الفصل الأول (بيت من ورق)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" الفصل الأول "
حلقة بيت من ورق
الحلقة رقمالموسم 1
الحلقة 1
إخراجديفيد فينشر
كتبهبو ويليمن
الموسيقى المميزةجيف بيل
تصوير سينمائي بواسطةايجيل برايلد
تحرير بواسطةكيرك باكستر
كود الإنتاجهوك-101
تاريخ الإصدار الأصلي1 فبراير 2013 ( 2013-02-01 )
وقت التشغيل56 دقيقة
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
— 		التالي  →
" الفصل الثاني "
بيت من ورق (الموسم الأول)
قائمة الحلقات

" الفصل الأول " هي الحلقة التجريبية والحلقة الأولى من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الدرامي السياسي المثير House of Cards . تم عرضه لأول مرة في 1 فبراير 2013، عندما تم إصداره مع بقية الموسم الأول على خدمة البث الأمريكية Netflix . أصبحت هذه الحلقة أول حلقة ويب تلفزيونية تفوز بجوائز وترشيحات إيمي برايم تايم . كتب مطور المسلسل بو ويليمن "الفصل الأول" وأخرجه المنتج التنفيذي ديفيد فينشر . حصلت الحلقة أيضًا على 3 ترشيحات أخرى لجوائز إيمي بالإضافة إلى جائزة نقابة كتاب أمريكا للتلفزيون: دراما عرضية وجائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإخراج المتميز - ترشيحات مسلسل درامي.

فرانك أندروود ( كيفن سبيسي ) هو عضو كونغرس ديمقراطي طموح ورئيس الأغلبية في مجلس النواب . ساعد أندروود في ضمان انتخاب الرئيس جاريت ووكر ( ميشيل جيل )، الذي وعد بتعيين أندروود وزيرًا للخارجية. ومع ذلك، قبل أن يؤدي ووكر اليمين الدستورية، أعلنت رئيسة الأركان ليندا فاسكيز ( ساكينا جافري ) أن الرئيس لن يحترم الاتفاق وسيرشح بدلاً من ذلك السيناتور مايكل كيرن. غاضبًا من خيانة ووكر، يعقد أندروود وزوجته كلير ( روبن رايت )، الناشطة البيئية، اتفاقًا لتدمير كيرن. عندما تجعل زوي بارنز ( كيت مارا ) مواردها متاحة، تصبح واحدة من بيادقهم.

حظيت الحلقة بقبول جيد من قبل معظم نقاد التلفزيون. وأشادوا بقيم الإنتاج في المسلسل بالإضافة إلى أداء الممثلين الرئيسيين.

حبكة

يواجه فرانك أندروود الوعد المكسور من الرئيس، فيبدأ في وضع المسارات لدهس أولئك الذين ظلموه. وتسعى زوي بارنز، المحبطة من وضعها المتواضع في الصحيفة، إلى تشكيل تحالفات تسمح لها بالازدهار على المستوى المهني.

 – ملخص الحلقة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز [1]

يغادر فرانسيس "فرانك" أندروود ( كيفن سبيسي )، عضو الكونجرس الأمريكي وزعيم الأغلبية الديمقراطية ، مسكنه في واشنطن العاصمة بعد سماعه صوت سيارة تصدم كلب جيرانه. وبينما يواسي الحيوان الجريح المميت، يخاطب الجمهور قبل أن يخنقه بهدوء، مقدمًا طبيعته الباردة والبراغماتية. يذهب فرانك وزوجته كلير ( روبن رايت ) لحضور حفل رأس السنة الجديدة على شرف الرئيس المنتخب جاريت ووكر ( ميشيل جيل ). يعترف فرانك للمشاهد بأنه لا يحب ووكر ولكنه سعى إلى التقرب منه على أمل ترشيحه لمنصب وزير خارجية ووكر .

