كومو

الحياة الكهربائية ، من تصميم دانيال ليبسكيند ، احتفاءً بالعالم أليساندرو فولتا (2015).
فيلا أولمو وحدائقها العامة على ضفاف البحيرة

كومو ( بالإيطالية: [ ˈkɔːmo ] ، [ 3 ] [ 4 ] محليًا [ ˈkoːmo ]كومو ( باللاتينية : Novum Comum ) هي مدينة وبلدية في لومبارديا ، إيطاليا. وهي العاصمة الإدارية لمقاطعة كومو .

بفضل موقعها المتميز على الفرع الجنوبي الغربي لبحيرة كومو وقربها من جبال الألب ، أصبحت كومو وجهة سياحية شهيرة. وتزخر المدينة بمجموعة غنية من الفنون والمواقع الدينية والحدائق الغنّاء والمتاحف والمسارح والمتنزهات العامة والقصور الفخمة، بما في ذلك كاتدرائية دومو الشهيرة ، مقر أبرشية كومو ؛ وكنيسة سانت أبوندو ؛ وفيلا أولمو ؛ والحدائق العامة التي تضم معبد فولتيانو ؛ والمسرح الاجتماعي؛ وبروليتو ، مبنى البلدية الذي يعود للعصور الوسطى؛ وكاسا ديل فاشيو الذي يعود للقرن العشرين ، وهو معلم بارز في العمارة الحديثة. [ 7 ]

كانت كومو مسقط رأس العديد من الشخصيات التاريخية البارزة، بما في ذلك الشاعر الروماني سيسيليوس، الذي ذكره كاتولوس في القرن الأول قبل الميلاد، [ 8 ] [ 9 ] والكاتبين المشهورين بليني الأكبر وبليني الأصغر ، والطبيب والمؤرخ باولو جيوفيو ، والبابا إنوسنت الحادي عشر ، والعالم الرائد أليساندرو فولتا ، مخترع البطارية الكهربائية، [ 10 ] وكوزيما فاغنر ، ابنة فرانز ليست وزوجة ريتشارد فاغنر ، وأنطونيو سانت إيليا ، وهو مهندس معماري مستقبلي ورائد الحركة المعمارية الحديثة.

تاريخ

مدينة وبحيرة كومو ، رسمها جان بابتيست كاميل كورو ، 1834

التاريخ القديم

كانت التلال المحيطة بموقع كومو الحالي مأهولة، منذ العصر الحديدي على الأقل ، بقبيلة سلتية تُعرف باسم الأوروبي ، والذين، وفقًا لبلينيوس الأكبر والباحثين المعاصرين، كانت لهم أيضًا علاقات مع الليغوريين القدماء ، [ 11 ] [ 12 ] وهم شعب يشبه السلتيين إلى حد كبير. ولا تزال بقايا المستوطنات موجودة على التلال المغطاة بالغابات جنوب غرب المدينة، حول منطقة حي ريبيو في المدينة الحديثة. وفي مناطق أحياء بريشيا وبريستينو والمدن المجاورة سان فيرمو ديلا باتاليا وكافالاسكا ، كانت هناك أيضًا مستوطنات لحضارة غولاسيكا ، [ 13 ] التي بُنيت في العصر الحديدي. وفي وقت لاحق، جلبت هجرة سلتية ثانية الشعوب الغالية إلى منطقة كومو، وخاصة قبيلة إنسوبريس . [ 14 ]

حوالي القرن الأول قبل الميلاد، خضعت المنطقة للرومان . كان مركز المدينة يقع على التلال المجاورة، ثم نُقل إلى موقعه الحالي بأمر من يوليوس قيصر ، الذي أمر بتجفيف المستنقع قرب الطرف الجنوبي للبحيرة ووضع مخطط المدينة المسورة على النمط الروماني المعتاد للشوارع المتعامدة. سُميت المدينة المؤسسة حديثًا نوفوم كوموم، وحصلت على صفة بلدية . في سبتمبر 2018، أعلن وزير الثقافة ألبرتو بونيسولي عن اكتشاف عدة مئات من العملات الذهبية في قبو مسرح كريسوني السابق (تياترو كريسوني) داخل جرة حجرية ذات مقبضين ، وهي عملات سُكّت في عهد الأباطرة هونوريوس ، وفالنتينيان الثالث ، وليو الأول التراقي ، وأنطونيو ، وليبيوس سيفيروس، ويعود تاريخها إلى عام 474 ميلادي. [ 15 ]

العصور الوسطى المبكرة

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، سار تاريخ كومو على خطى بقية لومبارديا ، حيث احتلتها قبائل القوط والبيزنطيين ، ثم اللومبارديين لاحقًا . كان اللومبارديون شعبًا ذا شأن في المنطقة. ينحدرون من الدول الإسكندنافية ، ووصلت هذه المجموعة الجرمانية إلى وادي بو عام 568 بقيادة الملك ألبوين . أسس اللومبارديون مملكة لومبارديا ، التي شملت في البداية شمال إيطاليا الحالية فقط ، ثم توسعت لاحقًا لتشمل توسكانا وأومبريا وأجزاء من جنوب إيطاليا . في ظل الحكم اللومباردي، استمرت كومو في الازدهار، لا سيما بفضل إعادة بناء طريق الملكة ثيودليند ، الذي ربط ألمانيا بشبه الجزيرة الإيطالية ، مما وفر للمدينة منفذًا استراتيجيًا للتجارة . [ 16 ] في عام 774، استسلمت كومو للغزاة الفرنجة بقيادة شارلمان، وأصبحت فيما بعد مركزًا للتبادل التجاري. [ 17 ]

العصر الجماعي

يُرجّح أن تكون كومونة كومو قد نشأت في القرن الحادي عشر كـ"رابطة عائلات مرموقة بموجب معاهدة"، مُلزمة بقسم الولاء للكومونة، والذي كان يُجدد دوريًا أمام السلطات البلدية حتى القرن الثالث عشر، ولاحقًا بحضور رئيس البلدية. وعلى الرغم من مقاومة بعض أفراد الطبقة الإقطاعية في الأبرشية ، سرعان ما امتد هذا الميثاق ليشمل جميع الذكور الأحرار في المدينة. هدف هذا التوسع إلى تعزيز الاستقلال السياسي لكومو وأبرشيتها، لا سيما عن ميلانو المجاورة ، وتأكيد سيادة أسقف كومو . وسرعان ما أصبح الأسقف " رئيس الدولة " بحكم الأمر الواقع، بينما كان مجلس المواطنين يجتمع في "بروليتو" (مبنى البلدية)، المعروف باسم "برولو". تألف هذا المجلس من ممثلين عن النبلاء المحليين، المعروفين بالقناصل، وانضم إليهم لاحقًا ممثلون عن النقابات . كان لدى الكومونة مجموعة من القوانين والأعراف التي تنظم الأنشطة الحضرية والتجارة والزراعة وصيد الأسماك والصيد وإنفاذ القانون والضرائب. [ 18 ]

