القديس بانتاليون
القديس بانتاليون ( باليونانية : Παντελεήμων ، بالحروف اللاتينية : Panteleïmon ، ومعناه الحرفي " الرحيم " ؛ حوالي 275 - 305 ميلادي) شهيد مسيحي من نيقوميديا في بيثينيا ، أُعدم خلال اضطهاد دقلديانوس عام 305 ميلادي. في المسيحية الغربية ، يُبجّل كواحد من الأربعة عشر قديسًا المعينين ، وهي مجموعة من القديسين حظيت بتكريم خاص خلال أواخر العصور الوسطى ، [ 4 ] بينما يُعتبر في المسيحية الشرقية أحد المعالجين القديسين غير المأجورين .
حياة بانتاليون
بحسب سجلات الشهداء ، كان بانتاليون ابن رجل وثني ثري يُدعى يوستورجيوس النيقوميدي، وتلقى تعليمه المسيحي على يد والدته المسيحية، القديسة يوبولا؛ إلا أنه بعد وفاتها ارتد عن الكنيسة المسيحية، بينما كان يدرس الطب على يد الطبيب الشهير يوفروزينوس؛ وبرعاية يوفروزينوس أصبح طبيباً للإمبراطور مكسيميان (أو غاليريوس ). [ 5 ]
عاد إلى المسيحية بفضل القديس هرمولوس (الذي وُصف بأنه أسقف كنيسة نيقوميديا في الأدبيات اللاحقة)، والذي أقنعه بأن المسيح هو الطبيب الأفضل، مما يشير إلى أهمية مثال بانتاليون القائل بأن الإيمان يجب أن يُعتمد عليه أكثر من المشورة الطبية. [ 6 ]
كتب القديس ألفونسوس ليغوري بخصوص هذه الحادثة:
درس الطب بنجاحٍ باهر، حتى أن الإمبراطور مكسيميان عيّنه طبيباً له. وفي أحد الأيام، بينما كان قديسنا يتناقش مع كاهنٍ قديس يُدعى هرمولوس، أثنى الأخير على دراسة الطب، ثم قال: "لكن يا صديقي، ما فائدة كل ما اكتسبته في هذا الفن، وأنت تجهل علم الخلاص؟" [ 7 ]



بمعجزة شفاء رجل أعمى بالدعاء باسم يسوع، اهتدى والد بانتاليون إلى المسيحية، وبعد وفاته ورث ثروة طائلة. أعتق عبيده ووزع ثروته على الفقراء. [ 6 ] وشى به زملاؤه الحسودون إلى الإمبراطور خلال اضطهاد دقلديانوس . أراد الإمبراطور إنقاذه وسعى لإقناعه بالردة . إلا أن بانتاليون أعلن إيمانه جهارًا، وكدليل على أن المسيح هو الإله الحق، شفى رجلاً مشلولًا. ومع ذلك، حكم عليه الإمبراطور بالإعدام، معتبرًا المعجزة ضربًا من السحر . [ 8 ]
بحسب الأسطورة، أُحرق جسد بانتاليون أولًا بالمشاعل، فظهر المسيح للجميع في صورة هرمولوس ليقويه ويشفيه. ثم أُطفئت المشاعل. بعد ذلك، جُهز حمام من الرصاص المصهور؛ وعندما دخل المسيح المتجسد إلى المرجل معه، انطفأت النار وبرد الرصاص. أُلقي بانتاليون في البحر، محملًا بحجر كبير طفا على السطح. ثم أُلقي للوحوش الضارية، لكنها تهافتت عليه ولم يُجبر على الابتعاد حتى باركها. رُبط على عجلة التعذيب، لكن الحبال انقطعت، وانكسرت العجلة. حاولوا قطع رأسه، لكن السيف انحنى، واعتنق الجلادون المسيحية. [ 8 ] توسل بانتاليون إلى السماء أن تغفر لهم، ولذلك لُقب أيضًا باسم بانتيليمون ("الرحمة للجميع" أو "الرحيم"). ثم قُطع رأسه. [ 6 ]
كتب القديس ألفونسوس عن تغير حالة رفات دمه :