يلتقي فرانك مع رئيسة أركان ووكر ، ليندا فاسكيز ( ساكينا جافري )، ويغضب في البداية عندما يعلم أنها ووكر قررا التراجع عن وعدهما بترشيح فرانك حتى يتمكن من مساعدة أجندة التعليم للرئيس المنتخب في الكونجرس . وعلى الرغم من تأكيداته لليندا بأنه سيظل حليفًا لووكر، يشعر فرانك بالخيانة الشخصية، وبمساعدة كلير ورئيس الأركان دوج ستامبر ( مايكل كيلي )، يخطط للانتقام. وفي الوقت نفسه، تضطر كلير إلى تقليص حجم منظمتها غير الربحية، مبادرة المياه النظيفة، والتي وعدت بتبرع كبير عند تأكيد زوجها، وبدون ذلك تضطر المنظمة إلى تقليص ميزانيتها بشكل كبير.

بعد تلقي صورة لفرانك وهو ينظر إلى مؤخرتها، تقوم مراسلة صحيفة واشنطن هيرالد زوي بارنز ( كيت مارا ) بزيارة فرانك في منزله في وقت متأخر من الليل. وتعرض عليه أن تكون الناطقة باسم فرانك في الصحافة مقابل الشهرة التي ستكتسبها من نشر قصص جوهرية. وفي الوقت نفسه، يتم القبض على بيتر روسو ( كوري ستول )، وهو عضو شاب عديم الخبرة في الكونجرس من فيلادلفيا ، بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول مع عاهرة تدعى راشيل بوسنر ( راشيل بروزناهان ). يكتشف ستامبر أمر الاعتقال ويتصل على الفور بمفوض شرطة العاصمة ، ويعرض دعم أندروود لحملته الانتخابية لمنصب عمدة المدينة مقابل إطلاق سراح روسو. يتم القبض على روسو من السجن من قبل سكرتيرته وشريكته الرومانسية كريستينا غالاغر ( كريستين كونولي )، ويخبرها كذبًا أنه كان بمفرده عندما تم القبض عليه.

يلتقي فرانك مع دونالد بليث ( ريد بيرني )، وهو عضو تقدمي في الكونجرس تريد إدارة ووكر العمل معه على مشروع قانون للتعليم. يرفض فرانك اقتراحه باعتباره طموحًا للغاية ويطلب من بليث إعادة صياغته، لكنه يمرر نسخة منه سرًا إلى زوي. ثم يلتقي بالسيناتور كاثرين ديورانت ( جاين أتكينسون ) ويقترح عليها أن تفكر في السعي للحصول على ترشيح لمنصب وزير الخارجية. يواجه فرانك أيضًا روسو بشكل خاص بشأن اعتقاله ويطالب بولائه مقابل إخفاء الحادث. تأخذ زوي مسودة مشروع قانون بليث إلى المحرر السياسي لصحيفة هيرالد ، لوكاس جودوين ( سيباستيان أرسيلوس )، ورئيس تحريرها، توم هامرشميت ( بوريس ماكجيفر )، الذي يمنحها زمام المبادرة في القصة على المراسل السياسي الرئيسي جانين سكورسكي ( كونستانس زيمر ). تنتهي الحلقة في صباح اليوم التالي لتنصيب ووكر ، بزيارة فرانك لمطعمه المفضل، فريديز باربيكيو جوينت، لتناول الإفطار. على الصفحة الأولى من صحيفة هيرالد، نجد قصة زوي حول خطة التعليم "اليسارية المتطرفة" لبليث.

إنتاج

أخرج الحلقة ديفيد فينشر [2] وكتبها بو ويليمن ، [3] الذي عمل كمساعد لتشارلز شومر وهوارد دين وهيلاري كلينتون . [1] اشترى الاستوديو المستقل ميديا ​​رايتس كابيتال حقوق هاوس أوف كاردز ، بقصد إنشاء سلسلة. [3] وافقت نيتفليكس على المساهمة برسوم ثابتة غير معلنة لتكاليف الإنتاج في مارس 2011. [4] أثناء إكماله عمله في الحالة الغريبة لبنجامين باتون ، تم تقديم فينشر إلى المسلسل القصير الأصلي من قبل وكيله وسعى إلى تطوير سلسلة مع إريك روث . [3] تم طرح هاوس أوف كاردز على العديد من شبكات الكابل ، بما في ذلك إتش بي أو وإيه إم سي وشو تايم . نيتفليكس ، المهتمة بإطلاق برمجتها الأصلية الخاصة، تفوقت على الشبكات، واختارت المسلسل لمدة 26 حلقة، بإجمالي موسمين. [5] كانت نيتفليكس هي المزايد الوحيد الذي كان مهتمًا بشراء الحقوق دون رؤية حلقة تجريبية مكتملة. وبالتالي، لم يُجبر العرض على التلاعب بقصص الحبكة المقدمة في الحلقة التجريبية لإنشاء نهايات مثيرة مصطنعة. [6]

