الأمريكيون الإسبان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

الأمريكيون الإسبان ( بالإسبانية : españoles estadounidenses ، hispanoestadounidenses ، أو hispanonorteamericanos ) هم أمريكيون ينحدرون كليًا أو جزئيًا من أصول إسبانية . [ 4 ] وهم أقدم مجموعة أمريكية أوروبية مستقرة في الولايات المتحدة الحديثة ، مع وجود مجموعة صغيرة جدًا تنحدر من المستكشفين الذين انطلقوا من إسبانيا ونيابة ملكية إسبانيا الجديدة ( المكسيك الحديثة )، وابتداءً من أوائل القرن السادس عشر، استقروا في 42 ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية المستقبلية، من كاليفورنيا إلى فلوريدا ؛ وبدأ وجودهم المستمر في فلوريدا منذ عام 1565 وفي نيو مكسيكو منذ عام 1598. [ 5 ] في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، عرّف 978,978 شخصًا أنفسهم بأنهم "إسبان"، وهو ما يمثل (0.4%) من السكان البيض، سواء كانوا من أصل إسباني أو من أصول مختلطة، الذين أجابوا على السؤال. وتشمل النتائج الأخرى 866,356 شخصًا (0.4%) عرّفوا أنفسهم بأنهم "إسبان" و50,966 شخصًا عرّفوا أنفسهم بأنهم "أمريكيون من أصل إسباني". [ 6 ] [ 7 ]

ينحدر العديد من الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية ( ويُعدّ سكان نيو مكسيكو من أقدم هذه المجموعات) المقيمين في الولايات المتحدة من أصول إسبانية ، وذلك نتيجةً للاستيطان الاستعماري الإسباني الذي امتدّ لأربعة قرون تقريبًا، والهجرة الكبيرة للإسبان بعد الاستقلال. ويمكن تسمية هذه المجموعات، ولا سيما الأمريكيين البيض من أصول إسبانية ولاتينية (12,579,626 شخصًا، أي ما يعادل 20.3% من إجمالي الأمريكيين من أصول إسبانية)، بـ"الأمريكيين ذوي الأصول الإسبانية"، مع التنويه إلى أن هذه الفئة قد تشمل أيضًا أصولًا أوروبية أخرى غير الإسبانية، وغالبًا ما تشمل أصولًا من السكان الأصليين لأمريكا أو أصولًا أفريقية . ويُستثنى من فئة "الإسبان واللاتينيين" العرقية عدد من المجتمعات المنحدرة من مهاجرين إسبان أوروبيين؛ [ 8 ] ومن بين هذه المجتمعات أحفاد الباسك في الولايات الغربية، وسكان جزر إلينوي في ولايات ساحل الخليج، والأستوريين في ولايات مثل فرجينيا الغربية ، وغيرهم.

يُستخدم مصطلح "الأمريكيون الإسبان" في الغالب للإشارة إلى الأمريكيين الذين ينحدرون، كما يعرّفون أنفسهم، من أصول إسبانية مباشرة في القرنين التاسع عشر والعشرين.

تاريخ

كان خوان بونس دي ليون أول إسباني يستكشف ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية. وقد استكشف منطقة فلوريدا. وكانت قبيلة كالوسا أول قبيلة من السكان الأصليين الأمريكيين التقى بها . [ 9 ] استعبد الإسبان السكان الأصليين الأمريكيين وخفضوا أعدادهم بشكل كبير عن طريق نقل أمراض مثل الجدري والحصبة والسعال الديكي والإنفلونزا. [ 10 ]

موجات الهجرة

خلال الحقبة الاستعمارية، استوطن عدد من الأوروبيين ذوي الأصول الإسبانية في الولايات المتحدة الأمريكية الحالية، وكانت حكوماتهم تابعة لمدريد. وكانت سان خوان، بورتوريكو ، أول مستوطنة على الأراضي الأمريكية الحالية عام 1521، تلتها سانت أوغسطين ، فلوريدا (الأقدم في الولايات المتحدة القارية) عام 1565، ثم مستوطنات أخرى في نيو مكسيكو ، وكاليفورنيا ، وأريزونا ، وتكساس . وفي عام 1598، أسس خوان دي أونات ونحو ألف إسباني آخر من نيابة ملك إسبانيا الجديدة مدينة سان خوان دي لوس كاباييروس ، بالقرب من سانتا فيه الحالية في نيو مكسيكو .

تمثال بيدرو مينينديز دي أفيليس ، مؤسس القديس أوغسطين، فلوريدا.

كما أسس المهاجرون الإسبان مستوطنات في سان دييغو ، كاليفورنيا (1602)، وسان أنطونيو، تكساس (1691)، وتوسون، أريزونا (1699). وبحلول منتصف القرن السابع عشر، بلغ عدد الإسبان في أمريكا أكثر من 400 ألف نسمة. [ 11 ]

بعد تأسيس المستعمرات الأمريكية، وصل 250 ألف مهاجر إضافي إما مباشرة من إسبانيا أو جزر الكناري، أو بعد إقامة قصيرة نسبياً من وسط المكسيك الحالي . وقد ساهم هؤلاء المستوطنون الإسبان في توسيع النفوذ الأوروبي في العالم الجديد . استقر سكان جزر الكناري في مناطق الأهوار المحيطة بنيو أورليانز في لويزيانا بين عامي 1778 و1783، وفي سان أنطونيو دي بيخار، سان أنطونيو، تكساس، عام 1731. [ 12 ]

كانت أقدم المستوطنات الإسبانية المعروفة في شمال المكسيك آنذاك نتاجًا لنفس العوامل التي دفعت الإنجليز لاحقًا إلى القدوم إلى أمريكا الشمالية. فقد غذّت الآمال الإمبراطورية في اكتشاف حضارات ثرية دوافع الاستكشاف جزئيًا. إضافةً إلى ذلك، وكما كان حال ركاب سفينة مايفلاور ، فقد قدم معظم الإسبان إلى العالم الجديد بحثًا عن أرض للزراعة، أو في بعض الأحيان، كما أثبت المؤرخون مؤخرًا، بحثًا عن التحرر من الاضطهاد الديني. [ 13 ] [ 14 ] وكانت نسبة أقل من المستوطنين الإسبان الجدد من نسل اليهود الإسبان الذين اعتنقوا الإسلام أو المسلمين الإسبان الذين اعتنقوا الإسلام.

برز الباسكيون في استكشاف الأمريكتين، سواء كجنود أو كأفراد في طواقم السفن التي أبحرت لصالح الإسبان. [ 15 ] ومن الأسباب الأخرى لهجرتهم، إلى جانب قوانين الميراث التقييدية في إقليم الباسك ، الدمار الذي خلفته الحروب النابليونية في النصف الأول من القرن التاسع عشر، والذي أعقبته هزائم في الحربين الكارليتيتين . (للمزيد من المعلومات حول الباسكيين والمهاجرين إلى الولايات المتحدة من هذه المنطقة، انظر: الباسكيون الأمريكيون ).

