (بما في ذلك اتفاقية صارمة تمنع الصحفيين الموسيقيين الذين حصلوا على نسخ مسبقة من السماح لأي شخص آخر بسماع الألبوم أو تسجيله)، فقد سُرّبت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " سيليبريتي سكين "، قبل ثلاثة أسابيع من موعد إصدارها المقرر، وبُثّت "ما يقارب اثنتي عشرة مرة" على محطة راديو WXRK في نيويورك (92.3 FM) ومحطتها الشقيقة في لوس أنجلوس، KROQ-FM (106.7 FM)، خلال عطلة نهاية الأسبوع من 31 يوليو إلى 2 أغسطس 1998. [ 43 ] نفى جيم ميرليس، المتحدث باسم "دي جي سي"، أن يكون التسريب من جانبهم، وأصدر أمرًا لمحطة WXRK بالكف عن التسريب في 3 أغسطس 1998. [ 43 ] ومع ذلك، قامت محطة راديو "لايف 105 " في سان فرانسيسكو (105.3 FM) ببث الأغنية المنفردة مرة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع التالية. [ 44 ]

صدرت الأغنية الرئيسية "Celebrity Skin" رسميًا في 8 سبتمبر 1998، وهو نفس يوم إصدار الألبوم. [ 45 ] [ 31 ] ووصلت إلى المركز 85 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، [ 46 ] ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة واسكتلندا وأيسلندا. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما تصدرت قائمة الأغاني البديلة الأمريكية وقائمة أغاني الروك/البديل الكندية. [ 50 ] [ 51 ] ورُشحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية روك وأفضل أداء صوتي روك لثنائي أو فرقة في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1999. [ 52 ] وتلتها أغنية " Malibu " التي صدرت في 29 ديسمبر 1998. [ 53 ] ووصلت الأغنية إلى المركز 81 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، [ 46 ] ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

رُشِّحَت أغنية "ماليبو" لجائزة أفضل تصوير سينمائي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999 ، كما رُشِّحَت لجائزة إنجاز التصوير السينمائي للفيديو الموسيقي المقدمة من جمعية إنتاج الفيديو الموسيقي. [ 57 ] [ 58 ] وحصلت الأغنية أيضًا على ترشيح لجائزة أفضل أداء صوتي روك لثنائي أو فرقة في حفل جوائز غرامي لعام 2000. [ 59 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة، " أوفول "، في 27 أبريل 1999. [ 60 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني البديلة الأمريكية، ودخلت قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا وقائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 50 ] [ 54 ] [ 47 ]

عمل فني

تظهر صورة لقوس موديستو في ملاحظات الألبوم، في إشارة إلى الموضوعات المتكررة للماء وكاليفورنيا

يضم غلاف الألبوم صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لأعضاء الفرقة الأربعة واقفين أمام شجرة نخيل مشتعلة . [ 14 ] كانت الصورة في الأصل صورة بولارويد تجريبية، ولكن تم اختيارها في النهاية لتكون غلاف الألبوم. [ 14 ] تذكرت جو-ماما نيتزبيرغ، المديرة الفنية للألبوم، أن شجرة النخيل والنار كانتا حقيقيتين، وأنه في إحدى مراحل التصوير، تسببت عاصفة هوائية في سقوط الشجرة. [ 14 ] صرحت نيتزبيرغ بأن الفكرة البصرية الموحدة للعمل الفني والتغليف العام للألبوم هي إبراز لوس أنجلوس كـ"جنة" اصطناعية. [ 14 ]