في رافيلو ، وهي مدينة في مملكة نابولي، توجد قارورة من دمه، تتحول إلى دم كل عام [في عيده]، ويمكن رؤيتها في هذه الحالة مختلطة بالحليب، كما رأيتها أنا، مؤلف هذا العمل. [ 7 ]
التبجيل المبكر
جميع السير الذاتية التي تتضمن هذه الصفات المعجزية قديمة جدًا و"لا قيمة لها" وفقًا للموسوعة الكاثوليكية . [ 8 ] ومع ذلك، يبدو أن حقيقة استشهاده مدعومة بتبجيلٍ له، توجد شهاداتٌ عليه في القرن الخامس، من بينها عظةٌ ألقاها ثيودوريت (توفي حوالي عام 457) عن الشهداء؛ [ 9 ] ويذكر بروكوبيوس القيصري (توفي حوالي عام 565؟)، في كتاباته عن الكنائس والأضرحة التي بناها جستنيان الأول [ 10 ] ، أن الإمبراطور أعاد بناء ضريح بانتاليون في نيقوميديا؛ كما ورد ذكر بانتاليون في كتاب شهداء هيرونيميان . [ 11 ]
بانتاليون هو شفيع الأطباء والقابلات، ويُستعان به ضد مرض السل . [ 4 ] ويُصوَّر على أنه شاب بلا لحية يحمل كتابًا عليه صليب. [ 12 ]
التبجيل في الشرق

تتبع الرواية الشرقية المتعلقة ببانتاليون إلى حد كبير الرواية الغربية في العصور الوسطى عن سير القديسين، لكنها تختلف عنها في بعض تفاصيل رواية استشهاده. وتشير إلى أن هرمولوس كان لا يزال على قيد الحياة أثناء تعذيب بانتاليون، لكنه استشهد هو الآخر قبل قطع رأس بانتاليون بقليل، إلى جانب رفيقيه هرميباس وثرموقراطيس. [ 14 ]
نُقلت رفات بانتاليون ، التي كانت تُبجّل في نيقوميديا، إلى القسطنطينية . وقد سُمّيت العديد من الكنائس والأضرحة والأديرة باسمه؛ في الغرب غالباً باسم القديس بانتاليون وفي الشرق باسم القديس بانتيليمون؛ وقد كُرّس له دير القديس بانتيليمون في جبل آثوس ، ودير آغيوس بانتيليمون في كريت ، ودير القديس بانتيليمون في ميرتو ، قبرص، وكنيسة القديس بانتيليمون التي تعود إلى القرن الثاني عشر في غورنو نيريزي ، شمال مقدونيا .
بحسب موفسيس كاغانكاتفاتسي ، نُقلت رفاته إلى كنيسة بُنيت في بلدة تسيري ( ألبانيا القوقازية آنذاك ، بالقرب من باردا الحالية، أذربيجان ) على يد القديس غريغوريس . [ 15 ] بنى الكاثوليكوس لازار ملك ألبانيا كنيسة القديس بانتاليون تكريمًا له في بيغاميج (بالقرب من أغكابادي الحالية ، أذربيجان ). [ 16 ] أعاد الملك فاشاغان الثالث ملك ألبانيا اكتشاف رفاته ودفنها في دير أماراس ، الواقع في ناغورنو كاراباخ الحالية ، وسمّى ابنه البكر على اسم القديس. [ 17 ]
التبجيل في أوروبا الغربية
بعد الطاعون الأسود الذي اجتاح أوروبا الغربية في منتصف القرن الرابع عشر، وبصفته شفيعًا للأطباء والقابلات، أصبح يُعتبر أحد الشهداء الأربعة عشر الأوصياء، أو ما يُعرف بـ" المساعدين القديسين الأربعة عشر" . تُوجد رفات القديس في كنيسة سان دوني في باريس، ويُبجّل رأسه في ليون. وقد كُرِّست له كنيسة رومانية في كولونيا في القرن التاسع على أبعد تقدير.