صب

"لقد كنت محظوظًا لأنني دخلت مجال السينما في وقت كان فيه الدراما مثيرة للاهتمام للغاية. ولكن إذا نظرت الآن، فإن التركيز لم يعد منصبًا على نفس النوع من الأفلام التي تم إنتاجها في التسعينيات. عندما أنظر الآن، فإن أكثر المؤامرات إثارة للاهتمام والشخصيات إثارة للاهتمام موجودة في التلفزيون".

 – كيفن سبيسي [7]

صرح فينشر أن كل عضو رئيسي في فريق التمثيل كان خيارهم الأول. [8] في القراءة الأولى ، قال "أريد أن يعرف الجميع هنا أنك تمثل خيارنا الأول - يمثل كل ممثل هنا خيارنا الأول لهذه الشخصيات. لذا لا تفسد هذا الأمر". [8] استجاب سبيسي، الذي كان آخر دور تلفزيوني منتظم له في المسلسل Wiseguy ، بشكل إيجابي للسيناريو. ثم لعب دور ريتشارد الثالث ، والذي قال فينشر إنه كان "تدريبًا رائعًا". [8] أيد سبيسي قرار إصدار جميع الحلقات دفعة واحدة، معتقدًا أن هذا النوع من نمط الإصدار سيكون شائعًا بشكل متزايد مع البرامج التلفزيونية. قال: "عندما أسأل أصدقائي عما فعلوه في عطلة نهاية الأسبوع، يقولون،" أوه، بقيت في المنزل وشاهدت ثلاثة مواسم من Breaking Bad " أو موسمين من Game of Thrones ". [9] تم اختياره رسميًا في 18 مارس 2011. [10] اقترب فينشر من روبن رايت لتلعب دور البطولة في المسلسل عندما عملوا معًا في The Girl with the Dragon Tattoo . [8] تم اختيارها لدور كلير أندروود في يونيو 2011. [11] تم اختيار كيت مارا لدور زوي بارنز في أوائل فبراير 2012. [12] عملت شقيقة مارا، روني مارا ، مع فينشر في فيلم الفتاة ذات وشم التنين ، وعندما قرأت كيت مارا دور زوي، "وقعت في حب الشخصية" وطلبت من أختها "أن تضع كلمة لي مع فينشر". في الشهر التالي، تلقت مكالمة لإجراء اختبار أداء. [13]

يقذف

بالترتيب الذي تم عرضه في شارة البداية للحلقة:

التصوير

بينما كانت نتفليكس قد خاضت غمار البرمجة الأصلية من خلال إعطاء الضوء الأخضر للعروض الأجنبية التي كانت جديدة على جمهور الولايات المتحدة بعروض مثل Lilyhammer ، كان House of Cards هو العرض الأول الذي تم صنعه لـ Netflix. [3] بدأ تصوير الموسم الأول في يناير 2012 [14] في مقاطعة هارفورد بولاية ماريلاند . [15]

يحدد "الفصل الأول" النغمة المحيطة بالمسلسل. وفقًا لديفيد كار، فإن البيئة السياسية بها "رخام" لدرجة أنها تكذب الطبيعة السرية للأنشطة السياسية، بما في ذلك أنشطة أندروود الذي يقول إنه موجود هناك "لتنظيف الأنابيب والحفاظ على تحريك الوحل". تتميز الصحيفة الخيالية، The Washington Herald ، بإضاءة "وحشية" وأثاث باهت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تصويرها في مكاتب The Baltimore Sun في الحياة الواقعية . يستخدم كار العديد من الصفات المهينة لوصف شقة بارنز بما في ذلك الحزن والقذارة والقذارة والكآبة والتواضع ولكن لاحظ أن هذا يعني أن الثورة الرقمية يهيمن عليها أشخاص "على أجهزة كمبيوتر محمولة ليس لديهم أثاث". وبالمثل، يرتدي أندروود وشركاؤه ملابس أنيقة، ويُظهر بارنز افتقاره إلى التعرف على الموضة. [1]

