التنافس بين فريقي كولتس وباتريوتس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعتبر المنافسة بين فريقي كولتس وباتريوتس منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريق إنديانابوليس كولتس وفريق نيو إنجلاند باتريوتس .

بما أن فريق كولتس يلعب في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC South) وفريق باتريوتس في قسم الشرق (AFC East) ، فإن الفريقين لا يلتقيان كل عام؛ بل يلعبان مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات، ومرة ​​واحدة على الأقل كل ستة مواسم، على ملعب كل فريق، وذلك بسبب نظام التناوب في جداول مباريات فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذي يجمع بين فرق أقسامها المختلفة، وأحيانًا أكثر من ذلك إذا أنهى الفريقان الموسم في نفس المركز في قسميهما أو التقيا في الأدوار الإقصائية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تُعتبر هذه المنافسة واحدة من أشهر المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وذلك بفضل تحقيق الفريقين العديد من المواسم الناجحة على مدار تلك العقود، فضلاً عن كونها ذروة التنافس بين توم برادي وبيتون مانينغ ، على الرغم من أن هذه المنافسة بدأت عام 1970 عندما اندمج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وبينما كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس مهيمناً بلا منازع على دوري كرة القدم الأمريكية خلال العقد الأول من الألفية الثانية، كان فريق إنديانابوليس كولتس من الفرق القليلة القادرة على منافسة الباتريوتس، خاصةً مع نسبة فوزه الأعلى وفوزه ببطولة السوبر بول عام 2006. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد حقق الفريقان معاً سبعة انتصارات في السوبر بول (ستة منها للباتريوتس) وأحد عشر لقباً في بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (تسعة منها للباتريوتس) منذ عام 2001 . كان فريقا كولتس وباتريوتس متنافسين في قسم الشرق من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC East) من عام 1970 إلى عام 2001 (قبل انتقال كولتس من بالتيمور إلى إنديانابوليس )، إلا أن العداء الشديد بينهما لم يبلغ ذروته إلا بعد انتقال إنديانابوليس إلى قسم الجنوب المُنشأ حديثًا من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC South) عقب موسم 2001، وذلك ضمن إعادة تنظيم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 5 ] ويتفوق باتريوتس في عدد النقاط المُسجلة، حيث سجل 2112 نقطة مقابل 1602 نقطة لكولتس. وفي عام 2020، صنّفت شبكة سي بي إس هذه المنافسة كأهم منافسة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 15 ]

كانت المواجهة الحديثة بين الفريقين، والتي امتدت من عام 2001 إلى 2011 ، تُعتبر عادةً منافسةً بين قائدي الفريقين، بيتون مانينغ وتوم برادي ، اللذين فازا معًا بست جوائز أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL MVP) خلال ثماني سنوات (2003-2010؛ أربع منها لمانينغ). في سبتمبر 2001، خاض برادي أول مباراة له كأساسي ضد فريق إنديانابوليس كولتس بعد إصابة قائد الفريق آنذاك، درو بليدسو ، وواصل تفوقه على الكولتس في أول ست مباريات له ضدهم في السنوات اللاحقة، بما في ذلك مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) عام 2003 ومباراة فاصلة في مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2004. تميزت مباراة التصفيات الفاصلة عام 2004 بفوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس، حيث سجلوا رقمًا قياسيًا في عدد النقاط التي سجلها هجوم الكولتس، حيث لم يسمحوا لهم بتسجيل سوى ثلاث نقاط في ليلة باردة ومثلجة في فوكسبورو. فاز الكولتس في المباريات الثلاث التالية، محققين انتصارين في الموسم العادي وفوزًا في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2006، في طريقهم للفوز بلقب سوبر بول الحادي والأربعين . منذ ذلك الحين، فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بعشر مباريات من أصل أربع عشرة مباراة تالية بين عامي 2007 و2023. تغير محور المنافسة في عام 2012 بعد رحيل مانينغ عن الفريق، ومع النجاح الباهر الذي حققه أندرو لاك، لاعب فريق إنديانابوليس كولتس الصاعد . اكتسبت المنافسة زخمًا جديدًا في فبراير 2018، عندما تراجع جوش ماكدانييلز ، منسق هجوم فريق باتريوتس، الذي كان قد وافق على تولي منصب المدرب الرئيسي لفريق كولتس، عن وعده وقرر البقاء كمنسق في نيو إنجلاند. تغلب فريق باتريوتس على فريق كولتس في جميع مباريات العقد الماضي، محققًا سجلًا مثاليًا 8-0 (بما في ذلك فوزين في الأدوار الإقصائية عامي 2013 و2014). [ 16 ] انتهت سلسلة الانتصارات في عام 2021 بفوز فريق كولتس بنتيجة 27-17.

يتفوق فريق نيو إنجلاند باتريوتس في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 53-32. وقد التقى الفريقان خمس مرات في الأدوار الإقصائية ، حيث يمتلك الباتريوتس الأفضلية بنتيجة 4-1. [ 1 ]

ألعاب بارزة

  • 13 أغسطس 1967 (فترة ما قبل الموسم) :

انطلق موسم كرة القدم لعام 1967 لكل من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية ( AFL) مع وجود اتفاقية الاندماج المرتقب بين الدوريين. في 13 أغسطس 1967، استضاف فريق بوسطن باتريوتس فريق بالتيمور كولتس على ملعب هارفارد. فاز الكولتس بنتيجة 33-3. [ 17 ]

  • 4 أكتوبر 1970 :

التقى فريقا نيو إنجلاند باتريوتس وإنديانابوليس كولتس للمرة الأولى في مباريات الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) على ملعب هارفارد في الأسبوع الثالث من موسم 1970. وتقدم الكولتس بنتيجة 7-0 في الربع الأول، لكن الباتريوتس قلصوا الفارق إلى 7-6 في الربع الأخير بفضل ركلتي جزاء من جينو كابيلليتي . وفي الهجمة التالية، حسم جوني يونيتاس، الذي حل محل اللاعب الأساسي إيرل مورال، المباراة لصالح الكولتس بتمريرة حاسمة لمسافة 55 ياردة، ليحقق الكولتس الفوز بنتيجة 14-6. [ 18 ]

  • 14 نوفمبر 1976 :

في منافسة شرسة على لقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية ضد فريق كولتس، سافر فريق نيو إنجلاند باتريوتس إلى بالتيمور بسجلٍّ حافلٍ بستة انتصارات وثلاث هزائم (بما في ذلك فوزٌ ساحقٌ على كولتس بنتيجة 27-13 في فوكسبورو في الأسبوع الأول من الموسم ). نجح الباتريوتس في اعتراض تمريرتين من بيرت جونز، ليحققوا الفوز بنتيجة 21-14. هذا الفوز عزز سلسلة انتصارات الباتريوتس إلى ست مباريات متتالية، وضمن لهم أول مشاركةٍ في الأدوار الإقصائية منذ عام 1963.

  • 18 سبتمبر 1978 :

كان فريق كولتس بطلًا لقسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC East) في المواسم الثلاثة السابقة، لكنه افتقد العديد من أفضل لاعبيه بسبب الصفقات والإصابات، بمن فيهم بيرت جونز ولاعبا الزاوية الأساسيان نيلسون مونسي ونورم تومسون . كان رصيدهم 0-2 وكانوا متأخرين بفارق 18 نقطة عندما سافروا إلى فوكسبورو لمواجهة فريق باتريوتس في مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية . [ 19 ] كانت المباراة متواضعة المستوى لثلاثة أرباع، حيث تقدم نيو إنجلاند بنتيجة 13-7 قبل الربع الأخير. ومع هطول الأمطار الغزيرة، انتفض فريق بالتيمور بقيادة لاعب الجري جو واشنطن ، الذي خاض أول مباراة له كأساسي مع الفريق بعد انتقاله من سان دييغو خلال فترة الانتقالات الصيفية. في البداية، مرر واشنطن كرة لمسافة 54 ياردة ليسجل هدفًا من تمريرة جانبية إلى روجر كار . لاحقًا، استقبل تمريرة أخرى لمسافة 23 ياردة من بيل تروب ليسجل هدفًا آخر. بعد أن مرر تروب وكار كرة أخرى لمسافة 67 ياردة ليسجلا هدفًا، تقدم كولتس بنتيجة 27-13 قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة. [ 20 ] عاد فريق نيو إنجلاند باتريوتس ليسجل هدفين عن طريق ستيف غروغان وسام كانينغهام ، بينهما ركلة جانبية ناجحة، ليتعادل الفريقان قبل دقيقة و32 ثانية من نهاية المباراة. لكن واشنطن استلمت الكرة المرتدة من ركلة البداية التالية، وانطلقت لمسافة 90 ياردة عبر الملعب المبلل بالمطر، مسجلةً هدفًا حاسمًا، ليمنح بالتيمور فوزًا مذهلاً بنتيجة 34-27، ما دفع هوارد كوسيل إلى الصراخ قائلًا: "يا لها من مباراة كرة قدم!" [ 21 ]