إنجلترا
توجد في المكتبة البريطانية مخطوطة باقية، مكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة ، لكتاب " حياة القديس بانتاليون" (المكتبة البريطانية، مخطوطة كوتون فيتليوس د 17)، يعود تاريخها إلى أوائل القرن الحادي عشر، وربما كُتبت لرئيس دير إينشام، إلفريك . [ 18 ] كانت غرفة ملابس الكهنة، الواقعة قبالة الجناح الجنوبي لكاتدرائية تشيتشستر، في السابق مصلى مربع الشكل مخصصًا للقديس بانتاليون - وربما كانت قيد الإنشاء قبيل حريق الكاتدرائية الكبير عام 1187. [ 19 ]
فرنسا
في فرنسا، تم تصويره في نافذة بكاتدرائية شارتر . [ 5 ] في جنوب فرنسا، توجد ست بلديات تحمل اسم القديس بانتالون. على الرغم من وجود كنائس فردية مكرسة له في أماكن أخرى، إلا أنه لا توجد بلديات تحمل اسمه في شمال أو شمال غرب فرنسا. وهذه البلديات الست هي:
- سان بانتاليون ، في منطقة لوت ، ميدي بيرينيه
- سان بانتاليون ، في مقاطعة فوكلوز ، بروفانس – قرية لزراعة النبيذ [ 20 ]
- سان بانتاليون دو لابلو ، في مقاطعة كوريز ، ليموزين
- سان بانتاليون دو لارش ، في مقاطعة كوريز ، على حدود بيريغور وكويرسي
- Saint-Pantaléon-les-Vignes ، في منطقة Drôme ، Rhône-Alpes - قرية لزراعة النبيذ وهي جزء من منطقة مزارع الكروم Côtes du Rhône
- سان بانتاليون، في مقاطعة ساون ولوار ، بورغون – مرتبطة إداريًا بأوتون ، انظر الأسقفية
ألمانيا
كنيسة القديس بانتاليون في كولونيا هي كنيسة رومانية من القرن العاشر ، تم بناؤها بتكليف من ابنة أخت الإمبراطور البيزنطي، ثيوفانو ، التي تزوجت من الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الثاني عام 972. [ 21 ] وهي أقدم كنيسة لعبادة القديس بانتاليون غرب بيزنطة.
في بازيليكا فيرزينهايلجن بالقرب من ستافيلشتاين في فرانكونيا ، يتم تبجيل القديس بانتاليون ويداه مسمرتان على رأسه، مما يعكس أسطورة أخرى حول وفاته.
إيطاليا
في إيطاليا، يُقال إن القديس بانتاليون ( بالإيطالية : San Pantaleone أو San Pantaleo ) يُعطي أرقامًا مواتية في اليانصيب، ويُحقق الانتصارات، ويُظهر الفائزين في الأحلام. [ 22 ] وقد حُفظت قارورة تحتوي على بعض دمه لفترة طويلة في رافيلو . [ 5 ] وفي يوم عيد القديس، قيل إن الدم كان يتحول إلى سائل ويفور ( انظر القديس ياناريوس ). توجد لوحة باولو فيرونيزي لبانتاليون في كنيسة سان بانتاليون في البندقية ؛ وتُظهر اللوحة القديس وهو يشفي طفلًا. كما توجد لوحة أخرى لبانتاليون بريشة فومياني في الكنيسة نفسها. [ 5 ]
صُوِّرَ في لوحة جدارية من القرن الثامن في كنيسة سانتا ماريا أنتيكا في روما ، وفي سلسلة من الصور من القرن العاشر في سرداب كنيسة سان كريسوغونو في روما. [ 5 ] في كالابريا، توجد بلدة صغيرة تُدعى بابانيس، نسبةً إلى بانتاليون. في كل عام، في يوم عيده، يُحمل تمثال القديس عبر البلدة ليمنح البركة لكل من يطلبها.
