قائمة الشياطين في كتاب آرس غويتيا

الرموز الـ 72

في هذه المقالة، استُقيت أسماء الشياطين من كتاب السحر القوطي "آرس غويتيا" ، الذي يختلف من حيث العدد والترتيب عن كتاب "بسودومونارشيا ديمونوم" ليوهانس وير . ونتيجةً لتعدد الترجمات، توجد تهجئات متعددة لبعض الأسماء، موضحة بمزيد من التفصيل في المقالات المتعلقة بها. [ 1 ] [ 2 ]

يمثل كل تصنيف ارتباطًا بأحد الأجرام السماوية المحلية؛ الملوك بالشمس، والماركيزات بالقمر، والرؤساء بعطارد، والدوقات بالزهرة، والنبلاء بالمريخ، والأمراء بالمشتري، والفارس الوحيد بزحل. الشيطان الوحيد الذي يظهر في كتاب " Pseudomonarchia Daemonum" ولكنه غير موجود في كتاب "Ars Goetia" هو بروفلاس .

يُعتبر ملائكة شيم هاميفوراش الـ 72 بمثابة القوى المعاكسة والمتوازنة ضد هؤلاء الملائكة الساقطين.

الشياطين

الملوك

بايل كما هو موضح في قاموس كولين دي بلانسي الجهنمي .
بايمون كما هو موضح في قاموس كولين دي بلانسي الجهنمي .
أسموديوس كما هو موضح في قاموس كولين دي بلانسي الجهنمي .
صورة بورسون في كتاب ماذرز " ذا غويتيا" تتطابق مع رسم بروفلاس التوضيحي من " ديكشنير إنفيرنال" .
نحت خشبي لبليعال وبعض أتباعه من كتاب جاكوبوس دي تيرامو " بوتشي بليعال " (1473).
ختم بليعال كما هو موضح في كتاب آرس غويتيا .
  1. بحسب كتاب "الكتاب العظيم للسحر" ، فإن بعل (أو بعل، بعل، بعل، بويل، بعل) هو رأس القوى الجهنمية. وهو أيضًا أول شيطان مذكور في كتاب " ممالك الشياطين الزائفة" لفيروس . ووفقًا لفيروس، فإن بعل هو أول ملك للجحيم يمتلك ممتلكات في الشرق. وله ثلاثة رؤوس؛ الأول رأس ضفدع، والثاني رأس إنسان، والثالث رأس قط. ويتحدث بصوت أجش، ولكنه فصيح، ويقود 66 فيلقًا. يُعلّم بعل فن الاختفاء، وقد يكون مكافئًا لبعلزبول ، أحد أمراء الجحيم السبعة . [ 3 ]
  2. بايمون (ويُكتب أيضًا بايمونيا، بايمون، بايمونيا، بايمون، بايمونت، بايمون، باييمون) هو أحد ملوك الجحيم، وهو أكثر طاعةً للوسيفر من غيره من الملوك، ويقود مئتي فيلق من الشياطين. يتميز بصوته الجهوري الذي يزأر فور ظهوره، ويتحدث بهذه الطريقة لبعض الوقت حتى يُجبره الساحر، ثم يُجيب بوضوح على الأسئلة الموجهة إليه. عندما يستحضر الساحر هذا الشيطان، عليه أن ينظر نحو الشمال الغربي، اتجاه منزل بايمون، وعندما يظهر بايمون، يجب السماح له بسؤال الساحر عما يرغب فيه وتلقي الإجابة، حتى يحصل على ما يريده منه.
    1. يُعلّم بايمون جميع الفنون والفلسفات والعلوم، والأمور الخفية؛ فهو قادر على كشف جميع أسرار الأرض والريح والماء، وماهية العقل ومكانه، وكل ما يرغب الساحر في معرفته. يمنح بايمون أتباعًا أكفاء ، ويمنحهم مكانةً رفيعة، ويُرسّخها، ويُلزم الناس بإرادة الساحر.
    2. إذا تم ذكر بايمون وحده، فيجب القيام بالتخفيف أو التضحية، وسوف يقبلها، على الرغم من أن الطبيعة الدقيقة للهبة غير واضحة؛ ثم سيذهب إليه ملكان يُدعيان بيبال (بيبال أو لابال) وأبالام (أباليم) مع أرواح أخرى، وغالبًا ما يكون عددهم خمسة وعشرين فيلقًا؛ لكن هذه الأرواح الأخرى لا تأتي دائمًا إلا إذا استدعاها الساحر.
    3. يُصوَّر بايمون على أنه رجل ذو وجه أنثوي، يرتدي تاجًا ثمينًا ، ويركب جملًا . وغالبًا ما يسير أمامه حشد من الشياطين على هيئة رجال، يعزفون على الأبواق والصنوج وأي نوع آخر من الآلات الموسيقية.
  3. بيليث (ويُكتب أيضًا بيليت، بيليث، بايليث، بيليث) هو ملك جبار ومرعب للجحيم، يقود 85 فيلقًا من الشياطين. يمتطي حصان حرب، وتُسمع أمامه جميع أنواع الموسيقى، وفقًا لمعظم مؤلفي علم الشياطين وأشهر كتب السحر .وبحسب كتاب "سودومونارشيا ديمونوم" ، كان حام بن نوح أول من استدعاه بعد الطوفان، وكتب كتابًا في الرياضيات بمساعدته.
    1. عند ظهوره، يبدو شرسًا للغاية لإخافة الساحر أو لاختبار شجاعته. يجب أن يكون الساحر شجاعًا، وعليه أن يمسك عصا من خشب البندق ويرسم مثلثًا بالضرب باتجاه الجنوب والشرق والأعلى، ثم يأمر بيليث بالدخول فيه عن طريق بعض التعاويذ.
    2. إذا لم يُطع، فعلى الساحر أن يُردد جميع التهديدات التي وردت في التعاويذ. حينها، سيُطيع بيليث وينفذ كل ما يُؤمر به، ولكن على الساحر أن يُظهر الاحترام والتقدير لبيليث بما يتناسب مع مكانته، وأن يضع خاتمًا فضيًا في إصبعه الأوسط من يده اليسرى مُلامسًا وجهه، كما يفعل ملوك وأمراء الجحيم أمام أمايمون .
    3. يمنح بيليث كل حب الرجال والنساء الذي يأمر به حتى يرضى الساحر.
  4. بورسون (أو كورسون، بورسان) هو ملك عظيم من ملوك الجحيم، يخدمه ويطيعه اثنان وعشرون فيلقًا من الشياطين. يعلم بالأمور الخفية، ويستطيع العثور على الكنوز، ويخبر بكل ما مضى وحاضر ومستقبل. يتخذ جسدًا بشريًا أو سماويًا، ويجيب بصدق عن كل الأسرار الإلهية للأرض وخلق العالم. كما أنه يجلب معه أتباعًا طيبين . يُصوَّر بورسون على هيئة رجل بوجه أسد ، يحمل أفعى سامة في يده، ويركب دبًا . ويُسمع أمامه دوي أبواق كثيرة . هذا الشيطان ينفخ في أبواق داخلية، ويُعتقد أنه مرتبط بمن تنبأ بالمسيح الدجال .
  5. يظهر أسموديوس (ويُعرف أيضًا باسم أشموداي، أشميداي، أسموداي، أسموداي) في كتاب "آرس غويتيا " بصفته الملك "أسموداي"، حيث يُقال إنه يحمل ختمًا ذهبيًا ويُذكر في المرتبة الثانية والثلاثين وفقًا لرتبته. [ 4 ] وهو "قويٌّ جبار، ويظهر بثلاثة رؤوس؛ الأول كالثور، والثاني كالإنسان، والثالث كالكبش أو الماعز؛ وله ذيل أفعى ، وتنبعث من فمه ألسنة اللهب." [ 4 ] كما أنه يجلس على تنين جهنمي ، ويحمل رمحًا عليه راية، ومن بين جحافل أمايمون ، يحكم أسموداي 72 فيلقًا من الأرواح الدنيا. [ 4 ]
  6. (الملك/الكونت) فاين (أو فيني، فينيا) هو ملك وكونت الجحيم، يقود 36 فيلقًا من الشياطين. بإمكانه معرفة كل شيء في الحاضر والماضي والمستقبل، وكشف الساحرات والأسرار الخفية، وإحداث العواصف وإثارة الأمواج، وهدم الجدران وبناء الأبراج. يُصوَّر فاين على هيئة أسد يحمل ثعبانًا في يده ويركب حصانًا أسود. يبدو أن أصل اسمه من الكلمة اللاتينية "vinea" التي تعني الكرمة، وهو أيضًا اسم آلة حرب قديمة مصنوعة من الخشب ومغطاة بالجلد والأغصان، تُستخدم لهدم الجدران.
  7. بلعام (أو بلعام، بلان) ملك عظيم وقوي للجحيم، يقود أربعين فيلقًا من الشياطين. يُجيب إجابات شافية عن كل ما يتعلق بالماضي والحاضر والمستقبل، ويستطيع أيضًا أن يجعل الرجال غير مرئيين وفطنين. يُصوَّر بلعام بثلاثة رؤوس: رأس ثور، ورأس رجل، ورأس كبش. له عيون متوهجة وذيل ثعبان . يحمل صقرًا في قبضته ويركب دبًا قويًا. وفي أحيان أخرى، يُصوَّر كرجل عارٍ يمتطي دبًا. ويبدو أن اسمه مُشتق من بلعام ، الساحر التوراتي .
  8. زاغان (الملك/الرئيس) [ 5 ] (ويُعرف أيضًا باسم زاغام) هو ملك عظيم ورئيس الجحيم، يقود 33 فيلقًا من الشياطين. يُضفي على الرجال ذكاءً حادًا؛ كما يُمكنه تحويل الخمر إلى ماء، والماء إلى خمر، والدم إلى خمر (بحسب كتاب "سودومونارشيا ديمونوم" ، يُمكنه أيضًا تحويل الدم إلى زيت، والزيت إلى دم، والأحمق إلى حكيم). ومن قدراته الأخرى تحويل المعادن إلى عملات معدنية مصنوعة من نفس المعدن (أي الذهب إلى عملة ذهبية، والنحاس إلى عملة نحاسية، وهكذا). يُصوَّر زاغان على هيئة ثور مجنح كطائر الغريفين ، يتحول إلى إنسان بعد حين.
  9. بليعال (ويُعرف أيضًا باسم بلهور، وبعليال، وبليار، وبليال، وبلييل، وبيلياس) هو الروح رقم 68 في كتاب " المفتاح الأصغر لسليمان" . وهو ملك الجحيم، ويقود 80 فيلقًا من الشياطين و50 فيلقًا من الأرواح. خُلق بليعال كأول روح بعد لوسيفر. [ 6 ] يمتلك بليعال سلطة توزيع المناصب في مجلس الشيوخ، ويمنح أتباعًا ممتازين. يجب تقديم القرابين والتضحيات والهدايا إليه، وإلا فلن يُجيب على الطلبات بصدق. [ 6 ]