القرنان التاسع عشر والعشرين

الهجرة الإسبانية إلى الولايات المتحدة 1820-2000 [ 16 ] [ 17 ]
فترةالوصولفترةالوصولفترةالوصول
1820 – 183026161891 – 190087311961 – 197044,659
1831 – 184021251901 – 191027,9351971 – 198039,141
1841 – 185022091911 – 192068,6111981 – 199020433
1851 – 186092981921 – 193028,9581991 – 200017157
1861 – 187066971931 – 194032582001 – 2010-
1871 – 188052661941 – 195028982011-2020-
1881 – 189044191951 – 19607894--
إجمالي عدد الوافدين: 302,305

كانت الهجرة من إسبانيا إلى الولايات المتحدة ضئيلة بشكل مثير للجدل، لكنها كانت ثابتة خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، مع زيادة ملحوظة خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر نتيجة للحرب الأهلية الكارلية الدامية التي دارت رحاها بين عامي 1833 و1876. ودخلت أعداد أكبر بكثير من المهاجرين الإسبان إلى البلاد في الربع الأول من القرن العشرين - 27 ألفًا في العقد الأول و68 ألفًا في العقد الثاني - وذلك بسبب الظروف نفسها من الفقر الريفي والاكتظاظ الحضري التي دفعت أوروبيين آخرين إلى الهجرة في تلك الفترة، فضلًا عن الحروب غير الشعبية - في هذه الموجة الأولى من الهجرة الإسبانية. وانخفض الوجود الإسباني في الولايات المتحدة انخفاضًا حادًا بين عامي 1930 و1940 من 110 آلاف إلى 85 ألفًا، لأن العديد من المهاجرين عادوا إلى إسبانيا بعد انتهاء عملهم الزراعي.

بدءًا من الانقلاب على الجمهورية الإسبانية الثانية عام 1936 والحرب الأهلية المدمرة التي تلتها، أسس الجنرال فرانشيسكو فرانكو ديكتاتورية استمرت 37 عامًا. عند استيلائه على السلطة، فرّت مجموعة صغيرة ولكنها بارزة من المثقفين الليبراليين إلى الولايات المتحدة. بعد الحرب الأهلية، عاشت البلاد فترة من الاكتفاء الذاتي ، إذ اعتقد فرانكو أن إسبانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية قادرة على البقاء أو مواصلة أنشطتها دون أي مساعدة أوروبية. [ 18 ]

المناطق الرئيسية للاستيطان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18503113—    
18604244+36.3%
18703764-11.3%
18805121+36.1%
18906185+20.8%
19007050+14.0%
191022108+213.6%
192049,535+124.1%
195059,362+19.8%
196044,999-24.2%
197057,488+27.8%
198073,735+28.3%
199076,415+3.6%
200082,858+8.4%
201083,242+0.5%
2020118,177+42.0%
المصدر: مولود في إسبانيا [ 19 ]

يتواجد الأمريكيون من أصل إسباني بكثافة في خمس ولايات رئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1940 وحتى أوائل القرن الحادي والعشرين. في عام 1940، كان أعلى تركيز للإسبان في نيويورك (وخاصة مدينة نيويورك )، تليها كاليفورنيا ، ثم فلوريدا ، ثم نيوجيرسي ، ثم بنسلفانيا . وأظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 تغيراً طفيفاً، حيث تصدرت نيويورك القائمة بـ 14,705 مقيماً من أصل إسباني، تليها كاليفورنيا بـ 10,890. ثم نيوجيرسي بـ 3,382، تليها فلوريدا (3,382)، ثم بنسلفانيا (1,790). [ 20 ] وبحلول عامي 1990 و2000، لم يطرأ تغيير يُذكر باستثناء ترتيب الولايات وإضافة ولاية تكساس . في عام 1990، تصدرت فلوريدا قائمة الولايات الأمريكية بـ 78,656 مهاجرًا إسبانيًا، تلتها كاليفورنيا ( 74,784 ) ، ثم نيويورك (42,309)، ثم تكساس (32,226)، وأخيرًا نيوجيرسي (28,666). وشهد تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 انخفاضًا ملحوظًا في أعداد المهاجرين من أصول إسبانية. [ 20 ] وتصدرت كاليفورنيا القائمة بـ 22,459 مهاجرًا، تلتها فلوريدا (14,110 مهاجرًا من إسبانيا)، ثم نيويورك (13,017)، ثم نيوجيرسي (9,183)، وأخيرًا تكساس (7,202).

قامت المجتمعات في الولايات المتحدة، تماشياً مع هويتها الإقليمية القوية في إسبانيا، بإنشاء منظمات عرقية للباسكيين والجاليكيين والأستوريين والأندلسيين وغيرهم من المجتمعات المماثلة .

تُظهر هذه الأرقام أنه لم تكن هناك هجرة جماعية من شبه الجزيرة الأيبيرية كتلك التي شهدتها أمريكا اللاتينية . ويتضح من الأرقام أن الهجرة الإسبانية بلغت ذروتها في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين. استقر معظمهم في فلوريدا ونيويورك، على الرغم من وجود تدفق إسباني كبير إلى ولاية فرجينيا الغربية في مطلع القرن العشرين، معظمهم من أستورياس. عمل هؤلاء المهاجرون الأستوريون في صناعة الزنك الأمريكية بعد أن عملوا في مصاهر شركة "ريال كومبانيا أستوريانا دي ميناس" في أرناو، على الساحل الشمالي بالقرب من أفيليس . [ 21 ]

صورة عائلية إسبانية كريولية في نيو أورليانز، لويزيانا الإسبانية ، 1790، رسمها خوسيه فرانسيسكو دي سالازار .

من المرجح أن عدد الإسبان الذين استقروا في أمريكا اللاتينية كان أكبر من عددهم في الولايات المتحدة، وذلك بسبب اللغة المشتركة والدين المشترك والروابط الثقافية .

كاليفورنيا

البعثة الإسبانية سانتا باربرا في كاليفورنيا، التي تأسست عام 1786.

الكاليفورنيو مصطلح إسباني يُطلق على سليل شخص من أصول إسبانية ومكسيكية وُلد في كاليفورنيا العليا . وتشير "كاليفورنيا العليا" إلى الفترة التي شهدت أول وجود إسباني على يد بعثة بورتولا عام 1769 وحتى تنازل المنطقة للولايات المتحدة الأمريكية عام 1848.

منذ عام 1945، تشمل الفئات الأخرى التي يُشار إليها أحيانًا باسم "كاليفورنيوس" (يظهر العديد منها في قسم "شخصيات كاليفورنيوس بارزة" أدناه): مهاجرو كاليفورنيا العليا الأوائل الذين استقروا وبنوا حياة جديدة في المقاطعة، بغض النظر عن مكان ولادتهم. وتختلف هذه المجموعة عن السكان الأصليين لكاليفورنيا . كما تشمل أيضًا أحفاد الكاليفورنيوس، وخاصة أولئك الذين تزوجوا من كاليفورنيين آخرين.

تجسّدت المكونات العسكرية والدينية والمدنية لمجتمع كاليفورنيا قبل عام 1848 في الحصون والبعثات والقرى والمزارع قليلة السكان . [ 22 ] وحتى علمنتها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، سيطرت البعثات الإسبانية الإحدى والعشرون في كاليفورنيا ، مع آلاف السكان الأصليين الذين اعتنقوا المسيحية بشكل أو بآخر ، على معظم الأراضي (حوالي مليون فدان (4000 كيلومتر مربع ) لكل بعثة) وأفضلها، وكان لديها أعداد كبيرة من العمال، وزرعت معظم المحاصيل، وامتلكت أكبر عدد من الأغنام والماشية والخيول. بعد العلمنة، قسمت السلطات المكسيكية معظم أراضي البعثات إلى مزارع جديدة ومنحتها للمواطنين المكسيكيين (الكاليفورنيين المقيمين بالفعل) في كاليفورنيا. 

شجعت الحكومات الاستعمارية الإسبانية، ثم الحكومات الوطنية المكسيكية ، المستوطنين من المقاطعات الشمالية والغربية للمكسيك، والذين أطلق عليهم سكان كاليفورنيا اسم "سونورا". كما استقرت مجموعات صغيرة من الناس من أجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية (وأبرزهم بيرو وتشيلي ) في كاليفورنيا. ومع ذلك، لم تُبذل سوى جهود استعمارية رسمية قليلة (من إسبانيا الجديدة )، ولا سيما الحملات الثانية لغاسبار دي بورتولا (1770) وخوان باوتيستا دي أنزا (1775-1776). وأصبح أبناء هؤلاء المستوطنين الأوائل والجنود المتقاعدين أول سكان كاليفورنيا. وقدّر أحد علماء الأنساب أن ما بين 300,000 و500,000 من سكان كاليفورنيا كانوا من نسل سكان كاليفورنيا في عام 2004. [ 23 ]

فلوريدا

مركز تامبا الإسباني هو دار ثقافية تم بناؤها عام 1912 في حي مدينة يبور في تامبا ، فلوريدا.