يطلق

تم بث الحلقة عبر الإنترنت بواسطة Netflix في 1 فبراير 2013، كجزء من الإصدار المتزامن لجميع حلقات الموسم الأول من المسلسل البالغ عددها 13 حلقة. [16] كان تاريخ الظهور الأول في عطلة نهاية الأسبوع عندما كانت المنافسة قليلة على التلفزيون بخلاف Super Bowl XLVII وحلقة جديدة من Downton Abbey على PBS . [17] بثت Netflix "الفصل 1" و"الفصل 2" للنقاد قبل عدة أيام من الإصدار. [18]

استقبال

المراجعات

حظي ديفيد فينشر بالثناء على إخراجه للحلقة التجريبية، وحصل على جائزة إيمي برايم تايم عن عمله.

تلقت الحلقة مراجعات إيجابية من النقاد. [19] [20] تم الإشادة بعناصر المشهد الافتتاحي. أشاد مات راوش من دليل التلفزيون بتقديم سبيسي لنفسه كسياسي ماكيافيلي حيث قال "ليس لدي صبر على الأشياء عديمة الفائدة". [21] لاحظ ماثيو جيلبرت من بوسطن جلوب أن "الحلقتين الأوليين أخرجهما ديفيد فينشر بخبرة" وأن إيقاع سبيسي المتناغم مثل تلك المستخدمة في المشهد الأول من هذه الحلقة "يجعل حتى قتل شخصيته الرحيم لكلب مصاب - وهو ما يفعله يدويًا - يبدو أقل وحشية قليلاً". [22] لم يوصف أندروود بأنه ماكيافيلي فحسب، بل لاحظ أحد النقاد من صحيفة نيويورك تايمز أن إيمانه بوجود الأوساخ في كل مكان كما عبر عن ذلك بقوله "لا أحد كشافة، ولا حتى كشافة" يعود إلى ويلي ستارك في فيلم كل رجال الملك الذي قال "هناك دائمًا شيء ما". [1]

ويشير الناقد التلفزيوني جيمس بونيوزيك من مجلة تايم إلى أنه بحلول نهاية الحلقة الأولى، يثبت فرانك أن استعارته المفضلة هي اللحوم لأنها حرفيًا ومجازيًا هي المفضلة لديه. وقد يبدأ يومه برف من الضلوع احتفالًا، لأنه "أشعر بالجوع اليوم!"، ولكنه يصف الحياة أيضًا باستعارات اللحوم: يصف رئيسة موظفي البيت الأبيض بإعجاب متردد: "إنها قوية مثل شريحة لحم بدولارين". ويخطط لتدمير عدو بالطريقة التي "تلتهم بها حوتًا. قضمة واحدة في كل مرة"؛ ويخبرنا أنه يتحمل اجتماعًا أسبوعيًا مملًا مع قادة مجلس النواب، من خلال "تخيل وجوههم المملحة قليلاً وهي تقلى في مقلاة". [23] ويشير بونيوزيك إلى أن كل هذا يأتي من شخصية اسمها أندروود هو إشارة إلى لحم الخنزير المملح المميز لشركة ويليام أندروود . [23]

كما لاحظ راوش أن الأسبوعين الأولين يظهران كيف تدير كلير "جمعية خيرية بقبضة من حديد ووحشية". [21] في حين أن فرانك ماكيافيلي، تقدم كلير امرأة تحث زوجها على تأكيد السلطة في صورة السيدة ماكبث . [24] [25] يصفها هانك ستوفر من صحيفة واشنطن بوست بأنها زوجة ملكة الجليد. [26] تشجع رذائله بينما تشير إلى عدم موافقتها على ضعفه قائلة "زوجي لا يعتذر ... حتى لي". [25] تصف نانسي دي وولف سميث من صحيفة وول ستريت جورنال ما تراه في علاقتهما في الحلقتين الأوليين بأنه محوري لنجاح العرض: "على الرغم من أنهما قد يبدوان حميدين - وهوائهما غير المؤذي هو ما يجعل عائلة أندروود فعالة للغاية كمتآمرين سياسيين - إلا أن هذا زوج قوي يتمتع بنفس الكيمياء الخبيثة مثل أزواج القتلة المتسلسلين، حيث يحتاج كل منهما إلى الآخر ليصبح قاتلاً". [27]