يعود أول ذكر مكتوب صريح لبلدية كومو إلى عام 1109. في البداية، كان من المرجح أن يكون المجلس الاستشاري للبلدية هو المجلس العام . في أوائل القرن الثاني عشر ، تولى المجلس (أو "كريدينزا") دور هذا المجلس، والذي عُرف بعد عام 1213 باسم "المجلس العام" أو "مجلس بيل". منذ النصف الثاني من القرن الثالث عشر، انقسم هذا المجلس إلى مجلس كبير ومجلس صغير. ابتداءً من عام 1109، شمل التنظيم البلدي هيئة تنفيذية تُسمى "السلطة القضائية الجماعية للقناصل". قبل عام 1172، كانت هذه الهيئة مُقسّمة إلى مؤسستين: قناصل العدل وقناصل البلدية. في أوائل القرن الثالث عشر، استُبدل الأخيرون بـ"بوديستا" ، الذين تمتعوا بصلاحيات خاصة أوسع في المسائل الجنائية. [ 19 ]

امتدت أراضي الكومونة إلى ما وراء مدينة كومو نفسها، لتشمل الأبرشية بأكملها، والتي ضمت معظم مقاطعة كومو الحالية، وكانتون تيتشينو الحالي ، وفالتلينا ، وفالتشيافينا ، وكوليكو . [ 20 ] [ 21 ] وبفضل موقعها الاستراتيجي على بحيرة كومو وطريق الملكة ثيودليند المهم ، الذي ربط شبه الجزيرة الإيطالية بألمانيا - قلب الإمبراطورية الرومانية المقدسة - سرعان ما أصبحت كومو مدينة ثرية وقوية. [ 22 ]

خلال فترة النمو هذه، سرعان ما تحولت كومو وميلانو إلى خصمين. شهدت بلدية ميلانو نموًا سكانيًا ملحوظًا، لكنها افتقرت إلى طرق اتصال استراتيجية. [ 23 ] ونتيجة لذلك، خططت ميلانو لغزو الأراضي المجاورة للوصول إلى مواقعها الاستراتيجية. تصاعدت التوترات أولًا حول مقاطعة سيبيريو ، حيث سعت كلتا البلديتين للسيطرة على المنطقة. [ 23 ] في غضون ذلك، شنت ميلانو هجومًا عدوانيًا على مدن لومباردية أخرى، مما أدى إلى اندلاع حرب لودي عندما هاجم جنود من لودي وبافيا وكريمونا مدينة تورتونا ، حليفة ميلانو. في هذا الصراع، قاتلت ميلانو، بدعم من كريمونا وتورتونا، ضد بلديات لودي وبافيا وكريمونا، وحققت في نهاية المطاف نصرًا حاسمًا رسخ مكانة ميلانو كقوة مهيمنة في لومبارديا. [ 24 ] [ 25 ]

هذا جعل كومونية كومو المنافس الوحيد المتبقي لميلانوس. تصاعدت التوترات عندما عيّن الإمبراطور هنري الرابع لاندولفو دا كاركانو، المتعاطف مع ميلانو، أسقفًا لكومو. ردًا على ذلك، انتخب أهالي كومو غيدو غريمولدي أسقفًا لهم ونفوا لاندولفو. رغم نفيه، استمر لاندولفو في التدخل في شؤون كومو، مما دفع المدينة إلى محاصرة قلعته بقيادة القنصل أدامو ديل بيرو . أُلقي القبض على لاندولفو وسُجن، مما أشعل فتيل أزمة بين كومو وميلانو، حيث كان جنود ميلانو يدافعون عن قلعة لاندولفو.

أدى هذا الصراع إلى الحرب العشرية بين كومو وميلانو عام 1118. وقد وُثِّقت هذه الحرب توثيقًا جيدًا بفضل شاعر مجهول دوَّن أحداثها في قصيدة بعنوان "Liber Cumanus, sive de bello Mediolanensium adversus Comenses". [ 23 ] في البداية، بدا أن كومو منتصرة بفضل تكتيكاتها الذكية، ولكن بعد وفاة غيدو غريمولدي، انقلبت الموازين، وخسرت كومو الحرب عام 1127. دمَّر جنود ميلانو كل مبنى في كومو، ولم ينجُ سوى الكنائس. [ 26 ]

بعد الحرب، أُجبرت كومون كومو على دفع الجزية لميلانو. [ 27 ] إلا أن هذا الوضع تغير عندما تولى فريدريك بربروسا السلطة وأعاد لكومو استقلالها عن ميلانو. ثأر الكوماشيون لهزيمتهم عندما دُمرت ميلانو عام 1162. شجع فريدريك بناء العديد من الأبراج الدفاعية والقلاع الصغيرة حول حدود المدينة، ولم يبقَ منها سوى باراديلو . كما ساعد المدينة في إعادة بناء أسوارها الدفاعية، التي لا يزال معظمها قائمًا حتى اليوم.

عندما شكّلت بلديات غويلف عصبة لومبارد لمعارضة الإمبراطور الروماني المقدس، حافظت كومو على ولائها للغيبلينيين. اعترف فريدريك الأول بربروسا رسميًا ببلدية كومو بمرسوم إمبراطوري عام 1175 ( تنازل فريدريك الأول 1175 )، مما سمح للمدينة بانتخاب رؤساء بلديات المقاطعة. كان هذا مكافأةً لكومو على انشقاقها عن عصبة لومبارد وسياستها المشتركة المناهضة لميلانو. وشهدت اتفاقيات لاحقة في عامي 1191 و1216 قيام الإمبراطورين هنري السادس وفريدريك الثاني بتقديم تنازلات إضافية لكومو، مماثلة لتلك التي مُنحت في صلح كونستانس للمدن المشاركة في العصبة.

في عام 1281، اعتمدت كومو أول قانون تشريعي مكتوب لها، "Statuta Consulum Iustitie et Negotiatorum"، تلاه قانون ثانٍ في عام 1296. [ 28 ]

صعود عائلة روسكا/روسكوني إلى السلطة

شعار عائلة روسكا .