انتقلت المواضيع الشعرية المتعلقة بالماء والغرق إلى غلاف الألبوم، حيث يعرض الغلاف الخلفي نسخةً مُقتطعة من لوحة "أوفيليا تغرق " (1895) للفنان بول ستيك . [ 10 ] وتظهر صور لقوس موديستو (الذي كُتب عليه "الماء، الثروة، الرضا، الصحة") وهيئة المياه والطاقة في لوس أنجلوس في الملاحظات الداخلية للألبوم، [ 10 ] بما يتماشى مع موضوع الألبوم الذي يُركز على كاليفورنيا. [ 14 ] وتُهدي الملاحظات الداخلية الألبوم إلى "المياه المسروقة في لوس أنجلوس وإلى كل من غرق فيها"، في إشارة إلى حروب المياه في كاليفورنيا . [ 38 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 61 ]
صحيفة أوستن كرونيكلنجمنجمنجمنصف نجمة[ 62 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC+ [ 63 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 64 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 65 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 66 ]
مجلة NME8/10 [ 67 ]
مذراة9.0/10 [ 68 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 28 ]
يلف9/10 [ 69 ]

حظي ألبوم "Celebrity Skin" بإشادة النقاد الموسيقيين . وصفه روبرت كريستغاو، ناقد صحيفة "ذا فيليدج فويس"، بأنه "أفضل من حيث كونه موسيقى بانك منه تمثيلاً، وأفضل من حيث كونه تمثيلاً منه مغنية بوب"، وذكر أن الأغنية الرئيسية وأغنية "Awful" هما أبرز أغاني الألبوم. [ 70 ] ووصف روبرت تشيري من مجلة "ألتيرناتيف برس " صوت "Celebrity Skin " بأنه "مزيج متقن من غيتارات منسقة بدقة، وتناغمات صوتية متعددة الطبقات، وإيقاعات طبول مضبوطة، ولمسات سحرية من الاستوديو "، وقال إن الأغاني "تلامس المشاعر بقوة ". [ 71 ] أما مارك سافلوف من صحيفة "أوستن كرونيكل " فقد وصف الألبوم بأنه "موسيقى بوب صيفية صاخبة من أكثر النساء غموضاً"، لكنه انتقد "الأسلوب المؤلم، وشبه الفرويدي " للوف، و"إنتاج مايكل بينهورن الأنيق، ذي الطابع الجنوب كاليفورني ". [ 62 ] وصف روبرت هيلبورن، ناقد صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الألبوم بأنه "رحلة عاطفية جامحة" و"عمل أكثر تعقيدًا بكثير مما قد يوحي به غلافه التجاري المنعش". [ 66 ] ذكر ستيف ساذرلاند من مجلة NME أن "أول ما يخطر ببالك عند سماع ألبوم Celebrity Skin هو أنك قد لا تحتاج أبدًا إلى سماع ألبوم روك أند رول مرة أخرى"، وقارن صوت الألبوم بفرقة فليتوود ماك . [ 67 ]

وصف جيمس هانتر من مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "موسيقى بوب نابضة بالحياة، مفعمة بالحيوية والمرح، ذات تأثير قوي، ومفعمة بروح الروك"، وأشار إلى أنه "يعجّ بأغانٍ مذهلة تجعلك ترى جميع أنواع النجوم، وهو سهل الاستماع، حماسي، وحميم  - غالبًا في الوقت نفسه". [ 28 ] بينما وصفه جوشوا كلوفر، ناقد مجلة سبين، بأنه "ألبوم مليء بالاقتباسات والإشارات، والنقاشات والمراجعات"، وقال: "هناك الكثير من الأغاني الرائعة، وهذا ألبوم بوب رائع". [ 69 ] كما أشادت مراجعة نُشرت في مجلة ميوزيشن بالألبوم، وخاصةً بمساهمات إرلاندسون في العزف على الغيتار، مشيرةً إلى أن: "براعة إرلاندسون الدؤوبة والمهووسة بالعزف على الغيتار تمنح ألبوم Celebrity Skin نسيجه الرائع وقوته الرنانة". [ 72 ] وقال ديفيد براون، ناقد مجلة إنترتينمنت ويكلي : "الموسيقى أكثر سلاسة وتماسكًا من أي شيء قدمته فرقة هول". [ 63 ] منحت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وكتبت أن "لوف وهول لطالما كانا يهتمان بالإحساس أكثر من التقنية... حسنًا، في الواقع، تتسلل بعض التقنية أيضًا. التقنية هي الكلمة الوحيدة التي تصف العملية التي جعلت بعض مقاطع ألبوم Celebrity Skin تبدو واثقة جدًا وسلسة للغاية." [ 64 ]