كما يلاحظ جيلبرت أن سذاجة مارا المفاجئة هي راحة مرحب بها على خلفية فريق عمل "مُتعب للغاية". [22] مع بدء العرض، تشعر الصحفية الطموحة زوي بارنز باليأس من النهوض من تغطية "مجلس مقاطعة فيرفاكس" إلى تغطية ""ما وراء حجاب"" السلطة في ممرات الكابيتول. "" [26] تلاحظ أليساندرا ستانلي من صحيفة نيويورك تايمز أنه بحلول نهاية الحلقة الأولى، كانت بارنز التي تلعب دورها مارا من بين مجموعة من شركاء فرانك. بعد أن توسلت إليه من أجل إقامة علاقة معه من خلال الوعد بكسب ثقته وعدم ""طرح أي أسئلة""، استخدمها فرانك بشراسة. [25] ومع ذلك، تعتبرها آشلي باركر من صحيفة نيويورك تايمز عدوانية بشكل لا يمكن تفسيره وواضحة للغاية ومعاملة وجنسية. تشير باركر إلى أن تصريح بارنز ""أحمي هويتك، وأطبع ما تخبرني به، ولن أطرح أي أسئلة أبدًا"" يكاد يسيء إلى نفسه. [1]

لدى ستوفر من صحيفة واشنطن بوست العديد من الشكاوى حول العرض بما في ذلك حقيقة أنه يتحدث عن واشنطن العاصمة، ولكن تم تصويره في بالتيمور . [26] كما يشكو من دخوله إلى المشهد التلفزيوني المليء بـ "إدارات خيالية أكثر مما يمكن لأي شخص تتبعه". يقول إن المنظور سيؤثر على تصورك للعرض. قد ينجذب أولئك الذين لم يغمرهم بالفعل "شخصيات من النوع أ داخل الحزام" في حياتهم اليومية إلى العرض. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يخدم العرض جيدًا أولئك الذين يقضون الكثير من الوقت في القضايا التي يتعامل معها العرض. [26] بعد مشاهدة الحلقتين الأوليين، وجد ستوفر أيضًا خطأ في استخدام كسر الجدار الرابع، واصفًا إياه بأنه "الأسلوب السردي غير الحكيم للعرض". [26] يدافع سميث من صحيفة وول ستريت جورنال عن الجدار الرابع باعتباره "حيلة تعمل بشكل جيد بشكل عام هنا لتخفيف اتجاهنا". [27]

يلاحظ ريان ماكجي من The AV Club أن روسو يبدو أنه يستخدم الرذائل دون قيود، وهو ما يعد بمثابة راحة من الشخصيات الأخرى الدقيقة في الحلقة ويجعله نوعًا من الاستعارة للعرض. [28] يلاحظ ماكجي أيضًا أن الحلقة تتضمن "لقطات ثابتة داخل شقة زوي تقدم كل ما تحتاج إلى معرفته تقريبًا عن وضعها الحالي في الحياة". [28]

الأوسمة

في 18 يوليو 2013، حصل مسلسل House of Cards (إلى جانب مسلسلي الويب الآخرين على Netflix Arrested Development و Hemlock Grove ) على أول ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم للبث التلفزيوني الأصلي عبر الإنترنت فقط لحفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين في عام 2013. [2] من بين ترشيحات House of Cards التسعة، تلقى "الفصل الأول" أربعة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم الخامسة والستين وجوائز إيمي للفنون الإبداعية برايم تايم الخامسة والستين ليصبح أول حلقة ويب (حلقة عبر الإنترنت فقط) من مسلسل تلفزيوني تتلقى ترشيحًا رئيسيًا لجائزة إيمي برايم تايم : أفضل إخراج لمسلسل درامي لديفيد فينشر . تلقت هذه الحلقة أيضًا العديد من ترشيحات جوائز إيمي للفنون الإبداعية ، بما في ذلك أفضل تصوير سينمائي لمسلسل بكاميرا واحدة ، وأفضل تحرير للصور بكاميرا واحدة لمسلسل درامي ، وأفضل تأليف موسيقي لمسلسل (دراما أصلية) . [2] [29] كان "الفصل الأول" أيضًا اختيار سبيسي لدعم ترشيحه لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي . [30]