في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، بدأت عائلة روسكا (المعروفة أيضًا باسم روسكوني) تكتسب مكانة بارزة في مدينة كومو. كانت عائلة روسكا عائلة نبيلة تعود أصولها إلى كومو في القرن العاشر. قادت هذه العائلة فصيل الغيبلينيين في المدينة، وكان منافسوها الرئيسيون هم أفراد عائلة فيتاني .

في عام 1182، أصبح جيوفاني روسكا قنصلاً للكومونة، ثم عُيّن حاكماً لميلانو عام 1199، بفضل كفاءته خلال معاهدة سلام مع المدينة المنافسة. وبين عامي 1194 و1198، انضم إليه اثنان من أقاربه، أدامو ولوتيريو، اللذان أصبحا أيضاً قنصلين لكومو. وسرعان ما أصبحت عائلة روسكا العائلة الأكثر نفوذاً في كومو، حيث سعى العديد من أفرادها إلى إقامة سيادة على المدينة، وحققوا نجاحات متفاوتة. [ 29 ]

كان لوتيريو روسكا أول من سعى لتحقيق هذا الهدف. نُصِّب "سيد الشعب" عام ١٢٧٦، وبثقة الكوماسكيين، بدأ صعوده إلى السلطة. إلا أنه واجه مقاومة من أسقف كومو، جيوفاني ديلي أفوكاتي ، الذي نُفي على إثر ذلك. استضاف آل فيسكونتي في ميلانو جيوفاني، مما وفر لأوتوني فيسكونتي ذريعةً لشن حرب جديدة ضد كومو. على نحو غير متوقع، انتصر لوتيريو ووقع معاهدة سلام مواتية مع ميلانو في بلدة لوماتسو . أُجبرت ميلانو على الاعتراف بلوتيريو حاكمًا لبلدتها المنافسة وإعادة بلدة بيلينزونا إلى كومو. [ ٢٩ ]

بفضل هذا النجاح، حصلت العائلة على ألقاب مثل لوردات كومو، وبيلينزونا، وشيافينا ، وفالتلينا، بالإضافة إلى كونتات لوكارنو ، ولوغانو ، ولوينو . بعد وفاة لوتيريو، كان فرانشينو الأول روسكا العضو البارز التالي في العائلة ، والذي أسس سيادة شخصية على كومو وأراضيها وأصبح نائبًا إمبراطوريًا .

في عام 1335، اندلعت حرب جديدة بين كومو وميلانو بسبب انتهاء شروط اتفاقية لوماتسو. هذه المرة، وبقيادة أزوني فيسكونتي ، انتصرت ميلانو في الحرب، وضُمّت كومو إلى دوقية ميلانو . سعى سكان كومو لاستعادة استقلالهم الإداري، وسنحت لهم الفرصة عام 1402 بوفاة جيان غاليازو فيسكونتي ، دوق ميلانو. قاد فرانشينو الثاني روسكا ثورة ضد الميلانيين، انتهت عام 1412 عندما نال ابنه، لوتيريو الرابع روسكا ، لقب سيد كومو وطرد المحتلين الميلانيين. مع ذلك، لم ينهِ هذا الاضطرابات السياسية، وتلتها فترة من الصراعات والمذابح حتى سقطت كومو مرة أخرى تحت سيطرة فيليبو ماريا فيسكونتي ، لتصبح جزءًا من دوقية ميلانو عام 1416.

بعد وفاة الدوق، استعادت كومو استقلالها، وفي عام 1447، تأسست "جمهورية القديس أبونديوس". [ 29 ] [ 30 ] في يناير 1449، أرسل فرانشيسكو سفورزا ، الذي ادعى لقب دوق ميلانو (على الرغم من أن المدينة كانت تحت سيطرة جمهورية أمبروزياجوزيبي فينتيميليا لمهاجمة كومو. صدّه المواطنون بقيادة جيوفاني ديلا نوتشي ، مما أجبره على التراجع إلى كانتو في بريانزا . ساعد مونزوني الروسكا ضد الفيتانيين، وهم الغويلفيون المتحالفون مع الميلانيين، وهزمهم في النهاية بقوات الغيبلينيين. في أبريل 1449، هاجم فينتيميليا كومو مرة أخرى، وفي يناير 1450، هاجم حاميات أمبروزيا في مونزا ، التي كانت تنوي الانضمام إلى البنادقة في كوليوني لدعم ميلانو ضد سفورزا، لكن محاولته باءت بالفشل. بلغت هذه الأحداث، المعروفة بمعركتي كانتو وأسو ، ذروتها في مارس 1450 عندما هُزمت كومو عقب سقوط جمهورية أمبروزيا، نتيجةً للإرهاق ونقص الموارد. وخضعت كومو نهائيًا لدوقية ميلانو المُعاد تأسيسها تحت قيادة فرانشيسكو سفورزا، الذي أجرى في عام 1458 إصلاحات جذرية على قوانين كومو. [ 29 ]

العصر الحديث

بعد ذلك، سار تاريخ كومو على خطى دوقية ميلانو، مرورًا بالغزو الفرنسي والهيمنة الإسبانية، حتى عام 1714، حين استولى النمساويون على المنطقة. نزل نابليون إلى لومبارديا عام 1796 وحكمها حتى عام 1815، حين استؤنف الحكم النمساوي بعد مؤتمر فيينا . وبحلول عام 1848، بلغ عدد سكانها 16000 نسمة. [ 31 ] وفي عام 1859، مع وصول جوزيبي غاريبالدي ، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا تحت حكم آل سافوي .

القرن العشرين

نافورة روكفلر، التي تقف اليوم في حديقة حيوان برونكس بمدينة نيويورك، كانت في السابق تقع في الساحة الرئيسية (ساحة كافور ) على ضفاف البحيرة. اشتراها ويليام روكفلر عام 1902 مقابل 3500 ليرة  (ما يعادل 637 دولارًا أمريكيًا تقريبًا آنذاك). [ 32 ]

لم تتعرض كومو للقصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية. في نهاية الحرب، وبعد مروره عبر كومو في طريقه للهروب نحو سويسرا، تم أسر بينيتو موسوليني ثم إعدامه رمياً بالرصاص على يد المقاومة في جولينو دي ميتزيغرا ، وهي بلدة صغيرة تقع على الشواطئ الشمالية لبحيرة كومو.