أطلق خوان بونس دي ليون ، الفاتح الإسباني ، اسم فلوريدا تكريماً لاكتشافه الأرض في 2 أبريل 1513، خلال عيد الفصح (Pascua Florida) . أسس بيدرو مينينديز دي أفيليس مدينة سانت أوغسطين عام 1565، وهي أول مدينة أسسها أوروبيون فيما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية.

لا يزال مركز El Centro Español de Tampa أحد المباني القليلة المتبقية التي تعود إلى فترة الهجرة الإسبانية إلى الولايات المتحدة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [ 24 ] وهو إرث أكسب مبنى Centro Español اعترافًا كمعلم تاريخي وطني أمريكي (NHL) في 3 يونيو 1988. [ 25 ]

أسس المهاجرون الإسبان جمعيات مهمة للمساعدة المتبادلة مثل المركز الإسباني (1891) ومركز أستوريانو . وقد وفرت هذه المؤسسات الرعاية الصحية والتعليم والأنشطة الثقافية والدعم الاجتماعي للمهاجرين الوافدين حديثًا وذريتهم.

بطاقة بريدية لمدينة إيبور، والتي يشار إليها غالبًا باسم "قطعة من إسبانيا القديمة".

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت تامبا قرية معزولة يقل عدد سكانها عن ألف نسمة وتعاني من اقتصاد متعثر. [ 26 ] ومع ذلك، فإن مزيجها من ميناء جيد، وخط سكة حديد جديد أنشأه هنري بلانت ، ومناخ رطب، جذب انتباه فيسنتي مارتينيز إيبور ، وهو صانع سيجار بارز من أصل إسباني ؛ وقد سُمّي حي مدينة إيبور تيمناً به. [ 27 ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبحت تامبا واحدة من الوجهات الرئيسية للمهاجرين الإسبان في الولايات المتحدة. فقد انجذب آلاف الإسبان، وخاصة من منطقتي أستورياس وغاليسيا في شمال إسبانيا ، إلى فرص العمل في صناعة السيجار، واستقروا في مدينة إيبور وغرب تامبا. [ 28 ]

أدى تطور مدينة إيبور بعد عام 1885 إلى جذب أعداد كبيرة من عمال السيجار الإسبان وعائلاتهم، مما ساعد على تحويل تامبا إلى مركز رئيسي لتصنيع السيجار وواحدة من أكبر مجتمعات المهاجرين الإسبان في الولايات المتحدة. [ 29 ]

إلى جانب المهاجرين الكوبيين والإيطاليين، لعب الإسبان دوراً رئيسياً في تشكيل الهوية متعددة الثقافات لفلوريدا. ولا يزال إرثهم واضحاً في العمارة التاريخية والمؤسسات الثقافية وتقاليد المجتمع. [ 30 ]

هاواي

أطفال إسبان من سفينة إس إس هيليوبوليس بعد وصولهم إلى هاواي عام 1907

بدأت الهجرة الإسبانية إلى هاواي عندما قررت حكومة هاواي ورابطة مزارعي قصب السكر في هاواي (HSPA) استكمال استقدام العمال البرتغاليين إلى هاواي بعمال تم استقدامهم من إسبانيا. واستمر استقدام العمال الإسبان، مع عائلاتهم، حتى عام 1913، حيث تم حينها استقدام أكثر من 9000 مهاجر إسباني، تم استقدام معظمهم للعمل بشكل أساسي في مزارع قصب السكر في هاواي.

بدأ استقدام العمال الإسبان إلى هاواي عام 1907، عندما وصلت السفينة البخارية البريطانية إس إس هيليوبوليس إلى ميناء هونولولو وعلى متنها 2246 مهاجرًا من مقاطعة مالقة الإسبانية . [ 31 ] إلا أن الشائعات حول سوء الإقامة والطعام خلال الرحلة أدت إلى تعقيدات سياسية أخرت وصول الموجة الإسبانية التالية حتى عام 1911، حين وصلت السفينة إس إس أورتيريك وعلى متنها مجموعة مختلطة من 960 مهاجرًا إسبانيًا و565 مهاجرًا برتغاليًا، حيث صعد الإسبان على متنها في جبل طارق ، والبرتغاليون في بورتو ولشبونة . ورغم أن الهجرة البرتغالية إلى هاواي توقفت فعليًا بعد وصول أورتيريك ، إلا أن استقدام العمال الإسبان وعائلاتهم استمر حتى عام 1913، ليصل إجمالي عدد المهاجرين الإسبان إلى هاواي في نهاية المطاف إلى 9262 مهاجرًا. [ 31 ]

نقلت ست سفن بين عامي 1907 و1913 أكثر من 9000 مهاجر إسباني من البر الرئيسي الإسباني إلى هاواي. ورغم أن العديد من المهاجرين البرتغاليين الذين سبقوهم إلى هاواي وصلوا على متن سفن شراعية خشبية صغيرة تقل حمولتها الإجمالية عن ألف طن ، إلا أن جميع السفن التي شاركت في الهجرة الإسبانية كانت سفن بخارية كبيرة ذات هياكل فولاذية لنقل الركاب .

لويزيانا

ألبرت إستوبينال ، نائب حاكم ولاية لويزيانا
ولد راقص الباليه رويس فرنانديز في نيو أورليانز .

تُعد لويزيانا موطناً لواحدة من أقدم المجتمعات المنحدرة من أصول إسبانية في الولايات المتحدة. خلال الحكم الإسباني (1763-1803)، شجعت السلطات الاستعمارية الهجرة من إسبانيا إلى المنطقة. [ 32 ]

ينحدر معظمهم من مستوطنين من جزر الكناري وصلوا إلى لويزيانا بين عامي 1778 و1783. وينحدر أفراد هذه الجماعة من مستوطنين من جزر الكناري ، التي تُعد جزءًا من إسبانيا قبالة سواحل أفريقيا. استقروا في لويزيانا الإسبانية بين عامي 1778 و 1783 ، وتزاوجوا مع مجتمعات أخرى كالفرنسيين والأكاديين والكريول ، وغيرهم ، لا سيما خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. استقر الإيسلينوس في الأصل في أربع مناطق هي: غالفزتاون ، وفالنزويلا ، وباراتاريا ، وسان برناردو . [ 33 ]

مجمع متحف لوس إيسلينوس في سانت برنارد .

بعد فيضان كبير لنهر المسيسيبي عام 1782، تم التخلي عن مستوطنة باراتاريا ونُقل الناجون إلى سان برناردو وفالنزويلا، واستقر بعضهم في غرب فلوريدا . [ 34 ] [ 35 ]

استقر مهاجرون إضافيون من البر الرئيسي لإسبانيا في جنوب لويزيانا. أسس مستوطنون من مدينة مالقة نيو إيبيريا ، التي أصبحت واحدة من أهم المستوطنات الإسبانية في المستعمرة.