  • 9 أكتوبر 1983 :

خسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس أمام فريق بالتيمور كولتس بنتيجة 12-7 في بالتيمور؛ وكانت هذه المباراة هي الأخيرة بين الفريقين، حيث انتقل الفريق إلى إنديانابوليس في عام 1984. وكانت أيضاً آخر مباراة لنيو إنجلاند في بالتيمور حتى ظهور فريق بالتيمور رافينز لأول مرة في عام 1996. [ 22 ]

  • 18 نوفمبر 1984 :

في أول لقاء بينهما في إنديانابوليس، قام فريق نيو إنجلاند باتريوتس بأول زيارة له إلى ملعب هوسير دوم، وهزم فريق إنديانابوليس كولتس بنتيجة 50-17. وكان هذا الفوز هو الثاني للمدرب الجديد ريموند بيري ، وهو لاعب سابق في فريق كولتس. [ 23 ]

  • 15 نوفمبر 1992 :

استضاف فريق كولتس (4-5) فريق باتريوتس (0-9) في مباراة مثيرة امتدت إلى الوقت الإضافي على ملعب هوسير دوم. تعادل الفريقان أو تبادلا التقدم عشر مرات، وسجل باتريوتس هدفين من اعتراضات جيف جورج. وسجل تشارلي باومان، لاعب ركلات الجزاء في فريق باتريوتس، النقاط التسع الأخيرة لفريقه ليحقق فوزًا مثيرًا بنتيجة 37-34 في الوقت الإضافي، وذلك في ظل مرض المدرب ديك ماكفرسون . [ 24 ]

  • 19 سبتمبر 1999 :

قام بيتون مانينغ برحلته الثانية في مسيرته إلى فوكسبورو، وقاد فريق كولتس إلى التقدم بنتيجة 28-7 في نهاية الشوط الأول. وسجل فريق باتريوتس، بقيادة درو بليدسو، 17 نقطة متتالية في الربع الأخير مستغلاً أخطاء كولتس، وجاء هدف آدم فيناتيري الحاسم في الثواني الثلاثين الأخيرة. [ 25 ]

  • 12 ديسمبر 1999 :

استضاف فريق كولتس فريق باتريوتس، متفوقًا عليه بنتيجة 10-2 مقابل 7-5 لنيو إنجلاند. حقق كولتس الفوز بنتيجة 20-15 رغم تمريرات درو بليدسو التي بلغت 344 ياردة. كان هذا الفوز الأول لمانينغ على نيو إنجلاند بعد ثلاث هزائم متتالية، والأول لعائلة مانينغ على باتريوتس ( كان سجل والد بيتون، آرتشي، 0-3 أمام باتريوتس مع فريقي نيو أورليانز ساينتس وهيوستن أويلرز ). [ 26 ]

  • 30 سبتمبر 2001 :

في الأسبوع الثالث من موسم 2001، خاض توم برادي أول مباراة له كأساسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عندما حلّ فريق إنديانابوليس كولتس، الذي كان متقدماً بنتيجة 2-0، ضيفاً على فوكسبورو. وخسر الكولتس بنتيجة 44-13، حيث ارتكب بيتون مانينغ ثلاث اعتراضات، أعاد اثنتين منها لتسجيل هدفين. [ 27 ] وفي 21 أكتوبر، سافر فريق نيو إنجلاند باتريوتس إلى ملعب آر سي إيه دوم وفاز بنتيجة 38-17، حيث أصبح ديفيد باتين، لاعب فريق باتريوتس، أول لاعب منذ والتر بايتون في عام 1979 يسجل ثلاثة أهداف بطرق مختلفة: تمريرة طولها 60 ياردة إلى تروي براون ، واستقبال تمريرة طولها 91 ياردة من برادي، وهدف بالركض. [ 28 ]

  • 30 نوفمبر 2003 :

في أول لقاء يجمع الفريقين منذ إعادة تنظيم التقسيمات، والتي وضعت فريق كولتس في قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) للعام الثاني على التوالي، كان سجل الفريقين 9-2، وهو آخر لقاء يجمع فريقين بنفس السجل في هذا الموسم. تقدم فريق باتريوتس بنتيجة 31-10 في الربع الثالث. لكن بيتون مانينغ قاد كولتس للعودة، مسجلاً ثلاثة أهداف ليعادل النتيجة، إلا أن باتريوتس عادوا بقوة ليتقدموا بنتيجة 38-34. وصل كولتس إلى خط ياردتين من منطقة باتريوتس في الدقيقة الأخيرة، لكنهم توقفوا عند المحاولة الرابعة. [ 29 ]

  • 7 نوفمبر 2005 :

قبل مباراة ليلة الاثنين بين فريق إنديانابوليس كولتس (7-0) وفريق نيو إنجلاند باتريوتس (4-3)، حامل لقب السوبر بول لمرتين متتاليتين، كان لاعب الوسط بيتون مانينغ قد خسر جميع مبارياته أمام نيو إنجلاند في فوكسبورو (0-7). فاز الكولتس على الباتريوتس بنتيجة 40-21. في الدقائق الأخيرة من المباراة، حلّ لاعب الوسط المخضرم دوغ فلوتي محل برادي، وسُمع رئيس الكولتس بيل بوليان في المقصورة الصحفية وهو يصرخ "اكسر ساقه!" [ 30 ]

  • مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2006 :

التقى فريقا كولتس وباتريوتس في أول مباراة نهائية لبطولة مؤتمر AFC منذ عام 2003، وهي المباراة التي فاز بها نيو إنجلاند في طريقه إلى لقبه الثالث في السوبر بول خلال أربع سنوات. لم يتمكن أي من الفريقين من الحصول على راحة في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية في نهاية موسم 2006، وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ مواجهاتهما التي يلتقيان فيها في الأدوار الإقصائية بعد أن لعب كلاهما في جولة البطاقات البرية. كان نيو إنجلاند قد حقق انتصارات متتالية على جيتس وتشارجرز، وأنهى موسم 2006 بسجل 12 فوزًا و4 هزائم. أما كولتس، فكان سجله أيضًا 12 فوزًا و4 هزائم، لكنه تفوق على باتريوتس بفضل فوزه المباشر عليهم خلال الموسم العادي في فوكسبورو. وكان كولتس قد حقق انتصارات متتالية على تشيفز ورافنز. في هذه المباراة، تقدم باتريوتس بنتيجة 21-3 في الربع الثاني، لكن كولتس انتفض بقوة ليحقق فوزًا مثيرًا بنتيجة 38-34، وهو أكبر فوز بعد العودة في تاريخ نهائيات المؤتمر في ذلك الوقت. [ 31 ] قبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة، سجل جوزيف أدائي هدفًا من مسافة 3 ياردات ليمنح فريق كولتس التقدم. وحُسمت المباراة باعتراض مارلين جاكسون للكرة قبل 14 ثانية من النهاية، ليتأهل كولتس إلى مباراة السوبر بول، التي فازوا بها بنتيجة 29-17 على شيكاغو بيرز. وكانت عودة إنديانابوليس من تأخر 15 نقطة في الشوط الثاني هي الأكبر في تاريخ بطولة المؤتمر حتى تم كسرها بعد 8 سنوات في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 2014، حيث عاد فريق سياتل سي هوكس من تأخر 16 نقطة ليفوز على غرين باي باكرز بنتيجة 28-22 في الوقت الإضافي. [ 32 ]

  • 4 نوفمبر 2007 :

واجه فريق نيو إنجلاند باتريوتس، صاحب السجل المثالي 8-0، فريق إنديانابوليس كولتس، صاحب السجل المثالي 7-0، في ملعب آر سي إيه دوم، في أحدث مواجهة بين فريقين لم يُهزما في هذا الموسم. سجل الباتريوتس أكثر من 34 نقطة في كل مباراة، لكن دفاع الكولتس شلّ هجوم الباتريوتس، ليتقدم إنديانابوليس بنتيجة 20-10 في الربع الأخير. إلا أن تمريرة توم برادي الطويلة إلى راندي موس ، والتي بلغت 58 ياردة ، تم التقاطها عند خط الثلاث ياردات لفريق الكولتس، مما أدى إلى تسجيل ويس ويلكر هدفًا. بعد إيقاف مانينغ وإجبار الكولتس على ركل الكرة، مهدت عودة قوية من ويلكر الطريق لهجمة من ثلاث تمريرات أسفرت عن هدف، أبرزها تمريرة دونتي ستالوورث التي بلغت 32 ياردة، وهدف آخر لكيفن فولك . تعرض مانينغ للضغط، فألقى الكرة إلى روزفلت كولفين في الهجمة التالية للكولتس، واستغل الباتريوتس الوقت المتبقي للفوز بنتيجة 24-20. [ 33 ] كان هذا الفوز هو الفوز التاسع في الموسم العادي لفريق باتريوتس الذي حقق فيه 16 فوزًا دون أي خسارة.