في التقييمات الاسترجاعية، كتب ستيفن توماس إيرلوين، محرر موقع AllMusic، أن الألبوم كان "مزيجًا من أصوات الجيتارات البراقة والألحان الضبابية، وكلها تهدف إلى استحضار ذروة موسيقى البوب ​​الكاليفورنية في أواخر السبعينيات"، ومنحه ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة. [ 61 ] وفي مقال احتفالًا بالذكرى العشرين للألبوم، وصفته غابرييلا كلايمور، ناقدة موقع Stereogum ، بأنه "ألبوم روك مصقول ومنحل، يحمل في جوهره شيئًا فاسدًا... إنه أكثر ألبومات فرقة Hole إتقانًا من الناحية الصوتية، ولكنه ليس أفضلها". [ 9 ] وكان توم إدواردز من موقع Drowned in Sound أكثر انتقادًا في مراجعة استرجاعية، حيث وصف أغنية "Awful" بأنها "بلوز رائع ونقي"، وأغنية "Hit So Hard" بأنها "أفضل أغنية عن الحب منذ أغنية ' Retard Girl '"، لكنه خلص إلى أنه "ألبوم ضعيف مليء بالموسيقى الفارغة على أي حال". [ 73 ]

الجوائز

أدرجت العديد من المطبوعات ألبوم "Celebrity Skin" في قوائمها الدورية السنوية، بما في ذلك مجلة تايم التي وضعته في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل موسيقى عام 1998، [ 74 ] ومجلة سبين التي وضعته في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة أفضل 20 ألبومًا في العام، [ 35 ] وصحيفة ذا فيليدج فويس التي وضعته في المرتبة الرابعة عشرة في استطلاع رأي النقاد Pazz and Jop. [ 75 ] وصنّفه روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز في المرتبة الخامسة ضمن قائمة أفضل 10 ألبومات في العام. [ 76 ] وفي عام 2013، صنّفت مجلة NME ألبوم "Celebrity Skin" في المرتبة 265 ضمن قائمة " أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . [ 77 ] كما ورد ذكره في كتاب "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " (2010). [ 78 ] رُشِّح ألبوم Celebrity Skin لجائزة أفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 1999. [ 52 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "Celebrity Skin" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني في العديد من الدول خلال أسبوع من إصداره. في الولايات المتحدة، احتل الألبوم المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 ، محققًا مبيعات بلغت 86,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 79 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 13 أكتوبر 1998، ثم على الشهادة البلاتينية في 21 ديسمبر لتجاوز مبيعاته مليون نسخة. [ 80 ] وبحلول أبريل 2010، بلغت مبيعاته 1.4  مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 75 ]

حصل الألبوم أيضًا على شهادة البلاتين من قِبل مؤسسة "ميوزيك كندا" (MC)، حيث بلغ ذروته في المركز الثالث بمبيعات تجاوزت 100,000 نسخة، [ 81 ] وحصل على شهادة البلاتين مرتين من قِبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)، حيث بلغ ذروته في المركز الرابع، [ 82 ] بمبيعات تجاوزت 140,000 نسخة. وفي المملكة المتحدة، بلغ ذروته في المركز الحادي عشر، وحصل على الشهادة الذهبية من قِبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). [ 83 ] ومنذ ذلك الحين، بيع منه 124,221 نسخة في البلاد. [ 84 ] بالإضافة إلى ذلك، بلغ الألبوم ذروته في المركز الخامس عشر على قائمة الألبومات النمساوية ؛ [ 85 ] وفي المركز السادس على قائمة الألبومات السويسرية ؛ [ 86 ] وفي المركز العاشر على قائمة الألبومات السويدية ؛ [ 87 ] وفي المركز الخامس عشر على قائمة الموسيقى النيوزيلندية ، [ 88 ] حيث حصل أيضًا على الشهادة الذهبية. [ 89 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف كورتني لوف . [ 10 ] جميع الأغاني من إنتاج مايكل بينهورن . [ 10 ]