دوكس

  1. أمدوسياس [ 5 ] (يُكتب أيضًا أمدوسياس، أمدوكياس، أمبدوسياس) هو دوق من دوقات الجحيم، يقود 29 فيلقًا من الشياطين والأرواح. يُصوَّر على هيئة إنسان ذي مخالب في يديه وقدميه، ورأس وحيد القرن ، وبوق يرمز إلى صوته الجبار. يرتبط أمدوسياس بالرعد ، ويُقال إن صوته يُسمع أثناء العواصف . في مصادر أخرى، يُصاحبه صوت الأبواق عند قدومه، ويُقيم حفلات موسيقية إذا أُمر بذلك، ولكن على الرغم من إمكانية سماع جميع أنواع آلاته الموسيقية، إلا أنها غير مرئية. يُعتبر أمدوسياس الشيطان المسؤول عن الموسيقى الصاخبة التي تُعزف في الجحيم . كما أنه قادر على جعل الأشجار تنحني حسب رغبته.
  2. أغاريس (ويُعرف أيضًا باسم أغرياس، أغاروس، أغارات، أغواريس) [ 5 ] هو دوق الجحيم، يحكم المنطقة الشرقية من الجحيم، ويخدمه 31 فيلقًا من الشياطين . بإمكانه إعادة الهاربين، وإجبار من يقفون في مكانهم [ 7 ] على الفرار، ويجد لذة في تعليمهم السلوكيات غير الأخلاقية. كما يمتلك القدرة على تدمير المكانة، سواءً كانت دنيوية أو خارقة للطبيعة. [ 5 ] [ 8 ] يُصوَّر على هيئة رجل عجوز شاحب يمتطي تمساحًا . [ 8 ] [ 9 ]
  3. فاليفار (ويُكتب أيضًا مالافار، ماليفار، فالافار، فاليفور) هو دوق من دوقات الجحيم، يقود عشرة فيالق من الشياطين. يُغوي الناس على السرقة، وهو المسؤول عن الحفاظ على علاقات طيبة بين اللصوص. يُعتبر فاليفار رفيقًا مُخلصًا من قِبل رفاقه "إلى أن يقعوا في الفخ". [ 10 ] يُصوَّر على هيئة أسد برأس رجل، أو أسد برأس حمار . [ 6 ]
  4. (الدوق/الكونت) بارباتوس هو دوق وإيرل الجحيم، يحكم ثلاثين فيلقًا من الشياطين، ويرافقه أربعة ملوك يقودون فيالقه. يمنح فهمًا لأصوات الحيوانات، ويتنبأ بالماضي والمستقبل، ويوفق بين الأصدقاء والحكام، ويستطيع أن يرشد الرجال إلى كنوز مخفية أخفاها سحر السحرة . يبدو أن اسمه مشتق من الكلمة اللاتينية "barbatus"، والتي تعني الرجل العجوز الملتحي، الفيلسوف .
  5. غوسيون (ويُعرف أيضًا باسم غوسوين، غوسوين، أوغوسيون) هو دوق عظيم قوي من دوقات الجحيم، يحكم أربعين فيلقًا من الشياطين. يُخبر بكل ما حدث في الماضي والحاضر والمستقبل، ويُبين معنى جميع الأسئلة التي تُطرح عليه، ويُصلح بين الأصدقاء، ويمنح الشرف والكرامة. يُصوَّر على هيئة قرد بابون ، أو وفقًا لبعض الروايات، على هيئة "زينوبيلوس". [ 6 ]
  6. إيليغوس (ويُعرف أيضًا باسم أبيغور أو إيليغور) هو دوق عظيم من دوقات الجحيم، يحكم ستين فيلقًا من الشياطين. يكشف الأسرار الخفية، ويتنبأ بمستقبل الحروب، ويعرف كيف يجب أن يلتقي الجنود. كما أنه يحظى برضا اللوردات والفرسان وغيرهم من الشخصيات المهمة. يُصوَّر على هيئة فارس نبيل يحمل رمحًا وراية وثعبانًا.
  7. زيبار [ 5 ] هو دوق عظيم من دوقات الجحيم، يقود 26 فيلقًا من الأرواح الدنيا. مهمته هي جعل النساء يُحببن الرجال، وجمعهم معًا في الحب. وهو يُسبب العقم للنساء. يُصوَّر مرتديًا ملابس حمراء ودرعًا، كجندي.
  8. باثين (ويُعرف أيضًا باسم باثيم، ماثيم، مارثيم) هو دوق (الدوق الأعظم وفقًا لكتاب "سودومونارشيا ديمونوم" ) من الجحيم، ويقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. وهو خبير بفوائد الأحجار الكريمة والأعشاب ، وقادر على نقل الرجال فجأة من بلد إلى آخر. كما يُساعد على بلوغ الإسقاط النجمي، ويأخذ المرء إلى أي مكان يرغب فيه. ويُصوَّر على هيئة رجل قوي ذي ذيل أفعى ، يمتطي حصانًا شاحبًا.
  9. ساليوس [ 5 ] (ويُعرف أيضًا باسم سالوس، زاليوس) هو دوق عظيم جبار (إيرل عظيم وفقًا ليوهان وير ) من الجحيم، يحكم 30 فيلقًا من الشياطين، مع أن وير لم يذكر شيئًا عن الفيالق التي تحت إمرته. وهو مسالم بطبيعته ، ويجعل الرجال يحبون النساء والنساء يحببن الرجال. يُصوَّر كجندي شجاع ووسيم، يرتدي تاجًا دوقيًا، ويركب تمساحًا .
  10. أيم (أو أيم، هابوريم) هو دوق عظيم جبار من دوقات الجحيم، يحكم ستة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يُشعل النيران في المدن والقلاع والأماكن العظيمة، ويجعل الرجال فطنين في كل شيء، ويُجيب إجابات صادقة في الأمور الخاصة. يُصوَّر على هيئة رجل (وسيم في بعض المصادر)، لكن بثلاثة رؤوس، رأس أفعى ، والثاني رأس رجل، والثالث رأس قط، وفقًا لمعظم المؤلفين، بينما يقول البعض إنه عجل ، يمتطي أفعى سامة ، ويحمل في يده جمرة مشتعلة يُشعل بها النار في الأشياء التي يطلبها.
  11. بونيه دوق عظيم جبار من دوقات الجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُغيّر أماكن الموتى ويجعلهم شياطين تحت سيطرته، فيجتمعون على قبورهم . يمنح بونيه الرجال فصاحةً وحكمةً، ويُجيب على طلباتهم بصدق، ويرزقهم الثراء. يتحدث بصوتٍ عالٍ جميل. يُصوَّر بونيه على هيئة تنين بثلاثة رؤوس ، رؤوسه تشبه رأس كلب، ورأس عفريت ، ورأس إنسان (مع أن بعض كتب السحر تذكر أنه يمتلك رأسين كالتنين ، والثالث كالإنسان).
  12. بيريث (ويُعرف أيضًا باسم بعل بيريث، أو بعل بيريث، أو بعل بيريث، أو إيل بيريث) هو دوق عظيم جبار ومهيب من دوقات الجحيم، يقود ستة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يُخبرنا بأمور الماضي والحاضر والمستقبل بإجابات صادقة؛ كما أنه قادر على تحويل جميع المعادن إلى ذهب، ومنح الرجال مكانة رفيعة وتثبيتها. يتحدث بصوت واضح وخفي، وكما ورد في كتاب " جويتيا المصورة " لأليستر كراولي ، فهو كاذب عندما لا يُجيب على الأسئلة. للتحدث معه، يجب على الساحر أن يرتدي خاتمًا فضيًا ويضعه أمام وجهه بنفس الطريقة المطلوبة فيحالة بيليث، والطريقة التي تفعلها الشياطين أمام أمايمون . يُصوَّر على هيئة جندي يرتدي ملابس حمراء وتاجًا ذهبيًا ويركب حصانًا أحمر. تذكر الكتب التي تناولت هذا الموضوع أنه يُدعى بحسب من يستدعيه، ويُطلق عليه اليهود اسم بيريث ( انظر أدناه). بحسب بعض علماء الشياطين في القرن السادس عشر، تبلغ قوته ذروتها في شهر يونيو، بينما يرى سيباستيان مايكليس أنه يحث على القتل والتجديف، وخصمه هو القديس برنابا . وقد أُخذ اسمه من بعل بريث ، وهو أحد تجليات بعل الذي كان يُعبد في بريث ( بيروت ) في فينيقيا . في علم الخيمياء ، كان بريث العنصر الذي يُمكن من خلاله تحويل جميع المعادن إلى ذهب.وكلمة "بريث" هي الكلمة العبرية التي تعني العهد، وهي مشتقة من الكلمة الأكادية (البابلية) "بيريتو" التي تعني "تقييد" أو "ربط".