  • 15 نوفمبر 2009 (مباراة المحاولة الرابعة والمسافة المتبقية 2 ياردة) :

لعب فريق إنديانابوليس كولتس، الذي لم يُهزم بعد، مجددًا ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس (6-2) في أول مباراة يبدأها توم برادي أساسيًا على ملعب لوكاس أويل. قبل 4:12 دقيقة من نهاية الربع الرابع، كان الباتريوتس متقدمين بنتيجة 34-21. أدى احتساب مخالفة عرقلة التمريرة ضد نيو إنجلاند إلى تسجيل جوزيف أدائي، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق كولتس، هدفًا من مسافة أربع ياردات قبل 2:23 دقيقة من نهاية المباراة. وبينما كان الباتريوتس متقدمين بنتيجة 34-28، لكنهم كانوا متراجعين عند خط 28 ياردة الخاص بهم، ويحتاجون للوصول إلى خط 30 ياردة للحصول على المحاولة الأولى، قرر مدرب الباتريوتس، بيل بيليتشيك، المخاطرة في المحاولة الرابعة والأخيرة على بعد ياردتين من خط النهاية بدلًا من ركل الكرة. نجح برادي في تمرير الكرة إلى كيفن فولك، لاعب خط الوسط الهجومي، لكن فولك لم يمسكها بشكل صحيح، فدفعه للخلف فورًا. قرر المسؤولون أن فولك لم يستحوذ على الكرة إلا قبل وصوله إلى خط المحاولة الأولى، مما أدى إلى خسارة الاستحواذ، ومنح مانينغ وفريقه كولتس الكرة على خط الـ29 ياردة الخاص بفريق باتريوتس مع تبقي دقيقتين. بعد ثلاث محاولات، مرر مانينغ كرة لمسافة ياردة واحدة إلى ريجي واين ليسجل هدفًا، معادلًا النتيجة 34-34 مع تبقي 13 ثانية. سدد مات ستوفر ، الذي حل محل آدم فيناتيري، الركلة الإضافية بنجاح لتصبح النتيجة 35-34، محققًا الفوز لإنديانابوليس. [ 34 ]

انتقد بيليتشيك بشكل غير مباشر موقع الكرة في اللعبة خلال مؤتمره الصحفي صباح الاثنين. ومع ذلك، لاقى قراره انتقادات حادة من وسائل الإعلام. [ 35 ] [ 36 ] زعم جاريت بيل من صحيفة يو إس إيه توداي أن المدرب "تفوق على نفسه ذكاءً"، [ 37 ] بينما تساءل بيل سيمونز، كاتب موقع ESPN.com ومشجع فريق نيو إنجلاند باتريوتس، "ما الذي كان يفكر فيه بيليتشيك بحق الجحيم ؟" وقارن الموقف برمته بـ"الجلوس في المقعد الأمامي لسيارة صديق ومشاهدة شخص يصدم أحد المارة دون أن يحرك ساكناً". [ 38 ]

  • 21 نوفمبر 2010 :

سافر فريق كولتس، صاحب سجل 6-3، إلى نيو إنجلاند لأول مرة منذ عام 2006، وحقق فريق نيو إنجلاند فوزه الأول على أرضه ضد إنديانابوليس منذ مباراة فاصلة في عام 2004. كان مانينغ وفريقه كولتس متأخرين بفارق 17 نقطة في الربع الأخير، لكنهم عادوا ليقلصوا الفارق إلى 31-28 قبل دقائق قليلة من نهاية المباراة. قاد مانينغ الهجمة نحو منطقة الخصم، لكن حدث خطأ فادح في اختيار الخطة، كما حدث في مباراة العام السابق. وبينما كان فريق كولتس على بُعد 24 ياردة من خط مرمى نيو إنجلاند، تمكن جيمس ساندرز من اعتراض تمريرة مانينغ قبل 32 ثانية من نهاية المباراة؛ وكان هذا هو الاعتراض الثالث لمانينغ في المباراة، وبهذا الفوز 31-28، رفع فريق باتريوتس رصيده إلى 8-2، بينما تراجع فريق كولتس إلى المركز الثاني في قسم الجنوب من مؤتمر AFC برصيد 6-4. [ 39 ] وكانت هذه المباراة هي الأخيرة على الإطلاق بين باتريوتس ومانينغ كلاعب في فريق كولتس. غاب عن موسم 2011 بسبب جراحة في الرقبة، وتم الاستغناء عنه؛ ثم وقّع مع فريق دنفر برونكوز وواجه فريق نيو إنجلاند باتريوتس في موسمه الأول هناك. [ 40 ] [ 41 ]

  • مباريات الأدوار الإقصائية لبطولة AFC لعام 2013 :

بسبب فوز فريق هيوستن تكسانز، المنافس في نفس القسم، بلقب قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، وفوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بلقب قسم الشرق، لم يلتقِ الفريقان في الموسم العادي لعام 2013 للمرة الأولى منذ عام 2002، وهو العام الأول لتقسيمات الدوري الحالي. فاز كلا الفريقين بلقب القسم في عام 2013، ومع فوزٍ مذهلٍ على كانساس سيتي كولتس ، بالإضافة إلى فوز سان دييغو كولتس في الأدوار الإقصائية على سينسيناتي ، التقى الفريقان في الدور الثاني من مؤتمر كرة القدم الأمريكية في 11 يناير 2014. وقدّم الفريقان مباراةً متقاربةً حتى حسم باتريوتس المباراة لصالحه بتسجيل 21 نقطة متتالية في الربع الأخير، ليفوز بنتيجة 43-22. تألق ليغاريت بلونت بتسجيله 166 ياردة ركض وأربعة تاتش داونز، بينما وصل توم برادي إلى 6000 ياردة تمرير في الأدوار الإقصائية برصيد 198 ياردة. أما أندرو لاك، فقد مرر 331 ياردة وسجل تاتش داونز، لكن تم اعتراض تمريراته أربع مرات للمباراة الثانية على التوالي، مرتين منها بواسطة ألفونزو دينارد. [ 42 ] وخسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس مباراة بطولة مؤتمر AFC بنتيجة 26-16 أمام بيتون مانينغ وفريق دنفر برونكوز.

  • مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2014 :

فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس على فريق إنديانابوليس كولتس بنتيجة 45-7 في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) على ملعب جيليت في 18 يناير 2015، وذلك بعد فوز إنديانابوليس في الأدوار الإقصائية على سينسيناتي ودنفر ، وفوز نيو إنجلاند في الدور الثاني على بالتيمور . [ 43 ] وبهذا الفوز، تأهل الباتريوتس لهزيمة سياتل سي هوكس في سوبر بول XLIX ليحرزوا لقبهم الرابع. [ 44 ] أثار فوز نيو إنجلاند جدلاً واسعاً، حيث زُعم أن الباتريوتس تعمدوا أو أهملوا نفخ كرات القدم المستخدمة في المباراة بضغط أقل من اللازم، وهو ما عُرف بفضيحة " ديفليت غيت ". وقد تناول بيل بيليتشيك هذه القضية في مؤتمر صحفي مفاجئ قبل أسبوع من سوبر بول XLIX، واتخذت منحىً غريباً عندما أفاد آدم شيفتير بفصل أحد موظفي الدوري بعد هذه المباراة بتهمة سرقة كرات القدم وبيعها بشكل غير قانوني.