القرن الحادي والعشرون

في عام 2010، قُدِّم اقتراحٌ من قِبَل أعضاء حزب الشعب السويسري القومي إلى البرلمان السويسري يطلبون فيه ضمّ أراضٍ مجاورة إلى الاتحاد السويسري ؛ وتُعدّ كومو (ومقاطعتها) إحدى هذه الأراضي. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

الجغرافيا

تقع مدينة كومو في موقع استراتيجي عند الطرف الجنوبي للذراع الجنوبي الغربي لبحيرة كومو، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال ميلانو. وتتشارك المدينة حدودها مع سويسرا ، وتحديدًا مع بلديتي كياسو وفاكالو السويسريتين ، ومع بلديات بليفيو وبروناتي الإيطالية ، بالإضافة إلى عدة بلديات أخرى . ومن المدن الرئيسية القريبة منها : فاريزي ، وليكو ، ولوغانو . 

واجهة بحيرة كومو
مباني مدينة كومو الرئيسية مزينة بعرض ضوئي في ديسمبر 2017

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كومو بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). تاريخيًا، كانت فصول الشتاء أبرد، حيث كانت متوسطات درجات الحرارة اليومية غالبًا ما تقل عن درجة التجمد. [ 36 ] وبينما لا تزال تحدث صقيعات عرضية بسبب المرتفع الجوي السيبيري ، فقد أدى الاحتباس الحراري إلى زيادة تدريجية في متوسط ​​درجات حرارة الشتاء منذ بداية القرن الحادي والعشرين، حيث سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق عند 21 درجة مئوية (70  درجة فهرنهايت) في 27 يناير 2024. [ 37 ] [ 38 ] يتميز فصلا الربيع والخريف عمومًا باعتدالهما ولطف طقسهما، بينما قد يكون الصيف حارًا ورطبًا. نادرًا ما تهب رياح قوية، على الرغم من إمكانية هبوب رياح فوهن مفاجئة . قد يُشكل تلوث الهواء مصدر قلق في الشتاء نظرًا لاحتجاز الهواء البارد للملوثات . يكون هطول الأمطار أكثر تواترًا في الربيع، بينما يكون الصيف عرضة للعواصف الرعدية وعواصف البرد العنيفة أحيانًا . [ 39 ]

بيانات المناخ لكومو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21 (70)22 (72)24 (75)26 (79)31 (88)37 (99)38 (100)37 (99)31 (88)25 (77)22 (72)21 (70)38 (100)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6 (43)8 (46)13 (55)17 (63)23 (73)27 (81)30 (86)29 (84)23 (73)19 (66)12 (54)9 (48)18 (64)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2 (28)-1 (30)4 (39)7 (45)12 (54)16 (61)19 (66)19 (66)13 (55)9 (48)4 (39)2 (36)9 (47)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-18 (0)-16 (3)-11 (12)-5 (23)-1 (30)3 (37)7 (45)5 (41)4 (39)-3 (27)-9 (16)-10 (14)-18 (0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)79 (3.1)74 (2.9)109 (4.3)157 (6.2)201 (7.9)175 (6.9)137 (5.4)173 (6.8)160 (6.3)147 (5.8)127 (5.0)66 (2.6)1605 (63.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار981012131189810119118
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (المتوسط ​​اليومي)84766974727173727481858676
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية599715117620924228525318712965581911
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية1235788753214
المصدر 1: [ 40 ]
المصدر 2: [ 41 ]

إدارة

الهيئة التشريعية لمدينة كومو هي مجلس المدينة ( Consiglio Comunale )، ويتألف من 32 عضوًا يُنتخبون كل خمس سنوات بنظام التمثيل النسبي، بالتزامن مع انتخابات رئاسة البلدية. أما السلطة التنفيذية فهي لجنة المدينة ( Giunta Comunale )، وتضم 9 مسؤولين (Asecsori)، يشرف كل منهم على إدارة محددة. ويتم ترشيح المسؤولين من قبل رئيس البلدية المنتخب مباشرة ( Sindaco )، الذي يرأس جلساته. ومنذ 27 يونيو/حزيران 2022، يشغل أليساندرو رابينيز، المرشح المستقل الذي يقود تحالف "رابينيز سينداكو"، منصب رئيس بلدية كومو.

التقسيمات الإدارية: frazioni

التقسيمات الإدارية لمقاطعة كومو

إدارياً، تنقسم كومو إلى تسعة فرازيوني (ما يعادل تقريباً الأحياء أو المناطق):

  1. ألباتي – موجيو – أكوانيرا
  2. لورا
  3. بريستينو – كاميرلاتا – بريشيا – ريبيو
  4. كامناجو فولتا
  5. وسط المدينة – غرب كومو
  6. بورغي
  7. شمال كومو – شرق كومو
  8. مونتي أوليمبينو – بونتي كياسو – ساجنينو – تافيرنولا
  9. غارزولا - تشيفيجليو

المعالم الرئيسية

الكنائس

كاتدرائية دومو
حديقة فيلا أولمو والكاتدرائية
  • كاتدرائية كومو : بدأ تشييدها عام ١٣٩٦ على موقع كنيسة سانتا ماريا ماجوري الرومانية السابقة . بُنيت واجهتها عام ١٤٥٧، وتتميز بنافذتها الوردية وبوابة يحيط بها تمثالان من عصر النهضة للشاعرين الشهيرين بليني الأكبر وبليني الأصغر . اكتمل البناء عام ١٧٤٠. يتميز تصميمها الداخلي على شكل صليب لاتيني ، مع صحن قوطي وممرين جانبيين يفصل بينهما دعامات، بينما يعود الجناح العرضي والمحاريب إلى عصر النهضة. تضم الكاتدرائية جوقة منحوتة من القرن السادس عشر ومنسوجات جدارية من تصميم جوزيبي أركيمبولدي . أما قبتها فهي من طراز الروكوكو من تصميم فيليبو جوفارا . تشمل الأعمال الفنية الأخرى منسوجات جدارية من القرنين السادس عشر والسابع عشر ولوحات من القرن السادس عشر للفنانين برناردينو لويني وغودينزيو فيراري .
  • كنيسة سان فيديل ، وهي كنيسة رومانية شُيّدت حوالي عام 1120 فوق مبنى قائم ذي تصميم مركزي. أُعيد بناء برج الجرس الأصلي في العصر الحديث. أما أبرز معالمها فهو باب القديس فيديل الشهير، المنحوت بزخارف من العصور الوسطى.
  • سانت أغوستينو ، الذي بناه الرهبان السيسترسيون في أوائل القرن الرابع عشر، تم تجديده بشكل كبير في القرن العشرين. يحتوي الجزء الداخلي والدير المجاور على لوحات جدارية من القرنين الخامس عشر والسابع عشر، لكن معظم الزخارف باروكية .
  • كنيسة سانت أبوندو ، وهي بناء روماني تم تكريسه عام 1095 من قبل البابا أوربان الثاني . يحتوي الجزء الداخلي، الذي يتكون من صحن وأربعة أروقة، على لوحات تعود إلى القرن الحادي عشر ولوحات جدارية من القرن الرابع عشر.
  • سان كاربوفورو (القرن الحادي عشر، المحراب والسراديب من القرن الثاني عشر). وفقًا للتقاليد، تم تأسيسها بإعادة استخدام معبد سابق للإله ميركوري لإيواء رفات القديس كاربوفوروس وشهداء محليين آخرين.
الكاتدرائية كما تبدو ليلاً خلال مهرجان الأضواء في كومو في ديسمبر 2017

