قانون شرطة المقاطعة لعام 1839
كان قانون شرطة المقاطعات لعام 1839 [ أ ] ( 2 و3 فيكت. الفصل 93) (المعروف أيضًا باسم قانون الشرطة الريفية أو قانون قوات الشرطة الريفية ) قانونًا صادرًا عن برلمان المملكة المتحدة . وكان أحد قوانين الشرطة الصادرة بين عامي 1839 و1893 . [ 1 ] مكّن هذا القانون قضاة الصلح في إنجلترا وويلز من إنشاء قوات شرطة في مقاطعاتهم. لم يكن هذا الإنشاء إلزاميًا، ولم تُنشأ قوات الشرطة إلا في 25 مقاطعة من أصل 55 بحلول عام 1856، حين جعل قانون شرطة المقاطعات والأحياء لعام 1856 ( 19 و20 فيكت. الفصل 69) توفيرها إلزاميًا. [ 2 ]
اللجنة الملكية
استند التشريع إلى توصيات لجنة ملكية شُكّلت عام ١٨٣٦ "للبحث في أفضل السبل لإنشاء قوة شرطة فعّالة في مقاطعات إنجلترا وويلز". [ ٣ ] كان أعضاء اللجنة الثلاثة، أو "مفوضو الشرطة" كما كانوا يُطلق عليهم بشكل غير رسمي، هم الكولونيل تشارلز روان ، مفوض شرطة العاصمة ، وإدوين تشادويك ، وتشارلز شو ليفيف . شُكّلت اللجنة في ظلّ اضطرابات وأعمال عنف في بعض مناطق البلاد، مع احتجاجات ضد قانون الفقراء الجديد وتحريض من قبل الحركة الشعبية (Chartists) من أجل الإصلاح الاجتماعي والسياسي. [ ٤ ] كان تشادويك مؤيدًا بشدة لإنشاء قوة مركزية واحدة، لكن هذا قوبل بمعارضة ليس فقط من المفوضين الآخرين، بل أيضًا من وزير الداخلية ، اللورد جون راسل . كتب راسل إلى قضاة المقاطعات المختلفة يطلب منهم دعم القرار الذي صدر في شروبشاير بإنشاء هيئة من رجال الشرطة تُدفع رواتبهم من ضريبة المقاطعة وتخضع لرقابة القضاة. [ 4 ] جاء تقرير اللجنة، الصادر عام 1839، متوافقًا مع توجهات راسل. فقد أوصى بإنشاء "قوة شرطة وقائية مدربة ومجهزة تجهيزًا جيدًا" على غرار شرطة العاصمة القائمة ، في جميع المقاطعات التي يؤيدها القضاة. ويُفترض أن تُموّل كل قوة في الغالب من الضرائب المحلية، مع تغطية الحكومة المركزية 25% من التكلفة. وتخضع هذه القوة لإشراف قضاة المقاطعات، الذين يملكون صلاحية تعيين الضباط أو عزلهم، وفقًا للوائح القانونية. [ 5 ] [ 6 ]
أحكام القانون
سمح القانون لقضاة الصلح في أي مقاطعة ، سواء كانت عامة أو جلسات ربع سنوية ، بتعيين رجال شرطة "للحفاظ على السلام وحماية السكان" حيث شعروا أن النظام الحالي لرجال شرطة الرعية غير كافٍ.
كان من المقرر تعيين رجال الشرطة بنسبة لا تتجاوز ضابطًا واحدًا لكل ألف نسمة. وكان للبلديات العاملة بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 صلاحية تشكيل قوة شرطة خاصة بها، وكان من المقرر استبعادها من اختصاص شرطة المقاطعة.
في كل مقاطعة تم فيها اعتماد القانون، كان يُعيّن قائد شرطة . وفي حال تقسيم مقاطعة ما إلى دائرتين برلمانيتين بموجب قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢ ، كان يُمكن تعيين قائد شرطة لكل دائرة. كما كان يُسمح بتعيين قائد شرطة واحد في مقاطعتين متجاورتين أو أكثر.
لأغراض هذا القانون، تُعتبر جميع المناطق المعزولة التابعة للمقاطعة جزءًا من المقاطعة التي تُحيط بها، أو التي تشترك معها في أطول حدود. كما تخضع جميع الامتيازات أو الحريات ، باستثناء المدن المُصلحة، لشرطة المقاطعة.