مع تبقي دقيقة و14 ثانية على نهاية الربع الثالث، وعلى خط الـ37 ياردة الخاص بهم، متقدمين بنتيجة 21-20، اصطفّ فريق كولتس مع بات مكافي لتنفيذ ركلة الإبعاد. ثم ركض معظم لاعبي كولتس نحو خط جانب ملعب إنديانابوليس، قبل أن يتوقفوا في تشكيل ركلة الإبعاد بالقرب من علامة الهاش الخارجية . ركض كولت أندرسون معهم، ثم عاد مسرعًا نحو الكرة واصطف كلاعب وسط خلف جريف ويلين لتلقي الكرة . تبع معظم لاعبي باتريوتس فريق كولتس نحو خط جانب ملعبهم، لكن براندون بولدن وجون بوستيك بقيا على جانبي ويلين، الذي مرر الكرة قبل ثانية واحدة من انتهاء وقت اللعب ، وانقضّ بولدن فورًا على أندرسون، وأسقطه أرضًا بمساعدة تاريل براون، مما أدى إلى خسارة ياردتين. رُفعت راية مخالفة على فريق كولتس، وأعلن الحكم توني كورينتي : "لم يكن الجانب الأيمن بأكمله على خط التماس ". رفض مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بيل بيليتشيك، احتساب المخالفة، مما منح فريقه الكرة عند خط الـ35 ياردة في ملعب إنديانابوليس. [ 45 ] سجل فريق نيو إنجلاند هدفًا من تمريرة توم برادي إلى روب جرونكوفسكي ، وفاز في النهاية بنتيجة 34-27.

  • 18 ديسمبر 2021 :

سافر فريق نيو إنجلاند باتريوتس، صاحب سجل 9-4، إلى إنديانابوليس لمواجهة فريق إنديانابوليس كولتس، صاحب سجل 7-6، في أول لقاء يجمع الفريقين بعد اعتزال توم برادي. ومع اعتزال أندرو لاك، لاعب الوسط السابق لفريق كولتس، كانت هذه أول مباراة منذ عام 1997 لا يشارك فيها برادي أو لاك أو بيتون مانينغ. بدأ كلا الفريقين المباراة بلاعبين جديدين في مركز الوسط، كارسون وينتز لفريق كولتس وماك جونز لفريق باتريوتس، وتقدم إنديانابوليس بنتيجة 17-0 في الشوط الأول بفضل أداء دفاعي قوي وكرة مرتدة من ركلة جزاء أعادها إي جيه سبيد من فريق كولتس ليسجل هدفًا . ومع ذلك، وبمساعدة ركلة جزاء ضائعة من فريق كولتس واعتراض حاسم من وينتز في الشوط الثاني، عاد جونز وفريق باتريوتس بقوة ليقلصوا الفارق إلى 20-17 قبل أن يحسم جوناثان تايلور، لاعب الجري في فريق كولتس ، المباراة نهائيًا بتسجيله هدفًا من مسافة 67 ياردة في الدقائق الثلاث الأخيرة، ليفوز فريق كولتس بنتيجة 27-17. تايلور، الذي دخل المباراة متصدرًا قائمة أفضل العدائين في الدوري، أنهى المباراة بـ29 محاولة ركض لمسافة 170 ياردة، مسجلاً هدفه السابع عشر هذا الموسم، وهو رقم قياسي جديد لفريق كولتس في عدد أهداف الركض في موسم واحد. أكمل جونز 26 من أصل 45 تمريرة لمسافة 299 ياردة وهدفين، لكنه تعرض أيضًا لاعتراضين. في المقابل، أكمل وينتز 5 تمريرات فقط من أصل 12 لمسافة 57 ياردة، مسجلاً هدفًا واحدًا، وتعرض لاعتراض. [ 46 ] كان هذا أول فوز لفريق كولتس على فريق باتريوتس منذ عام 2009 ، بعد سلسلة هزائم متتالية أمام نيو إنجلاند في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 47 ]