في 15 سبتمبر، في حفل توزيع جوائز إيمي للفنون الإبداعية ، حصل "الفصل 1" وإيجيل برايلد على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصوير سينمائي لمسلسل بكاميرا واحدة، مما جعل "الفصل 1" أول حلقة ويب حائزة على جائزة إيمي على الإطلاق . [31] [32] ثم في 22 سبتمبر، فاز ديفيد فينشر بجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي لإخراج الحلقة التجريبية "الفصل 1"، ليصل إجمالي عدد انتصارات المسلسل إلى ثلاثة انتصارات ويمثل أول فوز على الإطلاق لحلقة ويب في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم. [33] ومع ذلك، لم يتم اعتبار أي من جوائز إيمي ضمن فئات رئيسية. [34]

جائزة سنة فئة متلقي نتيجة
جائزة إيمي برايم تايم
ذروة الموسم 2013
 أفضل إخراج لمسلسل درامي
ديفيد فينشر
 فاز [33] [34]
الفنون الإبداعية في وقت الذروة 2013
 تصوير سينمائي رائع لمسلسل بكاميرا واحدة
ايجيل برايلد
 فاز [31] [32]
أفضل تحرير للصور بكاميرا واحدة لمسلسل درامي
كيرك باكستر
 مُرشح
[35] [36]
أفضل تأليف موسيقي لمسلسل (موسيقى تصويرية درامية أصلية)
جيف بيل
 مرشح [35] [36]
جائزة نقابة الكتاب الأمريكية
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية 2013
 التلفاز: دراما متسلسلة
بو ويليمن
 مرشح [37]
جائزة نقابة المخرجين الأمريكية
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية لعام 2014
 مسلسلات درامية
ديفيد فينشر
 مرشح [38]