  13. يُشار إلى أستاروث (وأيضًا عشتاروث، أستاروت، أستيروث، أستيتوت) في كتاب المفتاح الأصغر لسليمان على أنه دوق عظيم قوي جدًا للجحيم يقود 40 فيلقًا من الشياطين.
    ختم أستاروث كما هو موضح في كتاب آرس غويتيا .
    في الفن، وتحديدًا في قاموس الجحيم ، يُصوَّر أستاروث على هيئة رجل عارٍ ذي أجنحة ريشية، يرتدي تاجًا، ويمسك بثعبان في إحدى يديه، ويركب وحشًا بأجنحة تشبه أجنحة التنين وذيل يشبه ذيل الثعبان. ووفقًا لسيباستيان مايكليس ، فهو شيطان من التسلسل الهرمي الأول، يُغوي بالكسل والغرور والفلسفات العقلانية. خصمه هو القديس بارثولوميو ، القادر على الحماية منه، لأنه قاوم إغراءات أستاروث. يُعلِّم أستاروث الآخرين العلوم الرياضية والحرف اليدوية، ويستطيع إخفاء البشر وإرشادهم إلى الكنوز المخفية، ويجيب على كل سؤال يُطرح عليه. ويُقال أيضًا إنه يمنح البشر القدرة على التحكم بالثعابين. يُحتمل أن يكون اسمه مُشتقًا من اسم الإلهة عشتار أو عشتاروت .
  14. فوكالور (ويُعرف أيضًا باسم فوركالور أو فوركالور) هو دوق عظيم جبار من دوقات الجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. ذُكر فوكالور في كتاب "المفتاح الأصغر لسليمان" باعتباره الشيطان الحادي والأربعين من بين اثنين وسبعين شيطانًا من شياطين غويت. ووفقًا للكتاب ، يظهر فوكالور في هيئة رجل بأجنحة غريفين ، يقتل الرجال ويغرقهم ويقلب السفن الحربية، لكنه إذا أُمر من قِبل الساحر، فلن يؤذي أي إنسان أو شيء. يمتلك فوكالور سلطة على الرياح والبحار، وكان يأمل في العودة إلى السماء بعد ألف عام، لكن أمله خُذل.
  15. فيبار (ويُعرف أيضًا باسم سيبار أو فيفار) هو دوق عظيم قوي من دوقات الجحيم، يحكم تسعة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يُسيطر على المياه ويقود السفن المدرعة المحملة بالذخيرة والأسلحة. كما يُمكنه، عند الطلب، أن يجعل البحر هائجًا وعاصفًا، وأن يجعله يبدو مليئًا بالسفن. يستطيع فيبار أيضًا أن يُسبب موت الرجال في ثلاثة أيام عن طريق تعفن القروح والجروح، مما يُؤدي إلى تكاثر الديدان فيها، ولكن إذا طلب الساحر ذلك، فإنه يستطيع شفاءهم على الفور. يُصوَّر فيبار على هيئة حورية بحر ذات ذيلين .
  16. فوال (ويُعرف أيضًا باسم أوفال، فوفال، فريال، وال، وول) هو دوق عظيم جبار من دوقات الجحيم، يقود 37 فيلقًا من الشياطين. يمنح حب النساء، ويُوطّد الصداقة بين الأصدقاء والأعداء، ويتنبأ بالماضي والحاضر والمستقبل. يُصوَّر فوال على هيئة جمل عربي يتحول بعد حين إلى إنسان، ويتحدث اللغة المصرية القديمة ، لكن ليس بطلاقة، بصوت جهوري.
  17. كروسيل (أو كروكل، بروسيل) هو الروح التاسعة والأربعون في كتاب " آرس غويتيا" ، ويتجلى في صورة ملاك يميل إلى التحدث بلغة غامضة ومبهمة. كان في السابق أحد القوى العظمى، وهو الآن دوق الجحيم الذي يحكم 48 فيلقًا من الشياطين. عند استدعائه من قبل ساحر، يستطيع تعليم الهندسة والعلوم الليبرالية الأخرى . كما يمكنه تدفئة المسطحات المائية، وخلق وهم صوت المياه المتدفقة، والكشف عن مواقع الحمامات الطبيعية.
  18. ألوكير (أو ألوكير، ألوكيس) هو دوق عظيم من دوقات الجحيم، يقود ستة وثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُغوي الناس إلى الرذيلة، ويعلّمهم الفنون وأسرار السماء. يصفه يوهان وير بأنه يظهر على هيئة فارس يمتطي حصانًا ضخمًا. وجهه ذو ملامح أسد ، وبشرته حمراء وعيناه متقدتان، ويتحدث بوقار شديد. يُقال إنه يُوفّر أتباعًا أكفاء ، ويعلّم علم الفلك والعلوم الإنسانية . غالبًا ما يُصوَّر ألوكير راكبًا حصانًا بأرجل تنين .
  19. (الدوق/الكونت) مورمور (ويُعرف أيضًا باسم مورموس، مورمور، مورموكس) هو دوق عظيم وإيرل للجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُدرّس الفلسفة ، ويستطيع إجبار أرواح الموتى على المثول أمام الساحر للإجابة على أي سؤال يُطرح. يُصوَّر مورمور كجندي يمتطي نسرًا أو غريفينًا ، ويرتدي تاجًا دوقيًا. يتقدمه اثنان من وزرائه يُصدران صوت البوق . كلمة "مورمور" في اللاتينية تعني الضوضاء، والهمس، والهمهمة، وصوت البوق.
  20. جيموري (ويُكتب أيضًا غاموري، غريموري، غوموري، غاموري، غاينيرون، جيمون، جيميم) هو دوق قوي من دوقات الجحيم، يحكم ستة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يُخبر بكل شيء عن الماضي والحاضر والمستقبل، وعن الكنوز المخفية، ويحصل على حب النساء، صغيرات وكبيرات، وخاصة الفتيات. يُصوَّر على هيئة امرأة جميلة ترتدي تاج دوقة مربوطًا حول خصرها، وتركب جملًا .
  21. فابولا (أو نافولا) هو دوق عظيم قوي من دوقات الجحيم، يقود 36 فيلقًا من الشياطين. مهمته هي تعليم الرجال جميع الحرف والمهن. يُدرّس الفلسفة والميكانيكا والعلوم. يُصوَّر فابولا على هيئة أسد مجنح بجناحي غريفين .
  22. فلاوروس (ويُعرف أيضًا باسم فلافروس، هاوراس، هاوريس، هافريس) [ 11 ] هو دوق عظيم قوي من دوقات الجحيم، يمتلك تحت حكمه 36 فيلقًا من الشياطين (20 فيلقًا وفقًا لكتاب "سودومونارشيا ديمونوم" ). يُجيب فلاوروس إجابات صادقة عن كل ما يتعلق بالماضي والحاضر والمستقبل، ولكن يجب أولًا أن يُؤمر بدخول مثلث سحري ، وإلا فإنه سيكذب ويخدع الساحر ويُغريه بأمور أخرى. أما إذا دخل المثلث، فسيُجيب بصدق، وسيتحدث بكل سرور عن الألوهية ، وخلق العالم، وعن نفسه، وعن الملائكة الساقطين الآخرين . كما يُمكنه تدمير جميع أعداء الساحر بحرقهم. وإذا طلب الساحر ذلك، فلن يتعرض فلاوروس لأي إغراءات من أي روح أو شكل. يُوصف فلاوروس عادةً بأنه نمر بشري ذو مخالب كبيرة. ويُصوَّر فلاوروس على أنه نمر قوي ومرعب، يتحول بناءً على طلب الساحر إلى رجل ذي عيون نارية وتعبير وجه مخيف. يُزعم أيضاً أنه يمكن استدعاء فلاوروس عندما يرغب أحد البشر في الانتقام من الشياطين الأخرى. ومن المرجح أن هذا مشمول في قدرته على تدمير أعداء الساحر.
  23. دانتاليون (أو دانتاليان) هو دوق عظيم جبار من دوقات الجحيم، يقود ستة وثلاثين فيلقًا من الشياطين؛ وهو الروح الحادي والسبعون من أرواح سليمان الاثنتين والسبعين . يُعلّم جميع الفنون والعلوم، ويكشف أسرار الناس، فهو يعلم أفكارهم جميعًا ويستطيع تغييرها متى شاء. كما أنه قادر على بثّ الحب وإظهار صورة أي شخص، حتى في رؤيا، ويتركهم في أي مكان في العالم. يُصوَّر دانتاليون على هيئة رجل ذي مظاهر متعددة، أي أنه يمتلك وجوه جميع الرجال والنساء. وهناك العديد من الصور التي يُقال إنه يحمل فيها كتابًا في إحدى يديه. ويصفه كتاب "المفتاح الأصغر لسليمان" على النحو التالي:

الروح الحادية والسبعون هي دانتاليون. هو دوق عظيم جبار، يظهر في صورة رجل ذي وجوه متعددة، وجوه رجال ونساء؛ وفي يده اليمنى كتاب. مهمته تعليم جميع الفنون والعلوم لأي شخص؛ وكشف أسرار أي فرد؛ لأنه يعلم أفكار جميع الرجال والنساء، ويستطيع تغييرها متى شاء. يستطيع أن يمنح الحب، وأن يُظهر شبه أي شخص، وأن يُظهره في رؤيا، أينما كان في العالم. يحكم ستة وثلاثين فيلقًا من الأرواح؛ وهذا ختمه، الذي عليك أن ترتديه، إلخ. - المفتاح الأصغر لسليمان      

الأمراء

  1. فاساجو (يُكتب أيضًا فاساجو، أوساجو) هو أمير جبار من أمراء الجحيم ( انظر تسلسل الشياطين )، يحكم ستة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يمكن إقناعه بإخبار الساحر بأحداث الماضي والمستقبل، ويستطيع كشف الأشياء المخفية والمفقودة، ويتمتع بطبيعة طيبة. [ 9 ] وصف جزئي له من كتاب "المفتاح الأصغر لسليمان " كما يلي: "الروح الثالثة هو أمير جبار، من نفس طبيعة أغاريس. يُدعى فاساجو. هذه الروح طيبة، ومهمتها إعلان الماضي والمستقبل، وكشف كل ما هو مخفي أو مفقود." وفقًا لكتاب " ليبر أوفيسيوم سبيريتوم" ، يتجلى في صورة ملاك.
  2. سيتري [ 5 ] (ويُعرف أيضًا باسم بيترو، سيتري، سيتري) هو أمير عظيم من أمراء الجحيم، ويحكم ستين فيلقًا من الشياطين. يُسبب حب الرجال للنساء والعكس صحيح، ويستطيع أن يجعل الناس يتعرّون إذا رغبوا في ذلك. يُصوَّر بوجه نمر وأجنحة طائر غريفين ، لكنه يتحول إلى رجل وسيم جدًا بناءً على طلب الساحر.
  3. الأمير/الكونت إيبوس (ويُعرف أيضًا باسم أيبيروس، أيبيروس، أيبوروس، إيبس) هو أميرٌ وحاكمٌ قويٌّ للجحيم (يُلقّبه بعض المؤلفين بدوق)، ويقود ستةً وثلاثين فيلقًا من الشياطين. يعلم كل شيءٍ عن الماضي والحاضر والمستقبل، ويستطيع كشفه. كما أنه قادرٌ على جعل الرجال فطنين وشجعان. يُصوَّر عادةً بجسد ملاكٍ ورأس أسدٍ وذيل أرنبٍ وقدمي أوزة ، ونادرًا ما يُصوَّر بنفس الشكل ولكن بجسد أسد، ونادرًا ما يُصوَّر على هيئة نسر .
  4. الأمير/الرئيس غاب (ويُعرف أيضًا باسم غواب، تاب، تاوب، كواب) هو أمير عظيم ورئيس جليل للجحيم، يقود 66 فيلقًا من الشياطين. وهو، وفقًا لكتاب " المفتاح الأصغر لسليمان" ، ملك وأمير المنطقة الجنوبية من الجحيم والأرض، ووفقًا لكتاب "سودومونارشيا ديمونوم" ، ملك المنطقة الغربية، ويُضاهي بيليث في قوته ، ولكنه بالنسبة لكليهما مرشد الملوك الأربعة (وهم زيمينيار ، وكورسون، وأمايمون ، مع أن بعض ترجمات " المفتاح الأصغر لسليمان" تُشير إلى بليعال ، وبيليث ، وأسموداي، وغاب، دون تحديد النقطة الأساسية التي يحكمونها). ويُقال إنه يُستدعى بشكل أفضل عندما تكون الشمس في برج فلكي جنوبي . يُعلّم غاب الفلسفة وجميع العلوم الليبرالية، ويستطيع أن يُثير الحب أو الكراهية، ويجعل الناس فاقدين للإحساس وغير مرئيين، ويُحرر الأرواح من قبضة السحرة الآخرين ، ويُعلّم كيفية تكريس الأشياء التي تنتمي إلى مملكة ملكه أمايمون (هناك تناقض هنا، انظر أعلاه)، ويُعطي إجابات صحيحة بشأن الماضي والحاضر والمستقبل، ويستطيع نقل الأشخاص والأشياء بسرعة من أمة إلى أخرى حسب إرادة الساحر. ووفقًا لبعض المؤلفين، فإنه قادر على جعل الناس جاهلين. ووفقًا لكتاب "سودومونارشيا ديمونوم" ، يُكرمه بعض السحرة بالقرابين والنذور المحترقة. ويُصوَّر على هيئة إنسان.
  5. ستولاس [ 5 ] (ويُعرف أيضًا باسم ستولوس، ستوباس، سولاس) هو أمير عظيم من أمراء الجحيم، يقود 26 فيلقًا من الشياطين. يُعلّم علم الفلك، وهو خبير بالأعشاب والنباتات والأحجار الكريمة. غالبًا ما يُصوَّر على هيئة غراب أو بومة متوجة ذات أرجل طويلة. [ 12 ]
  6. أورباس أمير عظيم من أمراء الجحيم، يتمتع بقوة هائلة، ويسيطر على عشرين فيلقًا من الشياطين. يُزعم أنه يُجيب على أسئلة الماضي والحاضر والمستقبل، وعلى ألوهيته، وعلى خلق العالم؛ كما أنه يمنح المناصب والألقاب، ويكسب ودّ الأصدقاء والأعداء. أورباس وفيٌّ لمن يستحضره، ولا يسمح لأي روح أن تُغويه، ولا يخدع أحدًا قط. يُصوَّر على هيئة حصان يتحول إلى رجل بناءً على طلب المستحضر. قد يكون اسمه مشتقًا من الكلمة اللاتينية "orobias"، وهي نوع من البخور .
  7. سير (أو سير، سير، سير) هو أمير من أمراء الجحيم، يقود ستة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يستطيع الذهاب إلى أي مكان على وجه الأرض في غضون ثوانٍ لتنفيذ إرادة الساحر، وجلب الرخاء، والمساعدة في العثور على الكنوز المخفية أو في عمليات السطو، وهو ليس شيطانًا شريرًا بل طيب القلب، إذ أنه غير مبالٍ بالشر في الغالب. يُصوَّر على هيئة رجل يمتطي حصانًا مجنحًا، ويُقال إنه جميل.

الماركيز

  1. غاميجين (ويُكتب أيضًا غاميجين، غاميجم، ساميجينا، غاميجين) هو ماركيز عظيم من الجحيم، يحكم ثلاثين فيلقًا من الشياطين . يُعلّم جميع العلوم الإنسانية، ويُقدّم سردًا عن أرواح الذين ماتوا في الخطيئة والذين غرقوا في البحر، متحدثًا بصوت أجش. كما يُجيب على الأسئلة، ويبقى مع الساحر حتى يقتنع. يُصوّر غاميجين على هيئة حصان صغير أو حمار ، يتحوّل إلى رجل بناءً على طلب الساحر. [ 8 ] [ 9 ] [ 13 ]
  2. آمون [ 5 ] (يُعرف أيضًا باسم آمون، ناحوم) هو ماركيز الجحيم، يحكم أربعين فيلقًا من جحافل الجحيم. يظهر على هيئة ذئب بذيل أفعى ينفث النار، أو على هيئة رجل برأس غراب، ويُصوَّر أحيانًا بأنياب. يروي كل ما مضى وما سيأتي. يُثير العداوات، ويُصلح الخلافات بين الأصدقاء والأعداء.
  3. ليراج (ويُعرف أيضًا باسم ليراي، ليرايخا، ليراي، لوراي، أوراي) هو ماركيز عظيم جبار من الجحيم، يمتلك ثلاثين فيلقًا من الشياطين تحت سلطته. يُثير معارك ونزاعات عظيمة، ويُسبب جروحًا غرغرينية بسبب سهامه. يُصوَّر على أنه رامي سهام شجاع ووسيم يرتدي الأخضر، ويحمل قوسًا وجعبة سهام.
  4. ذُكر الشيطان نابيريوس (ويُعرف أيضًا باسم نابيروس، نيبيروس، سيربيروس ، سيربيري) لأول مرة على يد يوهانس وير عام 1583. [ 14 ] يُفترض أنه أشجع ماركيز في الجحيم، ويقود 19 فيلقًا من الشياطين. يُكسب الرجال دهاءً في جميع الفنون، وخاصة في البلاغة ، ويتحدث بصوت أجش. كما يُعيد الكرامة والشرف المفقودين، مع أنه تسبب في فقدانهما ليوهان وير. يظهر نابيريوس على هيئة كلب بثلاثة رؤوس أو غراب. صوته جهوري، لكنه يُظهر نفسه فصيحًا وودودًا. يُعلّم فن العيش الكريم. يُصوّر على هيئة غراب أو كركي أسود . أما بالنسبة لاسمه، فليس من الواضح ما إذا كان هناك ارتباط بينه وبين الاسم اليوناني سيربيروس . يُقال إنه في عام 1583، اعتبر يوهان وير كليهما شيطانًا واحدًا. وادعى أن "نابيريوس [نابيروس]، الملقب بسيربيروس، هو ماركيز شجاع، يظهر نفسه في صورة غراب، عندما يتحدث بصوت أجش: إنه يجعل الرجل لطيفًا وماكرًا في جميع الفنون، وخاصة في البلاغة، فهو يتسبب في فقدان المناصب والهبات: تسعة عشر فيلقًا تسمعه (وتطيعه)".
  5. (ماركيز/كونت) رونوفيه (يُكتب أيضًا رونوف، رونيف، رونوي، رونوه) هو ماركيز وإيرل عظيم للجحيم، يقود 19 فيلقًا من الشياطين. يُعلّم البلاغة واللغات، ويمنح الخدم المخلصين والودودين، ويحظى برضا الأصدقاء والأعداء. يُوصف بأنه وحش يحمل عصًا، دون الخوض في تفاصيل مظهره.
    رسم توضيحي لرونوفي من القاموس الجهنمي لكولين دي بلانسي .
    كما يوصف بأنه آخذ للأرواح القديمة، وغالبًا ما يأتي إلى الأرض ليحصد أرواح البشر والحيوانات المتهالكة التي تقترب من الموت.
  6. فورنيوس هو ماركيز عظيم من الجحيم، يقود تسعة وعشرين فيلقًا من الشياطين. يُعلّم البلاغة واللغات، ويُحسّن سمعة الرجال، ويجعلهم محبوبين من أصدقائهم وأعدائهم، كما يمنحهم معرفة وفهم اللغات. يُصوّر على هيئة وحش بحري ضخم . ويبدو أن اسمه مشتق من الكلمة اللاتينية "fornus" أو "furnus" التي تعني "فرن".
  7. ماركوسياس (أو ماركوسياس) هو ماركيز عظيم قوي من الجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. وهو مقاتل قوي وممتاز، وجدير بالثقة لدى الساحر، إذ يُجيب على جميع الأسئلة بصدق. كان ماركوسياس يأمل بعد ألف ومائتي عام أن يعود إلى السماء مع الملائكة غير الساقطين ، لكن هذا الأمل خاب. يُصوَّر على هيئة ذئب بهيئة إنسان، وله أجنحة غريفين وذيل أفعى، ويتحول إلى هيئة إنسان عند الطلب. اسم ماركوسياس مشتق من الكلمة اللاتينية المتأخرة marchio ، والتي تعني "ماركيز".
    رسم توضيحي لكلمة Marchosias من قاموس Collin de Plancy 's Dictionnaire Infernal .
  8. فينكس (أو فينيكس، فينيكس، فينيكس) هو ماركيز عظيم من الجحيم، يقود عشرين فيلقًا من الشياطين. يُعلّم جميع العلوم الرائعة، وهو شاعر بارع، ومطيع جدًا للساحر . يأمل فينكس في العودة إلى الجنة بعد 1200 عام، لكن هذا الأمل يُخدع. يُصوَّر على هيئة طائر فينيكس يُغني ألحانًا عذبة بصوت طفل، لكن على الساحر أن يُحذّر رفاقه (لأنه لا يريد أن يكون وحيدًا) من سماعها، وأن يطلب منه أن يتخذ هيئة بشرية، وهو ما يفعله الشيطان على ما يبدو بعد فترة زمنية معينة.يوهان وير في كتابه "Pseudomonarchia Daemonum" هذا الروح على النحو التالي: " فينيكس ماركيز عظيم، يظهر كطائر الفينيق، وله صوت طفل: ولكن قبل أن يقف ساكنًا أمام الساحر، يُغني العديد من النغمات العذبة. عندها يجب على طارد الأرواح الشريرة ورفاقه أن يحذروا من أنه لا يُصغي إلى اللحن، بل يجب عليهم بعد قليل أن يأمروه باتخاذ شكل بشري؛ عندها سيتحدث عن عجائب جميع العلوم العجيبة. إنه شاعر ممتاز، ومطيع، ويأمل في العودة إلى العرش السابع بعد ألف ومائتي عام، ويحكم عشرين فيلقًا. "
  9. سابنوك (ويُكتب أيضًا ساب ناك، سابناك، سابناخ، سابناك، سابناك، سالماك، وسافنوك) هو ماركيز عظيم جبار من الجحيم، يقود خمسين فيلقًا من الشياطين. يبني أبراجًا شاهقة وقلاعًا ومدنًا، ويزودها بالأسلحة والذخيرة، ويمنح أتباعًا أقوياء ، ويستطيع أن يُصيب الرجال لعدة أيام، فيجعل جروحهم وقروحهم غرغرينا أو يملأها بالديدان. يُصوَّر سابنوك على هيئة جندي يرتدي درعًا ويحمل سلاحًا، برأس أسد ، ويركب حصانًا شاحبًا.
    سابنوك
  10. شاكس [ 5 ] (يُعرف أيضًا باسم تشاكس، شان، شاس، شاز، سكوكس) هو ماركيز عظيم من الجحيم، يمتلك سلطة على 30 فيلقًا من الشياطين على خيول شريرة. يسلب البصر والسمع والفهم من أي شخص بناءً على طلب الساحر، ويسرق الأموال من بيوت الملوك، ويعيدها إلى الشعب. كما يسرق الخيول وكل ما يطلبه الساحر. يستطيع شاكس أيضًا اكتشاف الأشياء المخفية إذا لم تكن مخبأة لدى الأرواح الشريرة ، ويمنح أحيانًا أتباعًا طيبين ، لكن في بعض الأحيان يخدع هؤلاء الأتباع الساحر. لا ينبغي إزعاجه كثيرًا. يُعتقد أن شاكس مخلص ومطيع، لكنه كاذب ماهر وسيخدع الساحر ما لم يُجبر على الدخول في مثلث سحري مرسوم على الأرض. حينها سيتحدث ببراعة ويقول الحقيقة. يعرف متى تُقال الأكاذيب ويستخدمها لتعليم الدروس. يُصوَّر على أنه لقلق يتحدث بصوت أجش لكنه رقيق. يتحول صوته إلى صوت جميل بمجرد دخوله المثلث السحري .
  11. أورياس (أو أورياكس) هو ماركيز عظيم من الجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يعرف فضائل النجوم ومنازل الكواكب ويعلّمها (يختلف تأثير كل كوكب باختلاف البرج الفلكي الذي يتواجد فيه في لحظة معينة، ويختلف تأثير ذلك البرج على الفرد باختلاف تكوين دائرة الأبراج لحظة ولادته أو لحظة طرح سؤال على المنجم). كما يمنح المناصب والألقاب، ويكسب ودّ الأصدقاء والأعداء، ويستطيع تحويل الإنسان إلى أي شكل. يُصوَّر أورياس على هيئة أسد يمتطي حصانًا قويًا ، وله ذيل أفعى، ويحملفي يده اليمنى أفعى سامة.
  12. أندراس [ 5 ] هو ماركيز عظيم للجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. ينشر الفتنة بين الناس. وفقًا لكتاب "آرس غويتيا" ، يظهر أندراس، وهو ماركيز عظيم للجحيم، بجسد ملاك مجنح ورأس بومة أو غراب ، يمتطي ذئبًا أسود قويًا ويحمل سيفًا حادًا لامعًا. وهو الروح الثالث والستون من بين أرواح سليمان الاثنين والسبعين . يُعتبر أندراس شيطانًا شديد الخطورة، قادرًا على قتل الساحر الذي يستحضر الأرواح ومساعديه إذا لم تُتخذ الاحتياطات اللازمة.
    رسم توضيحي لأندراس من قاموس كولين دي بلانسي الجهنمي .
    يقول عالم الشياطين الهولندي يوهانس وير ، في كتابه "سودومونارشيا ديمونوم" ، عن أندراس: " أندراس ماركيز عظيم، ويبدو في هيئة ملاك برأس يشبه غراب الليل الأسود، يمتطي ذئبًا أسود قويًا جدًا، ويلوح بسيف حاد في يده، وهو قادر على قتل السيد والخادم وجميع المساعدين، وهو مُثير الفتن، ويقود ثلاثين فيلقًا. " ويذكر عالم شياطين آخر، كولين دي بلانسي ، أندراس أيضًا في كتاباته، قائلًا: " الماركيز الأكبر للجحيم. يبدو أن له جسد ملاك ورأس بومة غابة، ويمتطي ذئبًا أسود ويحمل في يده سيفًا مدببًا. يُعلّم من يُفضّلهم قتل أعدائهم، أسيادهم وخدمهم. يُثير المشاكل والفتنة. يقود ثلاثين فيلقًا. "
  13. يظهر أندريالفوس [ 5 ] (ويُعرف أيضًا باسم أندروالفوس) كالشيطان رقم 54 في كتاب يوهانس وير " سودومونارشيا ديمونوم" ، ويُوصف بأنه ماركيز عظيم ذو هيئة طاووس ، يُصدر ضجيجًا هائلًا، ويُعلّم الدهاء في علم الفلك، وعندما يتخذ هيئة بشرية، يُعلّم الهندسة بإتقان. كما يُوصف بأنه يحكم أكثر من 30 فيلقًا من الشياطين، ولديه القدرة على تحويل أي إنسان إلى طائر. ويظهر أندريالفوس أيضًا كالشيطان رقم 65 في كتاب " آرس غويتيا" ، حيث يُوصف بصفات مشابهة، ولكنه يمتلك أيضًا القدرة على جعل البشر بارعين في كل ما يتعلق بالقياس ، من بين أمور أخرى. ويُعرف أيضًا باسم أدراميلك .
  14. كيماريس (ويُعرف أيضًا باسم سيميس، سيميجيس، سيميريس) هو أشهر الشياطين في الجزء الأول من كتاب ليميجيتون (المعروف شعبيًا باسم آرس جويتيا ). يُوصف بأنه محارب يمتطي حصانًا أسودًا أصيلًا، ويملك القدرة على تحديد مواقع الكنوز المفقودة أو المخفية، وتعليم العلوم الثلاثة ( النحو والمنطق والبلاغة ) ، وتحويل الرجل إلى محارب على صورته. يحمل رتبة ماركيز، ويخدمه عشرون فيلقًا من الشياطين. كما أنه يحكم جميع أرواح أفريقيا. يوجد وصف مشابه له في النص السابق لكتاب يوهانس وير، سودومونارشيا ديمونوم . يُعدّ كتاب "دليل ميونخ للسحر الأسود : Clm 849" (الذي نشره ريتشارد كيكهفر بعنوان " الطقوس المحرمة: دليل ساحر أسود من القرن الخامس عشر" عام 1998) مرجعًا أقدم، إذ يذكر كيانًا يُدعى توفريس بخصائص مشابهة، باستثناء امتلاكه 30 فيلقًا من الخدم، وقدرته على جعل الشخص يعبر البحار والأنهار بسرعة. ويُرجّح أن يكون توفريس تحريفًا لاسم سيمريس. كما ورد اسم كيماريس، بصيغة سيمريس، في قائمة أنطون ليفي للأسماء الشيطانية، مع أنه من غير المعروف سبب اختيار ليفي لكيماريس كواحد من الشياطين القليلة نسبيًا في كتاب "الدايمون الجويتي ".وفي عام 777 ، منح أليستر كراولي اسم كيماريس التهجئة العبرية "كيماف" ونسبه إلى أربعة الأقراص والعُشر الثالث من برج الجدي ليلًا. قد يُشير اسم KYMAVR إلى "خيم-أور" (الضوء الأسود)، وهو أحد تجليات حورس المذكورة في كتاب " العقيدة السرية " لهيلينا بلافاتسكي . في كتاب "سفر سيفيروث"، يُذكر باسم KYTzAVR، بقيمة عددية 327، مع أن KYMAVR = 277. وبما أن Tzaddi = 90، وهي أيضًا كتابة Mem كاملة، فقد يكون هذا التغيير العددي مقصودًا أو غير مقصود. في مخطوطة هارليان رقم 6482، بعنوان "أسرار روزي كروسيان" (التي نشرتها دار أكواريان برس عام 1985)، يذكر الدكتور رود اسم سيميريس باعتباره الروح السادسة والعشرين التي استعان بها الملك سليمان . كما ينسب ملاكًا يُدعى سيميريل إلى إحدى رايات الخلق الإينوخية لدي ، وهي لوحة المنازل الأربعة والعشرين (انظر ماكلين، " رسالة في سحر الملائكة "). أول ذكر لشامارييل ورد في رسالة روسي الغنوصية (انظر ماير وسميث، السحر المسيحي القديم ). من المحتمل أن يكون أول ذكر لكيماريس قبطيًا أيضًا، في المخطوطة الشرقية اللندنية رقم 6796 حيث يظهر اسم "أكاثاما شاماريس" (ماير وسميث). في هذا النص، لا يبدو أن الكيان المذكور شرير، بل يُخاطب كروح معونة شبيهة بالإله.يتكهن قاموس الساتانية بأن اسم "سيميريس" مشتق من "السيميريين" ، وهم شعب محارب ذُكر في أعمال العديد من المؤلفين الكلاسيكيين بأنهم يسكنون في ظلام دامس. ومن المحتمل أيضًا أن يكون "سيميريس" مشتقًا من " كيميرا" ، وهي مخلوقة ثلاثية الرؤوس تنفث النار، وهي مزيج من الأسد والماعز والثعبان، والتي أصبحت فيما بعد أحد حراس العالم السفلي. وهناك سابقة في هذا، إذ أن طائر الفينيق البريء يُصوَّر أيضًا كشيطان في كتاب "آرس غويتيا" .
  15. ديكارابيا [ 5 ] (ويُعرف أيضًا باسم كارابيا) هو، وفقًا لكتاب "المفتاح الأصغر لسليمان" ، ماركيز عظيم للجحيم، أو ملك وإيرل وفقًا للنسخة اللاتينية الأصلية من كتاب "سودومونارشيا ديمونوم" [ 15 ] (وقد حُذفت هذه المعلومات لسبب ما من الترجمة الإنجليزية التي قام بها ريجينالد سكوت ). يقود ديكارابيا ثلاثين فيلقًا من الشياطين. وهو على دراية بفوائد جميع الأعشاب والأحجار الكريمة، ويستطيع التحول إلى جميع أنواع الطيور والغناء والطيران مثلها أمام الساحر. يُصوَّر ديكارابيا على هيئة نجمة خماسية ، ويتحول إلى رجل بناءً على طلب الساحر.

إيرلز

  1. رسم توضيحي للفرفور من القاموس الجهنمي لكولين دي بلانسي .
    فورفور (ويُكتب أيضًا فورتور، فيرثور) هو إيرل عظيم قوي من الجحيم، حاكم ستة وعشرين فيلقًا من الشياطين. [ 16 ] وهو كاذب إلا إذا أُجبر على الدخول في مثلث سحري حيث يُجيب بصدق على كل سؤال، متحدثًا بصوت أجش. يُقال إن فورفور يُسبب الحب بين الرجل والمرأة، ويُحدث العواصف والزلازل والرعد والبرق والصواعق، ويُعلّم الأمور السرية والإلهية. يُصوَّر على هيئة غزال أو غزال مجنح، وأيضًا على هيئة ملاك. كلمة "فورفور" أو "فورفيوريس" في اللاتينية تعني "النخالة". ومع ذلك، يبدو من المرجح أن يكون الاسم تحريفًا لكلمة "فورسيفير"، وهي الكلمة اللاتينية التي تعني "الوغد". أما الاحتمال الأقل ترجيحًا، بالنظر إلى السياق، ولكنه يبقى واردًا، فهو أن الاسم مشتق من كلمة "فور"، وهي الكلمة اللاتينية التي تعني "اللص".
  2. هالفاس (ويُعرف أيضًا باسم مالتوس، مالثاس، مالثوس) هو إيرل من الجحيم، يقود 26 فيلقًا من الشياطين، ويُقال إن صوته أجشّ.غالبًا ما يُصوَّر على هيئة لقلق ، مع أن معظم المخطوطات تصفه بأنه حمامة رعاة ذات صوت أجش . يبني مالتوس الأبراج ويملأها بالذخيرة والأسلحة، فهو أشبه بصانع دروع. ويُقال أيضًا إنه يُرسل فيالقه إلى المعارك، أو إلى أماكن يُحددها قادة الشياطين الأعلى رتبة.
  3. راوم (ويُكتب أيضًا رايم، رايم، راوم) هو إيرل عظيم من الجحيم، يحكم ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُصوَّر على هيئة غراب يتخذ هيئة بشرية بناءً على طلب الساحر. يسرق راوم الكنوز من قصور الملوك، وينقلها حيثما يشاء، ويدمر المدن ومكانة الرجال (ويُقال إنه يحتقر المكانة بشدة). كما يستطيع راوم معرفة كل شيء عن الماضي والحاضر والمستقبل، والصلح بين الأصدقاء والأعداء، واستحضار الحب.
  4. بيفرونز كما هو موضح في كتاب كولين دي بلانسي " Dictionnaire Infernal "، طبعة 1863.
    بيفرونز (ويُكتب أيضًا بيفروفس، بيفروس، بيفرونز) هو أحد أمراء الجحيم، ويقود ستة جحافل من الشياطين. يُعلّم العلوم والفنون، وفضائل الأحجار الكريمة والأخشاب والأعشاب ، وينقل الجثث من قبورها الأصلية إلى أماكن أخرى، ويضع أحيانًا أضواءً سحرية على القبور تبدو كالشموع. يظهر في هيئة وحش، ثم يُغيّر شكله إلى هيئة إنسان. أصل اسمه هوالإله الروماني يانوس ( يانوس بيفرونز، أي "يانوس ذو الوجهين").
  5. أندروماليوس [ 5 ] هو إيرل عظيم جبار من الجحيم، يخدمه 36 فيلقًا من الشياطين. يستطيع إعادة اللص والمسروقات، ويعاقب جميع اللصوص والأشرار، ويكشف الكنوز المخفية، وكل شر، وكل تعامل غير نزيه. يُصوَّر أندروماليوس كرجل يحمل ثعبانًا ضخمًا في يده، ووفقًا لكتاب " المفتاح الأصغر لسليمان" :

الروح الثانية والسبعون في الترتيب تُدعى أندروماليوس. وهو إيرل عظيم وقوي، يظهر في صورة رجل يحمل ثعبانًا ضخمًا في يده. مهمته هي إعادة اللص والمسروقات، وكشف كل شر وخداع، ومعاقبة جميع اللصوص والأشرار، واكتشاف الكنوز المخفية. يحكم ستة وثلاثين فيلقًا من الأرواح. ختمه هو هذا، الذي يجب عليك ارتداؤه كما ذُكر سابقًا، إلخ. - المفتاح الأصغر لسليمان      

الفرسان

  1. فوركاس (أو فوركاس) هو فارس الجحيمالوحيد ، يحكم عشرين فيلقًا من الشياطين. [ 17 ] يُدرّس الفلسفة ، وعلم الفلك ، والبلاغة ، والمنطق ، وقراءة الكف ، وفنون النار . يُصوَّر فوركاس على أنه رجل عجوز قوي ذو شعر أبيض ولحية بيضاء طويلة، يمتطي حصانًا ويحمل سلاحًا حادًا (مذراة).
    رسم توضيحي لـ Furcas من قاموس كولين دي بلانسي الجهنمي .

    فوركاس فارس ويأتي على صورة رجل قاسٍ، ذو لحية طويلة ورأس أشيب، يجلس على حصان شاحب، يحمل في يده سلاحًا حادًا، ويعلم بشكل مثالي الفلسفة العملية والبلاغة والمنطق وعلم الفلك وقراءة الكف وفنون النار وأجزائها: هناك عشرون فيلقًا يطيعونه.

    يوهان وير (1583) [ 18 ]

    قد يكون أصل اسمه مشتقاً من الكلمة اللاتينية furca ، التي تعني شوكة، [ 19 ] أو من الكلمة اليونانية الرومانية التي تعني أيضاً قبراً (ضريحاً). [ 20 ]

الرؤساء

  1. مارباس (ويُعرف أيضًا باسم بارباس) هو رئيس عظيم للجحيم، يُدير ستة وثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُجيب بصدق على الأمور الخفية والسرية، ويُسبب الأمراض ويُشفيها، ويُعلّم الفنون الميكانيكية، ويُحوّل البشر إلى أشكال أخرى. يُصوَّر على هيئة أسد عظيم ، يتحوّل إلى إنسان بناءً على طلب الساحر.
  2. بوير هو رئيس عظيم للجحيم، يقود خمسين فيلقًا من الشياطين. يظهر عندماتكون الشمس في برج القوس . يُعلّم بوير الفلسفة الطبيعية والأخلاقية، والمنطق ، وفوائد جميع الأعشاب والنباتات. كما أنه يشفي جميع الأمراض، وخاصة أمراض البشر، ويمنح الأرواح الطيبة . يُصوَّر على هيئة برج القوس ، أي كقنطور يحمل قوسًا وسهامًا. بالإضافة إلى ذلك، رسم لويس لو بريتون رسمًا توضيحيًا لبوير، نُقش لاحقًا على يد السيد جارو، يصور الشيطان برأس أسد وخمس أو ست أو أكثر من أرجل الماعز أو الخيول تحيط بجسده ليتمكن من السير في جميع الاتجاهات. أصل اسمه غير مؤكد.
  3. بوتيس (أو أوتيس، أوتيوس)، رئيس وحاكم الجحيم، يقود ستين فيلقًا من الشياطين. يروي كل ما مضى وما سيأتي، ويصالح بين الأصدقاء والأعداء. يُصوَّر على هيئة أفعى قبيحة ، لكنه عندما يُغيّر شكله، يتخذ هيئة بشرية، بأسنان كبيرة وقرنين. يحمل في هيئته البشرية سيفًا حادًا لامعًا.
  4. موراكس ( يُعرف أيضًا باسم فوراي، ماراكس، فاراكس) هو رئيس وكبير حكام الجحيم، ويقود 36 فيلقًا من الشياطين. يُعلّم علم الفلك وجميع العلوم الإنسانية الأخرى، ويمنح أتباعًا حكماء يعرفون فوائد جميع الأعشاب والأحجار الكريمة. يُصوَّر على هيئة ثور ضخم بوجه إنسان، كما يُصوَّر على هيئة إنسان بوجه ثور. يُعتقد أن موراكس مرتبط بالمينوتور الذي وضعه دانتي في الجحيم ( الجحيم ، النشيد الثاني عشر). انظر: فريد جيتينجز، قاموس الشياطين (1988). يبدو أن اسمه مشتق من الكلمة اللاتينية "morax"، والتي تعني التأخير أو التوقف.
  5. رسم توضيحي لـ Glasya-Labolas من كتاب Collin de Plancy " Dictionnaire Infernal "، طبعة 1863.
    (الرئيس/الكونت) غلاسيا-لابولاس (ويُعرف أيضًا باسم كاكرينولاس، كاسيمولار، كلاسيالابولاس، غلاسيا-لابوليس، غلاسيا لابولاس، غايلوس-لوبوس) هو رئيسٌ عظيمٌ وكونتٌ للجحيم، يقود 36 فيلقًا من الشياطين. [ 21 ] هو مُدبّر ومُدير عمليات القتل وسفك الدماء، ويكشف كل ما مضى وما سيأتي، ويكسب عقول ومحبة الأصدقاء والأعداء على حدٍ سواء، ويُثير الحب بينهم إن شاء، ويُحرض على جرائم القتل، ويستطيع أن يجعل الإنسان غير مرئي. يُصوَّر على هيئة كلب بأجنحة غريفين .
  6. فوراس ( ويُعرف أيضًا باسم فوركاس أو فوراسيس) هو رئيس قوي للجحيم، يطيعه 29 فيلقًا من الشياطين.يُعلّم المنطق والأخلاقبجميع فروعها، وفوائد جميع الأعشاب والأحجار الكريمة ، ويستطيع أن يجعل الإنسان فصيحًا، بليغًا، غير مرئي، ويطيل عمره، كما يستطيع اكتشاف الكنوز واستعادة الأشياء المفقودة. يُصوَّر على أنه رجل قوي. ويبدو أن اسمه مشتق من الكلمة اللاتينية foras (خارج).

    الروح الحادية والثلاثون هي فوراس. هو رئيسٌ عظيم، ويظهر في صورة رجل قويّ ذي هيئة بشرية. بإمكانه أن يمنح البشر الفهم اللازم لمعرفة فوائد جميع الأعشاب والأحجار الكريمة. يُعلّم فنون المنطق والأخلاق بجميع فروعها. إذا رغب المرء، يُمكنه أن يجعل الناس غير مرئيين، وأن يمنحهم طول العمر، وأن يجعلهم فصيحين. بإمكانه اكتشاف الكنوز واستعادة الأشياء المفقودة. يحكم على تسعة وعشرين فيلقًا من الأرواح، وختمه هو هذا، الذي ترتديه، إلخ.

  7. مالفاس رئيس عظيم جبار للجحيم، يقود أربعين فيلقًا من الشياطين.يبني البيوت والأبراج الشاهقة والحصون، ويهدم مباني الأعداء، ويستطيع تدمير رغباتهم وأفكارهم (أو كشفها للمستحضر) وكل ما فعلوه، ويمنح أتباعًا أقوياء ، ويستطيع جمع الحرفيين بسرعة من جميع أنحاء العالم. يقبل مالفاس أي قربان يُقدم إليه برحابة صدر، لكنه سيخدع المستحضر بعد ذلك. يُصوَّر على هيئة غراب يتحول بعد حين أو بناءً على طلب إلى رجل، ويتحدث بصوت أجش.
  8. هاغينتي (ويُعرف أيضًا باسم هاغي، هاغي، هغوغ) هو رئيس عظيم للجحيم، يحكم 33 فيلقًا من الشياطين. يُعلّم الرجال الحكمة في شتى المجالات، ويُحوّل جميع المعادن إلى ذهب، ويُحوّل الخمر إلى ماء والماء إلى خمر. يُصوّر هاغينتي على هيئة ثور ضخم بأجنحة غريفين ، ويتحوّل إلى رجل بناءً على طلب الساحر.
    كاميو في شكل طائر كما هو موضح في قاموس كولين دي بلانسي الجهنمي ، طبعة 1863.
  9. كاميو (ويُعرف أيضًا باسم كايم أو كايم) هو رئيس عظيم للجحيم، يحكم ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُقدّم وصفه بتفصيل كبير. هو مُجادل بارع، يُعطي البشر فهمًا لأصوات الطيور والماشية والكلاب وغيرها من الحيوانات، وحتى لصوت المياه، ويُجيب إجابات صحيحة بشأن ما سيحدث. يُصوّر في رسومات السحرة في القرنين التاسع عشر والعشرين على هيئة طائر أسود يُسمى الشحرور ، لكنه سرعان ما يُغيّر هيئته إلى رجل يحمل سيفًا حادًا . عند الإجابة على الأسئلة، يبدو وكأنه يقف على رماد أو جمر مُشتعل . هو شيطان ليليّ، ويبلغ ذروة قوته خلال شهر ديسمبر. [ 23 ]
  10. أوس (ويُكتب أيضًا أوسيه، أوزي، أوسو، فوسو) هو رئيس عظيم للجحيم، يحكم ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُنير أوس عقول الناس في جميع العلوم العامة، ويُجيب على أسئلة الصدق المتعلقة بالأمور الإلهية والسرية؛ كما يُصيب بالجنون أي شخص يُريده الساحر، فيجعله يعتقد أنه الكائن أو الشيء الذي رغب فيه الساحر، أو يجعله يظن نفسه ملكًا متوجًا، أو بابا . يُصوَّر أوس على هيئة نمر يتحول بعد حين إلى إنسان. ويبدو أن اسمه مُشتق من الكلمة اللاتينية "os" التي تعني الفم أو اللغة، أو "osor" التي تعني الكاره.
  11. يُذكر اسم آمي (ويُعرف أيضًا باسم أفناس، أونس، هانار، هاني) باعتباره الروح رقم 58 في كتاب آرس غويتيا . وهو رئيس الجحيم، ويحكم 36 فيلقًا من الشياطين. [ 6 ] وفقًا لكتاب يوهان وير، سودومونارشيا ديمونوم : [ 24 ]

    آمي رئيس عظيم، ويظهر في لهيب من نار، ولكن بعد أن اتخذ شكل إنسان، يجعل المرء رائعًا في علم التنجيم، وفي جميع العلوم الليبرالية، ويحصل على أتباع ممتازين، ويكشف عن كنوز محفوظة بواسطة الأرواح، ولديه حكومة ستة وثلاثين فيلقًا، وهو جزء من رتبة الملائكة، وجزء من رتبة الحكام، ويأمل بعد ألف ومائتي عام أن يعود إلى العرش السابع: وهو أمر غير معقول.

  12. فالاك (ويُكتب أيضًا أوالاك، فالاك، فالاكس، فالو، فاليك، فولاك، فولاش) هو رئيس عظيم جبار للجحيم، يقود ثلاثين فيلقًا من الشياطين. يُقال إن فالاك يُعطي إجابات صادقة عن الكنوز المخفية؛ فهو يكشف عن أماكن وجود الثعابين، ويُسلمها للساحر دون أن تُؤذيه. ويُقال إنه يظهر في صورة صبي صغير فقير بأجنحة ملاك يمتطي تنينًا برأسين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كراولي، أليستر؛ ماذرز، صموئيل ليدل ماكجريجور (1995)، الجويتيا: المفتاح الأصغر لسليمان الملك  : ليميجيتون - كلافيكولا سالومونيس ريجيس، الكتاب الأول (  الطبعة الثانية)، ريد ويل، ISBN 978-0-87728-847-3
  2. ^ بيترسون ، جوزيف هـ. (2001) ، المفتاح الأصغر لسليمان: lemegeton clavicula Salomonis ، وايزر، ISBN 978-1-57863-220-6
  3. "مقالات عن الخير والشر: الملائكة والشياطين، الله والشيطان" . www.deliriumsrealm.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-08-2010.
  4. 1 2 3 ماكجريجور، ماذرز (مترجم) (1995)، كراولي، أليستر؛ ليدل، صموئيل (محرران)، الجويتيا: المفتاح الأصغر لسليمان الملك ، يورك بيتش: صموئيل وايزر، ISBN 0-87728-847-X
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ماذرز، إس إل ماكجريجور؛ كراولي، أ . (1995) [1893]، جويتيا: المفتاح الأصغر لسليمان الملك ، كتب وايزر، ISBN 0-87728-847-X، OCLC 9032192 ( النص الكامل )
  6. 1 2 3 4 5 ماذرز، إس إل ماكجريجور، كراولي، أليستر (محررون - 1904)، المفتاح الأصغر لسليمان ، " جويتيا: شيم هامفوراش " مؤرشف في 3 أبريل 2012 على موقع WebCite ، صفحة 23، على موقع sacred-texts.com مؤرشف في 16 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine
  7. غويتيا، ماذرز/كراولي
  8. 1 2 3 واير، يوهان. "دي praestigiis daemonum" . Pseudomonarchia Daemonum . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2013 . تم الاسترجاع 2007-05-15 .
  9. 1 2 3 بيترسون، جوزيف. "ليميجيتون كلافيكولا سالومونيس، أو المفتاح الأصغر لسليمان" . آرس جويتيا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
  10. وايت، آرثر إدوارد (1913)، كتاب السحر الاحتفالي ، الفصل الرابع: "أسرار الثيورجيا القوطية وفقًا للمفتاح الأصغر لسليمان الملك: الشياطين: الأول (بعل) إلى التاسع (بيمون)". مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت ، صفحة 197 على موقع sacred-texts.com. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت.
  11. من المحتمل أن تكون التهجئات الثلاثة الأخيرة (Hauras، Haures، Havres) قد جاءت من النساخ الذين أخطأوا في كتابة أول حرفين من كلمة "Flauros"، عندما كتبوها متقاربين جدًا، على أنهما حرف "H".
  12. جونز، ماري؛ فلاكسمان، لاري (1 سبتمبر 2017). الشياطين، إبليس، والملائكة الساقطة . دار نشر فيزيبل إنك. رقم ISBN 9781578596676تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٠. ستولاس هو أمير عظيم من أمراء الجحيم ، يقود ٢٦ فيلقًا من الشياطين. يُدرّس علم الفلك، وهو خبير بالأعشاب والنباتات والأحجار الكريمة. غالبًا ما يُصوَّر على هيئة غراب أو بومة متوجة ذات أرجل طويلة.
  13. كراولي، أليستر. "المفتاح الأصغر لسليمان" . غويتيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-04-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2007 .
  14. " مقالات عن الخير والشر: الملائكة والشياطين، الله والشيطان" . www.deliriumsrealm.com
  15. "Decarabia vel Carabia, magnus Rex & Comes: venit similis *" . Esotericarchives.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  16. ماذرز، إس إل ماكجريجور؛ كراولي، أليستر؛ بيتا، هيمينايوس (1995-12-01). كتاب جويتيا: المفتاح الأصغر لسليمان الملك: ليميجيتون، الكتاب الأول: كلافيكولا سالومونيس ريجيس . دار نشر وايزر. رقم ISBN 978-0-87728-847-3.
  17. تم أرشفة فوراس في 15 نوفمبر 2011 في أرشيفات Wayback Machine الباطنية
  18. عرض المقال على DileriumRealm.com
  19. "Furca ( لاتينية )؛ شوكة" . Perseus.tufts.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2013 .
  20. فوركا من قاموس الآثار اليونانية والرومانية AncientLibrary.com
  21. ^ بياجيولي ، فيليبو (2023). Trattato di Demonologia, Summa Verborum, numeri, temporis et spatii [ مقالة عن علم الشياطين، Summa Verborum, numeri, temporis et spatii ] (باللغتين الإيطالية والإنجليزية). إيطاليا: كتاب مصنوع يدوياً في 24 نسخة. ص 90 – 91. 
  22. Foras DeliriumsRealm.com
  23. بين، تيريزا (2012). موسوعة الشياطين في الأديان والثقافات العالمية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 92. ISBN  0786463600.
  24. ^ Pseudomonarchia Daemonum ، يوهان واير (1583)