لا.عنوانموسيقىطول
1." بشرة المشاهير "
2:42
2." مريع "
3:16
3."اضرب بقوة"
  • حب
  • عضو
  • إرلاندسون
4:00
4." ماليبو "
  • حب
  • إرلاندسون
  • عضو
3:50
5."أسباب للجمال"
5:19
6."الموت"
  • إرلاندسون
  • عضو
3:44
7."استخدم مرة واحدة ثم تخلص منه"
  • حب
  • إرلاندسون
  • أوف دير ماور
  • مخطط
5:04
8."النجم القطبي"إرلاندسون4:58
9."أولاد على الراديو"
  • حب
  • إرلاندسون
  • أوف دير ماور
5:09
10."الجنة الليلة"إرلاندسون3:31
11."تشغيل أغنيتك"
  • حب
  • إرلاندسون
  • أوف دير ماور
3:21
12."بتلات"
  • حب
  • إرلاندسون
  • عضو
5:29
الطول الإجمالي:50:23
المسار الإضافي للنسخة اليابانية [ 90 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
13."أفضل فستان ليوم الأحد"
4:25
الطول الإجمالي:54:48

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بكتابي Celebrity Skin و Hit So Hard: A Memoir . [ 10 ] [ 19 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لبشرة المشاهير
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 82 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 81 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 89 ]ذهب7500 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 83 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 80 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن شيميل حصلت رسميًا على التقدير في الملاحظات المرفقة بالألبوم، إلا أن عزفها على الطبول لم يظهر في الألبوم، حيث تم استبدال مسارات الطبول الخاصة بها بمسارات دين كاسترونوفو أثناء جلسات التسجيل. [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ نيكولز، ويليام (1995). "مولسون تُزلزل القطب الشمالي الكندي" . مجلة ذا نيشن . المجلد  13، العدد  6. توكتوياكتوك، الأقاليم الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
  2. ↑ غوتمان، إدوارد (27 ديسمبر 1996). "ميلوس فورمان يشرح سبب إخراجه فيلم 'الشعب ضد لاري فلينت'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012. "
  3. ↑ "رودني وفرقة ذا تيوب توبس" . موسيقى بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  4. ↑ غولدبيرغ، مايكل (1997). "مُقلق". مدمن على الضوضاء . المجلد. يناير 1997، العدد 3.01. سان فرانسيسكو. OCLC 49817601 .   
  5. ↑ "بيانات باتي شيميل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017.
  6. ↑ مع حبي، كورتني. "لقد كتبنا أغاني، لكنها لم تكن جيدة. استمرينا في الكتابة والكتابة، وكانت هناك بعض الأغاني التي لم تُكتب بشكل جيد." مقتطفات من نص مقابلة أجريت في برنامج " ذا هاوس" في سيدني، أستراليا، في يناير 1999.
  7. ↑ أوف دير ماور، ميليسا. "كنا نحاول الكتابة في مناطق مختلفة من أمريكا، مثل نيو أورليانز ونيويورك، وأين غيرها؟ ناشفيل وممفيس. لم يستغرق الأمر أربع سنوات حقًا." مقتطفات من نص مقابلة أجريت على برنامج "ذا هاوس" في سيدني، أستراليا، في يناير 1999.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 المقابلة (قرص مضغوط). هول. تسجيلات جيفن. 1998. PRO-CD-1232.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  9. 1 2 3 4 5 كلايمور، غابرييلا تولي (7 سبتمبر 2018). "بشرة المشاهير تبلغ 20 عامًا" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Celebrity Skin (CD). Hole. Geffen Records. 1998. LC 07266.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  11. ١ ٢ لوف، كورتني (١٩٩٧). "كورتني لوف في روك إكسبريس ". روك إكسبريس (مقابلة). أجرت المقابلة لورانس رومانس. نويي سور سين . سنصدر ألبومًا في أبريل، وسيكون بيلي كورغان المنتج التنفيذي. لقد تواصلنا مع الجميع، حتى برايان إينو، فقال إننا لسنا مضطرين لأن نكون روك بعد الآن.
  12. ↑ "هول تحط رحالها في لندن لجلسات تسجيل الألبوم" . مجلة NME . 5 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 3 فايس، فيليب (أكتوبر 1998). "عدد الحب" . مجلة سبين . المجلد 14، العدد 10. الصفحات 90-100 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 – عبر كتب جوجل.    أيقونة الوصول المجاني