في أبرشية سانت برنارد، حافظ أحفاد سكان جزيرة لويزيانا على لهجة إسبانية فريدة وتقاليد ثقافية حتى القرنين العشرين والحادي والعشرين، مما جعل لويزيانا واحدة من المناطق القليلة في الولايات المتحدة التي تتمتع بتراث ناطق بالإسبانية مستمر يعود إلى الحقبة الاستعمارية. [ 36 ]

نيو مكسيكو

يُطلق على سكان نيو مكسيكو من أصول إسبانية (ويُشار إليهم أحيانًا باسم نيو مكسيكانوس أو نويفو مكسيكانوس ) اسم المنحدرين من المستوطنين الإسبان والمكسيكيين الذين استوطنوا منطقة نيو مكسيكو وجنوب كولورادو. وقد قدم معظمهم من إسبانيا الجديدة ، التي تُعرف اليوم بالمكسيك. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تزوج غالبية هؤلاء المستوطنين واختلطوا بالسكان الأصليين في نيو مكسيكو. ومثل الكاليفورنيين والتكساسيين ، لا يزال أحفاد هؤلاء المستوطنين الأوائل يشكلون جالية تضم آلاف الأشخاص في هذه الولاية وجنوب كولورادو.

بعثة سان ميغيل الإسبانية في سانتا فيه.

كانت نيو مكسيكو تابعة لإسبانيا خلال معظم تاريخها الحديث (القرن السادس عشر - ١٨٢١)، ثم أصبحت لاحقًا تابعة للمكسيك (١٨٢١-١٨٤٨). [ ٤٠ ] كان الاسم الأصلي للمنطقة سانتا فيه دي نويفو مكسيكو . ولا يزال أحفاد المستوطنين يشكلون جالية تضم آلاف الأشخاص في هذه الولاية. كما توجد جالية من سكان نيو مكسيكو الأصليين في جنوب كولورادو ، نظرًا لتاريخهم الاستعماري المشترك. حاليًا، تتوزع غالبية سكان نيو مكسيكو الأصليين بين نيو مكسيكو وجنوب كولورادو . ويعيش معظمهم في النصف الشمالي من نيو مكسيكو. ويبلغ عددهم مئات الآلاف. ويُشكل المنحدرون من أوائل المستوطنين الإسبان في هذه الولاية حاليًا السلالة الأكثر انتشارًا في الولاية.

توجد أيضًا جالية من الناس في جنوب كولورادو ينحدرون من سكان نيو مكسيكو الأصليين الذين هاجروا إلى هناك في القرن التاسع عشر. وقد درس عالما الإثنوغرافيا واللغويات والفولكلور من نيو مكسيكو الأصليين، خوان باوتيستا رايل وأوريليو إسبينوزا ، قصص ولغة سكان نيو مكسيكو الأصليين من شمال نيو مكسيكو وجنوب كولورادو .

قصر الحكام في سانتا فيه، أحد أقدم المباني العامة في الولايات المتحدة، والذي تم بناؤه خلال الحكم الإسباني.

تعود أصول مجتمع نيو مكسيكو إلى وصول المستعمرين الإسبان بقيادة خوان دي أونات عام 1598، الذين أسسوا أولى المستوطنات الإسبانية الدائمة في المنطقة. وفي عام 1610، تأسست سانتا فيه عاصمةً لولاية نيو مكسيكو، لتصبح واحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار في الولايات المتحدة الأمريكية الحالية. وبفضل العزلة الجغرافية النسبية للمنطقة، حُفظت العديد من التقاليد ذات الأصل الإسباني، بما في ذلك الأنماط المعمارية والاحتفالات الدينية والعادات الشعبية وأنواع اللهجات الإسبانية في نيو مكسيكو، لقرون، ولا تزال تُشكل جزءًا هامًا من الهوية الثقافية للولاية.

ينحدر العديد من سكان نيو مكسيكو من أصول إسبانية مباشرة إلى هؤلاء المستوطنين الأوائل، مما يحافظ على تراث ثقافي مميز يشمل التقاليد والهندسة المعمارية والممارسات الدينية وأنواع اللغة الإسبانية في نيو مكسيكو . [ 41 ]

نيويورك

الممثلة ريتا هايورث ، التي كان والدها إسبانيًا. [ 42 ]

ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، أصبحت نيويورك إحدى الوجهات الرئيسية للمهاجرين الإسبان في الولايات المتحدة. وصل الآلاف من مناطق إسبانية مثل غاليسيا ، وأستورياس ، وكانتابريا ، وإقليم الباسك ، والأندلس ، بحثًا عن فرص اقتصادية في التجارة والصناعة والملاحة البحرية. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كانت نيويورك موطنًا لواحدة من أكبر الجاليات المولودة في إسبانيا في البلاد، حيث كانت المنظمات المجتمعية وجمعيات التكافل الاجتماعي والصحف والمطاعم والمؤسسات الثقافية تخدم هذه الجالية المهاجرة المتنامية.

أسس المهاجرون الإسبان العديد من المنظمات الاجتماعية والخيرية في جميع أنحاء المدينة. وقدمت مؤسسات مثل "لا ناسيونال" ( الجمعية الخيرية الإسبانية ، التي تأسست عام 1868) مساعدات مالية، ودعمًا صحيًا، وأنشطة ثقافية، وفرصًا تعليمية للمهاجرين الإسبان وعائلاتهم. ولا تزال "لا ناسيونال" واحدة من أقدم جمعيات التكافل الإسبانية في الولايات المتحدة ، وتواصل الحفاظ على تراث الجالية الإسبانية الأمريكية في نيويورك .

أصبحت نيويورك أيضاً مركزاً هاماً للنشاط السياسي والثقافي للمنفيين والمغتربين الإسبان خلال الحرب الأهلية الإسبانية وبعدها. استقر في المدينة مثقفون وفنانون وأكاديميون ولاجئون، مساهمين في الصحافة والتعليم والحياة الثقافية باللغة الإسبانية، مع الحفاظ على روابط مع إسبانيا والمجتمعات الإسبانية الأخرى في جميع أنحاء الأمريكتين.

كانت " ليتل سبين " حيًا إسبانيًا أمريكيًا في منطقة مانهاتن بمدينة نيويورك خلال القرن العشرين. [ 43 ] [ 44 ]

كانت منطقة "ليتل سبين" تقع في شارع 14 ، بين الجادتين السابعة والثامنة . [ 45 ] وكان هناك جزء مختلف تمامًا من تشيلسي يمتد على امتداد شارع 14، والذي كان يُطلق عليه السكان غالبًا اسم "كالي كاتورسي" أو "ليتل سبين". [ 46 ] تأسست كنيسة سيدة غوادالوبي (رقم 299) عام 1902، عندما بدأ الإسبان بالاستقرار في المنطقة. [ 47 ] وعلى الرغم من أن المحلات التجارية الإسبانية قد أفسحت المجال أمام نوادي ليلية مثل "نيلز" و"أوه جوني" في المربع الواقع بين الجادتين السابعة والثامنة، إلا أن متجر الأطعمة والهدايا الإسبانية المعروف باسم "كاسا مونيو" كان يقع في 210 غرب شارع 14 من عام 1929 حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 48 ]

ملصق فيلم "ليتل سبين" (2010)، وهو فيلم وثائقي يستكشف تاريخ حي "ليتل سبين" في مدينة نيويورك.

في عام ٢٠١٠، صُوِّر الفيلم الوثائقي "ليتل سبين" في مدينة نيويورك، من إخراج وكتابة آرثر بالدر . جمع الفيلم لأول مرة أرشيفًا يكشف التاريخ غير المروي للوجود الإسباني الأمريكي في مانهاتن، ويعرض تاريخ شوارع "ليتل سبين" في مدينة نيويورك على مدار القرن العشرين. [ ٤٩ ] يحتوي الأرشيف على أكثر من ٤٥٠ صورة فوتوغرافية و١٥٠ وثيقة لم تُعرض للجمهور من قبل. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

ومن بين الأنشطة التجارية الإسبانية الهامة الأخرى في منطقة ليتل سبين مطاعم مثل لا بيلباينا، وتروكاديرو فالنسيا، وبار كورونيا، وبار ليتل سبين، وكافيه مدريد، وميسون فلامنكو، أو مطعم إل فارو ، الذي تأسس عام 1927، ولا يزال مفتوحًا حتى اليوم في 823 شارع غرينتش. وكان متجر إيبيريا متجرًا إسبانيًا شهيرًا للملابس.