نتائج كل موسم على حدة

نتائج مباريات فريق بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس موسمًا بعد موسم [ 1 ]
سبعينيات القرن العشرين (كولتس، 11-9)
موسممسلسل الموسمفي بالتيمور كولتسفي بوسطن/نيو إنجلاند باتريوتسسلسلة كاملةملحوظات
1970كولتس 2-0كولتس 27-3كولتس 14-6كولتس 2-0اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) . تم وضع كلا الفريقين في قسم AFC الشرقي. فاز فريق كولتس ببطولة سوبر بول الخامسة . مباراة الأسبوع الرابع هي المباراة الوحيدة التي أقيمت على ملعب هارفارد .
1971تعادل 1-1باتريوتس 21-17كولتس 23-3كولتس 3-1غيّر فريق نيو إنجلاند باتريوتس اسمه إلى "نيو إنجلاند باتريوتس"، وافتتح ملعب فوكسبورو (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب شيفر). وسجّل فريق نيو إنجلاند هدف الفوز في المباراة الأخيرة من الموسم ضد بالتيمور بتمريرة طولها 88 ياردة من جيم بلانكيت إلى راندي فاتاها ، مما كلّف فريق إنديانابوليس كولتس بطولة قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية.
1972كولتس 2-0كولتس 31-0كولتس 24-17كولتس 5-1المباراة في فوكسبورو هي أول ظهور لفريق باتريوتس في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" .
1973تعادل 1-1كولتس 18-13باتريوتس 24-16كولتس 6-2
1974باتريوتس 2-0باتريوتس 27-17باتريوتس 42-3كولتس 6-4
1975تعادل 1-1كولتس 34-21باتريوتس 21-10كولتس 7-5
1976تعادل 1-1باتريوتس 21-14كولتس 27-13كولتس 8-6أنهى كلا الفريقين الموسم بسجل 11-3، لكن فريق كولتس حسم لقب قسم AFC الشرقي بناءً على سجل أفضل في القسم.
1977تعادل 1-1كولتس 30-24باتريوتس 17-3كولتس 9-7في بالتيمور، تغلب فريق كولتس على تأخره بنتيجة 21-3 في الشوط الثاني وفاز ببطولة قسم AFC الشرقي بفوزه.
1978تعادل 1-1باتريوتس 35-14كولتس 34-27كولتس 10-8قدم جو واشنطن أداءً مذهلاً في ظل عاصفة مطرية غزيرة في فوكسبورو خلال مباراة كرة القدم ليلة الاثنين في الأسبوع الثالث.
1979تعادل 1-1كولتس 31-26باتريوتس 50-21كولتس 11-9
ثمانينيات القرن العشرين (باتريوتس، 13-6)
موسممسلسل الموسمفي بالتيمور / إنديانابوليس كولتسفي فريق نيو إنجلاند باتريوتسسلسلة كاملةملحوظات
1980باتريوتس 2-0باتريوتس 37-21باتريوتس 47-21تعادل 11-11
1981كولتس 2-0كولتس 23-21كولتس 29-28كولتس 13-11في إنديانابوليس، أنهى فوز فريق كولتس سلسلة هزائمهم التي امتدت لـ 14 مباراة. وكان فوزاهم على فريق باتريوتس هما الفوزان الوحيدان في موسم 1981 ، حيث جاءا في المباراة الأولى والأخيرة من الموسم.
1982باتريوتس 1-0باتريوتس 24-13تم الإلغاءكولتس 13-12كانت هذه المباراة الظهور الأول للمدربين رون ماير (باتريوتس) وفرانك كوش (كولتس). أُلغيت المباراة في فوكسبورو بسبب إضراب اللاعبين ، مما قلّص الموسم إلى 9 مباريات.
1983كولتس 2-0كولتس 12-7كولتس 29-23 (بعد الوقت الإضافي)كولتس 15-12المباراة التي أُقيمت في فوكسبورو كانت أول مباراة في السلسلة تمتد إلى الوقت الإضافي، حيث سجل لاعب خط الوسط في فريق كولتس، جوني كوكس، هدف الفوز بعد استعادة الكرة إثر خطأ من الخصم. أما المباراة التي أُقيمت في بالتيمور فكانت آخر مباراة في السلسلة هناك، وانتهت بفوز بالتيمور بنتيجة 15-12.
1984باتريوتس 2-0باتريوتس 50-17باتريوتس 16-10كولتس 15-14أُقيمت أولى مباريات السلسلة بين إنديانابوليس ونيو إنجلاند. وافتتحت مباراة إنديانابوليس ملعب آر سي إيه دوم (المعروف سابقًا باسم هوسير دوم).
1985باتريوتس 2-0باتريوتس 38-31باتريوتس 34-15باتريوتس 16-15يتقدم فريق نيو إنجلاند باتريوتس في السلسلة لأول مرة. يخسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس مباراة السوبر بول العشرين .
1986باتريوتس 2-0باتريوتس 30-21باتريوتس 33-3باتريوتس 18-15تم تعيين رون ماير، المدرب السابق لفريق باتريوتس، مدرباً لفريق كولتس بعد خسارة إنديانابوليس أول 13 مباراة لها.
1987تعادل 1-1كولتس 30-16باتريوتس 24-0باتريوتس 19-16
1988تعادل 1-1كولتس 24-21باتريوتس 21-17باتريوتس 20-17
1989باتريوتس 2-0باتريوتس 23-20 (بعد الوقت الإضافي)باتريوتس 22-16باتريوتس 22-17
التسعينيات (باتريوتس، 14-6)
موسممسلسل الموسمفي إنديانابوليس كولتسفي فريق نيو إنجلاند باتريوتسسلسلة كاملةملحوظات
1990تعادل 1-1باتريوتس 16-14كولتس 13-10باتريوتس 23-18كان فوز فريق باتريوتس هو فوزهم الوحيد في موسم 1990 ، حيث تعرضوا لسلسلة من 14 خسارة متتالية في نهاية الموسم.
1991باتريوتس 2-0باتريوتس 16-7باتريوتس 23-17 (بعد الوقت الإضافي)باتريوتس 25-18أنهى فوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس في إنديانابوليس سلسلة هزائمهم التي امتدت لـ 14 مباراة. في نيو إنجلاند، تغلب الباتريوتس على تأخرهم بنتيجة 17-3 في الربع الأخير. بعد موسم واحد من احتلال الباتريوتس المركز 1-15، كرر فريق إنديانابوليس كولتس نفس النتيجة المهينة هذا الموسم ، حيث أنهى الموسم الحالي بنفس النتيجة .
1992تعادل 1-1باتريوتس 37-34 (بعد الوقت الإضافي)كولتس 6-0باتريوتس 26-19حقق فريق باتريوتس فوزه الأول هذا الموسم بعد بداية كارثية بخسارة تسع مباريات متتالية. وكان هذا الفوز هو الوحيد الذي حققه الفريق خارج أرضه في ذلك الموسم.
1993تعادل 1-1كولتس 9-6باتريوتس 38-0باتريوتس 27-20المباراة التي ستقام في فوكسبورو هي أول مباراة يبدأ فيها درو بليدسو ، لاعب الوسط المهاجم لفريق باتريوتس، أساسياً في هذه السلسلة.
1994باتريوتس 2-0باتريوتس 12-10باتريوتس 28-13باتريوتس 29-20
1995كولتس 2-0كولتس 10-7كولتس 24-10باتريوتس 29-22أول فوز ساحق لفريق كولتس في موسم واحد منذ عام ١٩٨٣. هذا هو الفوز الساحق الوحيد لفريق إنديانابوليس كولتس، المنافس في قسم AFC الشرقي، خلال الموسم العادي. يضمن إنديانابوليس مقعدًا في الأدوار الإقصائية بفوزه على أرضه في المباراة الأخيرة من الموسم العادي.
1996باتريوتس 2-0باتريوتس 27-9باتريوتس 27-13باتريوتس 31-22خسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس مباراة السوبر بول الحادية والثلاثين . غادر بيل بارسيلز فريق باتريوتس بعد أربعة مواسم ليتولى تدريب فريق نيويورك جيتس.