ومن الكنائس التي سميت باسمه:
- كاتدرائية سان بانتاليو، والمعروفة باسم كاتدرائية دوليانوفا ، في سردينيا
- سان بانتاليو، روما ، كنيسة كلاسيكية جديدة في وسط روما
- سان بانتاليوني مارتير، كنيسة من القرن السابع عشر في دورسودورو ، البندقية المعروفة باسم سان بانتالون
البندقية
كان بانتاليون ( بالبندقية : سان بانتالون ) قديسًا شعبيًا في البندقية ، وربما يكون قد أطلق اسمه على شخصية في الكوميديا الإيطالية (كوميديا ديلارتي) ، بانتالوني ، وهو رجل عجوز أحمق وذو عظام بارزة (كما وصفه شكسبير في مسرحية "بانتالون النحيل ذو النعال")، وكان يُمثل صورة كاريكاتورية للبندقيين. وقد صُوِّرت هذه الشخصية وهي ترتدي سروالًا طويلًا بدلًا من السراويل القصيرة، ومن هنا جاء اسم نوع من السراويل يُسمى بانتالوني ، والذي اختُصر لاحقًا إلى بنطال . [ 23 ]
في دورسودورو ، توجد كنيسة القديس بانتاليون الشهيد، والمعروفة شعبياً باسمها الفينيسي سان بانتالون .
البرتغال
يُعدّ القديس بانتاليون ( بالبرتغالية : São Pantaleão ) أحد القديسين الشفعاء لمدينة بورتو في البرتغال ، [ 24 ] إلى جانب يوحنا المعمدان وسيدة فاندوم . وقد أحضر لاجئون أرمن جزءًا من رفاته إلى المدينة بعد الاحتلال التركي للقسطنطينية عام 1453. [ 25 ] وفي وقت لاحق، عام 1499، نُقلت هذه الرفات من كنيسة القديس بطرس في ميراغايا إلى الكاتدرائية، حيث تُحفظ حتى يومنا هذا. [ 26 ]
اسم مشتق من اسم شخص ما
- المستكشف البرتغالي بارتولوميو دياس ، أول أوروبي معروف أنه أبحر حول رأس الرجاء الصالح ، أخذ سفينة تسمى ساو بانتاليون في تلك الرحلة الاستكشافية.
- أُعيد تسمية البارجة الروسية بوتيمكين إلى بانتيليمون بعد استعادتها عقب تمرد عام 1905
- القديس بانتاليون هو الاسم الذي أطلق على شخصية بانتاليمون في سلسلة روايات " مواده المظلمة" للكاتب فيليب بولمان .
انظر أيضاً
- أرشيف القديس بانتاليون، شفيع القديسين
مراجع
- ^ أنطونيلو أنطونيلي. "سان بانتاليوني" . سانتي إي بيتي . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ "القديس بانتاليون - القديسون والملائكة" . موقع كاثوليك أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ "أبيب 19: سير القديسين: السنكسار" . موقع الكنيسة القبطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
- 1 2 "القديس بانتاليون" . صحيفة ديلي كومباس . 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 بتلر، ألبان (2000). حياة القديسين لبتلر . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 217. ISBN 9780860122562.
- 1 2 3 "القديس بانتاليون الشافي" . أخبار كاثوليكية مستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- 1 2 ليجوري، ألفونسوس (1888). "إس إس هيرمولاوس كاهن وبانتاليون طبيب" . انتصارات الشهداء . لندن: بنزيجر براذرز. ص 308 – 311.
- 1 2 3 لوفلر، كليمنس (1911). "القديس بانتاليون" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11. شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ ثيئودوريت قورش. "العظة الثامنة، "من الشهداء""". Graecarumعاطفة curatio . المجلد. LXXXIII. Migne، Patrologia Graeca. ص 1033.
- ↑ بروكوبيوس القيصري. "التاسع؛ الخامس، التاسع". دي aedificiis جستينياني . المجلد. أنا.
- ^ البولنديون. اكتا سانكتوروم . المجلد. نوفمبر الثاني، 1. ص. 97.
- ↑ "القديس بانتاليون في الفن" . الأيقونات المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ "القديس بانتيليمون" . متحف والترز للفنون .
- ↑ "الشهيد العظيم والمعالج بانتيليمون" . بطريركية الروم الأرثوذكس في أنطاكية وسائر المشرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ نيكونوروف، أندريه. "ГРИГОРИС АЛБАНСКИЙ" [ غريغوريس ألبانيا ] . الموسوعة الأرثوذكسية (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ "خاتمة مخيتار غوش، التاريخ الأرمني، أغوانيا، التاريخ الإيراني، التاريخ السلجوقي، أذربيجان، مخيتار" . أتالوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ^ "Movses Dasxurants'i، تاريخ الأغوان، التاريخ الأرمني، تاريخ القوقاز، تاريخ الأغوان، التاريخ الإيراني، أترباتاكان، أذربيجان، Dasxurantsi، ألبانيا القوقازية، القديمة، العصور الوسطى، أرمينيا، بلاد فارس، إيران" . أتالوس . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ براود، جوانا (1997). "النسخة الإنجليزية القديمة من "حياة القديس بانتاليون" وسياقها المخطوط". نشرة مكتبة جون رايلاندز . 79 (3): 119-132 .
- ↑ "كاتدرائية تشيتشستر: دراسة تاريخية" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ^ "سانت بانتالون" . يدفع دابت لوبيرون للسياحة . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ "سانت بانتاليون" . هيئة السياحة في كولونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ جوكل، كليمنس (1995). موسوعة القديسين . لندن: مجموعة ألبين للفنون الجميلة. ص 349.
- ↑ هاربر، دوغلاس. "بانتالون" . علم أصول الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
- ↑ باترسون، أ.د. (1846). الأنجلو-أمريكي، مجلة للأدب والأخبار والسياسة والدراما والفنون الجميلة، إلخ . نيويورك: إي. إل. غارفين وشركاه. ص 386.
- ^ ريوبوم ، سارة (يونيو 2016). "بانتالياو" . البورتات . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ فيراو أفونسو، خوسيه. "بانتالياو الثاني" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
في 12 ديسمبر 1499، قام الأسقف ديوغو دي سوزا، في موكب مهيب، بنقل رفات القديس بانتاليون، المودعة في كنيسة أبرشية سان بيدرو دي ميراجايا، إلى الكاتدرائية
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " القديس بانتاليون ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
روابط خارجية
- سيرة القديس بانتيليمون مع صورة شخصية على الطراز الأيقوني التقليدي
- بول غيرهارد أرينج (1993). "بانتاليون". في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 6. هيرزبرج: باوتس. كولز. 1485-1486. رقم ISBN 3-88309-044-1.
- Les Petits Bollandistes: Vies des Saints ، بول غيران ، (Bloud et Barral: باريس، 1882)، المجلد. 9 سيرة القديسين للأطفال (باللغة الإنجليزية)
- القديس بانتيليمون
- أربعة عشر من المعينين القديسين
- 275 ولادة
- 305 وفيات
- شهداء مسيحيون من القرن الرابع
- الرومان في القرن الرابع
- المحاربون المقدسون
- شعوب آسيوية يُشكك في وجودها
- قديسون من الأناضول الرومانية
- صانعو المعجزات
- استُشهد المسيحيون خلال عهد دقلديانوس