كنيسة سيدة غوادالوبي في ليتل سبين ، نواة مهمة لعقود عديدة. [ 57 ]

كان قلب المجتمع الإسباني الأمريكي في تلك المنطقة معلمين بارزين: الجمعية الخيرية الإسبانية وكنيسة سيدة غوادالوبي الكاثوليكية الرومانية ، التي تأسست في مطلع القرن التاسع عشر، وكانت أول أبرشية في مانهاتن تقام فيها القداسات باللغتين اللاتينية والإسبانية .

تُعدّ عائلة أونانو، المالكة لشركة غويا للأغذية ، من بين الجهات المؤثرة الأخرى . هاجر مؤسسها، برودينسيو أونانو أورتيز، من إسبانيا في القرن العشرين وأسس شركة غويا للأغذية، وهي أكبر شركة أغذية مملوكة لأمريكيين من أصول لاتينية في الولايات المتحدة. [ 58 ] ومن بين أفراد العائلة جوزيف أ. أونانو وأندي أونانو . تُصنّف شركة غويا للأغذية في المرتبة 377 بين أكبر الشركات الأمريكية الخاصة. [ 59 ]

ولاية فرجينيا الغربية

في أوائل القرن العشرين، هاجر آلاف الإسبان (معظمهم من أستورياس ) إلى ولاية فرجينيا الغربية. وارتبطت الجالية الأستورية في فرجينيا الغربية بشكل رئيسي بصناعة تكرير الزنك في المنطقة، في بلدات مثل زيسلينغ ( سبيلتر ) وموندسفيل . [ 60 ] وكان الأستوريون الذين هاجروا إلى الولاية ينحدرون عادةً من منطقتي غوزون وبيدراس بلانكاس في أستورياس والمجتمعات المحيطة بهما، مثل لوانكو وأفيليس وكاستريون . وكان لمعظمهم صلات بإنتاج الزنك في أرناو وشركة التعدين الملكية الأستورية. [ 61 ] وفي البلدات الأستورية الأمريكية في فرجينيا الغربية، حافظت العائلات الإسبانية على لغتها وثقافتها، فكانوا يصنعون نقانق تشوريزو الإسبانية في أفنية منازلهم ويتحدثون فيما بينهم باللغتين البابلية والإسبانية. [ 62 ] [ 63 ]

ثقافة

احتفالات الأيام الإسبانية القديمة السنوية في سانتا باربرا، كاليفورنيا

لا يزال العديد من الأمريكيين من أصل إسباني يحتفظون بجوانب من ثقافتهم ، بما في ذلك الطعام والشراب والفنون الإسبانية ، بالإضافة إلى الاحتفالات السنوية. وقد أسهم الإسبان في العديد من المجالات في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تحظى رقصة الفلامنكو بشعبية واسعة في نيو مكسيكو. [ 64 ]

يُعد مهرجان الأيام الإسبانية القديمة السنوي في سانتا باربرا، كاليفورنيا، أحد أبرز الاحتفالات بالتراث الإسباني في الولايات المتحدة، حيث يُحيي ذكرى التراث التاريخي الإسباني والمكسيكي للمدينة من خلال المسيرات والموسيقى والرقص والأزياء التقليدية. [ 65 ]

تمثيل لمشهد مصارعة الثيران الإسبانية التقليدية خلال مهرجان الأيام الإسبانية القديمة السنوي في سانتا باربرا

يواصل الأمريكيون من أصول إسبانية الاحتفال بالمناسبات الإسبانية التقليدية، بما في ذلك عيد الملوك الثلاثة (Día de los Reyes Magos)، والمهرجانات الإقليمية، وفعاليات التراث الثقافي. وتنظم المجتمعات ذات التراث الإسباني العريق، لا سيما في نيو مكسيكو وكاليفورنيا، احتفالات سنوية لإحياء ذكرى التقاليد الإسبانية والروابط التاريخية مع إسبانيا. [ 66 ]

جيك فيرغسون مع فريق دالاس كاوبويز.

الرياضة

  • من بين الرياضيين الإسبان الأمريكيين البارزين:
    • كرة القدم الأمريكية: جيك فيرغسون ، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق دالاس كاوبويز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وهو من أصول إسبانية من خلال عائلته من أستورياس، إسبانيا. [ 67 ]
    • كرة القدم الأمريكية: أليخاندرو فيلانويفا ، لاعب خط هجومي سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، لعب لفريقي بيتسبرغ ستيلرز وبالتيمور رافينز، ولد في ولاية ميسيسيبي لأبوين إسبانيين بينما كان والده، وهو ضابط في البحرية الإسبانية، متمركزًا هناك مع حلف شمال الأطلسي. [ 68 ]
    • البيسبول: كيث هيرنانديز ، لاعب القاعدة الأول السابق في دوري البيسبول الرئيسي، والذي شارك خمس مرات في مباراة كل النجوم، ويعود نسب عائلته من جهة الأب إلى مالقة بإسبانيا من خلال جده الإسباني. [ 69 ]
    • البيسبول: بيت ألونسو ، لاعب القاعدة الأول لفريق نيويورك ميتس، الذي كان جده لأبيه لاجئًا إسبانيًا من برشلونة هاجر إلى مدينة نيويورك خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 70 ]
    • كرة القدم: لوكا دي لا توري ، لاعب كرة قدم محترف ولد في سان دييغو، كاليفورنيا، لأب إسباني من إسبانيا وأم أمريكية، وقد مثل المنتخب الوطني الأمريكي للرجال. [ 71 ]

مطبخ

في أوائل القرن العشرين، أسس برودينسيو أونانو أورتيز وزوجته كارولينا، وكلاهما من بورتوريكو ولدا في إسبانيا، [ 72 ] شركة غويا للأغذية ، وهي أكبر شركة أغذية مملوكة لأمريكيين من أصل إسباني في الولايات المتحدة. [ 58 ]

خلّفت الحقبة الاستعمارية أثراً إسبانياً راسخاً على كاليفورنيا ولويزيانا وفلوريدا وولايات الجنوب الغربي، إلا أن الهجرة الحديثة إلى الولايات المتحدة كانت أكثر تنوعاً جغرافياً. استقرت مجموعات كبيرة من الإسبان في نيويورك، التي تُعدّ اليوم أكثر موانئ الهجرة ازدحاماً على ساحل المحيط الأطلسي، ولا تزال هذه المدينة المركز الرئيسي لاستيراد المنتجات الغذائية الإسبانية، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى تزايد شعبية المطاعم ذات الطابع الإسباني والطهاة الذين يُدخلون مكونات مثل الكوريزو والجامون والزيتون واللوز الماركونا والأنشوجة في أطباقهم . في أوائل القرن العشرين، انتقل الأندلسيون من جنوب إسبانيا إلى هاواي للعمل في مزارع قصب السكر والفواكه، لكن الكثيرين منهم عادوا لاحقاً إلى كاليفورنيا، وخاصة منطقة سان فرانسيسكو، التي كانت تضم بالفعل جالية إسبانية كبيرة من إقليم الباسك. [ 73 ]

دِين

البابا ليو الرابع عشر من أصل إسباني من جهة الأم.

يُظهر العديد من الأمريكيين من أصل إسباني نشاطًا أكبر في أنشطة الكنيسة الكاثوليكية مقارنةً بما كان شائعًا في الأجيال السابقة في إسبانيا؛ فهم نادرًا ما يغيرون انتماءهم الديني، ويشاركون بانتظام في الطقوس الكنسية التي تتمحور حول الأسرة. وفي كل من إسبانيا والولايات المتحدة، تُعتبر مناسبات مثل المناولة الأولى والمعمودية من الالتزامات الاجتماعية الهامة التي تُعزز هوية العائلة.