1997باتريوتس 2-0باتريوتس 31-6باتريوتس 20-17باتريوتس 33-22
1998باتريوتس 2-0باتريوتس 21-16باتريوتس 29-6باتريوتس 35-22يخوض بيتون مانينغ المباراة الأولى في السلسلة لصالح فريق كولتس.
1999تعادل 1-1كولتس 20-15باتريوتس 31-28باتريوتس 36-23في نيو إنجلاند، تغلب فريق باتريوتس على تأخره بنتيجة 28-7 في الشوط الثاني.
العقد الأول من الألفية الثانية (باتريوتس، 8-6)
موسمنتائجموقعسلسلة كاملةملحوظات
2000باتريوتس 24-16ملعب فوكسبوروباتريوتس 37-24أول لقاء بين بيل بيليتشيك وفريق كولتس كمدرب لفريق باتريوتس.
كولتس 30-23قبة آر سي إيهآخر مشاركة لدرو بليدسو في هذه السلسلة .
2001باتريوتس 44-13ملعب فوكسبوروباتريوتس 39-24أول مباراة يبدأها توم برادي في هذه السلسلة. تبدأ المنافسة بين توم برادي وبيتون مانينغ . كان آخر لقاء بينهما في هذه السلسلة، عندما كانا متنافسين في نفس القسم، على ملعب فوكسبورو.
باتريوتس 38-17قبة آر سي إيهآخر لقاء جمع الفريقين كخصمين في قسم AFC East. فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول XXXVI .
2003باتريوتس 38-34قبة آر سي إيهباتريوتس 40-24
تصفيات عام 2003باتريوتس 24-14ملعب جيليتباتريوتس 41-24مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية. إنها أول مباراة في الأدوار الإقصائية وأول مباراة على ملعب جيليت في هذه السلسلة. تم اعتراض تمريرات بيتون مانينغ أربع مرات. فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بلقب سوبر بول XXXVIII .
2004باتريوتس 27-24ملعب جيليتباتريوتس 42-24مباراة افتتاح الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية .
تصفيات عام 2004باتريوتس 20-3ملعب جيليتباتريوتس 43-24مباريات الأدوار الإقصائية في مؤتمر كرة القدم الأمريكية. فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بلقب سوبر بول التاسع والثلاثين .
2005كولتس 40-21ملعب جيليتباتريوتس 43-25
2006كولتس 27-20ملعب جيليتباتريوتس 43-26
تصفيات عام 2006كولتس 38-34قبة آر سي إيهباتريوتس 43-27مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية. يتغلب فريق كولتس على تأخره بنتيجة 21-3. ويفوز فريق كولتس في النهاية بلقب سوبر بول الحادي والأربعين .
2007باتريوتس 24-20قبة آر سي إيهباتريوتس 44-27أُطلق على المباراة اسم "سوبر بول XLI½"، حيث دخل فريق نيو إنجلاند باتريوتس المباراة بسجل 8-0، بينما دخل فريق إنديانابوليس كولتس المباراة بسجل 7-0. أدى فوز باتريوتس إلى تلقي كولتس أول خسارة لهم في الموسم، منهيًا سلسلة انتصاراتهم المتتالية على أرضهم والتي بلغت 13 مباراة. أُقيمت آخر مباراة بين الفريقين على ملعب آر سي إيه دوم. خسر باتريوتس مباراة سوبر بول XLII .
2008كولتس 18-15ملعب لوكاس أويلباتريوتس 44-28أول لقاء في ملعب لوكاس أويل . المرة الوحيدة بين عامي 2001 و2018 التي لم يبدأ فيها برادي المباراة مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس.
2009كولتس 35-34ملعب لوكاس أويلباتريوتس 44-29تغلّب فريق كولتس على تأخره بنتيجة 31-14 في الربع الأخير. وخسر فريق كولتس مباراة سوبر بول XLIV .
عقد 2010 (باتريوتس، 8-0)
موسمنتائجموقعسلسلة كاملةملحوظات
2010باتريوتس 31-28ملعب جيليتباتريوتس 45-29هذا هو اللقاء الأخير لبيتون مانينغ كلاعب في فريق كولتس.
2011باتريوتس 31-24ملعب جيليتباتريوتس 46-29خسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس مباراة السوبر بول XLVI على ملعب لوكاس أويل الخاص بفريق إنديانابوليس كولتس. أنهى الكولتس الموسم بأسوأ سجل في دوري كرة القدم الأمريكية (2-14) بسبب غياب مانينغ طوال الموسم بعد خضوعه لجراحة في الرقبة.
2012باتريوتس 59-24ملعب جيليتباتريوتس 47-29أول مشاركة أساسية لأندرو لاك في هذه السلسلة.
تصفيات عام 2013باتريوتس 43-22ملعب جيليتباتريوتس 48-29مباريات التصفيات الإقليمية في مؤتمر كرة القدم الأمريكية.
2014باتريوتس 42-20ملعب لوكاس أويلباتريوتس 49-29
تصفيات عام 2014باتريوتس 45-7ملعب جيليتباتريوتس 50-29مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية. جدل " ديفليت غيت ". فريق نيو إنجلاند باتريوتس يفوز ببطولة سوبر بول XLIX .
2015باتريوتس 34-27ملعب لوكاس أويلباتريوتس 51-29تُذكر هذه المباراة بشكل خاص بسبب محاولة فريق كولتس الفاشلة لتنفيذ ركلة وهمية (والتي عُرفت لاحقاً باسم " كارثة كولتس ") في أواخر الربع الثالث.
2018باتريوتس 38-24ملعب جيليتباتريوتس 52-29هذه هي المباراة الأخيرة لكل من أندرو لاك وتوم برادي في هذه السلسلة. فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول LIII .
2020 (كولتس، 3-1)
موسمنتائجموقعسلسلة كاملةملحوظات
2021كولتس 27-17ملعب لوكاس أويلباتريوتس 52-30أول مشاركة أساسية لماك جونز في هذه السلسلة. جوناثان تايلور يحطم الرقم القياسي لفريق كولتس في عدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض خلال المباراة. أول فوز لفريق كولتس في هذه المواجهة التنافسية منذ عام ٢٠٠٩.
2022باتريوتس 26-3ملعب جيليتباتريوتس 53-30أقال فريق كولتس مدربه الرئيسي فرانك رايش بعد هذه المباراة.
2023كولتس 10-6دويتشه بنك باركباتريوتس 53-31مباراة في فرانكفورت، ألمانيا كجزء من سلسلة مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الدولية ، وهي رسمياً مباراة على أرض فريق باتريوتس.
2024كولتس 25-24ملعب جيليتباتريوتس 53-32أول فوز لفريق كولتس في ملعب جيليت منذ موسم 2006 .
ملخص النتائج
موسممسلسل الموسمفي بالتيمور / إنديانابوليس كولتسفي بوسطن/نيو إنجلاند باتريوتسملحوظات
الموسم العاديباتريوتس 49-31باتريوتس 22-17باتريوتس 27-14حقق فريق كولتس ثمانية انتصارات وست هزائم في المباريات التي أقيمت في بالتيمور، وفوزاً واحداً في فرانكفورت، والتي كانت رسمياً مباراة على أرض فريق باتريوتس.
مرحلة ما بعد الموسمباتريوتس 4-1كولتس 1-0باتريوتس 4-0بطولة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية: 2004 ، 2013، بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية: 2003 ، 2006 ، 2014
الموسم العادي وما بعد الموسمباتريوتس 53-31باتريوتس 22-18باتريوتس 31-14