المباني والمعالم العلمانية

كنيسة سان فيديل، منطقة المحراب
حدائق المناظر الطبيعية الإنجليزية الكلاسيكية الجديدة في فيلا أولمو
فيلا جينو والنافورة من العبّارة على البحيرة
تيمبيو فولتيانو (معبد فولتا)، متحف مخصص لذكرى أليساندرو فولتا

اقتصاد

تاريخيًا، اعتمد اقتصاد كومو بشكل كبير على الصناعة، ولا سيما إنتاجها للحرير ذي الشهرة العالمية. في أوائل سبعينيات القرن الماضي، تجاوز إنتاج كومو من الحرير إنتاج الصين واليابان، مما رسخ مكانتها كمركز عالمي لتصنيع الحرير. [ 43 ] [ 44 ] إلا أن ازدياد المنافسة من المنتجين الآسيويين منذ منتصف تسعينيات القرن الماضي أدى إلى انخفاض كبير في هوامش الربح، ما تسبب في إغلاق العديد من شركات الحرير الصغيرة والمتوسطة. ونتيجة لذلك، لم تعد الصناعة هي القوة الاقتصادية المهيمنة. وقد اندمجت كومو بشكل متزايد في منطقة ميلانو الحضرية ، حيث يعمل جزء كبير من قوتها العاملة في قطاع الخدمات . كما يتنقل العديد من السكان إلى مدن سويسرية مثل لوغانو ومندريسيو للعمل في الصناعة والرعاية الصحية والضيافة، مدفوعين بارتفاع الأجور في سويسرا. [ 45 ]

منذ أواخر التسعينيات، أصبح قطاع السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد كومو. وقد اتجهت الشركات المحلية نحو تلبية احتياجات السياح، مع انتشار واسع للحانات والمطاعم والفنادق. في عام ٢٠٢٣، استقبلت كومو ما يقارب ٤٠٠ ألف زائر قضوا ليلة واحدة على الأقل، مما رسخ مكانتها كوجهة سياحية رائدة في لومبارديا. [ ٤٦ ] كما ساهمت شهرة المدينة وبحيرة كومو كمواقع تصوير للأفلام الروائية، إلى جانب وجود مشاهير من سكانها، في تعزيز السياحة الدولية، مما جعل كومو وجهة مرغوبة منذ أوائل الألفية الثانية. [ ٤٧ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186131260    
187133,369+6.7%
188136183+8.4%
190143,714+20.8%
191150203+14.8%
192153,767+7.1%
193160128+11.8%
193662,415+3.8%
195170,447+12.9%
196181,983+16.4%
197197,996+19.5%
198195,571-2.5%
199187,059-8.9%
200178,680-9.6%
201182,045+4.3%
202183,361+1.6%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء

شهدت مدينة كومو نموًا سكانيًا مطردًا، حيث بلغ عدد سكانها ذروته عند ما يقارب 100,000 نسمة في سبعينيات القرن الماضي، بالتزامن مع ذروة قطاعها الصناعي، ولا سيما إنتاج الحرير. إلا أنه مع تراجع الصناعة، انخفض عدد السكان بنحو 20,000 نسمة حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. ومنذ ذلك الحين، عاد عدد سكان المدينة للنمو مجددًا، حيث زاد عدد سكانها بأكثر من ستة آلاف نسمة، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ازدياد الهجرة من آسيا وأوروبا الشرقية وشمال إفريقيا. وفي يناير 2023، بلغ عدد السكان 83,700 نسمة، منهم 12,000 (14%) من الأجانب المقيمين. وفيما يلي توزيع السكان حسب الأصل: [ 48 ]

الوضع.أصل%
1إيطاليا86%
2أوروبا5.3%
3آسيا4.1%
4أفريقيا2.8%
5أمريكا1.8%
6أوقيانوسيا0.02%

أكثر 20 جنسية شيوعًا بين المقيمين الأجانب:

ثقافة

المتاحف

تضم مدينة كومو المتاحف ومراكز المعارض التالية:

مطبخ

البولينتا طبق شعبي في كومو، وكان يُؤكل تقليديًا في وجبات الشتاء. تُحضّر البولينتا بمزج دقيق الذرة والحنطة السوداء وطهيهما . تُقدّم عادةً مع اللحوم، ولحوم الطرائد، والجبن، وأحيانًا مع السمك؛ بل إن طبق "بولينتا إي ميسولتين " ( Alosa agone ) يُقدّم في مطاعم منطقة بحيرة كومو.

طبق نموذجي من عصيدة الذرة (يظهر هنا مع الأرنب)، وهو طبق شائع جداً وتقليدي في المنطقة

ومن الأطباق التقليدية طبق ريزوتو كون فيليتي دي بيشي بيرسيكو أو ببساطة ريزوتو آل بيشي بيرسيكو ( ريزوتو فيليه سمك الفرخ الأوروبي )، وهو سمك يربى في بحيرة كومو، ويتم تحضيره بالنبيذ الأبيض والبصل والزبدة والقمح. [ 49 ]

باليو ديل باراديلو

في كومو، يقام مهرجان القرون الوسطى المسمى باليو ديل باراديلو سنويًا. [ 50 ]

أُقيمت النسخة الأولى عام ١٩٨١. [ ٥١ ] يُنظّم هذا الحدث سنويًا لسرد أحداث عام ١١٥٩ للمواطنين والسياح، حين استضافت المدينة الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا وساعدته في حربه ضدّ الكوميونات المتمردة في لومبارديا . أعاد الإمبراطور لمدينة كومو حريتها السابقة التي فُقدت في حرب دامت عشر سنوات ضد ميلانو. وتمكّنت الكوميونات الغيبلينية والإمبراطور معًا من هزيمة ميلانو .

يتم الاحتفال بهذه اللحظات المحورية للمدينة من خلال المهرجان الذي يعود للعصور الوسطى، حيث يقوم الممثلون بتجسيد الشخصيات الرئيسية: فريدريك بربروسا، وهنري الأسد ، وبياتريس من بورغندي ، والأسقف أرديزون ، بينما يرتدي المواطنون ملابس من العصور الوسطى.

خلال سباق باليو ديل باراديلو، تُقسّم المدينة إلى أحيائها التاريخية المسماة "بورغي" ( باللومباردية : "بورغ" [ 52 ] )، وهي: تافيرنولا [ 53 ] ، وكوارتشينو [ 54 ] ، وريبيو، وكاميرلاتا [ 55 ] ، وسيرنوبيو [ 56 وكورتيسيلا [ 57 ] ، وسانت أغوستينو [ 58 ] . يُقام حفل الافتتاح في اليوم الأول، بينما تتنافس الفصائل في الأيام التالية في سباقات مختلفة لتحديد الحي الفائز بنسخة العام [ 59 ] .

يتألف اليوم الأخير من المهرجان من عرض عسكري كبير حيث يسير جميع المشاركين عبر المدينة مرتدين أزياء من العصور الوسطى، برفقة الحيوانات والعربات ونماذج طبق الأصل من آلات الحصار ، ويتوج ذلك بحفل يعلن فيه الإمبراطور للجمهور عن الحي الفائز في المسابقة.

أشخاص يرتدون ملابس من العصور الوسطى
العرض الختامي لمهرجان العصور الوسطى

علم الرموز

علم الشعارات

يتألف شعار مدينة كومو من صليب أبيض على خلفية حمراء. استُخدم هذا الرمز في العصور الوسطى لتمثيل الفصيل السياسي للمدينة، وهم الغيبلينيون . يعود أول ذكر موثق لهذا الشعار إلى الحرب العشرية بين كومو وميلانو (1118-1127). وصف شاعر مجهول من كومو شعار النبالة في قصيدته عن الحرب بأنه "rubra signa" (باللاتينية: "الرمز الأحمر") و"cum cruce alba" (باللاتينية: "مع صليب أبيض"). [ 60 ]

لاحقًا، أُضيف شعار "LIBERTAS" (باللاتينية: "الحرية") إلى شعار مدينة كومو. يعود أقدم دليل على هذا الرمز إلى عام 1619، عندما كتب المؤرخ فرانشيسكو بالاريني أن سكان كومو كانوا يستخدمون الشعار آنذاك في شعار المدينة. [ 60 ] يُعتقد أن هذا الشعار ظهر عندما تحررت كومو من الاحتلال الميلاني بمساعدة الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الأول بربروسا . ثم مُنع استخدام الشعار عندما غزت عائلة فيسكونتي المدينة في القرن الخامس عشر. أُعيد استخدامه عندما أعلنت المدينة استقلالها عن سيادة ميلانو ، لكنه مُنع مرة أخرى عندما استعادت ميلانو السيطرة على كومو. تمت استعادة الشعار للمرة الأخيرة بعد توحيد إيطاليا ، وإلا لكان شعار المدينة مشابهاً جداً لشعار آل سافوي ، والذي تم تضمينه في الإنجاز الشعاري لمملكة إيطاليا الوليدة .

من المثير للاهتمام أن شعار مدينة كومو يُصوَّر غالبًا بشكل منحني ومحاط بعناصر نباتية. ويُعدّ التاج عنصرًا هامًا آخر في هذا الشعار. وقد ظهر التاج في شعارات كومو المذكورة في بعض الملصقات البلدية عام ١٧٩٦. وفي ٩ نوفمبر ١٨١٩، اعترف فرانسيس الأول ، إمبراطور النمسا ، بمدينة كومو "مدينة ملكية"، وعندها أُضيف التاج (خماسي الرؤوس والمرصّع بالجواهر) رسميًا إلى شعار المدينة. وفي النسخة التي ظهرت عام ١٨٥٩، يُزيّن التاج بست زهرات زنبق ذهبية (لا يظهر منها سوى الثلاث الأمامية). [ ٦٠ ]

الأعلام

على مر التاريخ، اتخذت مدينة كومو صليب القديس يوحنا علمًا لها: صليب أبيض على خلفية حمراء. وفي القرن الثاني عشر تقريبًا، بدأت المدينة برفع نسخة من هذا العلم تتضمن كلمة "LIBERTAS" في الزاوية اليمنى السفلى، كما هو موضح في شعار المدينة. ويمكن رؤية هذا العلم معروضًا في مبنى البلدية ( قصر تشيرنيتزي ).

نسخة من العلم تحمل كلمة LIBERTAS

مواصلات

السكك الحديدية

تربط Servizio Ferroviario Regionale (خدمة السكك الحديدية الإقليمية) كومو بالقطار بالمدن الرئيسية الأخرى في لومباردي. يتم تقديم الخدمات بواسطة ترينورد من خلال محطتين رئيسيتين: كومو سان جيوفاني وكومو نورد لاغو . هناك خمس محطات حضرية أخرى ( ألباتي-كاميرلاتا ، ألباتي-تريكالو، كومو بورغي، كومو كاميرلاتا وغرانداتي-بريشيا).

تُعد محطة كومو سان جيوفاني أيضاً محطة على الخط الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب بين محطتي ميلانو المركزية وزيورخ الرئيسية وبازل . تتوقف قطارات إنترسيتي ويورو سيتي في هذه المحطة، مما يجعل الوصول إلى كومو سهلاً للغاية من شبكة قطارات إكسبريس الأوروبية.

يربط القطار الجبلي المائل المطل على البحيرة مركز كومو بقرية بروناتي الصغيرة (1800 نسمة) الواقعة على جبل على ارتفاع 715 مترًا (2346 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .  

سفينة بخارية قديمة
القطار الجبلي المائل إلى بروناتي

الحافلات وسيارات الأجرة

تتألف شبكة النقل العام المحلية من 11 خطاً حضرياً (داخل حدود المدينة) وخطوطاً "خارجية" (تعبر حدود المدينة) (C) تربط كومو بمعظم مراكز مقاطعاتها. وتتولى شركة ASF Autolinee تشغيل هذه الخطوط .

كما توفر شركة Ferrovie Nord Milano خطوط حافلات أخرى تربط كومو بفاريزي كبديل لخط السكة الحديد الأصلي الذي تم إغلاقه في الستينيات.

تتولى بلدية كومو توفير خدمة سيارات الأجرة.

النقل البحري

تربط القوارب والزوارق السريعة ( aliscafi ) التابعة لشركة Navigazione Laghi المدينة بمعظم القرى الواقعة على ضفاف البحيرة.

المطارات

المطارات القريبة التي توفر رحلات مجدولة هي مطار مالبينسا الدولي ، ومطار ميلانو ليناتي ، ومطار أوريو آل سيريو الدولي ؛ أما مطار لوغانو في سويسرا، فيقوم بشكل رئيسي بجدولة الرحلات الإقليمية داخل سويسرا، ورحلات الطيران العارض إلى البلدان المجاورة [ 61 ] ويلبي احتياجات عمليات الطائرات الخاصة.

نادي الطيران

نادي الطيران كومو

تضم كومو أقدم شركة تشغيل طائرات مائية في العالم، [ 62 ] نادي إيرو كلوب كومو ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي LILY)، [ 63 ] بأسطول يتكون من أربع طائرات مائية، تُستخدم للتدريب على الطيران والرحلات السياحية المحلية، وأربع طائرات مائية كلاسيكية ذات أهمية تاريخية، وهي: طائرة سيسنا O-1 بيرد دوغ موديل 1961 ، وطائرة ريبابليك RC-3 سيبي موديل 1946، وطائرة ماكي MB308 إيدرو موديل 1947 ، وطائرة كابروني Ca.100 موديل 1935 تم ترميمها بشكل مثالي . [ 64 ] [ 65 ] ويضم حظيرة طائرات بجوار البحيرة مباشرةً أسطول النادي، وتُستخدم أيضًا لصيانة الطائرات وتقديم الخدمات لها.

كابروني 100 المُرمم

التعليم والثقافة

تضم كومو العديد من المدارس الثانوية، ومعهد "جوزيبي فيردي" للموسيقى، ومدرسة "ألدو غالي" للتصميم، وجامعة إنسوبريا ، وحرمًا جامعيًا تابعًا لجامعة بوليتكنيكو دي ميلانو .

الرعاية الصحية

تُقدّم خدمات الرعاية الصحية من خلال ثلاثة مستشفيات رئيسية: مستشفى سانت آنا ، ومستشفى فالدوتشي ، ومعهد فيلا أبريكا الطبي . ويُقدّم الصليب الأحمر الإيطالي ، والحرس الطبي ، والعديد من المنظمات التطوعية والخاصة، المساعدة الطبية الطارئة وخارج ساعات العمل الرسمية.

الرياضة

تضمّ مدينة كومو العديد من الأندية الرياضية، منها نادي كومو 1907 لكرة القدم، الذي ينافس في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى (سيري أ) ، وفريق إيه إس دي جي كومينس 1872 لكرة السلة للسيدات، الحائز على لقب بطولة اليوروليغ للسيدات مرتين. كما توفر بحيرة كومو العديد من الأنشطة الترفيهية، بما في ذلك الإبحار وركوب الأمواج، بالإضافة إلى بطولة تشيتا دي كومو تشالنجر السنوية للتنس.

المدن التوأم

ترتبط مدينة كومو بعلاقات توأمة مع المدن التالية، مما يعزز التبادل الثقافي والمدني الدولي: [ 66 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. "Demo-Geodemo. – الخرائط، السكان، التركيبة السكانية للمعهد الإيطالي للإحصاء (ISTAT)" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  3. 1 2 ميجليوريني, برونو ; تاغليافيني، كارلو؛ فيوريلي، بييرو؛ وآخرون ، محرران. (2010) [1969]. "كومو" . Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (باللغة الإيطالية). روما: راي إيري . رقم ISBN  978-88-397-1478-7.
  4. ^ كانيباري، لوتشيانو. "Dizionario di pronuncia italiana على الإنترنت " . dipionline.it . أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  5. ^ باسي، كارلو (2014). القواعد النحوية الأساسية لـ 'Dialètt de Còmm'. كومو، إيطاليا: Edizioni della Famiglia Comasca.
  6. ^ لوكاتيلي ، ليبيرو (1970). Piccola grammatica del diletto comasco . كومو، إيطاليا: فاميليا كوماسكا. ص. 6. 
  7. "كومو، إيطاليا. أفضل الأنشطة في مدينة كومو" . ليك كومو ترافل . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  8. جون هازل (2001). من هو من في العالم الروماني . دار النشر لعلم النفس. ص 42. ISBN  978-0-415-22410-9.
  9. "كاتولوس" . let.ru.nl. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  10. "أليساندرو فولتا" . موقع corrupt-doctors.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  11. ^ بيرون ، إيتوري ماريا (يوليو 2017). ستوريا دي كومو [ تاريخ كومو ] (الطبعة الأولى ). بوردينوني: Edizioni Biblioteca dell'immagine (تم نشره عام 2017). ص. 4. رقم ISBN   9788863912685.
  12. ^ لوراشي، جورجيو (1999). Storia di Como Antica [ تاريخ كومو القديم ] ( الطبعة الثانية). كومو: مطبعة إديزيوني الجديدة . ص. 5. رقم ISBN   8895383834.
  13. ^ لوراسكي، جورجيو (1999). Storia di Como Antica [ تاريخ كومو القديم ] ( الطبعة الثانية). كومو: مطبعة إديزيوني الجديدة. ص. 5. رقم ISBN   8895383834.
  14. ^ بيرون ، إيتوري ماريا (يوليو 2017). ستوريا دي كومو [ تاريخ كومو ] (الطبعة الأولى ). بوردينوني: Edizioni Biblioteca dell'Immagine (تم نشره عام 2017). ص. 7. رقم ISBN   9788863912685.
  15. فان سانت، شانون (10 سبتمبر 2018). "العثور على مئات العملات الذهبية الرومانية في قبو مسرح" . npr.org . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  16. ^ أنطونيو زانيلا (16 أكتوبر 1991). باولو دياكونو، La storia dei longobardi [ بولس الشماس، تاريخ اللانغوبارديين ] . ريزولي. رقم ISBN 978-8817168243.
  17. "Beni culturali" .
  18. "Piano delle regole" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  19. ^ "Comune di Como ثانية. الحادي عشر" . لومبارديا بني كالتشرالي . 1757. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  20. ^ ألميني ، سافريو (19 يناير 2005). "Lombardia Beni Culturei: Diocesi di Como" [ التراث الثقافي اللومباردي: أبرشية كومو ] . Lombardia Beni Cultureli (صفحة التاريخ لقسم التراث التابع للحكومة الإقليمية) (باللغة الإيطالية).
  21. ^ ماريو بيرغاماشي (يناير 2013). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Millano 1118-1127 [ كومانو، سجلات حرب العشر سنوات بين كومو وميلانو 1118-1127 ] (باللغة الإيطالية). محرر أليساندرو دومينيوني. ص 29 – 36. ISBN  9788887867459.
  22. ^ ماريو بيرغاماشي (يناير 2013). Il Cumano Cronaca della Guerra Decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ The Cumano، وقائع حرب العشر سنوات بين كومو وميلانو 1118-1127 ] . جورجونزولا: محرر أليساندرو دومينيوني. ص 15 – 19. ISBN  9788887867459.
  23. 1 2 3 ماريو بيرغاماشي (يناير 2013). Il Cumano Cronoca della guerre decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ كومانو، سجلات الحرب العشرية بين كومو وميلانو 1118-1127 ] (باللغة الإيطالية). محرر أليساندرو دومينيوني. ص 51 – 63. ISBN  9788887867459.
  24. ^ كوريو ، برناردينو (1855). ستوريا دي ميلانو [ تاريخ ميلانو ] (باللغة الإيطالية). ميلان: فرانشيسكو كولومبو. ص. 127. 
  25. ^ جوليني ، جورجيو (1855). Memorie spettanti alla storia, al Governoro ed alla descrizione della città, e dellacampagna di Milano, ne'secoli bassi [ الذكريات المتعلقة بتاريخ وحكومة ووصف مدينة وريف ميلانو في القرون الأولى ] (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الثالثة). ميلان: فرانشيسكو كولومبو ليبراجو. ص 3 – 25.  
  26. ^ ماريو بيرغاماشي (يناير 2013). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ The Cumano، تاريخ حرب العشر سنوات بين كومو وميلانو 1118-1127 ] (باللغة الإيطالية). محرر أليساندرو دومينيوني. ص 63 – 152. ISBN  9788887867459.
  27. ^ بيرجاماشي، ماريو (2013). إيل كومانو. Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ The Cumano. سجلات حرب العشر سنوات بين كومو وميلانو (1118-1127) ] . كومو: محرر أليساندرو دومينيوني. رقم ISBN 9788887867459.
  28. ^ "Comune di Como، القسم الحادي عشر - 1757 – Istituzioni storiche – Lombardia Beni Cultureli" . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  29. 1 2 3 4 "Comune di Como، القسم الحادي عشر" . لومبارديا بني كالتشرالي. 1757. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  30. ^ ألبرتو أرتيولي، Il duomo di Como: guida alla storia؛ المطاعم الأخيرة، ستوري دارتي، كومو، NodoLibri، 1990.
  31. الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الرابع . لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 811. 
  32. "أبرز معالم برونكس بارك" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  33. ^ موريس ، ماري (22 يونيو 2010). "Quand un député suisse rêve d'annexer la Savoie" . لوفيجارو . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
  34. ^ "SVP-Forderung: Vorarlberg soll Kanton werden" . دير ستاندرد . 21 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
  35. ^ كوين ، ليوناردو (22 يونيو 2010). "L'ultima testazione di Como: 'Vogliamo diventare svizzeri'" لا ريبوبليكا ". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  36. "الأحوال الجوية التاريخية في فبراير 1987 في كومو" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  37. "الأحوال الجوية التاريخية" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  38. ^ "Caldo Natale sul lago di Como، il termometro sfiora i 20 gradi: colpa del Foehn" . informationazione.it (باللغة الإيطالية). 25 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  39. ^ "Nubifragio، raffiche di vento a 100 km/h، grandine Come palline da Golf" . quicomo.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  40. "الأحوال الجوية التاريخية" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  41. "مناخ كومو" . weather-atlas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  42. ^ "Il tetatro socilae di Come (باللغة الإنجليزية)" . تم الاسترجاع 28 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "حرير بحيرة كومو" . lakecomotravel.com . ١٦ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  44. تاجليابو، جون (10 أبريل 1997). "صناعة الحرير الإيطالية مستاءة من قانون تجاري أمريكي جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  45. "المسافرون عبر الحدود" . admin.ch . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  46. ^ “Turismo a Como, i pernottamenti crescono del 28% rispetto al 2022” (باللغة الإيطالية). تلفزيون اسباني. 22 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  47. "أفضل الأماكن للزيارة في إيطاليا" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  48. ^ “الإحصائيات الإحصائية” . istat.it . إستات . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  49. "موسوعة الطعام والثقافة: شمال إيطاليا" . Answers.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  50. ^ "باليو ديل باراديلو دي كومو" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  51. ^ "ايل باليو" . باليو ديل باراديلو دي كومو .
  52. ^ باسي، كارلو (2019). Vocabolario del dialètt de Còmm [ قاموس لهجة كومو ] (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الثانية). كومو: فاميليا كوماسكا (تم نشره عام 2021). ص. 246. ردمك   978-8897180678.
  53. ^ "بورجو دي تافيرنولا" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  54. ^ "بورجو دي كوارسينو" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  55. ^ "بورجو دي كاميرلاتا" . باليو ديل باراديلو دي كومو .
  56. ^ "كوموني دي سيرنوبيو" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  57. ^ "كونترادا ديلا كورتيسيلا" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  58. ^ "بورجو دي سانت أغوستينو" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  59. ^ "لو جار" . باليو ديل باراديلو دي كومو . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  60. 1 2 3 "Stemma comunale" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  61. "مطار لوغانو" . فلايت رادار 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  62. "أفضل بارات الفنادق في العالم: تيرازا 241 في بحيرة كومو، إيطاليا" . forbes.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  63. AIP Italia مؤرشفة في 9 سبتمبر 2011 على Wayback Machine AD2 LILY
  64. "الأسطول التاريخي" . aeroclubcomo.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  65. "نادي الطيران كومو" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  66. ^ "سيتا ​​جيميل" . كوموني دي كومو. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  67. "نتانيا - المدن التوأم" . بلدية نتانيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .

مصادر

  • "كومو" . شمال إيطاليا (  الطبعة الرابعة عشرة). لايبزيغ: كارل بايديكر. 1913. OL 16015532M .