اللغة الإسبانية في الولايات المتحدة

كانت الإسبانية ثاني لغة أوروبية تُتحدث في أمريكا الشمالية بعد اللغة النوردية القديمة ، لغة المستوطنين الفايكنج . وقد جلبها خوان بونس دي ليون إلى أراضي ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1513. وفي عام 1565، أسس الإسبان مدينة سانت أوغسطين في فلوريدا ، وهي أقدم مستوطنة أوروبية مأهولة باستمرار في أراضي الولايات المتحدة الحالية. [ 74 ]

ومثل غيرهم من أحفاد المهاجرين الأوروبيين، اعتمد الإسبان اللغة الإنجليزية كلغة أساسية لهم. [ 75 ]

اللغة المستخدمة في المنزل والقدرة على التحدث باللغة الإنجليزية (ACS 2013) [ 76 ]
الإسبانية - اللغة المنطوقة والقدرةالنسبة المئوية
السكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر703,504
الإنجليزية فقط68.5%
لغة أخرى غير الإنجليزية31.5%
يتحدث الإنجليزية بشكل أقل من "جيد جداً"7.1%

الاقتصاد الاجتماعي

نظراً لانتشار دخول الأمريكيين من أصل إسباني إلى الطبقة المتوسطة، اختفت أنماط التوظيف المذكورة أعلاه إلى حد كبير. وقد نتج هذا الحراك الاجتماعي منطقياً عن حقيقة أن نسبة العمال المهرة ظلت مرتفعة باستمرار طوال تاريخ الهجرة الإسبانية إلى الولايات المتحدة. ففي الربع الأول من القرن العشرين، على سبيل المثال، كان 85% من المهاجرين الإسبان يجيدون القراءة والكتابة، و36% منهم إما مهنيون أو حرفيون مهرة. وقد أدى مزيج من الكفاءة والحافز والتطلعات العالية إلى دخول ناجح في مجالات متنوعة. [ 77 ]

عدد الأمريكيين من أصل إسباني

بيانات التعداد السكاني

1980

كان بوب مارتينيز أول شخص من أصل إسباني يتم انتخابه حاكماً لولاية فلوريدا .

في عام 1980، ادعى 62,747 أمريكيًا أن أصولهم إسبانية فقط، بينما ادعى 31,781 آخرون أن أصولهم إسبانية إلى جانب أصول عرقية أخرى. [ 78 ] اختار 2.6 مليون شخص، أو ما يعادل 1.43% من إجمالي سكان الولايات المتحدة، تعريف أنفسهم بأنهم "إسبان/هسباني"، إلا أن هذا يمثل نمطًا عامًا يشمل مجموعة متنوعة من الأصول. [ 79 ] يتواجد الأمريكيون من أصل إسباني بأعداد نسبية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وخاصة في الجنوب الغربي وساحل الخليج . وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1980، أفاد 66.4% أن أصولهم إسبانية، بينما أفاد 62.7% أن أصولهم إسبانية/هسبانية . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] يوضح الجدول التالي الأشخاص الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم إسبان:

إجابةرقمالنسبة المئويةشمال شرقشمال وسطجنوبغرب
أصل واحد62,74766.4%24,04830112312312,565
أصول متعددة31,78133.6%99412209112968335
إجمالي المبلغ المُبلغ عنه94,52833,989522034,41920900
ولايةإسبانيإسباني/هسباني%
فلوريدا23,698249,1962.6
نيويورك21860359,5742.0
كاليفورنيا14357539,2852.3
نيو جيرسي8122126,9831.7
تكساس6883221,5681.6
كولورادو1985154,3965.3
نيو مكسيكو1971281,18921.6
لويزيانا61679,8471.9
الولايات المتحدة94,5282,686,6801.43%

1990

على المستوى الوطني، كانت نسبة الاستجابة لاستبيان تحديد الأصل مرتفعة، حيث اختار 90.4% من إجمالي سكان الولايات المتحدة أصلًا واحدًا على الأقل، بينما لم يحدد 11.0% أصلهم، وتجاهل 9.6% السؤال تمامًا. من بين الذين اختاروا الأصل الإسباني، اختاره 312,865 شخصًا (86.7%) كأصلهم الأول والرئيسي، بينما اختاره 48,070 شخصًا (13.3%) كأصلهم الثاني. [ 83 ] أظهرت إحصائيات "الإسباني" زيادة ملحوظة مقارنةً بالتعداد السابق. [ 84 ] يوضح الجدول توزيع السكان حسب الولاية لمن يُعرّفون أنفسهم بأنهم إسبان. [ 20 ] [ 81 ]

ولايةسكان%
فلوريدا78,6560.6
كاليفورنيا74,787
نيويورك42309
تكساس31,226
نيو مكسيكو24861
نيو جيرسي23,666
كولورادو14,052
أريزونا6385
الولايات المتحدة360,9350.1

كما هو الحال في التعداد السابق، اعتُبرت كلمة "إسباني" إجابة عامة قد تشمل مجموعة متنوعة من المجموعات العرقية. وقد عرّف أكثر من مليوني شخص أنفسهم بهذه الإجابة. [ 85 ]

2000

جون جاراميندي ، نائب حاكم ولاية كاليفورنيا رقم 46

في عام 2000 ، أفاد 299,948 أمريكيًا تحديدًا بأن أصولهم "إسبانية"، وهو ما يمثل انخفاضًا ملحوظًا مقارنةً ببيانات عام 1990 ، حيث بلغ عدد من أفادوا بأنهم "إسبان" 360,858. كما أفاد 2,187,144 آخرون بأنهم "إسبان" [ 86 ] ، وأفاد 111,781 شخصًا بأنهم "أمريكيون من أصل إسباني". يجب أن نضيف إلى هذه الأرقام بعض المجموعات من أصل أو نسب إسباني الذين حددوا أصولهم، بدلًا من إسبانيا، في بعض المناطق ذاتية الحكم في إسبانيا ، وخاصةً الباسك الإسبان (9,296 شخصًا)، والقشتالية (4,744 شخصًا)، وسكان جزر الكناري (3,096 شخصًا)، وسكان جزر البليار (2,554 شخصًا)، والكتالونيين (1,738 شخصًا). وأشار أقل من 300 شخص إلى أنهم من أصل أستورياس ، وأندلسي ، وجاليسي ، وفالنسي . [ 87 ]

  • إسباني – 299,948
  • الإسبانية – 2,187,144
  • الأمريكيون من أصل إسباني – 111,781

2010

يُعد تعداد عام 2010 التعداد الوطني الثالث والعشرين للولايات المتحدة . [ 88 ]

  • إسباني – 635,253 [ 89 ]

إحصائيات لأولئك الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل إسباني، أو إسباني، أو أمريكي من أصل إسباني في استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2010 .