[ 48 ]

الروابط بين الفرق

  • كان أبتون بيل مدير شؤون الموظفين لفريق كولتس في أول مشاركتين له في السوبر بول ( الثالث والخامس )، وفي عام 1971 تولى منصب المدير العام لفريق باتريوتس بناءً على توصية مالك فريق كولتس، كارول روزنبلوم . وقد نشب خلاف بين بيل والمدرب جون مازور بسبب اعتراض مازور على سياسة بيل في ضم لاعبين أحرار من قائمة التنازلات لتدريبهم خلال الموسم. وفي نهاية المطاف، توقف الاثنان عن الكلام تقريبًا (وأصبح الممر بين مكتبيهما في ملعب شيفر يُعرف باسم " المنطقة المنزوعة السلاح ") [ 49 ] ، وأراد بيل إقالة مازور؛ ووافق مجلس إدارة باتريوتس على هذه الخطوة بشرط أن يخسر باتريوتس أمام كولتس بأكثر من سبع نقاط في المباراة الأخيرة من موسم 1971. توقع بيل فوز كولتس، لأنه كان يعرف الفريق جيدًا بعد أن ساهم في بنائه، ولكن بدلًا من الخسارة، سجل جيم بلانكيت تمريرة حاسمة لمسافة 88 ياردة استقبلها راندي فاتاها، ليحقق باتريوتس الفوز بنتيجة 21-17. سُمع بيل وهو يصرخ بغضب مطالباً فاتاها بعدم التسجيل، لأن الفوز كان يضمن استمرار مازور كمدرب لعام 1972. تم الاستغناء عن مازور وبيل في موسم 1972.
  • درب رون ماير فريق نيو إنجلاند باتريوتس من عام 1982 حتى منتصف أكتوبر 1984. ثم تولى تدريب فريق إنديانابوليس كولتس في ديسمبر 1986 واستمر حتى أكتوبر 1991، حيث قاد الفريق إلى سجل 36 فوزًا مقابل 35 خسارة، وشارك في الأدوار الإقصائية مرة واحدة، وذلك في تصفيات القسم لبطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم عام 1987، حيث خسر الكولتس بنتيجة 38-21 أمام كليفلاند براونز . أُقيل ماير بعد خسارة الكولتس أول خمس مباريات له في عام 1991. وكان سجله أمام الباتريوتس في تسع مباريات 3 انتصارات مقابل 6 هزائم.
  • قبل أن يقود بيل بيليتشيك فريق نيو إنجلاند باتريوتس إلى تسع مشاركات في السوبر بول وستة انتصارات كمدرب رئيسي، كانت أول وظيفة له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين كمساعد مدرب مع فريق بالتيمور كولتس عام 1975 تحت قيادة المدرب تيد مارشيبودا . في عام 1996 ، عاد بيليتشيك، الذي كان آنذاك مدربًا لفريق كليفلاند براونز، إلى بالتيمور بعد انتقال الفريق، لكنه أُقيل بعد فترة وجيزة. وخلفه مارشيبودا، الذي كان قد أنهى لتوه فترة أربعة مواسم مع فريق إنديانابوليس كولتس. ثم تولى بيليتشيك أول وظيفة له مع فريق باتريوتس، حيث أصبح مساعدًا للمدرب بيل بارسيلز لموسم 1996.
  • سجّل لاعب الركل آدم فيناتيري هدف الفوز التاريخي ضد فريق سانت لويس رامز في سوبر بول XXXVI مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس، كما لعب معهم في ثلاث نسخ أخرى من سوبر بول ( XXXI ، XXXVIII ، و XXXIX )، فاز في ثلاث منها. بعد موسم 2005، قرر فريق باتريوتس عدم تجديد عقد فيناتيري كما فعلوا في العام السابق، مما سمح له بالانتقال كلاعب حر. انضم إلى فريق إنديانابوليس كولتس في عام 2006 وفاز معهم بسوبر بول ليحرز خاتمه الرابع. تعرض للإصابة خلال موسم 2009، ولم يشارك في سوبر بول XLIV ، الذي خسره فريق كولتس بنتيجة 31-17 أمام فريق نيو أورليانز ساينتس .
  • كان ريموند بيري أحد أشهر لاعبي الاستقبال في تاريخ فريق كولتس عندما كان يلعب في بالتيمور. انضم إلى الجهاز التدريبي لفريق باتريوتس تحت قيادة تشاك فيربانكس ، وأصبح مدربًا رئيسيًا عام 1984؛ ومن بين انتصاراته الأولى فوز ساحق بنتيجة 50-17 على فريق كولتس في أول رحلة لفريق نيو إنجلاند إلى إنديانابوليس. حقق بيري سجلًا مميزًا أمام فريق باتريوتس بواقع 10 انتصارات مقابل هزيمتين، بما في ذلك الفوز في جميع مباريات الموسم في أعوام 1984-1986 و1989.
  • عمل جيم إي. مورا مع فريق باتريوتس في عام 1982 تحت قيادة المدرب الرئيسي رون ماير وأصبح مدربًا رئيسيًا لفريق كولتس من عام 1998 إلى عام 2001؛ وكان سجله ضد فريق باتريوتس 2-6.
  • في عام 2009 ، أنهى فريق إنديانابوليس كولتس الموسم العادي بسجل 14 فوزًا مقابل هزيمتين، محققًا أفضل سجل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وحصل لاعب الوسط الأساسي بيتون مانينغ على جائزة أفضل لاعب في الموسم من وكالة أسوشيتد برس، بينما أنهى فريق نيو إنجلاند باتريوتس الموسم بسجل 10 انتصارات مقابل 6 هزائم، محتلًا المركز الثالث. وفي الموسم التالي ، انقلبت الأمور رأسًا على عقب، حيث فاز لاعب الوسط الأساسي لفريق باتريوتس، توم برادي، بجائزة أفضل لاعب في الموسم من وكالة أسوشيتد برس. مع ذلك، لم يفز أي من الفريقين ببطولة السوبر بول. فقد خسر فريق كولتس عام 2009 أمام فريق نيو أورليانز ساينتس في السوبر بول الرابع والأربعين، بينما خرج فريق باتريوتس عام 2010 من الأدوار الإقصائية على يد مارك سانشيز وفريقه نيويورك جيتس ، الذي كان قد فاز بصعوبة على فريق كولتس بنتيجة 17-16 في جولة البطاقات البرية قبل أسبوع، بفضل ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة.
  • لعب فريق نيو إنجلاند باتريوتس مباراة السوبر بول XLVI على ملعب لوكاس أويل، الملعب الرئيسي لفريق إنديانابوليس كولتس، وخسر أمام فريق نيويورك جاينتس بقيادة لاعب الوسط إيلي مانينغ ، الشقيق الأصغر لبيتون مانينغ. وكان مانينغ وفريقه جاينتس قد فازوا على باتريوتس في مباراة السوبر بول XLII . وشجع معظم مشجعي كولتس إيلي مانينغ وفريقه جاينتس على حساب غريمهم التقليدي.
  • كان جوزيف أدائي هو الظهير الأساسي لفريق كولتس في معظم الأوقات من عام 2006 إلى عام 2011. بعد موسم 2011، تم الاستغناء عنه ثم وقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق باتريوتس في مايو 2012؛ ومع ذلك تم الاستغناء عنه قبل أن يلعب أي مباراة في معسكر التدريب لعام 2012.
  • لعب أوستن كولي سنواته الأربع الأولى في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فريق إنديانابوليس كولتس، حيث استقبل 173 تمريرة مسجلاً 16 هدفاً (118 من تمريراته و15 من أهدافه كانت من مانينغ). انضم كولي إلى فريق نيو إنجلاند باتريوتس عام 2013؛ وفي مباراته الأولى، ساهم استقباله لتمريرتين حاسمتين في تحقيق التقدم، مما مهد الطريق لتسجيل هدف الفوز لفريقه ضد نيو أورليانز . تم الاستغناء عنه خلال الموسم، لكنه عاد وانضم مجدداً في ديسمبر للمشاركة في الأدوار الإقصائية لعام 2013؛ حيث ساهم استقباله لتمريرة طولها 15 ياردة في الربع الأخير من مباراة الأدوار الإقصائية ضد فريق إنديانابوليس كولتس في تسجيل ستيفان ريدلي هدفاً في اللحظات الأخيرة.
  • فاز ديون برانش بلقب السوبر بول مرتين مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس خلال فترة لعبه مع الفريق من عام 2003 إلى 2005، وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة السوبر بول التاسعة والثلاثين . كما شارك في مباراة سوبر بول أخرى مع الباتريوتس بعد عودته لثلاثة مواسم من 2010 إلى 2012. في 6 يناير 2014، قبل خمسة أيام من مباراة الإياب بين إنديانابوليس كولتس ونيو إنجلاند باتريوتس في الدور الثاني من التصفيات، وقّع برانش عقدًا مع إنديانابوليس. ولم يشارك في المباراة التي خسرها الكولتس بنتيجة 43-22 في الأدوار الإقصائية.
  • لعب ريجي واين مواسمه الأربعة عشر الأولى (2001-2014) مع فريق كولتس؛ وفي مباراته ضد فريق باتريوتس، استقبل 67 تمريرة من أصل 118 تمريرة موجهة إليه، محققًا 897 ياردة وخمسة أهداف؛ وكان هدفه قبل 13 ثانية من نهاية المباراة هو الذي منح كولتس الفوز في مباراة المحاولة الرابعة والأخيرة عام 2009. وفي 24 أغسطس 2015، وقع واين عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 3 ملايين دولار مع فريق باتريوتس [ 50 ]، ولكن تم الاستغناء عنه من قبل الفريق بناءً على طلبه في 5 سبتمبر 2015.
  • تم اختيار لاعب الوسط جاكوبي بريسيت من قبل فريق نيو إنجلاند باتريوتس في عام 2016، ولعب في ثلاث مباريات في ذلك الموسم، محققًا الفوز على ميامي دولفينز كلاعب بديل، وعلى هيوستن تكسانز كلاعب أساسي. بعد أدائه المميز بتسجيله خمسة أهداف ضد نيويورك جاينتس في فترة ما قبل الموسم عام 2017 مع فريق باتريوتس، تم نقله إلى إنديانابوليس كولتس مقابل لاعب الاستقبال فيليب دورسيت [ 51 ] بعد إصابة نجم فريق باتريوتس، جوليان إيدلمان، بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي أنهى موسمه . أصبح بريسيت لاعبًا أساسيًا في فريق كولتس عام 2019 بعد اعتزال أندرو لاك المفاجئ .
  • وافق جوش ماكدانييلز على تولي منصب المدرب الرئيسي لفريق كولتس لموسم 2018 ، بل وبدأ بتعيين طاقم تدريبي، من بينهم المدرب المساعد جو جادج . لكن في 7 فبراير، وهو اليوم الذي أعلن فيه فريق كولتس رسميًا تعيينه مدربًا رئيسيًا، تراجع فجأة عن الاتفاق ليبقى مع فريق باتريوتس. التقى الفريقان في عام 2018 للمرة الأولى منذ ثلاثة مواسم، وفاز فريق باتريوتس بقيادة ماكدانييلز بنتيجة 38-24. [ 52 ]

الظهور في الإعلانات

تشكّل هذه المنافسة أساس إعلان تلفزيوني لشركة سبرينت للاتصالات، يُروّج لخدمتها التي تُقدّم تحديثات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للهواتف المحمولة. [ 53 ] في الإعلان، ينفتح هاتف محمول ليُشكّل ملعبًا مصغرًا لدوري كرة القدم الأمريكية، بشعار فريق نيو إنجلاند باتريوتس في إحدى منطقتي النهاية، وشعار فريق إنديانابوليس كولتس في الأخرى (الحالات الوحيدة التي يُمكن فيها استخدام هذا النوع من تصميم الملعب هي مباراة استعراضية في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، وسلسلة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية الدولية ). وبينما يشاهد رجلان، تُسدّد ركلة جزاء حاسمة، وتنفجر الألعاب النارية. لم يُذكر اسم الفريق الفائز، لكنّ الدلائل تُشير إلى فريق باتريوتس، حيثُ يُعلّق على المباراة مُعلّق راديو نيو إنجلاند، جيل سانتوس .

المكان: ليلة إضافية في فندق في نيو إنجلاند. الموظف: "ستنزل إلى الطابق السفلي يا مانينغ." بيتون مانينغ: "صحيح، سأنزل. الطابق الرابع، سأحصل على جلسة تدليك اليوم، أنا متحمس."

— إعلان ماستركارد لعام 2008

كما ورد ذكر هذه المنافسة في إعلان ماستركارد عام 2008 ، حيث يقيم بيتون مانينغ في فنادق في نيو إنجلاند وسان دييغو وكليفلاند. وفي كل محطة، يسيء فهم التعليقات الساخرة التي يوجهها إليه موظفو الفنادق من مشجعي الفرق المنافسة. فعلى سبيل المثال، يخبره موظف فندق نيو إنجلاند، وهو عامل عربات التسوق ومشجع لفريق باتريوتس، بأنه "سينزل" أمام المصعد، فيظن مانينغ أنه يقصد النزول إلى طابق سفلي. [ 54 ]

وقد تم التطرق إلى هذه المنافسة في اللوحات الإعلانية لحملة "عيش متحدًا" التابعة لمنظمة " يونايتد واي "، والتي تضم تمائم الفريقين معًا للترويج للجمعية الخيرية التي يساهم فيها الفريقان.