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيوينز، هانا (4 سبتمبر 2018). "ألبوم هول 'Celebrity Skin' كان بمثابة رسالة حب وكراهية مصقولة ومثالية إلى لوس أنجلوس" . نويزي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ كافومان، جيل (6 أغسطس 1998). "كورغان من فرقة بامبكينز يُخبر مذيع راديو أنه ألهمه الألبوم" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ "أسباب الجمال: عمل BMI رقم 4705602" . مؤسسة BMI . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .(يتطلب بحثًا يدويًا) .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "نغمات الثقوب: أسرار الصوت الناعم لبشرة المشاهير" . عالم الغيتار . المجلد ١٩، العدد ١. يناير ١٩٩٩. ص ٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٥-٦٢٩٥ . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٢ .    
  18. ↑ "أخيراً، ثمرة الحب: ألبوم هول ينهي تسجيله في لندن" . مجلة NME . 1 مارس 1998.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 3 مخطط 2017 ، ص 139-143.
  20. ↑ زولايكا، دون (5 أغسطس 2005). "عاشت تلك التجربة: باتي شيميل" . مجلة درام! مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2012 .
  21. 1 2 3 4 إيبرسول، بي. ديفيد (مخرج) (2011). اضرب بقوة (DVD). ويل جو يو إس إيه.
  22. ↑ Schemel 2017 ، ص 139.
  23. 1 2 Schemel 2017 ، ص. 140.
  24. ^ مخطط 2017 ، ص 159 ، 176-177.
  25. ^ مخطط 2017 ، ص 150-156.
  26. ↑ مؤرشف في Ghostarchive و Wayback Machine : كورتني لوف (30 مارس 2002). "كورتني لوف" . محادثات من الحافة . ​​شبكات أوكسجين . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 - عبر يوتيوب.
  27. ↑ غولدفاين، جايل (11 سبتمبر 2018). "أغانينا العشر المفضلة عن لوس أنجلوس التي تجمع بين الحب والكراهية" مجلة بيبر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ١ ٢ ٣ ٤ هانتر، جيمس (١٧ سبتمبر ١٩٩٨). "بشرة المشاهير" . رولينج ستون . العدد ٧٩٥. الصفحات ٩٥-٩٦ . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٢ .  
  29. ↑ بومونت، مارك (19 أغسطس 2022). "مراجعة ديمي لوفاتو، Holy Fvck: ألبوم روك صاخب وولادة جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022. ... على غرار أسلوب موسيقى البوب ​​روك لفرقة هول في حقبة ألبوم Celebrity Skin ...
  30. ↑ نيكلسون، ريبيكا (21 سبتمبر 2018). "بشرة المشاهير في العشرين: كشف كورتني لوف عن الجانب المظلم من هوليوود" . صحيفة الغارديان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 3 4 5 كوفمان، جيل (24 أغسطس 1998). "كورتني لوف تكشف عن روحها مع ألبوم هول 'Celebrity Skin'"أخبار إم تي في.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ كورتني لوف (1995). "كورتني لوف". سوبر روك (مقابلة). أجرت المقابلة جاكي فاري. مدينة نيويورك: إم تي في.فيديو على يوتيوب .
  33. ↑ Latham 2003 ، ص. 2.
  34. ↑ كلوفر، جوشوا (أكتوبر 1998). "ثقب: بشرة المشاهير" . سبين . مراجعات. المجلد 14، العدد 10. ص 136. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  35. 1 2 إيدي، تشاك (يناير 1999). "أفضل 20 ألبومًا لهذا العام" . سبين . المجلد 15، العدد 1. ص 91. ISSN 0886-3032 .    
  36. 1 2 3 سبانوس، بريتاني (8 سبتمبر 2018). ""بشرة المشاهير" في عامها العشرين: فرقة هول، هوليوود، وإعادة ابتكار كورتني لوف" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  37. ↑ فون فورث، ديزي (أكتوبر 1991). "هول لوتا لوف" . سبين . المجلد 7، العدد 7. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  38. 1 2 3 4 شوارتز، جينيفر (8 أكتوبر 1998). "إريك إرلاندسون من فرقة هول يتخلى عن شخصية المشاهير" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013.
  39. 1 2 فارلي، كريستوفر جونسون (24 يونيو 2001). "الحب في أوج ازدهاره" . مجلة تايم .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ١ ٢ لوف، كورتني؛ هولاند، جولز (٨ مايو ١٩٩٥). "هول (مقابلة)". لاحقًا... مع جولز هولاند . بي بي سي ٢ .
  41. ↑ ساراسينو، كريستينا (24 مايو 2002). "فرقة هول تُعلن استقالتها" . رولينج ستون .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ بيسنر، ديفيد (9 يوليو 2009). "أسئلة وأجوبة: إريك إرلاندسون من فرقة هول" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012.
  43. 1 2 كوفمان، جيل (4 أغسطس 1998). "تسريب أغاني مارلين مانسون وفرقة هول على الراديو والإنترنت" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ "محطة سان فرانسيسكو تتسرع في نشر أخبار مانسون، وتنشر أغاني منفردة" . أخبار إم تي في. ١٢ أغسطس ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