2020

تشارلي شين ، ممثل أمريكي من أصل إسباني من جهة الأب

في أحدث تعداد سكاني لعام 2020، أفاد 978,978 شخصًا بأنهم "إسبان". [ 92 ]

الولايات العشر الأولى التي تضم أكبر عدد من السكان الذين عرّفوا أصولهم العرقية بأنها "إسبانية" في تعداد عام 2020. [ 93 ]

ولاية أمريكيةسكان
كاليفورنياكاليفورنيا192,312
تكساستكساس120,116
فلوريدافلوريدا83,479
نيو مكسيكونيو مكسيكو79,882
كولورادوكولورادو58290
ولاية نيويوركنيويورك51,714
أريزوناأريزونا36,636
نيو جيرسينيو جيرسي31,471
واشنطن (ولاية)واشنطن26,478
إلينويإلينوي18842
مولود في الولايات المتحدةسيتم الإعلان عنه لاحقاً
مولود في الخارجسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الولايات المتحدةالمجموع978,978

في عام 2020، بلغ عدد الأشخاص الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل إسباني 866,356 شخصًا، مما يجعلهم الحادي عشر من حيث الحجم بين المجموعات اللاتينية المقيمة في الولايات المتحدة. ويشمل هذا العدد الأشخاص الذين هاجر أسلافهم بشكل مباشر أو غير مباشر من إسبانيا. [ 94 ]

قال ماركو روبيو، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا، في خطاب ألقاه عام 2026، إنه من أصول إسبانية وإيطالية، وذكر أن أجداده من إشبيلية بإسبانيا. [ 95 ]

المشاركة السياسية

مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية عام 1936، وجد عدد من اللاجئين السياسيين المثقفين ملاذاً آمناً في الولايات المتحدة. وقد وُصِف مؤيدو الجمهورية الإسبانية المخلوعة ، التي تلقت مساعدات من الاتحاد السوفيتي أثناء تعرضها لهجمات القوات القومية، خطأً في بعض الأحيان بالشيوعية ، إلا أن وصولهم إلى الولايات المتحدة قبل فترة طويلة من "الخوف الأحمر" في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي جنّبهم أسوأ تجاوزات المكارثية . وحتى نهاية الديكتاتورية في إسبانيا عام 1975، ناضل المنفيون السياسيون في الولايات المتحدة بنشاط ضد انتهاكات نظام فرانكو.

أسماء أماكن من أصل إسباني

هذه قائمة جزئية فقط.

سنةسكان
1980 [ 80 ]
94,528
1990 [ 81 ]
360,935
2000 [ 89 ]
299,948
2010 [ 89 ]
635,253
2017 [ 96 ]
801,636

تتضمن بعض أسماء الأماكن الإسبانية في الولايات المتحدة ما يلي:

الناس

انظر أيضاً

حول الأمريكيين من أصل إسباني

حول الأمريكيين من أصل إسباني والكنديين من أصل إسباني

مراجع

  1. ↑ "ثماني مجموعات من أصول إسبانية بلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020" . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ "ثماني مجموعات من أصول إسبانية بلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020" . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ "ثماني مجموعات من أصول إسبانية بلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020" . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ تُقدّم معظم القواميس هذا التعريف باعتباره التعريف الأول أو الوحيد لمصطلح "أمريكي من أصل إسباني". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الثالثة) (1992). بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-44895-6قاموس ميريام-ويبستر الجامعي (الطبعة الحادية عشرة) (2003). سبرينغفيلد: ميريام-ويبستر. رقم ISBN 0-87779-807-9قاموس راندوم هاوس للغة الإنجليزية (الطبعة الثانية) (1987) . نيويورك: راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-50050-4قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر ذو المبادئ التاريخية (2007) . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-920687-2قاموس ويبستر الجديد ومعجم المرادفات (2002). كليفلاند: دار نشر وايلي. رقم ISBN 978-0-471-79932-0
  5. ↑ "بعثة إسبانية أسست مدينة سانت أوغسطين في فلوريدا" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
  6. ↑ "ثماني مجموعات من أصول إسبانية بلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020" . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  7. ↑ "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ "دراسات التنوع الجيني والارتباط في السكان الأمريكيين من أصل إسباني/لاتيني: تطبيقات في دراسة صحة المجتمع الإسباني/دراسة اللاتينيين" .
  9. ^ “بونس دي ليون : أول مستكشف إسباني في فلوريدا” . 
  10. ↑ موسوعة التاريخ العالمي .
  11. ↑ بيلي، راينا (23 يونيو 2010). الهجرة والنزوح . إنفوبيس. ISBN 9781438109015تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  12. ↑ هيرنانديز غونزاليس، مانويل. الهجرة الكنارية إلى الأمريكتين. الصفحات 15 و43-44 (حول الرحلات الاستكشافية والهجرة الكنارية إلى تكساس)، الصفحة 51 (حول الهجرة الكنارية إلى لويزيانا). الطبعة الأولى، يناير 2007
  13. ↑ موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية .
  14. ↑ أمريكا متعددة الثقافات .
  15. ↑ كورلانسكي، مارك (1999). تاريخ الباسك في العالم . نيويورك: ووكر. ISBN 0-14-029851-7.
  16. ↑ باول، جون (2005). "موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية" . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  17. ↑ إجمالي المهاجرين من كل منطقة وبلد، حسب العقد ، - 1820–2010
  18. ↑ "المهاجرون الإسبان" .
  19. ↑ إحصاءات التعداد التاريخي للسكان المولودين في الخارج (المولودين في إسبانيا) - 1850-2000.
  20. 1 2 3 4 المهاجرون في التاريخ الأمريكي: الوصول والتكيف والاندماج: الإسبان والأمريكيون من أصل إسباني.
  21. ^ "متحف لا مينا دي أرناو" .
  22. ↑ هارو، نيل؛ "كاليفورنيا المُحتلة: ضم مقاطعة مكسيكية، 1846-1850"؛ الصفحات 14-30؛ مطبعة جامعة كاليفورنيا؛ 1989؛ ISBN 978-0-520-06605-2
  23. ↑ كينغ، ألكسندر ف. (يناير 2004). "عائلات كاليفورنيا، لمحة موجزة" . علم الأنساب في سان فرانسيسكو.
  24. ^ “إل سنترو إسبانيول دي تامبا”. خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع 6 مايو، 2010.
  25. ↑ "مركز تامبا الإسباني". مؤرشف في 2 مايو 2009، في برنامج المعالم التاريخية الوطنية Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010.
  26. ↑ مورمينو وبيزو، الفصل 9
  27. ↑ "مدينة إيبور: السيجار في إيبور" . Ybortimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
  28. ↑ "تامبا" . المهاجرون الإسبان في الولايات المتحدة . 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  29. ↑ "تاريخ تامبا، فلوريدا" ، ويكيبيديا ، 27 فبراير 2026 ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026
  30. ↑ ساورز، لويد (24 مارس 2025). "معرض متنقل يسلط الضوء على تاريخ الإسبان الطويل في الاستيطان في تامبا" . أخبار فوكس 13. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  31. 1 2 فرنانديز، جيمس د. وأرجيو، لويس (7 ديسمبر 2012). "الأرشيف / الأرشيف: هليوبوليس" . المهاجرون الأسبان في الولايات المتحدة (موقع الكتروني) . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2013 .
  32. ↑ إيسلينوس، لوس. "جمعية لوس إيسلينوس للتراث والثقافة في سانت برنارد" . www.losislenos.org . تم الاسترجاع في 18 حزيران (يونيو) 2026 .
  33. ↑ جيلبرت سي. دين (1 أغسطس 1999). سكان جزر الكناري في لويزيانا . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 25. ISBN  978-0-8071-2437-6.
  34. ^ مانويل هيرنانديز غونزاليس (1 يناير 2005). هجرة كناريا إلى أمريكا . مركز الثقافة الشعبية في كناريا. ص. 51. ردمك  978-84-7926-488-8.
  35. ↑ بالبوينا كاستيلانو، خوسيه مانويل. "La odisea de los canarios en Texas y Luisiana" (أوديسة الكناري في تكساس ولويزيانا). الصفحات 137 و 138 و 150 و 152. (محرر) 2007، الافتتاحية: Anroart Ediciones.
  36. ↑ "جزيرة إسلينيو الإسبانية" ، ويكيبيديا ، 1 يونيو 2026 ، تم استرجاعه في 18 حزيران (يونيو) 2026.
  37. ^ “عائلات Oñate-Moctezuma-Zaldívar في شمال إسبانيا الجديدة” . بروكويست .
  38. ↑أُرشف بتاريخ 30 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  39. ↑أُرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  40. ↑ "يوجد أكثر من 500 عام من التاريخ الإسباني في نيو مكسيكو" .
  41. ↑ "الموسيقى والثقافة الإسبانية في شمال ريو غراندي: مجموعة خوان ب. رايل" .
  42. ^ ماركيز ريفيريجو، فيكتور (24 مارس 1984). "ديل ثبات في طي النسيان" . اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2012 .
  43. ^ ثيرو كزافييه (20 يونيو 2014). "Rostros مألوفة في نويفا يورك" . الباييس . تم الاسترجاع 21 يونيو، 2014 .
  44. ^ ثيروس ، كزافييه (21 يونيو 2014). "Rostros Families en Nueva York" (PDF) . الباييس . ص. 5 . تم الاسترجاع 20 يونيو، 2014 . 
  45. ^ أندريا أجيلار (18 نوفمبر 2010). "فيلم وثائقي يعيد تاريخ إسبانيا الصغيرة في شارع 14" . الباييس الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010 .
  46. ^ "Un documentary repasa la historia de Little Spain en la calle 14" . هارتفورد كورانت . 18 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2010 .
  47. ↑ فالينزويلا، ديفيد (20 نوفمبر 2010). "فيلم وثائقي ينقل صورة حيّ ليتل سبين في مانهاتن إلى الشاشة الكبيرة" . صحيفة هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  48. ^ "الجنة في شارع 13 | سام فينتريس" . 22 أغسطس 2023.
  49. ↑ ريميسيرا، كلاوديو إيفان (18 نوفمبر 2010). "مشروع نيويورك اللاتيني" . مشروع نيويورك اللاتيني. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  50. ↑ "فيلم وثائقي يوضح تاريخ إسبانيا الصغيرة" . اي اف اي امريكا. 19 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010 .
  51. ^ أباد ، خوسيه أنجيل (18 نوفمبر 2010). "إسبانيا الصغيرة، الحي الإسباني في نويفا يورك" . انتينا 3 تي في . تم الاسترجاع 28 يناير، 2015 .
  52. ^ "نيو يورك تكتشف إسبانيا الصغيرة" . المعلوماتية Telecinco. 18 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010 .
  53. ↑ "إسبانيا الصغيرة" . RTVE. 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  54. ^ "إسبانيا الصغيرة، الحي الإسباني في نويفا يورك دوندي سولو سي هابلابا إسبانيول" . راديو اوندا سيرو. 18 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010 .
  55. ^ كوندي ، أرتورو (18 نوفمبر 2010). "ملحمة جاليجا في مانهاتن. روبرت دي نيرو، سائق التاكسي وطاقة المرور" . لا رأي لاكورونيا . مؤرشفة من الأصلي في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010 .
  56. ^ بايا ، خوان خوسيه (18 ديسمبر 2010). "يعيش أرتور بالدر في فيلمه الوثائقي الذاكرة الإسبانية لمانهاتن" . معلومات اليوميات . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010 .
  57. ^ "تاريخ الكنيسة" . كنيسة نويسترا سينيورا دي غوادالوبي . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  58. 1 2 "كيف أصبحت غويا واحدة من أسرع شركات الأغذية نموًا في أمريكا" . فوربس . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  59. ↑ "أكبر الشركات الخاصة في أمريكا: شركة غويا للأغذية رقم 377" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  60. ↑ "WV" . 4 ديسمبر 2012.
  61. ↑ "متحف منجم أرناو" .
  62. ↑ غونزاليس، سوروندا (1999). "صياغة مكانتهم في جبال الأبلاش: المهاجرون الإسبان في سبيلتر، فرجينيا الغربية" . مجلة دراسات الأبلاش . 5 (2): 197-206 . JSTOR 41446913 . 
  63. ↑ "الأستوريون وسبيلتر، فيرجينيا الغربية، الجزء 1" . يوتيوب . 20 ديسمبر 2006.
  64. ↑ "فن وإرث الفلامنكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  65. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مهرجان أيام إسبانيا القديمة في سانتا باربرا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  66. ↑ "المركز الثقافي الوطني الإسباني" . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  67. ↑ ...
  68. ↑ ...
  69. ↑ ...
  70. ↑ ...
  71. ↑ ...
  72. ↑ La Gallega que aplacó la "morriña" de la emigración (بالإسبانية)
  73. ↑ الطعام الأمريكي العرقي اليوم: موسوعة ثقافية: مجلدان .
  74. ↑ "بعثة إسبانية تؤسس مدينة سانت أوغسطين في فلوريدا" . Americaslibrary.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  75. ↑ تشافيز، ليندا (25 مارس 2011). "ازدهار السكان من أصول إسبانية" . فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا. ص 9أ. 
  76. ↑ "الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد: الإسبان (عدد السكان)" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  77. ↑ "حقائق عن ذوي الأصول الإسبانية في الولايات المتحدة، 2021" . مركز بيو للأبحاث . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  78. ↑ "Census.gov الأشخاص الذين أبلغوا عن مجموعة عرقية محددة واحدة على الأقل في الولايات المتحدة: 1980" (ملف PDF) . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  79. ↑ أصول السكان حسب الولاية: 1980 (تقرير تكميلي PC80-S1-10) تاريخ الإصدار: أبريل 1983
  80. 1 2 تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 1980
  81. 1 2 3 مقارنات عدد سكان الولايات في عامي 1990 و1980
  82. ↑ 1980، تعداد الولايات المتحدة حسب الولاية
  83. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  84. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  85. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  86. ↑ أنجيلا بريتينغهام؛ جي. باتريشيا دي لا كروز (يونيو 2004). "الأصول: 2000؛ موجز تعداد 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  87. ↑ "الجدول 1. الإجابات الأولى والثانية والإجمالية على سؤال النسب حسب رمز النسب التفصيلي: 2000" (XLS) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ "الجدول الزمني التفاعلي" . حول تعداد 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  89. 1 2 3 تعداد السكان الأمريكيين من أصل إسباني لعام 2010 | www.census.gov
  90. 1 2 3 مقدمة تاريخية للتعليم الأمريكي: الطبعة الثالثة بقلم جيرالد ل. جوتيك
  91. 1 2 3 "المصدر: مكتب الإحصاء الأمريكي، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2010" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  92. ↑ "ثماني مجموعات من أصول إسبانية بلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020" . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  94. ↑ "ثماني مجموعات من أصول إسبانية بلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020" . 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ «وزير الخارجية ماركو روبيو في مؤتمر ميونيخ الأمني» . ​​السفارة الأمريكية . ١٤ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٦ .
  96. ↑ "الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد - العدد الإجمالي: إجمالي السكان، مزيد من المعلومات، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2013، تقديرات لمدة عام واحد" . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ عالم آثار المدينة: أقدم شارع في الولايات المتحدة موجود هنا - سانت أوغسطين
  98. ↑ تومسون، كلاي (11 فبراير 2007). "لا، 'المنطقة القاحلة' ليست أساس اسم الولاية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "نيفادا" . Wordreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2007 .

للمزيد من القراءة

  • كولاهان، كلارك. "الأمريكيون من أصل إسباني". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 4، غيل، 2014)، الصفحات  271-281. متوفر على الإنترنت
  • مارتينيلي، فيليس كانسيلا وآنا فاريلا-لاغو (محررون)، مختبئون في العراء: الهجرة الإسبانية إلى الولايات المتحدة، 1875-1930. لويزفيل: مطبعة جامعة كولورادو، 2019.
  • راميريز، روبرتو ر. (2004). نحن الشعب: السكان من أصل إسباني في الولايات المتحدة . تقارير خاصة عن تعداد عام 2000. مكتب الإحصاء الأمريكي.