كما تم التطرق إلى هذه المنافسة في فيلم ساخر من فيلم " الجانب الأعمى" (The Blind Side ) صدر عام 2010 بعنوان "الجانب المظلم" (The Dark Side) خصيصًا لحفل جوائز ESPY في ذلك العام ؛ حيث يمزج الفيلم لقطات من بطولة ساندرا بولوك مع لقطات جديدة لمانينغ. [ 55 ] ونُقل عن بيل بيليتشيك في الفيلم وصفه "للفيلم" بأنه مضحك للغاية.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "جميع المواجهات، بالتيمور/إنديانابوليس كولتس ضد بوسطن/نيو إنجلاند باتريوتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين .
  2. ↑ ديفيس، سكوت (19 أبريل 2018). "يتم إنشاء جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية بمساعدة معادلة بسيطة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  3. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تمنح فرق الشرق استراحة من السفر غربًا" . ESPN.com . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  4. ↑ تراباسو، كريس. "كيف يتم وضع جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  5. 1 2 تشاديها، جيفري (31 أكتوبر 2007). "ترتيب أفضل المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية: أين تقع مباراة كولتس-باتس؟" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  6. ↑ كونلي، بيل (4 أكتوبر 2018). "كيف حددت المنافسة بين فريقي كولتس وباتريوتس مسار دوري كرة القدم الأمريكية لعقد من الزمان" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  7. ↑ فريق التحرير، سبورتس إليستريتد (22 ديسمبر 2009). "أفضل المنافسات في العقد الأول من الألفية الثانية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  8. ↑ ليفيرا، فرانك (20 سبتمبر 2008). "باتريوتس ضد كولتس: أكبر منافسة في العقد؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  9. ↑ ديمايو، جيمس (15 نوفمبر 2012). "كولتس ضد باتريوتس: كيف تغيرت المنافسة على مر السنين" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  10. ↑ فيليبس، مايك (23 نوفمبر 2021). "ترتيب أكبر 25 منافسة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . فان سايدد . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  11. ↑ "SI.com - معرض الصور - أفضل 10 منافسات جديدة في دوري كرة القدم الأمريكية" . 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  12. ↑ "عقد من الهيمنة | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  13. ↑ داس، أندرو (11 نوفمبر 2009). "فريق العقد الأول من الألفية الثانية: باتريوتس، كولتس أم ستيلرز؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  14. ↑ ليجر، جاستن (18 مارس 2021). "حديث الوطنيين: بيل بوليان يتحدث عن بيل بيليتشيك ونهج الوطنيين" . RSN . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  15. ↑ دياردو، برايان (3 يوليو 2020). "ترتيب أبرز المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية خلال العقد الأول من الألفية الثانية: مواجهة ملحمية بين قائدي الفريقين تتصدر قائمة المواجهات التاريخية" . CBSSports.com . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2022 .
  16. ↑ تشابيل، مايك (13 ديسمبر 2021). "كولتس ضد باتريوتس؟ تاريخ حافل" . فوكس 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  17. ↑ "التاريخ: 1960 - 1969" . Patriots.com . NFL Productions LLC . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  18. ↑ نتيجة مباراة كولتس ضد باتريوتس بتاريخ 4 أكتوبر 1970 من موقع Pro Football Reference
  19. ↑ "مباراة كرة القدم ليلة الاثنين - مباراة كلاسيكية: كولتس ضد باتريوتس، 18/9/1978" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  20. ↑ "مباراة بالتيمور كولتس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 18 سبتمبر 1978" . Pro-Football-Reference.com . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2021 .
  21. ↑ "أبرز لقطات جو واشنطن من مباراة كرة القدم ليلة الاثنين 18-9-1978" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ دوبيري، ديفيد (9 أكتوبر 1983). "كولتس يهزمون باتريوتس، ويتعادلون في صدارة قسم الشرق من المؤتمر الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  23. ↑ "باتريوتس يسحقون كولتس، 50-17" . صحيفة واشنطن بوست . 19 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  24. ↑ "نتائج مباريات فريق نيو إنجلاند باتريوتس لموسم 1992" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ سبتمبر 1999: ملخص مباراة كولتس ضد باتريوتس وقائمة تفاصيل اللعب من موقع Pro Football Reference
  26. ↑ انقسامات مسيرة آرتشي مانينغ المهنية من موقع Pro Football Reference
  27. ↑ سبتمبر 2001: ملخص مباراة كولتس ضد باتريوتس وقائمة تفاصيل اللعب من موقع Pro Football Reference
  28. ↑ "نيو إنجلاند باتريوتس ضد إنديانابوليس كولتس - 21 أكتوبر 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ نوفمبر 2003: ملخص مباراة باتريوتس ضد كولتس وقائمة تفاصيل اللعب من موقع Pro Football Reference
  30. ↑ ريس، مايك (31 يناير 2007). "بوليان يتخذ موقفاً" . صحيفة بوسطن غلوب .
  31. ↑ "كولتس يحققون عودة تاريخية ويهزمون باتريوتس ليحرزوا لقب مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . Usatoday30.usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية: سياتل 28، غرين باي 22" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ "الفريق الوطني يخوض مباراة، لا يخسر" . صحيفة دنفر بوست . 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  34. ↑ باتيستا، جودي (16 نوفمبر 2009). "كولتس يحققون فوزًا غير متوقع بينما تنقلب مغامرة باتريوتس ضدهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  35. ↑ «مهما كانت طريقة تحليل الأمر، فقد اتخذ بيل بيليتشيك القرار الخاطئ» . سي إن إن . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩.
  36. ↑ سنايدر، ويتني (16 نوفمبر 2009). "نقاش وسخرية حول قرار بيل بيليتشيك في المحاولة الرابعة والمسافة ياردتين ضد فريق كولتس (فيديو)" . هافينغتون بوست .
  37. ↑ بيل، جاريت (17 نوفمبر 2009). "إعادة عرض دوري كرة القدم الأمريكية: قرار خاطئ في المحاولة الرابعة يلطخ سجل بيليتشيك" . يو إس إيه توداي .
  38. ↑ "سيمونز: المحاولة الرابعة المتهورة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  39. ↑ "كولتس ضد باتريوتس - ملخص المباراة - 21 نوفمبر 2010 - ESPN" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ جينكينز، سالي (21 أكتوبر 2013). "بيتون مانينغ يتحدث عن إعادة تأهيله بعد جراحات الرقبة - وكيف كاد ألا يعود" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  41. ↑ «بيتون مانينغ وفريق دنفر برونكوز يتفقان على عقد لمدة خمس سنوات بقيمة 96 مليون دولار» . NFL.com . إنتاج NFL. 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  42. ↑ "كولتس ضد باتريوتس - ملخص المباراة - 11 يناير 2014 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "كولتس ضد باتريوتس - ملخص المباراة - 18 يناير 2015 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ "احتمالات/خط سوبر بول 2015: فريق سياتل سي هوكس مرشح للفوز بفارق 2.5 نقطة على فريق نيو إنجلاند باتريوتس" . Cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  45. ↑ "خدعة كولتس في المحاولة الرابعة تفشل فشلاً ذريعاً (الأسبوع السادس)؛ باتريوتس ضد كولتس؛ دوري كرة القدم الأمريكية" . دوري كرة القدم الأمريكية. ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .
  46. ↑ إريكسون، جويل أ. (18 ديسمبر 2021). "فريق كولتس يوقف سلسلة انتصارات فريق باتريوتس ويخطو خطوة كبيرة نحو التأهل للأدوار الإقصائية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ تقرير من الداخل: فريق كولتس يهزم فريق باتريوتس المكروه ويخطو خطوة كبيرة نحو التأهل للأدوار الإقصائية ، إندي ستار، 18 ديسمبر 2021
  48. ↑ "سوق تراخيص مقاعد دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين | بيع وشراء حقوق تذاكر الموسم لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . Pslsource.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  49. ↑ انظر "مرحبًا بكم في المنطقة المنزوعة السلاح" في كتاب فوكس، لاري (1979) انتصار ومأساة فريق نيو إنجلاند باتريوتس (نيويورك: أثينيوم)
  50. ↑ ريجي واين يتحدث عن توقيعه مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس من موقع برو فوتبول توك
  51. ↑ باتريوتس يتبادلون بريسيت مع كولتس (بحسب موقع برو فوتبول توك)
  52. ↑ "المصدر: اجتماع الثلاثاء أقنع ماكدانييلز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  53. ↑ "بث مباشر لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية عبر الهاتف المحمول من سبرينت" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ ويلسون، فيليب ب. (20 مايو 2020). "أسبوع بيتون مانينغ: الإعلانات التجارية كانت جيدة تقريبًا مثل أدائه في الملعب" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2025 .
  55. ↑ "- يوتيوب" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .