نبات الشوكران المرقط

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

Conium maculatum ، والمعروف باسم الشوكران (في اللغة الإنجليزية البريطانية ) أو الشوكران السام (في أمريكا الشمالية)، هو نبات مزهر شديد السمية ونوع من الأعشاب الضارة المحبة للنيتروجين في عائلة الجزر Apiaceae .

هذا النبات عشبي ، خالٍ من الأجزاء الخشبية، وله دورة حياة ثنائية الحول . في الظروف المناسبة، ينمو النبات بسرعة خلال موسم النمو، وقد يصل ارتفاعه إلى 2.4 متر (8 أقدام) بجذر طويل متغلغل . يتميز النبات برائحة نفاذة تُعتبر عادةً كريهة، وتنتشر مع الرياح. عادةً ما تكون سيقانه المجوفة مرقطة بلون بني داكن، ثم تجف وتتحول إلى اللون البني بعد انتهاء دورة حياته الثنائية.

يُعدّ الشوكران نباتاً قوياً موطنه الأصلي أوروبا وشمال أفريقيا ، ويمكنه العيش في بيئات متنوعة. وقد انتشر على نطاق واسع خارج موطنه الأصلي، بما في ذلك أستراليا وغرب آسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية ، حيث يمكن أن يصبح من الأعشاب الضارة الغازية .

جميع أجزاء النبتة سامة ، وخاصة البذور والجذور، ولا سيما عند تناولها. ويُعرف نبات الشوكران بأنه السم الذي أودى بحياة الفيلسوف سقراط بعد محاكمته في اليونان القديمة .

وصف

نبات القُطْب المرقط (Conium maculatum) هو نبات عشبي مزهر ينمو عادةً كنبات ثنائي الحول ، ولكنه قد ينمو كنبات معمر في بعض الأحيان. [ 2 ] وهو نبات محب للنيتروجين. [ 3 ] يصل ارتفاع سيقان السنة الثانية، المتوجة بالأزهار، إلى ما بين 0.5 و3 أمتار (1.6 و9.8 قدم) ؛ [ 4 ] وهي خشنة ومتفرعة بكثرة. [ 5 ] السيقان مجوفة باستثناء المفاصل حيث تتصل الأوراق، وعادةً ما تكون منقطة أو مخططة باللون الأرجواني . [ 2 ] [ 6 ] في السنة الأولى من النمو، لا يمتلك النبات سيقانًا، وينتج وردة كبيرة من الأوراق. [ 2 ] جميع أجزاء النبات ملساء ، خالية من الشعيرات، ولكن في بعض الأحيان قد تحتوي على كمية صغيرة من الشمع الطبيعي ذي اللون الرمادي المزرق على الأجزاء السفلية من النبات. [ 7 ] الجذر الوتدي طويل، أبيض اللون، ذو ملمس لحمي، وعادةً ما يكون غير متفرع. [ 8 ]  

الأوراق مركبة من ريشة واحدة إلى ثلاث ريشات ، دقيقة التجزئة وذات مظهر شبكي. الأوراق السفلية في النبات مركبة من ريشتين أو أكثر، بينما الأوراق العلوية مركبة من ريشة واحدة وغالبًا ما تكون مقسمة جزئيًا فقط. الأوراق السفلية أكبر من الأوراق العلوية. [ 4 ] وهي عريضة ذات شكل مثلثي عام، ويتراوح طولها بين 30 و60 سم (12 إلى 24 بوصة) . [ 7 ] تتصل الوريقات في أزواج على جانبي العروق المركزية. [ 5 ]  

أزهار الشوكران السام صغيرة وبيضاء؛ لكل زهرة خمس بتلات وتفتقر إلى الكأس . [ 9 ] تحتوي الأزهار على أسدية بيضاء وقلم يبلغ طوله حوالي 0.5 مم. تتجمع الأزهار في عناقيد على شكل مظلة تسمى الخيمات . [ 4 ] يتراوح قطرها بين 2 و5 سم (0.8 إلى 2.0 بوصة) ، وتوجد في نهاية فروع الساق وتنمو من آباط الأوراق ، وهي الزاوية المتكونة عند التقاء ساق الورقة بالساق الرئيسية للنبات. كل خيمة عبارة عن مجموعة دائرية من عشرة إلى عشرين شعاعًا، سيقانها القصيرة يتراوح طولها بين 1 و3.5 سم، تشع من مركزها. [ 10 ]    

الثمرة منشطرة ، [ 9 ] ويمكن فصلها بسهولة إلى جزأين. [ 11 ] يبلغ طول الثمار من 2.5 إلى 3.5  ملم، وهي بنية رمادية اللون ذات حواف بارزة وشكل بيضاوي. [ 10 ] [ 11 ]

الأنواع المشابهة

غالباً ما يتم الخلط بين الجزر البري، Daucus carota ، ونبات الشوكران السام.

قد يُشتبه في نبات الشوكران مع عدة أنواع أخرى من الفصيلة البقدونسية، مما قد يؤدي إلى نتائج مميتة. تشمل النباتات الصالحة للأكل التي قد تُشتبه مع الشوكران: الجزر المزروع والجزر البري ( Daucus carota )، والجزر الأبيض ( Pastinaca sativa )، والشمر ( Foeniculum vulgare )، والبقدونس ( Petroselinum crispum ). [ 12 ]

يتميز الجزر البري بساق مُشعرة خالية من العلامات الأرجوانية، وينمو بارتفاع أقل من متر واحد ( 3 أقدام ونصف ) . [ 13 ] ويمكن التمييز بينه وبين الشوكران من خلال ملمسه الناعم ، ولونه الأخضر المتوسط ​​الزاهي، والبقع الأرجوانية على سيقانه وأعناق أوراقه، وسيقانه المزهرة التي يصل ارتفاعها عادةً إلى 1.5 متر على الأقل (5 أقدام) - أي ضعف الحد الأقصى لارتفاع الجزر البري. [ 14 ] [ 15 ]    

قد يُخلط بين الشوكران البري ونبات البقدونس البري غير الضار ( Anthriscus sylvestris )، [ 2 ] [ 16 ] ونبات Chaerophyllum macropodum البري المستخدم في صناعة الجبن التركي، [ 17 ] وشوكران الماء السام ( Cicuta ). [ 16 ] يفتقر شوكران الماء إلى البقع الأرجوانية والرائحة الكريهة التي تشبه رائحة الفئران التي تميز الشوكران البري، وله درنة متفرعة تنمو بشكل جانبي في التربة بدلاً من جذر وتدي رأسي . [ 18 ]

التصنيف

يُشتق الاسم العلمي Conium من الكلمة اليونانية القديمة κώνειον kṓneion التي تعني "الشوكران". وقد يكون هذا الاسم مرتبطًا بكلمة konas (التي تعني الدوران)، في إشارة إلى الدوار ، وهو أحد أعراض تناول هذا النبات. [ 19 ]

كان نبات C.  maculatum أول نوع يُوصف ضمن جنس Conium . وقد حدده كارل لينيوس في كتابه " Species Plantarum " عام 1753. [ 20 ] ويعني اسم maculatum "المرقّط"، في إشارة إلى البقع الأرجوانية على سيقان النبات، وهو مشتق من الكلمة اللاتينية macula . [ 21 ]

يحتوي نبات Conium maculatum على 23 مرادفًا ، 16 منها أنواع، وفقًا لموقع Plants of the World Online . [ 1 ]

جدول المرادفات [ 1 ]
اسمسنةرتبةملحوظات
Cicuta major Lam.1779صِنف≡ hom., nom. superfl.
Cicuta officinalis Crantz1767صِنف≡ hom.
Conium ceretanum Sennen1926صِنف= غير متجانس.
Conium cicuta (Crantz) Neck.1768صِنف≡ hom.
Conium croaticum Waldst. & Kit. ex Willd.1809صِنف= غير متجانس.
Conium leiocarpum (Boiss.) Stapf1886صِنف= غير متجانس.
الكونيوم ماكولاتوم فار. بارسيلوي أو.بولوس وفيجو1974متنوع= غير متجانس.
Conium maculatum subsp. كرواتيكوم (والدست. & كيت. السابقين Willd.) درود1898الأنواع الفرعية= غير متجانس.
الكونيوم ماكولاتوم فار. طاهر شور1866متنوع= غير متجانس.
Conium maculatum subsp. ليوكاربوم (بويس) درود1898الأنواع الفرعية= غير متجانس.
الكونيوم ماكولاتوم فار. ليوكاربوم بوا.1872متنوع= غير متجانس.
Conium maculatum subsp. فيريد (DC) إسبوت2002الأنواع الفرعية= غير متجانس.
الكونيوم ماكولاتوم فار. العاصمة الحيوية .1830متنوع= غير متجانس.
Conium maculosum Pall.1771صِنف= غير متجانس.
الكونيوم العقدي فيش. ستود السابقين.1821صِنف= غير متجانس، غير منشور بشكل صحيح.
Conium pyrenaicum Sennen & Elías1928صِنف= غير متجانس.
Conium sibiricum Steud.1840صِنف= غير متجانس، غير منشور بشكل صحيح.
Conium strictum Tratt.1811صِنف= غير متجانس.
Conium tenuifolium Mill.1768صِنف= غير متجانس.
Coriandrum cicuta Crantz1762صِنف≡ hom., nom. superfl.
الكزبرة البقعية (L.) روث1788صِنف≡ hom.
سيلينيوم كونيوم (فيست) إي إتش إل كراوس1904صِنف= غير متجانس.
سيوم كونيومبست1805صِنف= غير متجانس.
ملاحظات: ≡ مرادف متجانس ؛ = مرادف غير متجانس

الأسماء

في الإنجليزية البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية ، يُعدّ اسم " الشوكران" (hemlock) الاسم العامي الأكثر شيوعًا . [ 22 ] [ 23 ] [ 9 ] يُشتق هذا الاسم من الكلمات الإنجليزية القديمة hymlice أو hymlic أو hemlic ، والتي يُرجّح أنها تُشير إلى نبات الشوكران (Conium) . وبشكلٍ أدق، في القرن السادس عشر الميلادي، كان يُشير إلى نبات الشوكران المرقط (Conium maculatum) واستُخدم في نصوص علم الأعشاب. دخل الاسم إلى الإنجليزية الوسطى بصيغ hemeluc أو hemlok أو hemlake أو hemlocke أو hemloc أو hemblock . في هذه الفترة، كتبه ويليام شكسبير لأول مرة بصيغة hemlock في مسرحيته هنري الخامس عام 1623. [ 24 ] لا تربط هذا النبات العشبي أي صلة بالأشجار الصنوبرية من جنس Tsuga ، ​​والتي تُسمى أيضًا الشوكران، وكان يُعتقد أن لها رائحة مشابهة. [ 25 ]

في الإنجليزية الأمريكية والكندية ، [ 26 ] [ 27 ] يُطلق عليه عادةً اسم "شوكران سام"، مع أن هذا الاسم يُستخدم أيضًا في أماكن أخرى. [ 23 ] يعود هذا الاستخدام إلى عام 1757. [ 28 ] تشمل الأسماء الأقل شيوعًا في كل من أمريكا وأستراليا "شوكران مرقط" و"بقدونس سام". [ 29 ] [ 23 ] تشمل الأسماء المحلية أو غير الشائعة الأخرى في الولايات المتحدة: "بانك"، و"سرخس كاليفورنيا"، و"كاشز"، و"قبعة عشبية"، و"بقرة قاتلة"، و"سرخس نبراسكا"، و"جذر سام"، و"عشبة ثعبان سامة"، و"عشبة كريهة الرائحة سامة"، و"عشبة سانت بينيت"، و"عشبة ثعبان"، و"عشبة كريهة الرائحة"، و"سرخس شتوي"، و"صفير وود". [ 29 ] [ 30 ] في أستراليا، يُطلق عليه أحيانًا اسم "جزر بري"، أو "جزر أبيض بري"، [ 23 ] أو "عشبة ثعبان". [ 31 ] في كندا، يُعرف أيضاً باسم الشوكران السام الشائع، والشوكران القاتل، وبقدونس الحمقى، والبقدونس المرقط، والشوكران المرقط. [ 27 ]

التوزيع والموئل

نبات الشوكران موطنه الأصلي أوروبا وآسيا الوسطى ومنطقة البحر الأبيض المتوسط . [ 32 ] وينتشر في العديد من مقاطعات الجزر البريطانية ، [ 33 ] بما في ذلك أيرلندا الشمالية . [ 34 ] وقد استوطن في آسيا وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا. [ 35 ] [ 36 ] [ 23 ] ويُعثر عليه أحيانًا حول الأنهار في جنوب شرق أستراليا وتسمانيا ، حيث يُعتبر من الأنواع الغازية . [ 37 ] وتُعدّ حالات الإصابة به واحتكاك الإنسان به أحداثًا جديرة بالتغطية الإعلامية في الولايات المتحدة نظرًا لسميته. [ 38 ] [ 39 ] وينتشر بسرعة عن طريق البذور، ويصعب استئصاله لأن بذوره قد تبقى كامنة لمدة تصل إلى 6 سنوات. [ 40 ]

علم البيئة

عثة أغونوبتريكس ألستروميريانا ؛ تتغذى يرقاتها على نباتات الشوكران.

يُوجد هذا النبات غالبًا في التربة سيئة التصريف، لا سيما بالقرب من الجداول والخنادق وغيرها من المسطحات المائية. وينمو على جوانب الطرق، وعلى أطراف الحقول المزروعة، وفي المناطق البور. [ 35 ] كما ينمو في التربة الرطبة نسبيًا، [ 22 ] ولكنه ينمو أيضًا في المراعي الجافة الوعرة، وعلى جوانب الطرق، وفي الأراضي المضطربة . ويُستخدم كغذاء ليرقات بعض أنواع الفراشات ، بما في ذلك عثة السجاد ذات الأرضية الفضية وعثة الشوكران السامة ( Agonopterix alstroemeriana ). وقد استُخدمت الأخيرة على نطاق واسع كعامل مكافحة بيولوجية لهذا النبات. [ 41 ]

يُعدّ هذا النبات مصدرًا غذائيًا ليرقات فراشة ذيل السنونو السوداء في أمريكا الشمالية ، على الرغم من أن نجاحها يفوق نجاحها في التغذي على نوعين آخرين من النباتات الدخيلة، وهما الجزر البري والجزر الأبيض. [ 42 ] وبالمثل، تعتمد فراشة ذيل السنونو اليانسونية ( Papilio zelicaon ) في غرب أمريكا الشمالية بشكل كبير على نباتات غير محلية مثل الشوكران والشمر في المناطق الحضرية والضواحي في كاليفورنيا . [ 43 ]

أُدخل نبات الشوكران السام إلى الولايات المتحدة من أوروبا في القرن التاسع عشر كنبات زينة يُسمى "سرخس الشتاء". [ 44 ] ورافقه عثة الشوكران السام، التي انتشرت في معظم أنحاء الولايات المتحدة، لكن فعاليتها في القضاء على النبات كانت محدودة. وقد يكون النبات يتكيف مع مفترساته بزيادة سميته. [ 40 ]

سمية

جميع أجزاء النبتة سامة، لكن كمية القلويدات السامة تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف عمر النبتة وبين أجزائها. [ 45 ] جذور النباتات الصغيرة في عامها الأول لا تحتوي إلا على آثار ضئيلة من السم أو لا تحتوي عليه إطلاقًا. [ 46 ] [ 47 ] أوراق الشتلات تحتوي على مستويات سم أقل من النباتات الأكبر سنًا بقليل. في ربيع السنة الثانية، تكون الأوراق شديدة السمية، وإن لم تكن بنفس سمية الأزهار أو البذور في وقت لاحق من الموسم. [ 46 ] تبقى السيقان المجوفة سامة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بعد موت النبتة. [ 48 ] مع ذلك، يؤدي الجفاف إلى فقدان النبتة لجزء كبير من مركباتها السامة. [ 8 ] قد تكون النباتات التي نمت في ظروف مشمسة أكثر سمية بمرتين من النباتات التي نمت في ظروف رطبة وغائمة. [ 8 ]

القلويدات السامة الرئيسية هي الكونين وغاما-كونيسين، [ 17 ] ويُسمى أيضًا غاما-كونيسين. [ 49 ] وقد سُجلت حالات تسمم لدى مجموعات متنوعة من الحيوانات، بما في ذلك الخنازير، والأبقار، والديك الرومي، والخيول، والأرانب، [ 17 ] [ 50 ] والقطط، والكلاب. [ 16 ] ومع ذلك، فإن الطيور المغردة أقل حساسية، وقد سُجلت حالات تسمم لديها نتيجة امتصاص الكونين من نبات الشوكران. [ 17 ] إن تناول أكثر من 150-300  ملليغرام من الكونين، أي ما يعادل تقريبًا ست إلى ثماني أوراق من نبات الشوكران، قد يكون قاتلًا للبالغين. [ 50 ]

تكون الحيوانات الرعوية أكثر عرضة للتسمم في فصل الربيع عندما لا تتوفر أنواع أخرى من العلف . [ 17 ] ومع ذلك، قد تتسمم أيضًا عندما يختلط الشوكران بالحبوب أو التبن أو السيلاج . [ 49 ] عادةً ما يؤدي تناول الشوكران السام إلى نوبات تشنج حادة ومميتة في الماشية. وقد ثبت أن حتى الكميات الصغيرة جدًا منه تسبب تشوهات خلقية عند تناولها خلال 40-100 يوم من الحمل. [ 51 ]

كان الشوكران أحد النباتات العديدة التي اقترحها كتّاب العصور الوسطى كسبب محتمل لمرض السمان ، وهو مرض ينتج عن تناول السمان الشائع في مواسم معينة. وتركز الأبحاث الحديثة على نبات ستاكيس أنوا ( Stachys annua ) باعتباره المصدر الأرجح للسم، على الرغم من أن السبب لا يزال مجهولاً. [ 52 ]

القلويدات

(S)-(+)-coniine هو المتماثل الضوئي السائد الموجود في نبات Conium maculatum . [ 53 ]

يحتوي نبات الشوكران على قلويدات البيبيريدين، وهي: الكونين ، و N-ميثيل كونين ، والكونهيدرين ، والسودوكونهيدرين ، وغاما-كونيسين (أو غاما-كونيسين)، وهو المركب الأولي لقلويدات الشوكران الأخرى. [ 35 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

يُعدّ غاما-كونيسين القلويد الرئيسي الموجود في براعم الزهور. ويتحوّل هذا الجزيء إلى كونين خلال المراحل اللاحقة من نمو الثمرة. [ 46 ] تتميز القلويدات بتطايرها؛ ولذلك، يفترض الباحثون أن هذه القلويدات تلعب دورًا هامًا في جذب الملقحات ، مثل الفراشات والنحل. [ 57 ]

علم السموم

يتمتع الكونين بخصائص دوائية وبنية كيميائية مشابهة للنيكوتين . [ 35 ] [ 58 ] يؤثر الكونين مباشرةً على الجهاز العصبي المركزي من خلال تثبيط مستقبلات أستيل كولين النيكوتينية . قد يكون الكونين خطيرًا على الإنسان والماشية ، [ 55 ] ونظرًا لفعاليته العالية، فإن تناول جرعات صغيرة منه قد يؤدي بسهولة إلى انهيار تنفسي ووفاة. [ 59 ]

في التجارب المخبرية على الفئران، كان غاما-كونيسين قاتلاً بجرعة تعادل 0.14 من جرعة الكونين، بينما احتاج إن-ميثيلكونين إلى 1.5 ضعف جرعة الكونين عند الحقن. أما تناول الكونين عن طريق الفم فكان يتطلب جرعة قاتلة تعادل خمسة أضعاف الجرعة المميتة. وبالمقارنة مع الكونين عند تناوله عن طريق الفم، احتاج غاما-كونيسين إلى 0.12 ضعف الجرعة المميتة، بينما احتاج إن-ميثيلكونين إلى ضعفين. [ 60 ]

يؤثر محتوى القلويدات في نبات C. maculatum على مركز تنظيم الحرارة من خلال ظاهرة تُعرف باسم تضيق الأوعية الدموية المحيطية ، مما يؤدي إلى انخفاض درجة حرارة الجسم لدى العجول. [ 61 ] بالإضافة إلى ذلك، يحفز محتوى القلويدات العقد العصبية الودية ويقلل من تأثير العقد العصبية اللاودية لدى الفئران والأرانب، مما يتسبب في زيادة معدل ضربات القلب. [ 62 ]

يُسبب الكونين آثارًا سامة خطيرة على الكلى. وقد ثبت وجود انحلال الربيدات ونخر الأنابيب الكلوية الحاد لدى المرضى الذين توفوا نتيجة التسمم بالشوكران. كما عانى بعض هؤلاء المرضى من إصابة كلوية حادة . [ 63 ] ويمكن أن يؤدي ملامسة أوراق الشوكران للجلد مباشرةً إلى ظهور طفح جلدي وبثور مستمرة نتيجة التسمم الضوئي ، أي تحسس الجلد لأشعة الشمس. [ 64 ]

بعد فترة وجيزة من تناولها، تُسبب القلويدات خللاً عصبياً عضلياً قد يكون مميتاً نتيجة فشل عضلات التنفس . قد يتبع التسمم الحاد ، إن لم يكن مميتاً، شفاء تلقائي شريطة تجنب التعرض المتكرر. يمكن منع الوفاة بالتنفس الاصطناعي حتى زوال التأثيرات بعد 48-72 ساعة. [ 35 ] بالنسبة للبالغين، قد يكون تناول أكثر من 100  ملغ (0.1 غرام) من الكونين (حوالي ست إلى ثماني أوراق طازجة، أو جرعة أصغر من البذور أو الجذر) مميتاً. يمكن ملاحظة تأثيرات شبيهة بالتخدير في غضون 30 دقيقة من تناول الأوراق الخضراء للنبات، حيث ينام الضحايا ويفقدون وعيهم تدريجياً حتى تحدث الوفاة بعد بضع ساعات. [ 65 ] بداية الأعراض مشابهة لتلك التي يسببها الكورار ، مع شلل عضلي تصاعدي يؤدي إلى شلل عضلات التنفس وفي النهاية الوفاة بسبب نقص الأكسجين. [ 66 ]

عمل الطبيب وعالم النبات الإنجليزي جون هارلي مع مستحضر من الشوكران يسمى succus conii ، واختبره على نفسه وسجل آثاره في كتابه The Old Vegetable Neurotics الذي نُشر عام 1869. [ 67 ]

بعد ساعة وربع من تناول الجرعة، شعرتُ بضعفٍ واضحٍ في ساقيّ. واستمرّ الدوار وضعف الحركة في الازدياد خلال الخمس عشرة دقيقة التالية. وبعد ساعة ونصف من تناول الجرعة، بلغت هذه الأعراض ذروتها؛ وفي ذلك الوقت كنتُ أشعر بالبرد والشحوب والترنّح. ... بقي ذهني صافيًا وهادئًا تمامًا، وكان دماغي نشطًا طوال الوقت؛ لكنّ جسدي بدا ثقيلًا، وكأنه في حالة نعاس شديد. [ 68 ]

لعدم وجود ترياق محدد، فإن الوقاية هي السبيل الوحيد للتعامل مع خسائر الإنتاج الزراعي الناجمة عن هذا النبات. وقد اقتُرح استخدام مبيدات الأعشاب والرعي بحيوانات أقل عرضة للإصابة (مثل الأغنام) كطرق للسيطرة عليه . وخلافًا للاعتقاد السائد، فقد دحضت الدراسات العلمية الادعاء بأن قلويدات هذا النبات يمكن أن تدخل السلسلة الغذائية للإنسان عبر الحليب والدواجن . [ 69 ]

في الثقافة

اليونان القديمة

في اليونان القديمة، استُخدم الشوكران لتسميم السجناء المحكوم عليهم بالإعدام. نبات الشوكران المرقط (Conium maculatum) هو النبات الذي قتل ثيرامينيس ، وسقراط ، وبوليمارخوس ، وفوكيون . [ 70 ] سقراط، أشهر ضحايا التسمم بالشوكران، حُكم عليه بالإعدام في محاكمته ؛ إذ تناول منقوعًا من الشوكران. [ 71 ] في الأساطير اليونانية ، كانت النباتات السامة كالشوكران مقدسة للإلهة هيكات وابنتيها سيرس وميديا . [ 72 ]

الاستخدامات

في المناطق الجبلية العالية في جورجيا ، كانت أوراق الشوكران تُستخدم كغذاء ربيعي بعد شتاء طويل. وكان تحضيرها يتطلب طهيًا دقيقًا، غالبًا مع تغيير الماء عدة مرات. ومن بين الأوراق السامة الأخرى التي استُخدمت بهذه الطريقة: نبات البقدونس البري ( أنواع من جنس Heracleum )، والبطاطا ، والزنابق . وكان السكان المحليون الذين تحدثوا إلى باحثي علم النباتات العرقية على دراية بسمية هذه النباتات، وأفادوا بأن هذه الممارسة قد اندثرت إلى حد كبير مع تحسن الطرق وتوفر الأطعمة المزروعة في الأسواق. [ 73 ]

استُخدم الشوكران كدواء في العصور القديمة، مع توخي الحذر الشديد نظرًا لسميته. في أوروبا في العصور الوسطى ، كان يُستخدم فقط كعلاج لداء الكلب ، المعروف آنذاك باسم "عضة الكلب المجنون"، حيث كان يُؤخذ مع النبيذ وبذور البيتونيا والشمر . [ 74 ] وشملت استخداماته اللاحقة محاولة أخيرة يائسة لعلاج السموم الفتاكة مثل الستريكنين. في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كان الرهبان الأوروبيون يحمصون جذر الشوكران ويضعونه موضعيًا على القدمين واليدين والمعصمين لتخفيف آلام النقرس . [ 75 ] كتب عالم الأعشاب الشهير نيكولاس كولبيبر في خمسينيات القرن السابع عشر أنه يخضع لتأثير كوكب زحل ، مما يمنحه طابعًا باردًا وخطيرًا. وقد أوصى باستخدامه موضعيًا لعلاج الالتهابات والتورم، ووضع الجذر المحمص على اليدين لعلاج النقرس. [ 72 ] ومنذ ستينيات القرن الثامن عشر، استُخدم لعلاج القرح السرطانية. [ 74 ]

في لغة الزهور الفيكتورية ، استُخدمت أزهار الشوكران كرمز بمعنى "ستكون سبب موتي". [ 30 ] من عام 1864 إلى عام 1898، أُدرج الشوكران رسميًا كدواء في دستور الأدوية في لندن وإدنبرة . وكان آخر إدراج له في المدونة الصيدلانية البريطانية عام 1934. [ 60 ]

إزالة

إذا كانت الإصابة طفيفة نسبيًا، يُنصح باستئصال النبتة بأكملها، بما في ذلك الجذور، مع استخدام معدات الوقاية المناسبة. ينبغي ارتداء ملابس تغطي الجلد المكشوف، ونظارات واقية، وقفازات. كما أن العديد من مبيدات الأعشاب فعالة في القضاء على انتشار نبات الشوكران. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 POWO (2025). " Conium maculatum L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ بوكورني، مونيكا؛ ديفيس، ستايسي؛ مانغولد، جين (يناير ٢٠١٨). "شوكران سام Conium maculatum " (ملف PDF) . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية مونتانا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  3. ↑ فيتر، ج. (2004-09-01). "الشوكران السام (Conium maculatum L.)" . علم السموم الغذائية والكيميائية . 42 (9): 1373-1382 . doi : 10.1016/j.fct.2004.04.009 . PMID 15234067 . 
  4. 1 2 3 هيل، كينيث د.؛ أوكين، ستيف ل. الابن؛ ريفز، ليندا ماري؛ كليفورد، أرنولد (2013). نباتات منطقة الزوايا الأربع: النباتات الوعائية في حوض نهر سان خوان، أريزونا، كولورادو، نيو مكسيكو، ويوتا (الطبعة الأولى ). سانت لويس، ميزوري: حديقة ميزوري النباتية . ص 114. ISBN   978-1-930723-84-9LCCN 2012949654 . OCLC 859541992 .​  
  5. ويلش ، ستانلي ل .؛ أتوود، ن. دوان؛ غودريتش، شيريل؛ هيغينز، لاري س. (1987). نباتات يوتا . مذكرات عالم الطبيعة في الحوض العظيم، رقم 9 ( الطبعة الأولى). بروفو، يوتا: جامعة بريغام يونغ . ص 353-354 . JSTOR 23377658. OCLC 9986953694. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2025 .    
  6. ↑ كونستانس، لينكولن ؛ ويذروكس، مارغريت (2012). " Conium maculatum ، في مشروع جيبسون فلورا" . جيبسون إي فلورا . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  7. 1 2 معظمي فريدة، سيد حامد؛ قرباني، عبد الباسط؛ بوسمان، راينر دبليو . باتساتساشفيلي، كيتيفان؛ كيكفيدز، زال (2020). " Conium maculatum L. Apiaceae". في باتساتاشفيلي، كيتيفان؛ كيكفيدز، زال؛ بوسمان، راينر دبليو. (محرران). علم النبات العرقي في المناطق الجبلية في أقصى شرق أوروبا: الأورال وشمال القوقاز وتركيا وإيران . ص. 312. دوى : 10.1007/978-3-030-28940-9_148 . رقم ISBN  978-3-030-28940-9. OCLC 1156345046 . 
  8. 1 2 3 كوبر، ماريون ر.؛ جونسون، أنتوني و. (1998). النباتات والفطريات السامة في بريطانيا: التسمم الحيواني والبشري ( الطبعة الثانية). لندن: مكتب القرطاسية . ص 220-222 . ISBN   978-0-11-242981-4. OCLC 39045741 . 
  9. ١ ٢ ٣ هولم، ليروي ج.؛ دول، جيري؛ هولم، إريك؛ هيربرغر، جيمس (١٩٩٧). الأعشاب الضارة في العالم: تاريخها الطبيعي وتوزيعها . نيويورك: وايلي . ص ٢٢٣، ٢٢٥. ISBN  978-0-471-04701-8. OCLC 34114783 . 
  10. 1 2 كلافام، أ. ر .؛ توتين، ت. ج .؛ مور، د. م. (1987). نباتات الجزر البريطانية ( الطبعة الثالثة). كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 287. ISBN   978-0-521-30985-1OCLC 13332738. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 . 
  11. 1 2 نايت، أنتوني ب.؛ والتر، ريتشارد ج. (2001). دليل التسمم النباتي للحيوانات في أمريكا الشمالية . جاكسون، وايومنغ: تيتون نيو ميديا. ص 38. ISBN  978-1-893441-11-8. OCLC 43894438 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 . 
  12. ↑ داونسي، إليزابيث أ.؛ لارسون، سوني (2018). نباتات قاتلة: تاريخ طبيعي لأكثر النباتات سمية في العالم . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 100-101. ISBN  978-0-691-17876-9. OCLC 1027707097 . 
  13. ↑ "الشوكران السام" . الأعشاب الضارة في مقاطعة كينغ، صور تعريفية للأعشاب الضارة . سياتل، واشنطن: إدارة الموارد الطبيعية والمتنزهات، قسم موارد المياه والأراضي، قسم الخدمات الريفية والإقليمية. 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  14. ↑ نيرجيس، كريستوفر (2017). البحث عن الطعام في واشنطن: إيجاد وتحديد وإعداد الأطعمة البرية الصالحة للأكل . جيلفورد، كونيتيكت: فالكون جايدز . ISBN 978-1-4930-2534-3. OCLC 965922681 . 
  15. ↑ "كيفية التمييز بين الشوكران السام وزهرة الملكة آن" . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  16. 1 2 3 "الشوكران السام (Conium maculatum)" . خدمة البحوث الزراعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  17. 1 2 3 4 5 فروهن، ديتريش؛ بفاندر، هانز يورغن (2005) [مترجم من الألمانية، الطبعة الخامسة 2004]. ماكيني، باتريك؛ كومبستون، كيرك (محرران). النباتات السامة: دليل للأطباء والصيادلة وعلماء السموم وعلماء الأحياء والأطباء البيطريين . ترجمة ألفورد، إنجي ( الطبعة الثانية). بورتلاند، أوريغون: تيمبر برس . الصفحات 47-49 . ISBN   978-0-88192-750-4. OCLC 59360317 . 
  18. ↑ بارسيلو، دونالد ج. (2008). علم السموم الطبية للمواد الطبيعية: الأطعمة، والفطريات، والأعشاب الطبية، والنباتات، والحيوانات السامة . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 796. doi : 10.1002/9780470330319.ch131 . ISBN  978-0-471-72761-3. OCLC 299026676 . 
  19. ↑ " Conium maculatum " . جامعة شمال غرب أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-07-2012 .
  20. ↑ باركر، كريس (2015). "Conium maculatum (الشوكران السام)" . www.cabi.org . CABI Compendium 14820. doi : 10.1079/cabicompendium.14820 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2020 .
  21. ↑ كاسلمان، بيل (1997). كلمات الحدائق الكندية ( الطبعة الأولى). تورنتو، كندا: ليتل، براون وشركاه. ص 251. ISBN   978-0-316-13343-2OCLC 37489809. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 . 
  22. 1 2 "أطلس إلكتروني للنباتات البريطانية والأيرلندية: نبات الشوكران المرقط " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  23. 1 2 3 4 5 "أطلس الحياة في أستراليا، Conium maculatum L.، سرخس الجزر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2015 .
  24. ↑ "Hemlock, N." . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/2146562938 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  25. ↑ ميتشل، آلان (1972). "الأشجار الصنوبرية في الجزر البريطانية: دليل وصفي" (ملف PDF) . ص 302. تاريخ الاسترجاع: 24-10-2024 . 
  26. ↑ NRCS (30 يناير 2024)، " Conium maculatum L. " ، قاعدة بيانات النباتات ، وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)
  27. ١ ٢ جامعة أكاديا؛ مركز التنوع البيولوجي بجامعة مونتريال؛ جامعة تورنتو ميسيسوجا؛ جامعة كولومبيا البريطانية (٢٠٢٥). " Conium maculatum Linnaeus - قاعدة بيانات النباتات الوعائية في كندا (VASCAN)" . Canadensys . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  28. ↑ "الشوكران السام، ن." . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/5209466060 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  29. 1 2 كوفي، تيموثي (1993). تاريخ وفولكلور الزهور البرية في أمريكا الشمالية . نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 157. ISBN  978-0-8160-2624-1. OCLC 26131756. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 . 
  30. 1 2 لوتون، باربرا بيري (2007). البقدونس والشمر وزهرة الملكة آن: أعشاب ونباتات زينة من الفصيلة الخيمية . بورتلاند، أوريغون: دار نشر تيمبر. ص 24، 106. ISBN  978-0-88192-822-8OCLC 68693534. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 . 
  31. ↑ راندال، رودريك بيتر (2002). موسوعة عالمية للأعشاب الضارة . ملبورن، أستراليا: آر جي وإف جيه ريتشاردسون. ص 185. ISBN  978-0-9587439-8-3. OCLC 50867942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 . 
  32. ↑ هاسلر، مايكل (18 أغسطس 2025). " نبات الشوكران المرقط في قائمة المرادفات وتوزيع نباتات العالم. الإصدار 25.08" . نباتات العالم . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  33. ↑ كلافام، أ. ر .؛ توتين، ت. ج .؛ واربورغ، إ. ف. (1981). رحلة استكشافية: نباتات الجزر البريطانية . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 195. ISBN  978-0-521-23290-6OCLC 6249816. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 . 
  34. ↑ هاكني، ب.، محرر. (1992). نباتات ستيوارت وكوري في شمال شرق أيرلندا . معهد الدراسات الأيرلندية وجامعة كوينز بلفاست . ISBN 0-85389-446-9.
  35. 1 2 3 4 5 شيب، إل جيه؛ سلوتر، آر جيه؛ بيزلي، دي إم (2009). "التسمم بالنباتات النيكوتينية". علم السموم السريري . 47 (8): 771-781 . doi : 10.1080/15563650903252186 . PMID 19778187. S2CID 28312730 .  
  36. ↑ زيهوي، بان؛ واتسون، مارك ف. "31. Conium Linnaeus, Sp. Pl. 1: 243. 1753" . نباتات الصين . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .انظر أيضًا صفحة البدائل: "1. Conium maculatum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 243. 1753" . نباتات الصين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  37. ↑ "الشوكران، سرخس الجزر، الشوكران السام، البقدونس السام، الشوكران المرقط، الجزر البري، الجزر الأبيض البري" . أعشاب أستراليا - ملفات تعريفية . مركز حلول الأنواع الغازية. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  38. ↑ "الشوكران السام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2022 .
  39. ↑ أداتيا، نور (2023-06-03). "رُصد نبات الشوكران السام في ضاحية دالاس. إليك ما يجب أن تعرفه عن هذا النبات" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2023-06-03 . تم الاطلاع عليه في 2023-06-03 .
  40. 1 2 "الشوكران السام: فات الأوان!" . bygl.osu.edu . 2022-06-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-26 .
  41. ↑ كاستيلز، إيفا؛ بيرنباوم، ماي ر. (يونيو 2006). "التربية المختبرية لعثة الشوكران السام ( Conium maculatum L.)، Agonopterix alstroemeriana ، وتأثيرات قلويدات البيبيريدين على التفضيل والأداء" . علم الحشرات البيئي . 35 (3): 607-615 . doi : 10.1603/0046-225x-35.3.607 . S2CID 45478867 . 
  42. ↑ فيني، بول؛ بلاو، ويليام س.؛ كاريفا، بيتر م. (يونيو 1985). "نمو اليرقات وبقاء فراشة ذيل السنونو السوداء في وسط نيويورك". دراسات بيئية . 55 (2): 167-187 . Bibcode : 1985EcoM...55..167F . doi : 10.2307/1942556 . JSTOR 1942556 . 
  43. ↑ شابيرو، آرثر م. (يناير 2002). "تعتمد فراشات المدن في كاليفورنيا على النباتات الدخيلة" . التنوع والتوزيع . 8 (1): 34، 39. Bibcode : 2002DivDi...8...31S . doi : 10.1046/j.1366-9516.2001.00120.x . JSTOR 3246685 . 
  44. ↑ "الأنواع الغريبة: الشوكران السام (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2025 .
  45. ^ بيدينتي، جوبال. هوتي، هانو؛ تيري، تيمو ه.؛ ريشر ، هيكو (20 أكتوبر 2022). "مجموعة دي نوفو النسخية من Conium maculatum L. لتحديد الجينات المرشحة للتخليق الحيوي للكونيين" . التقارير العلمية . 12 (1) 17562. بيب كود : 2022NatSR..1217562P . دوى : 10.1038/s41598-022-21728-ث . بمك 9584964 . بميد 36266299 .  
  46. 1 2 3 كرومويل، بي تي (1 أكتوبر 1956). "فصل وتقدير وتوزيع قلويدات الشوكران ( Conium maculatum L.)" . مجلة الكيمياء الحيوية . 64 (2): 259-266 . doi : 10.1042/bj0640259 . PMC 1199726. PMID 13363836 .  
  47. ↑ فيربيرن، جيه دبليو؛ سوال، بي إن (أكتوبر 1961). "قلويدات الشوكران ( Conium maculatum L.) - الجزء الثاني" (ملف PDF) . الكيمياء النباتية . 1 (1): 39-46 . Bibcode : 1961PChem...1...39F . doi : 10.1016/S0031-9422(00)82809-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ دوجان، سكوت (1 يونيو 2018). "الشوكران السام والشوكران المائي الغربي: نباتات قاتلة قد تنمو في مرعاك" . الزراعة - الأعلاف/المراعي .
  49. 1 2 غرين، جيه دي؛ رومانو، ميغان؛ أرنولد، ميشيل (13 مارس 2024). "تحرك الآن للسيطرة على الشوكران السام" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  50. 1 2 هوتي، هانو؛ ريشر، هيكو (14 نوفمبر 2017). "قاتل سقراط: الكونيين والقلويدات المرتبطة به في المملكة النباتية" . جزيئات . 22 (11): 1962. دوى : 10.3390 / جزيئات22111962 . بمك 6150177 . بميد 29135964 .  
  51. ↑ "مناطق حصاد التبن ورعي الماشية مع نبات الشوكران | لحوم الأبقار في جامعة نبراسكا-لينكولن | نبراسكا" . beef.unl.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2025 .
  52. ↑ بارترام، ستيفان؛ بولاند، فيلهلم (5 نوفمبر 2001). "كيمياء وبيئة الطيور السامة". ChemBioChem . 2 (11): 809–811 . doi : 10.1002/1439-7633(20011105)2:11 < 809::AID-CBIC809 > 3.0.CO ; 2-C . PMID 11948866 . 
  53. ↑ لي، ستيفن ت.؛ غرين، بنديكت ت.؛ ويلش، كيفن د.؛ فايستر، جيمس أ.؛ بانتر، كيب إي. (2008). "الفعالية الانتقائية الفراغية والسمية النسبية لمتماثلات الكونين". البحوث الكيميائية في علم السموم . 21 (10): 2061-2064 . doi : 10.1021/tx800229w . PMID 18763813 . 
  54. ↑ رينولدز، ت. (يونيو 2005). "قلويدات الشوكران من سقراط إلى الصبار السام". الكيمياء النباتية . 66 (12): 1399-1406 . Bibcode : 2005PChem..66.1399R . doi : 10.1016/j.phytochem.2005.04.039 . PMID 15955542 . 
  55. 1 2 فيتر، ج. (سبتمبر 2004). "الشوكران السام ( Conium maculatum L.)" . علم السموم الغذائية والكيميائية . 42 (9): 1373-1382 . doi : 10.1016/j.fct.2004.04.009 . PMID 15234067 . 
  56. ↑ " معلومات عن سموم نبات الشوكران المرقط ( Conium maculatum TOXINZ)" . www.toxinz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  57. ↑ روبرتس، مارغريت ف. (1998). "علم إنزيمات التخليق الحيوي للقلويدات". القلويدات . سبرينغر الولايات المتحدة. ص 109-146 . doi : 10.1007/978-1-4757-2905-4_5 . ISBN  978-1-4419-3263-1.
  58. ↑ بروكس، دي إي (28-06-2010). "التسمم النباتي، الشوكران" . ميدسكيب . إي ميديسين . تم الاسترجاع في 2-03-2012 .
  59. ↑ تيلفورد، غريغوري ل. (1997). النباتات الصالحة للأكل والطبية في الغرب . دار ماونتن للنشر . رقم ISBN 978-0-87842-359-0.
  60. 1 2 بومان، دبليو سي؛ سانغفي، آي إس (1 سبتمبر 1963). "التأثيرات الدوائية لقلويدات الشوكران ( Conium Maculatum )". مجلة الصيدلة وعلم الأدوية . 15 (1): 1-25 . doi : 10.1111/j.2042-7158.1963.tb12738.x . eISSN 2042-7158 . PMID 14014656 .  
  61. ↑ لوبيز، ت. أ.؛ سيد، م. س.؛ بيانشيني، م. ل. (يونيو 1999). "الكيمياء الحيوية لقلويدات الشوكران ( Conium maculatum L.) وسميتها الحادة والمزمنة في الماشية. مراجعة". توكسيكون . 37 (6): 841-865 . Bibcode : 1999Txcn...37..841L . doi : 10.1016/s0041-0101(98)00204-9 . PMID 10340826 . 
  62. ↑ فورسيث، كارول س.؛ فرانك، أنتوني أ. (يوليو 1993). "تقييم السمية التطورية للكونين على الجرذان والأرانب". علم التشوهات الخلقية . 48 (1): 59-64 . doi : 10.1002/tera.1420480110 . PMID 8351649 . 
  63. ↑ ريزي، د.؛ بازيل، س.؛ دي ماجيو، أ.؛ وآخرون . (1991). "الطيف السريري للتسمم العرضي بالشوكران: المظاهر العصبية، وانحلال الربيدات، والنخر الأنبوبي الحاد". مجلة أمراض الكلى وغسيل الكلى وزراعة الأعضاء . 6 (12): 939-943 . doi : 10.1093/ndt/6.12.939 . PMID 1798593 .  
  64. ↑ موليجان، جيرالد أ.؛ مونرو، ديريك ب. (1990). النباتات السامة في كندا . أوتاوا، كندا: وزارة الزراعة الكندية. ص 48. ISBN  978-0-660-13467-3. OCLC 27770845. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 . 
  65. ↑ درامر، أولاف هـ.؛ روبرتس، أنتوني ن.؛ بيدفورد، بول ج.؛ كرامب، كيرين ل.؛ فيلان، مايكل هـ. (1995). "ثلاث وفيات نتيجة التسمم بالشوكران". المجلة الطبية الأسترالية . 162 (5): 592-593 . doi : 10.5694/j.1326-5377.1995.tb138553.x . PMID 7791646. S2CID 45736238 .  
  66. ↑ هيغا دي لاندوني، جوليا (1990). نبات الشوكران المرقط (دراسة معلومات السموم 144) . البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS).
  67. ↑ بلوخ، إينيد (2002). "التسمم بالشوكران وموت سقراط: هل قال أفلاطون الحقيقة؟". في: بريكهاوس، توماس سي؛ سميث، نيكولاس دي (محرران). محاكمة وإعدام سقراط: مصادر وخلافات . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 256-259 ، 261-264 ، 272. ISBN  978-0-19-511980-0. OCLC 47677838 . 
  68. ↑ هارلي، جون (1869). الأعشاب العصبية القديمة: الشوكران، والأفيون، والبلادونا، والبنج؛ تأثيرها الفيزيولوجي واستخدامها العلاجي، منفردة ومجتمعة؛ وهي محاضرات غولستون لعام 1868، موسعة وتشمل دراسة كاملة للمكونات الفعالة للأفيون . لندن: ماكميلان وشركاه. الصفحات 4-5 . OCLC 963795665. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2025 .  
  69. ↑ فرانك، أ.أ.؛ ريد، و.م. (أبريل 1990). "السمية المقارنة للكونيين، وهو قلويد من نبات الشوكران السام ( Conium maculatum )، في الدجاج والسمان والديك الرومي". أمراض الطيور . 34 (2): 433-437 . doi : 10.2307/1591432 . JSTOR 1591432. PMID 2369382 .  
  70. ↑ بليمي، مارجوري ؛ فيتر، ريتشارد ؛ فيتر، أليستير (2003). الزهور البرية في بريطانيا وأيرلندا: الدليل الكامل للنباتات البريطانية والأيرلندية . لندن: إيه آند سي بلاك . ISBN 978-1-4081-7950-5.
  71. ↑ نيلز، ديبرا (2009). "محاكمة سقراط وموته". في: أهبل-راب، سارة؛ كامتيكار، راشانا (محرران). دليل سقراط . وايلي . ص 5-20 . ISBN  978-1-4051-5458-1.
  72. 1 2 كيزر، ويليام س. (1963). "المصادر النباتية للأدوية المبكرة". بيوس . 34 (4): 185-191 . JSTOR 4606514 . 
  73. ^ بوسمان، راينر دبليو. بانياغوا زامبرانا، ناريل واي؛ سيخاروليدزي، شالفا؛ كيكفيدز، زال؛ كيكودزي، ديفيد؛ وآخرون . (ديسمبر 2016). "علم النبات العرقي المقارن لخفسوريتي، وسامتسخي-جافاخيتي، وتوشيتي، وسفانيتي، وراتشا-ليخومي، جمهورية جورجيا (ساكارتفيلو)، القوقاز" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 12 (1): 11. دوى : 10.1186/s13002-016-0110-2 . بمك 5034577 . بميد 27659258 .   
  74. 1 2 ميتيتش، لاري دبليو. (1998). "عالم الأعشاب الضارة المثير للاهتمام: الشوكران السام (Conium maculatum L.)" . تكنولوجيا مكافحة الأعشاب الضارة . 12 : 194-197 . doi : 10.1017/S0890037X00042792 .
  75. ↑ لي سترينج، ريتشارد (1977). تاريخ النباتات العشبية . نيويورك: دار نشر أركو. ص 89. ISBN  978-0-668-04247-5. OCLC 2837368. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 . 
  76. ↑ "توخّ الحذر عند التعامل مع الشوكران السام واللبلاب والبلوط - جامعة ولاية أوكلاهوما" . extension.okstate.edu . 2022-06-21 . تاريخ الاطلاع: 2025-10-26 .