تم تعريف "المقاطعة" لأغراض هذا القانون بأنها "أي مقاطعة أو دائرة أو قسم له محكمة جلسات ربع سنوية مستقلة أو تُفرض فيه ضرائب مقاطعة مستقلة". ولم يشمل هذا القانون منطقة شرطة العاصمة .
إنشاء قوة
لإنشاء قوة شرطة في مقاطعة ما، كان من الضروري أن يتقدم ثلاثة قضاة أو أكثر بطلب إلى رئيس جلسات المحكمة الربع سنوية لعرض المسألة للتصويت. إذا قررت الجلسات اعتماد القانون، كان عليها إعداد تقرير عن مساحة المقاطعة وعدد سكانها وأسلوب العمل الشرطي المتبع فيها. ويوضح التقرير كيفية تطبيق التشريع المقترح على المقاطعة، مع تفصيل عدد أفراد الشرطة، وأقسام المقاطعة، والرواتب المقرر دفعها، ووضع أي قواعد ولوائح إضافية تُعتبر ضرورية. ثم يُرفع التقرير للموافقة عليه إلى وزير الداخلية، الذي كان بإمكانه تعديل أجزاء من الخطة، لكن لم يكن لديه صلاحية تغيير عدد أفراد الشرطة أو رواتبهم. وكان للجلسات صلاحية اختيار قائد الشرطة، لكن تعيينه كان يخضع أيضًا لموافقة وزير الداخلية. في بعض الحالات، اختار القضاة تشكيل قوة شرطة في جزء فقط من المقاطعة. [ 7 ]
كانت مقاطعة ويلتشير أول مقاطعة تُنشئ قوة شرطة بموجب قانون عام 1839. في 13 نوفمبر، وافقت محكمة الجلسات الربع سنوية على اعتماد القانون، وفي 28 نوفمبر عيّنت القائد صموئيل ميريديث، من البحرية الملكية، رئيسًا للشرطة. تمت الموافقة على التعيين في 5 ديسمبر، وسرعان ما حذت حذو ويلتشير مقاطعات غلوسترشير ووسترشير ودورهام. [ 8 ]
التعديل: قانون شرطة المقاطعة لعام 1840
في غضون أشهر قليلة من تشكيل أولى وحدات الشرطة المحلية، ظهرت عدة مشاكل في التشريع. وبناءً على ذلك، قدم النائب فوكس ماول مشروع قانون إلى مجلس العموم في فبراير 1840. وقد أوضح ماول المشاكل التالية:
«...نشأت صعوبات من طريقة الدفع المنصوص عليها لتنفيذ لوائح القانون، وذلك بتحصيلها من ضرائب المقاطعة؛ وقد برزت صعوبة في هذا البند في مقاطعات مختلفة، حيث اعتمدت بعض المناطق فقط القانون. وفي المقاطعات التي توجد بها أجزاء معزولة من مقاطعات أخرى، كان من الصعب تحديد كيفية التعامل مع تلك الأجزاء المعزولة، لأنها كانت مُدمجة في مناطق الشرطة التابعة لمقاطعة أخرى غير تلك التي تم فيها فرض ضريبة الدفع عليها...» [ 9 ]
تم سنّ القانون كـقانون شرطة المقاطعة لعام 1840 [ أ ] (3 و4 فيكت.الفصل 88). نصّ القانون،من بين أمور أخرى، على الدمج الطوعيالبلدياتمع قوات شرطة المقاطعات، وفرض "ضريبة شرطة" جديدة. [ 10 ]
كانت الأحكام الرئيسية للقانون كالتالي:
- كان يُسمح لقضاة الصلح بنقل المناطق من مقاطعة إلى أخرى لأغراض الشرطة.
- كان من المقرر فرض رسوم خاصة على الشرطة لتمويل شرطة المقاطعة، بدلاً من أن تكون التكلفة جزءًا من الرسوم العامة للمقاطعة.
- في حال قيام شرطة مقاطعة أخرى بتأمين أجزاء من إحدى المقاطعات، كان على دافعي الضرائب دفع ضريبة الشرطة إلى المقاطعة التي توفر رجال الشرطة.
- سُمح للبلديات بدمج قوات الشرطة التابعة لها مع قوات الشرطة التابعة للمقاطعة التي تقع فيها، ويمكن تعيين قائد شرطة واحد لقوة موحدة.
- كان بإمكان قائد الشرطة في قوة موحدة أن يعزل ضباط الشرطة في البلدة، ولكن كان من المقرر أن يتم تعيين ضباط شرطة جدد للمنطقة من قبل لجنة المراقبة التابعة لبلدية المدينة.
- كان للقضاة صلاحية تقسيم المقاطعة إلى دوائر، لا يقل عدد سكان كل منها عن 25,000 نسمة. وكان من الممكن فرض رسوم شرطة منفصلة على دافعي الضرائب في كل دائرة. ومع ذلك، كان رجال الشرطة ملزمين بالخدمة في جميع أنحاء المقاطعة، بغض النظر عن الدائرة التي تم تعيينهم فيها.
- وقد كرر القانون تعريف المقاطعة كما ورد في قانون عام 1839، وأشار إلى أنه ينبغي اعتبار جزيرة إيلي مقاطعة لأغراض الشرطة.
- تم منح الإذن للقضاة بالحصول على الأراضي والمباني، واقتراض الأموال لبناء مراكز الشرطة وبناء غرف محصنة للاحتجاز المؤقت للسجناء.
- إذا رأى قضاة محكمة الجلسات الربع سنوية أن رجال الشرطة المنصوص عليهم في قانون 1839 لم يعودوا بحاجة إليهم، فبإمكانهم حلّهم بعد إخطار وزير الداخلية قبل ستة أشهر. لم يتم حلّ أي قوات شرطة محلية، وقد رُفض بشدة قرارٌ صدر عام 1843 بحلّ شرطة مقاطعة ووسترشير بحجة أن "الفائدة المرجوة من توظيف الشرطة الريفية في مقاطعة ووستر لم تكن مساوية للنفقات التي تكبّدها دافعو الضرائب". [ 11 ]
قائمة القوات المنشأة بموجب قوانين شرطة المقاطعات
بحلول عام 1856 تم تشكيل قوات الشرطة لتغطية كل أو جزء من المقاطعات التالية: [ 12 ] في ذلك العام، جعل قانون شرطة المقاطعة والبلدة لعام 1856 تشكيل قوات الشرطة إلزاميًا في جميع المقاطعات.
| مقاطعة | ملحوظات |
|---|---|
| بيدفوردشير | تم إنشاء القوة في 25 مارس 1840 [ 13 ] |
| بيركشاير | 14 يناير 1856 |
| بريكونشاير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| مقاطعة باكينجهامشير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| كامبريدجشير | جزيرة إيلي : 15 يوليو 1841 [ 14 ] |
| كامبريدجشير: 20 نوفمبر 1851 [ 12 ] [ 14 ] | |
| كارديفشاير [ 12 ] | تم اعتماده في جزء من المقاطعة في 5 مارس 1844. وتم توسيعه ليشمل بقية المقاطعة في عام 1846. [ 15 ] |
| كارمارثينشاير | تم اعتماده في عام 1843 [ 12 ] [ 16 ] |
| كارنارفونشاير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| تشيشاير | تم تشكيل القوة بموجب قانون شرطة تشيشاير لعام 1852 |
| كورنوال | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| كمبرلاند | تم تشكيلها في دائرة ديرونت في 31 ديسمبر 1839، ودائرة ليث في يوليو 1851، ودائرة أليرديل فوق ديرونت في 17 مايو 1853، ودائرة أليرديل أسفل ديرونت في 9 يناير 1855، ودائرة كمبرلاند في 20 أكتوبر 1855. [ 12 ] |
| دينبيشير | في 25 مايو 1840، تم تطبيق القرار على مستوى المقاطعة بأكملها. [ 13 ] [ 17 ] أُلغيت قوة شرطة المقاطعة في 1 يناير 1851 لأسباب تتعلق بالتكلفة. [ 18 ] تم إنشاء شرطتي شرطة منفصلتين، إحداهما في دينبي والأخرى في ريكسهام، خلال الفترة 1851-1856. ثم أُعيد دمج القوتين قسرًا بموجب قانون الشرطة لعام 1856. [ 19 ] |
| ديربيشاير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| ديفون | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| دورست | تم تعيين رجال الشرطة في الأقسام الموحدة لستورمينستر نيوتن في 27 سبتمبر 1849 وشافتسبري في 29 أكتوبر 1850 وفي مقاطعة شافتسبري في 1 مايو 1851. |
| دورهام | تم اعتماده في 19 نوفمبر 1839 [ 13 ] |
| إسيكس [ 12 ] | تم اعتماد القانون في 25 نوفمبر 1839، وتم تعيين رئيس الشرطة في 11 فبراير 1840 [ 20 ] |
| فلينتشاير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| جلامورجان | 11 يوليو 1841 [ 13 ] |
| غلوسترشاير | 1 ديسمبر 1839، [ 13 ] تم استيعاب شرطة مقاطعة تيوكسبيري في يوليو 1854. |
| هامبشاير [ 12 ] | تم اعتماد القانون في ديسمبر 1839. [ 21 ] تم انتخاب رئيس الشرطة من قبل القضاة في 31 ديسمبر 1839. [ 22 ] |
| هيريفوردشاير | تم إنشاء الشرطة في منطقة كينغتون فقط، في 5 أبريل 1841. [ 13 ] |
| هيرتفوردشاير [ 12 ] | 12 مايو 1841. [ 13 ] [ 23 ] |
| هانتينغدونشاير | تم تعيين ضباط شرطة مشرفين لكل قسم من الأقسام الأربعة للمقاطعة بموجب قانون ضباط شرطة الرعية لعام 1850. |
| كينت | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| لانكشاير [ 12 ] | 6 ديسمبر 1839 [ 13 ] |
| ليسترشاير [ 12 ] | 21 ديسمبر 1839 [ 13 ] |
| لينكولنشاير | أجزاء من هولندا - قوانين لم يتم اعتمادها |
| أجزاء من كيستيفن - قوانين لم يتم اعتمادها | |
| أجزاء من ليندسي - قوانين لم يتم اعتمادها | |
| ميريونيثشاير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| مونتغمريشاير [ 12 ] | تم اعتماده في عام 1840 [ 24 ] |
| نورفولك [ 12 ] | تأسست في 1 يناير 1840. [ 25 ] |
| نورثامبتونشاير | نورثامبتونشاير 7 أبريل 1840 [ 13 ] |
| حرية بيتربورو - القوانين التي لم يتم اعتمادها [ 12 ] [ 14 ] | |
| نورثمبرلاند | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| نوتنغهامشير [ 12 ] | 1 نوفمبر 1840 [ 13 ] [ 26 ] |
| أوكسفوردشاير | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| روتلاند [ 12 ] | 29 يونيو 1848. [ 27 ] كانت قوة الشرطة تتألف في البداية من شرطي واحد. [ 28 ] |
| شروبشاير [ 12 ] | ديسمبر 1839 [ 29 ] |
| سومرست | القوانين التي لم يتم اعتمادها |
| ستافوردشاير [ 12 ] | 1839 - في الأصل فقط في القسم الجنوبي من مقاطعة أوفلو . [ 30 ] تم توسيعها لتشمل المقاطعة بأكملها في عام 1843 [ 31 ] [ 32 ] |
| سوفولك | القسم الشرقي [ 12 ] تم انتخاب رئيس الشرطة في 11 مارس 1840. [ 33 ] |
| القسم الغربي [ 12 ] تم اعتماد القانون عام 1844 [ 34 ] | |
| ساري | تم تشكيل قوة الشرطة في فبراير 1851 في الجزء من المقاطعة غير المدرج في منطقة شرطة العاصمة [ 12 ] |
| ساسكس | القسم الشرقي ، 2 أكتوبر 1840 |
| لم يتم اعتماد قوانين القسم الغربي | |
| وارويكشاير | في مقاطعة نايتلو هاندرد منذ عام 1840؛ تم إنشاء قوة ثانية في مقاطعة بارليتشواي هاندرد عام 1855. [ 35 ] [ 12 ] |
| ويستمورلاند | Lonsdale Ward 1846، East Ward 1849، Kendal Ward (تم دمجها مع شرطة مقاطعة كيندال ) 1852، West Ward (تحت إشراف شرطة كمبرلاند) 1854. [ 12 ] |
| ويلتشير | تم اعتماده في أكتوبر 1839. [ 8 ] |
| مقاطعة ورسيسترشاير | تم اعتماده في عام 1839 [ 8 ] |
| يوركشاير | تم تعيين منطقة إيست رايدينغ عام 1849 في قسم ساوث هانسلي بيكون فقط. [ 12 ] |
| لم يتم اعتماد قوانين نورث رايدينغ | |
| لم يتم اعتماد قوانين ويست رايدينغ | |
| لم يتم اعتماد قوانين حرية ريبون |
التطورات اللاحقة
تم إلغاء القانون بأكمله بموجب المادة 64 (3) من الجزء الأول من الجدول العاشر لقانون الشرطة لعام 1964 ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 1965. [ 36 ]
ملحوظات
- ١ ٢ ٣ ٤ تمت الموافقة على الإشارة إلى هذا القانون بهذا العنوان المختصر بموجب المادة ١ من قانون العناوين المختصرة لعام ١٨٩٦ والجدول الأول الملحق به. وبسبب إلغاء تلك الأحكام، أصبح الآن مسموحًا به بموجب المادة ١٩(٢) من قانون التفسير لعام ١٩٧٨ .
- 1 2 قانون قوانين البرلمان (بدء العمل) لعام 1793 .
- 1 2 قانون الشرطة لعام 1964 (بدء رقم 1) أمر 1964 ( SI 1964 /873).
مراجع
- ↑ قانون العناوين المختصرة لعام 1896 ، القسم 2(1) والجدول 2
- ↑ واترز، ليس. "تاريخ موجز للشرطة". جريدة الشرطة، الجزء الأول: أعداد الأعوام 1866-1878، 1882-1897، و1899-1900 من أرشيف شرطة كامبريدجشير . مارلبورو، ويلتشير: منشورات آدم ماثيوز . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2010 .
- ↑ هاندلي، روبن (1986). "النظام العام، وتقديم الالتماسات، وحرية التجمع" . مجلة التاريخ القانوني . 7 (2): 134. doi : 10.1080/01440368608530861 . ISSN 0144-0365 .
- 1 2 تايلور، ديفيد (1997). الشرطة الجديدة في إنجلترا في القرن التاسع عشر: الجريمة والصراع والسيطرة . مطبعة جامعة مانشستر . ص 27-35 . ISBN 978-0-7190-4729-9.
- ↑ واترز، ليس. "الملحق أ: ملاحظات على التقرير الأول لمفوضي الشرطة". جريدة الشرطة، الجزء الأول: أعداد الأعوام 1866-1878، 1882-1897، و1899-1900 من أرشيف شرطة كامبريدجشير . مارلبورو، ويلتشير: منشورات آدم ماثيوز . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2010 .
- ↑ التقرير الأول للمفوضين المعينين للتحقيق في أفضل السبل لإنشاء قوة شرطة فعالة في مقاطعات إنجلترا وويلز . HMSO . 1839.
- ↑ "إنشاء شرطة مقاطعة". صحيفة ليستر كرونيكل: أو، المعلن التجاري والزراعي . ليستر . 26 أكتوبر 1839.
- 1 2 3 "القضاة يتخذون الإجراءات" . تاريخ شرطة ويلتشير . شرطة ويلتشير . الصفحات 9-10 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
- ↑ "قانون شرطة المقاطعة - تعديل (مناقشات مجلس العموم، 18 فبراير 1840، المجلد 52، الصفحات 385-392)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 18 فبراير 1840. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
- ↑ السير جورج كيتلبي ريكاردز، محرر. (1840). قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد 80. لندن: HMSO . الصفحات 359-371 .
- ↑ "جلسات محكمة وورسيستر الربعية. اقتراح فصل الشرطة الريفية". صحيفة التايمز . 29 يونيو 1843. ص 8.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 بيان عدد أفراد الشرطة الريفية في كل مقاطعة في إنجلترا وويلز المعينين بموجب القانونين 2 و3 من قانون فيكتوريا، الفصل 93، والقانونين 3 و4 من قانون فيكتوريا، الفصل 88. برلمان المملكة المتحدة . 1856.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إحصاءات، محدثة حتى آخر فترة، للشرطة المنشأة في كل مقاطعة أو قسم من مقاطعة في إنجلترا وويلز بموجب القانون 3 Vict. 93 والقانون 3&4 Vict. c.88 . مجلس العموم. 15 مارس 1842.
- 1 2 3 "تاريخ العمل الشرطي" . مجلس العدالة الجنائية في كامبريدجشير. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
- ↑ "جلسات محكمة مقاطعة كارديفشاير الربعية". صحيفة ذا ويلشمان . 3 يوليو 1846. ص 3.
- ↑ "تاريخ سجن المقاطعة" . متحف القوة . شرطة ديفيد-باويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
- ↑ "جلسات محكمة مقاطعة دينبيشير". كارنارفون ودينبي هيرالد . 11 يناير 1840. ص 3.
- ↑ "شرطة دينبيشير". صحيفة نورث ويلز كرونيكل . 8 فبراير 1851. ص 5.
- ↑ "جلسات محكمة دنبيشير الربعية". صحيفة ريكسهام أدفرتايزر . 18 أكتوبر 1856. ص 4.
- ↑ سكولان، مورين. "صناعة قائد شرطة" . متحف شرطة إسيكس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ "الشرطة الريفية في هامبشاير". وينشستر كرونيكل . 28 ديسمبر 1839.
- ↑ "جلسات محكمة هامبشاير العامة الربعية". هامبشاير أدفرتايزر وسالزبوري جارديان . ساوثهامبتون. 4 يناير 1840.
- ↑ "هيرتفوردشاير. جلسات عيد الفصح المؤجلة". هيرتفورد ميركوري أند ريفورمر . 17 أبريل 1841. ص 1-2 .
- ↑ "جلسات مونتغمريشاير". صحيفة شروزبري كرونيكل . 29 مايو 1840. ص 3.
- ↑ "الشرطة الريفية". صحيفة نورويتش ميركوري . 23 نوفمبر 1839. ص 3.
- ↑ "الشرطة الريفية في نوتنغهامشير". صحيفة برمنغهام جورنال . 2 مايو 1840. ص 2.
- ↑ مجلة روتلاند وسجل المقاطعة التاريخي: مجلة فصلية مصورة . 4. جمعية روتلاند للآثار والتاريخ الطبيعي: 153. 1910.
{{cite journal}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ ملخص بيان عدد قوات الشرطة في كل مقاطعة في إنجلترا وويلز 1848-1849 . برلمان المملكة المتحدة . 1849. الصفحات 8-9 .
- ↑ "شرطة المقاطعة". صحيفة شروزبري كرونيكل . 3 يناير 1840. ص 3.
- ↑ "جلسات ستافوردشاير المؤجلة. شرطة المقاطعة". صحيفة ستافوردشاير أدفرتايزر . 23 نوفمبر 1839. ص 3.
- ↑ "AJ1 - سجلات شرطة ستافوردشاير، المعروفة سابقًا باسم شرطة ستافوردشاير" . بوابة إلى الماضي: التراث الثقافي لستافوردشاير وستوك أون ترينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
- ↑ "جلسات عيد القديس ميخائيل في ستافوردشاير". صحيفة ستافوردشاير أدفرتايزر . 22 أكتوبر 1842. ص 3.
- ↑ "تعيين رئيس الشرطة". صحيفة بوري وسوفولك هيرالد . 18 مارس 1840. ص 2.
- ↑ "جلسات سوفولك، قسم بوري، 22 أكتوبر". صحيفة بوري ونورويتش بوست . 30 أكتوبر 1844. ص 4.
- ↑ شرطة وارويكشاير (2007). شرطة وارويكشاير: 1857-2007 .
- ↑ "قانون الشرطة لعام 1964" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1964 الفصل 48.
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 1839
- قوانين برلمان المملكة المتحدة المتعلقة بإنجلترا وويلز
- القوانين الملغاة لبرلمان المملكة المتحدة
- إنفاذ القانون في إنجلترا وويلز
- المجتمع الريفي في المملكة المتحدة
- تشريعات الشرطة في المملكة المتحدة