  45. ↑ "Celebrity Skin [ Single ] (CD – MCA #GFSTD 22345)" . AllMusic .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. 1 2 "تاريخ قائمة الأغاني الكاملة (Hot 100)" . بيلبورد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. 1 2 "تاريخ المخططات الرسمية لفرقة هول" . المملكة المتحدة: شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اسكتلندا" . شركة Official Charts. 6 سبتمبر 1998.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ^ "إيسلينسكي ليستين (8.10–15.10.1998)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 9 أكتوبر 1998.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. 1 2 "تاريخ مخطط الثقوب (أغاني بديلة)" . بيلبورد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "أفضل أغاني الروك/البديل في مجلة RPM: العدد 7080" . RPM . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. 1 2 "مرشحو جوائز غرامي لعام 1999" . مجلة NME . 27 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012.
  53. ^ "ماليبو (قرص مضغوط – MCA #22369)" . كل الموسيقى .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 "Australian-charts.com – Hole – Discography" . ARIA Top 50 Singles .
  55. ↑ "Charts.nz – Hole – Malibu" . قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية" . شركة Official Charts. 30 يناير 1999.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ إريكو، ماركوس (28 يوليو 1999). "فرقة كورن تحصد ترشيحات جوائز إم تي في" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017.
  58. ↑ "كوداك: مارتن كوبن يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في تصوير الفيديو الموسيقي" . كوداك . 2002. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  59. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الثانية والأربعين" . سي إن إن . 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .ملاحظة: تم إدراج الفئات في الصفحة 1 والفنان في الصفحة 2.
  60. ↑ "Awful: Australian Tour (CD – MCA #97058)" . AllMusic .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "ثقب جلد المشاهير" . AllMusic . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  62. 1 2 سافلوف، مارك (9 أكتوبر 1998). "هول: جلد المشاهير (DGC)" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
  63. 1 2 براون، ديفيد (11 سبتمبر 1998). "بشرة المشاهير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  64. 1 2 سوليفان، كارولين (4 سبتمبر 1998). "المحكمة العليا" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. قسم "مراجعة الجمعة"، ص 18. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  65. ↑ بيري، تيم (5 سبتمبر 1998). "مراجعات الألبومات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  66. 1 2 هيلبورن، روبرت (6 سبتمبر 1998). "الحب يضفي توهجًا على البشرة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017. "
  67. 1 2 ساذرلاند، ستيف (4 سبتمبر 1998). "هول - جلد المشاهير" . NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  68. ↑ مورلاند، كوين (14 يونيو 2026). "ثقب: بشرة المشاهير" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  69. 1 2 كلوفر، جوشوا (أكتوبر 1998). "ثقب: بشرة المشاهير" . سبين . المجلد 14، العدد 10. الصفحات 136، 138. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .   
  70. ↑ كريستغاو، روبرت (1998). "روبرت كريستغاو: رسومات حاسوبية: هول" . الموقع الرسمي لروبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013.
  71. ↑ تشيري، روبرت (1998). "مراجعة لألبوم Celebrity Skin لفرقة Hole". مجلة Alternative Press . العدد: أكتوبر 1998. 
  72. ↑ "بشرة المشاهير". مجلة الموسيقي . العدد 236-241 . صفحة 85. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0733-5253 .   
  73. ↑ إدواردز، توم (18 يوليو 2003). "هول - جلد المشاهير" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  74. ↑ "الموسيقى: أفضل ما في موسيقى عام 1998". مجلة تايم . العدد 21 ديسمبر 1998. صفحة 97.  
  75. 1 2 هاردينغ، كورتني (2 أبريل 2010). "كورتني لوف: إصلاح ثقب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  76. ↑ هيلبورن، روبرت (27 ديسمبر 1998). "ليس الأمر كله مملاً، بل يبدو كذلك فقط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. الصفحات 67، 71 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ باركر، إميلي (24 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: 300-201" . مجلة NME . أعظم 500 ألبوم على مر العصور .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ Dimery & Lydon 2010 ، ص 871.
  79. ↑ بوهليرت، إريك (16 سبتمبر 1998). "هول تدخل قائمة أفضل 10 فرق لأول مرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013.
  80. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - هول - سيليبريتي سكين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 21 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  81. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - هول - سيليبريتي سكين" . ميوزيك كندا . 17 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  82. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  83. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - هول - سيليبريتي سكين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " ثقب جلد المشاهير" في حقل "البحث:".  
  84. ↑ "الإصدارات الرئيسية: 08.05.10" . مجلة ميوزيك ويك . 8 مايو 2010. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 - عبر هاي بيم ريسيرش . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. 1 2 " Australiancharts.at – Hole – Celebrity Skin " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  86. 1 2 " Swisscharts.com – Hole – Celebrity Skin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  87. 1 2 " Swedishcharts.com – Hole – Celebrity Skin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  88. 1 2 " Charts.nz – Hole – Celebrity Skin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  89. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - هول - سيليبريتي سكين" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  90. ↑ "Celebrity Skin [ اليابان ] – Hole" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  91. ↑ " Australiancharts.com – Hole – Celebrity Skin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  92. ↑ " Ultratop.be – Hole – Celebrity Skin " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  93. ↑ " Ultratop.be – Hole – Celebrity Skin " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  94. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 7048 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  95. ↑ " Dutchcharts.nl – Hole – Celebrity Skin " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  96. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 40. 3 أكتوبر 1998. صفحة 14. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  97. ↑ " Lescharts.com – Hole – Celebrity Skin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  98. ↑ " Offiziellecharts.de – Hole – Celebrity Skin " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020.
  99. ↑المزيد[ ترتيب مبيعات ألبومات فرقة هول ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ " Norwegiancharts.com – Hole – Celebrity Skin ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  101. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/9/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2020.
  102. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 13/9/1998 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020.
  103. ↑ " تاريخ ترتيب الأغاني في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020.
  104. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1998 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  105. ↑ "أفضل 100 قرص مضغوط لعام 1998" من مجلة RPM . RPM . المجلد 68، العدد 12. 14 ديسمبر 1998. ص 11. ISSN 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  106. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1998" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  107. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1999 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  108. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1999" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .

فهرس

للمزيد من القراءة