ملحوظات

  1. ^ abcde كار، ديفيد وأشلي باركر (22 فبراير 2013). "مناقشة مسلسل "بيت من ورق": ما هو الصحيح وما هو الخطأ في المسلسل حول الصحافة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  2. ^ abc Stelter, Brian (18 يوليو 2013). "Netflix Does Well in 2013 Primetime Emmy Nominations". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 .
  3. ^ abcd Stelter, Brian (18 يناير 2013). "العرض الأول لمسلسل درامي عبر الإنترنت". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
  4. ^ تاكاهاشي، دين (21 مارس 2011). "Netflix تؤكد صفقة لإطلاق مسلسل Kevin Spacey عبر البث المباشر عبر الفيديو". رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  5. ^ أندريفا، نيللي (15 مارس 2011). "Netflix ستدخل البرمجة الأصلية بصفقة ضخمة لمسلسل ديفيد فينشر وكيفن سبيسي "House of Cards". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  6. ^ Itskoff, Dave (18 يوليو 2013). "مرشحو جائزة إيمي: كيفن سبيسي من مسلسل "بيت من ورق". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 21 يوليو 2013 .
  7. ^ روكسبورو، سكوت (10 أكتوبر 2012). "MIPCOM 2012: كيفن سبيسي، روبن رايت: لماذا مسلسل "House of Cards" على Netflix هو مستقبل التلفزيون". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  8. ^ abcd Sepinwall, Alan (January 29, 2013). "مخرج "House of Cards" ديفيد فينشر يتحدث عن صنع 13 ساعة لـ Netflix". HitFix. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  9. ^ جيفري، مورجان (27 يناير 2013). "أسئلة وأجوبة حول كيفن سبيسي في مسلسل "بيت من ورق": "دوري شيطاني ولذيذ". ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  10. ^ أندريفا، نيللي (3 مارس 2011). "كيفن سبيسي سيشارك في بطولة مسلسل الدراما ديفيد فينشر لقناة إم آر سي "بيت من ورق". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  11. ^ جولدبرج، ليزلي (9 يونيو 2011). "روبن رايت في محادثات للمشاركة في مسلسل "بيت من ورق" على نتفليكس (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  12. ^ أندريفا، نيللي (1 فبراير 2012). "جينيفر فينيجان تنضم إلى ديفيد إي كيلي، طيار تي إن تي، كيت مارا في مسلسل "بيت من ورق" على نتفليكس". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  13. ^ هيوز، سارة (20 يناير 2013). "لماذا نشاهد... كيت مارا". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  14. ^ زوراويك، ديفيد (5 يناير 2012). "Netflix لإنتاج 100 مليون دولار من فيلم "House of Cards" في بالتيمور - كيفن سبيسي، ديفيد فينشر لإنتاج فيلم إثارة سياسي". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  15. ^ جودمان، بريان (9 يناير 2012). "فيلم الإثارة السياسية House of Cards سيُعرض في مقاطعة هارفورد". The Dagger . تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  16. ^ هايدن، إريك (16 نوفمبر 2012). "مقطع دعائي لمسلسل "بيت من ورق" على نتفليكس: الخيانة ومؤامرة بيلتواي (فيديو)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  17. ^ "مسلسل House of Cards هو مسلسل رائع للغاية". USA Today . 1 فبراير 2013 . تم استرجاعه في 11 فبراير 2013 .
  18. ^ جودمان، تيم (26 يناير 2013). "بيت من ورق: مراجعة تلفزيونية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  19. ^ "House of Cards (2013): Season 1". Metacritic . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  20. ^ "مسلسل "House of Cards" من إنتاج Netflix يحظى بمراجعات إيجابية، والرئيس التنفيذي ريد هاستينجز يعد بالاستحواذ على هوليوود". International Business Times . فبراير 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  21. ^ ab Roush, Matt (1 فبراير 2013). "قائمة تشغيل نهاية الأسبوع: Cards Sharks على Netflix، عطلة نهاية الأسبوع Super Bowl". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  22. ^ ab Gilbert, Matthew (31 يناير 2013). "'House of Cards' with Kevin Spacey: Netflix ascending". The Boston Globe . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  23. ^ بواسطة Poniewozik, James (31 يناير 2013). "مراجعة: House of Cards تغرس أنيابها الحادة في واشنطن". تايم . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  24. ^ "أوسترو: كيفن سبيسي يتألق في الدراما السياسية "بيت من ورق" على نيتفليكس". دنفر بوست . 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  25. ^ abc Stanley, Alessandra (31 يناير 2013). "Political Animals That Slither: 'House of Cards' on Netflix Stars Kevin Spacey". The New York Times . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  26. ^ abcde Stuever, Hank (31 يناير 2013). "'House of Cards': Power spoils (plus other non-breaking news)". The Washington Post . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  27. ^ بواسطة وولف سميث، نانسي (31 يناير 2013). "أوهام حول الشر، إعادة إنتاج". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  28. ^ ab McGee, Ryan (1 فبراير 2013). "House of Cards: ""Chapter 1""". The AV Club . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  29. ^ "House of Cards". Emmys.com . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  30. ^ رايلي، جينيل (26 أغسطس 2013). "تقديم حلقات إيمي: الممثل الرئيسي في الدراما". خلف الكواليس . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  31. ^ "Netflix Makes History With Two Primetime Creative Arts Emmy® Awards". NJ.com . PR Newswire . 15 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  32. ^ من House of Cards (15 سبتمبر 2013). "تحديث حالة @HouseofCards". تويتر . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  33. ^ ab Sharma, Amol and Alexandra Cheney (23 سبتمبر 2013). "Netflix Makes Some History With Showing at Emmys". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  34. ^ "Netflix يفوز بثلاث جوائز Emmys، و'House of Cards' يُستبعد من الفئات الرئيسية". هافينغتون بوست . 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  35. ^ "ترشيحات جوائز إيمي السنوية الخامسة والستين للترفيه" (PDF) . مدينة نيويورك: أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2013 .
  36. ^ "ترشيحات إيمي 2013: "بيت من ورق" يصنع التاريخ، "قصة رعب أمريكية" تتصدر". Cbsnews.com. 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  37. ^ "'House of Cards'، 'Orange Is The New Black' من بين المرشحين لجائزة نقابة الكتاب للبرامج التلفزيونية". Deadline Hollywood . 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  38. ^ "كشف النقاب عن ترشيحات جوائز DGA التلفزيونية". Deadline Hollywood . 9 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الفصل_1_(بيت_البطاقات)&oldid=1244491720"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate